sub-post office

a small post office offering limited postal services, located inside a larger store and managed by somebody who is an agent but not an employee

a small post office that provides some but not all of the services of a main post office