单词 | subprime crisis | ||||||||||||||
释义 | subprime crisis
更多释义 收起释义 例句释义: 次贷危机,美国次贷危机,次按危机 1. Yang Kaisheng, ICBC's president, said the impact of the subprime crisis on the bank had been limited. 工行行长杨凯生表示,次贷危机对该行的影响有限。 www.ftchinese.com 2. After subprime crisis, dynamically counter-cyclical policy seems to be one of important measures to reduce credit proeyclicality. 次贷危机之后,动态调整的逆周期监管政策似乎可以成为缓解信贷顺周期的重要措施之一。 lib.cqvip.com 3. There was a stumble in emerging markets this summer when America's subprime crisis began to unfold. 今年夏天美国次级信贷危机开始显现的时候,新兴市场摔了一跤。 www.ecocn.org 4. It is now almost a year since the US subprime crisis went global. 美国次贷危机向全球蔓延已近一年。 www.ftchinese.com 5. If such a law had been on the books earlier, says CPI, the subprime crisis might never have happened. CPI表示,如果这样的条款早点写入法律,或许次贷危机就根本不会发生了。 www.ftchinese.com 6. As the subprime crisis showed this year, it is hard to tell which banks and investors are at risk until the bad news comes out. 正如今年的次贷危机,在坏消息到来之前,很难说明哪家银行和哪些投资者是危险的。 www.bing.com 7. Just months after it began taking perks away, the US subprime crisis snowballed into a global financial crisis. 就在开始采取这些政策数月前,美国次贷危机转变为全球金融危机。 blog.sina.com.cn 8. Coming so shortly on the heels of the subprime crisis, the debate over the debt ceiling and the budget deficit is the last straw. 次贷危机之后,紧接着,关于债务上限和预算赤字的讨论让人忍无可忍。 www.bing.com 9. Hopeful talk of lines being drawn under the subprime crisis has been a feature of banks' quarterly reporting since September. 从九月份以来,银行季度报告会的一大特色就是讨论将额度控制在次级风险之下。 news.koolearn.com 10. "Chinese policymakers have about as much chance of halting the property and asset bust as the Fed had of stopping the subprime crisis. " “美国联邦政府有机会解决债务危机么?中国决策者拥有同样的机会才能阻止财富和资产泡沫破裂。” www.bing.com 1. "The credibility of US sovereign debt has steadily declined since the eruption of the subprime crisis, " it said. “美国国债的公信力从次贷危机爆发后,一直在下降,”文章称。 www.ftchinese.com 2. There was much talk of further multibillion-dollar writedowns as a result of the subprime crisis. 市场广泛传言,由于次贷危机,美国各大银行将进一步出现数十亿美元的减记。 www.ftchinese.com 3. The agencies are neither the only, nor indeed the main, culprits for the subprime crisis. 确实,信评机构不是造成信贷危机的罪魁祸首。 blog.sina.com.cn 4. When share prices collapsed amid the global subprime crisis, it was unable to top up its collateral. 随着全球次贷危机造成股价暴跌,它也难以凭借抵押品筹集到足够的资金。 www.bing.com 5. The key factor for Chinese shares now is not the subprime crisis or more rogue traders, they believe, but how the government responds. 他们认为,中国股市目前的关键因素不是次贷危机或更多流氓交易员,而是政府如何反应。 www.ftchinese.com 6. It appears Safe began diversifying into equities early in 2007 and, rather than being deterred by the subprime crisis, it continued to buy. 外管局似乎从2007年初开始多元化投资,买入股票,且没有被次贷危机吓倒,而是继续购买。 www.ftchinese.com 7. The subprime crisis, when it first erupted, was widely perceived as the most dangerous financial crisis since the 1930s. 次贷危机最初爆发时,人们普遍认为它是自上世纪30年代以来最危险的金融危机。 www.ftchinese.com 8. The focus of this paper is the analysis of the reason of the subprime crisis and the exploration of the formation mechanism of the crisis. 本文的重点为分析次贷危机的原因,探寻次级抵押按揭贷款形成危机的机制。 www.13191.com 9. The subprime crisis, which dates back to 2007, is still spreading away from the original country--the US. 始于美国的次贷危机自2007年爆发以来,现在仍在继续蔓延。 www.say666.com 10. In the balmy days before the subprime crisis, "decoupling" suggested emerging markets would be safe from a developed world storm. 在次贷危机爆发前那些波澜不惊的日子里,“脱钩论”(decoupling)曾认为,新兴市场将不受发达世界风暴的冲击。 www.ftchinese.com 1. Subprime crisis triggered the financial tsunami, caused the external environment of Chinese financial industry development to worsen. 次贷危机引发金融海啸,使得中国金融业发展的外部环境恶化了。 www.fabiao.net 2. Increasing concerns are paid on the causes, effects and prevention of financial crisis with the outbreak of the subprime crisis. 随着新一轮金融危机的爆发,世界各国对于金融危机产生的原因、影响及预防越来越关注。 www.fabiao.net 3. Risks is a inherent characteristic of investment. Since the 2007 subprime crisis, it again called people's attention. 风险是投资与生俱来的特性,自2007年次贷危机以来,它再一次称为人们关注的焦点。 www.fabiao.net 4. The combination of excessive leverage and mortgage securitisation were at the epicentre of the US subprime crisis. 美国次贷危机的核心诱因是过高的杠杆率和抵押贷款证券化的共同作用。 www.ftchinese.com 5. The outbreak and deepening of the subprime crisis was the profound lessons from this mechanism. 次贷危机的爆发和恶化就是这一机制的深刻教训。 www.boshuo.net 6. Finally, this paper points out the impact of the Subprime Crisis on China's macro-economic and micro-financial market. 最后,本文指出了次贷危机对于中国宏观经济经济和微观金融市场的影响。 www.fabiao.net 7. The de-bubbling process inflicted great damage on the corporate sector, from which it was finally recovering when the subprime crisis hit. 去泡沫过程对日本企业界造成了严重伤害,而企业界刚刚开始复苏,又遭遇了次贷危机。 www.ftchinese.com 8. In 2008, the subprime crisis triggered global financial turmoil, all over the world for us on crisis "one" . 2008年以来,美国次级贷危机引发了全球性的金融风暴,全世界都在为美国转嫁危机而“埋单”。 house.zhishi.sohu.com 9. The American subprime crisis makes Chinese export enterprise face huge challenges. 美国次贷危机使中国的出口企业面临着巨大的考验。 kns50.chkd.cnki.net 10. Subprime crisis or not, some people think we've still got the right stuff. 无论有无次贷危机,有人认为美国依然拥有最有价值的东西。 www.bing.com 1. The subprime crisis caused by the global financial crisis, there is no doubt impact in China. 由美国次贷危机引发的全球性金融危机,毫无疑问地影响到了中国。 www.bing.com 2. Last year, UBS was forced to turn the Swiss state for help after getting caught up in the subprime crisis. 去年,受到金融危机重创的瑞银被迫向瑞士政府求助。 www.bing.com 3. Seeing the analogy, his Fed has responded to the subprime crisis with aggressive lender-of-last-resort operations. 出于对这种类比的认识,他所领导的美联储针对次贷危机做出了积极的最后贷款人举措。 www.ftchinese.com 4. Attention also shifted to other banks affected by the subprime crisis that may need fresh capital. 人们的注意力也转移到其他受到次贷危机影响、可能需要新鲜资本的银行身上。 www.ftchinese.com 5. WHEN the subprime crisis broke in 2007, credit-rating agencies were among the first groups to take the blame. 当次贷危机2007年爆发时,信用评级机构处于第一批要承担过失责任者之中。 www.ecocn.org 6. The subprime crisis in 2008 has an impact on entity industry, then on trade and finance industries by the conduction of capital inflowing. 2008年的次贷危机,通过资金流动的传导对实体经济的产生冲击,进而对贸易和金融产生影响。 www.ceps.com.tw 7. Defenders argue it lacks the leverage and mortgage securitisation that sparked the US subprime crisis. 捍卫者辩称,中国不存在引发美国次贷危机的杠杆及抵押贷款证券化问题。 www.ftchinese.com 8. But things have changed very fast [because of] the subprime crisis in the United States and the serious turbulence that followed. 但是形势很快逆转,这是由于美国发生的次贷危机以及随之而来的严重动荡。 blog.sina.com.cn 9. Since 2007, the subprime crisis from America has been such sweeping over the world that it's well named the "Financial Tsunami" . 2007年以来,由美国次贷危机引发的金融风暴又席卷全球,堪称“金融海啸”。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Again, there are parallels with the subprime crisis, where mortgage-backed securities were warehoused in off-balance-sheet ventures. 再者,与次贷危机相并行的,抵押贷款债券资产被储存在负债表外的合资企业。 www.ecocn.org 1. After the U. S. subprime crisis, people discuss a lot on the wage system of financial sector. 美国次级贷款危机以后,关于金融机构薪酬制度的讨论很多。 www.qikan.com.cn 2. The subprime crisis erupted in the US in 2007, and financial engineering played a key role in the formation of the bubble. 2007年美国爆发次级房贷风暴,在其形成过程中,财务工程扮演著推波助澜关键性的角色。 www.google.com 3. "We hear a lot of talk about dismantling dollar pegs as long as the subprime crisis continues to unfold. " “我们听到很多人说,只要次贷危机继续发展,有些国家将解除盯住美元的汇率机制。” www.ftchinese.com 4. Unfortunately, the subprime crisis of ABS, MBS and CDO because of the credit atrophy mostly became the lack of financial asset liquidity. 不幸的是,次贷危机中的ABS、MBS和CDO因为信贷萎缩大都酿成了活动性缺掉的金融资产。 www.52zaoqi.com 5. But the subprime crisis came to play a different role: it served as the culmination or reversal point of the super-bubble. 但是次贷危机扮演了不同的角色:成为超级泡沫发展的顶峰,或者说是泡沫破裂的转折点。 www.chcj.net 6. Because of the appreciation of CNY and the subprime crisis, many export-oriented companies are facing a great survival crisis. 由于人民币的升值和次贷危机,许多外贸公司面临着严重的生存危机。 zhidao.baidu.com 7. Fund procurement has been difficult due to the subprime crisis. 次贷危机让获取资金变困难了。 www.ftchinese.com 8. The fourth part to dig deeper into the subprime crisis lessons. 第四部分深入挖掘此次次贷危机的经验教训。 zhidao.baidu.com 9. Subprime crisis has resulted in the global economic crisis, which makes the firm pay attention to the internal control monitoring mechanism. 次贷危机引发的全球性经济危机,使企业越来越重视内部控制监督机制。 kns50.chkd.cnki.net 10. After outbreak of American subprime crisis, management on dollar assets faces more severe test in China's foreign exchange reserves. 美国次贷危机爆发后,中国外汇储备中的美元资产管理面临着更加严峻的考验。 lib.cqvip.com 1. According to the CPI, all the laws that helped fuel the subprime crisis remain on the books. 据CPI称,所有帮助促使次贷危机爆发的法规条文仍然保留在美国法律之中。 www.ftchinese.com 2. The world does not need another subprime crisis. 世界不需要另一场次贷危机。 www.ftchinese.com 3. By the summer of 2007, the first signs of the subprime crisis started to appear. 到2007年夏季,次贷危机的首批迹象开始显现。 www.ftchinese.com 4. This ratio is half as large again as America's 130 per cent during the subprime crisis. 这一比例比次贷危机中的美国(130%)还高一倍。 www.ftchinese.com 5. Of course back then nobody knew that market economy could also have a subprime crisis. 当然那个时候没有人知道市场经济,也会有次贷危机。 gb.cri.cn 6. Does this remind anyone of America's subprime crisis? 这是否让人想起了美国的次贷危机? c.wsj.com 7. Before the 2007 subprime crisis, it was Americans and South Koreans. 在2007年次贷危机之前是美国人和南韩人。 xiaozu.renren.com 8. AFTER the subprime crisis, a superprime one? 次贷危机后,情况最好的一个公司? www.ecocn.org 9. In 2010, the global economy has eased, but not yet been out of the shadow of the subprime crisis. 进入2010年,全球经济虽有所缓解,但仍未走出次贷危机的阴影。 www.fabiao.net 10. The financial crisis was caused by subprime crisis this time. 此次金融危机是由次贷危机引起的。 www.bing.com 1. The irony is that when the Kerviel scandal erupted in January 2008, the subprime crisis and all its consequences had hardly begun. 具有讽刺意味的是,当科维尔丑闻于2008年1月被揭露时,次贷危机及其后续事件才刚刚开始。 www.ftchinese.com 2. What we are seeing here is Europe's equivalent of the US subprime crisis. 我们正在这里看到的是,一场相当于美国次贷危机的欧洲危机。 www.ftchinese.com 3. Credit markets in Asia nearly dried up last year as a result of the subprime crisis in the US. 受美国次贷危机影响,亚洲的信贷市场去年几近枯竭。 www.ftchinese.com 4. That is why the subprime crisis happened. 次贷危机就是这样爆发的。 www.ftchinese.com 5. Is it too late for investors who missed out on last year's gains to make money from the subprime crisis? 对于那些去年未能从次贷危机中赚钱的投资者而言,现在是否为时已晚? www.ftchinese.com 6. I think the subprime crisis that is the current financial crisis highlights this very well. 我想当前金融危机的次贷危机很好阐释了这一点。 www.bing.com 7. (Merrill Lynch was one of the victims of the subprime crisis and has since been absorbed by Bank of America. ) (美林是次贷危机的受害者之一,现已被美国银行(BankofAmerica)收购。) www.ftchinese.com 8. The US is the epicentre of the current economic storm: it is there that the subprime crisis began; 美国是此次经济危机的震中:次级抵押贷款危机就是在那里开始的; www.bing.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。