单词 | bush-era |
释义 | 例句释义: 布什时代 1. Sadly, what was forgotten amid the Bush-era hubris was that America's edge always has been as much moral and economic as military. 美国在道德和经济方面的优势总是与军事优势并驾齐驱。不幸的是,傲慢的布什总统忘记了这一点。 www.bing.com 2. Such was the suspicion between most Americans and most Muslims in the Bush era that it did not take much to improve the climate. 在布什时代大多数美国人与大多数穆斯林之间的猜疑就是没有费心去改善他们间的气氛。 www.ecocn.org 3. Castro said there was a chance for negotiations now that the White House had toned down Bush-era hostility towards Havana. 卡斯特罗说,既然白宫已经缓和了布什任内那种敌视古巴的姿态,现在存在谈判的机会。 www.bing.com 4. He said he would let the Bush-era tax cuts expire for the rich, but backed down after the mid-term elections. 他说过要停止布什执政时期富人的减税政策,但却在中期选举时做出了让步。 www.bing.com 5. And many in the news media played along, acting as if it was somehow uncouth for Democrats even to mention the Bush era and its legacy. 许多新闻媒体摆出了合作态度,弄得民主党好像连提一提布什时代的终结和他留下的政治遗产都会被认作是粗野、没涵养似的。 www.bing.com 6. Less than a year after Barack Obama's election, European euphoria over the end of the Bush era is fading. 在奥巴马当选后不到一年的时间里,欧洲人对于布什纪元结束的欣喜已经在逐渐消失。 ecocn.org 7. In an interesting reversal of roles from the Bush era, the Europeans were pushing for the plant to be outed at once, while the U. 欧美两者的角色与布什时代相比发生了戏剧性的调换,此前欧洲一直急于将此设施公诸于众,而美国则小心翼翼。 www.elanso.com 8. Scrapping the Bush-era missile shield was widely seen in Poland as an American attempt to appease Russia at Poland's expense. 波兰人普遍认为,美国取消布什时期的导弹防御体系是为了安抚俄罗斯而以牺牲波兰为代价。 www.voanews.cn 9. The result is an extra fiscal stimulus of $1, 000bn during the next two years rather than letting the Bush-era tax cuts expire. 妥协结果是在未来两年再增加1万亿美元财政刺激,而非让布什时代的减税措施到期失效。 www.ftchinese.com 10. Furthermore, the office was assuming that certain policies, such as the Bush-era tax cuts for the rich, would not be continued. 除此之外,国会预算办公室也假设某些政策将被终止,例如布希时代的富人减税政策。 times.hinet.net 1. But with most Democrats strongly opposed to extending Bush-era tax cuts for the wealthiest households, even that may be a tough sell. 但由于多数民主党人士强烈反对展延布什(布希)时代对富裕家庭实施的减税政策,因而恐怕连这项政策也很难推动。 cn.reuters.com 2. This tendency is likely to increase in the post-Bush era, leading to a still more fragmented foreign policy. 在后布什时代,这种趋势仍将继续下去,外交政策也会因此变得更加支离破碎。 blog.sina.com.cn 3. At this point, one has the suspicion that a McCain administration would have us longing for Bush-era competence. 就这一点而言,有怀疑称麦凯恩当局将会让我们对布什时代的能力感到怀念。 www.bing.com 4. Yet, taken together, they mark a radical shift away from the Bush era in a manner than bridges the gap between ideology and pragmatism. 然而,与布什时期相比,它们是根本性的转变,为理想与务实之间架起桥梁。 www.stnn.cc 5. Perhaps the biggest difference with the Bush era is in its emphasis on US economic renewal. 与布什时代相比,奥巴马政策最大的不同之处或许是对振兴美国经济的重视。 www.ftchinese.com 6. To win over Russia, it replaced a Bush-era missile defense plan with one that is just as effective that Moscow finds less threatening. 为了赢得俄国支持,奥巴马政府用一个效用相同但莫斯科感觉威胁更小的计划替代了布什时代的防御计划。 www.bing.com 7. The root of our current troubles lies in the debt American families ran up during the Bush-era housing bubble. 目前我们的问题的根源在于美国家庭在布什时代住房泡沫期间积攒的债务。 www.bing.com 8. Unnamed State Department officials have told the media that Bush-era opposition to ratification of the ICC treaty is "under review. " 不愿透露姓名的美国国务院官员告诉媒体,布什时代对ICC条款的反对正在检查中。 www.bing.com 9. It will appeal to the millions of Americans who want to put the Bush era behind them with all available speed. 对于那些成千上万想尽快结束布什时代的美国人而言,这无疑有着巨大的吸引力。 www.ecocn.org 10. First, Bush-era Democrats weren't nearly as determined to frustrate the majority party, at any cost, as Obama-era Republicans. 首先,与与奥巴马时代的共和党比较,布什时代的民主党并没有不惜一切代价坚决要挫败多数党。 blog.163.com 1. The pale wallpaper of the Bush era has been replaced with a two-tone stripe of beige and gold. 小布什钟爱的苍白色墙纸被换成了米色与金色相间的条纹纸。 edu.sina.com.cn 2. And if Congress does nothing, the Bush-era tax cuts expire at the end of the year. 而且如果议会什么都不作,布什时期的减税会在年底到期。 www.bing.com 3. John Bolton, former US ambassador to the United Nations, a leading Bush-era hawk, was scathing. 美国前任驻联合国大使约翰-博尔顿(JohnBolton)的批评十分尖锐,他是布什时期的主要鹰派人士。 www.ftchinese.com 4. These reductions follow an extension of the Bush-era tax cuts which benefit the nation's wealthiest people. 而在此之前,布什政府时期一些有利于美国许多最富有者的减税措施得以延长。 www.thea.cn 5. In sharp contrast to the Bush era, it is European nations that are now arguing for more confrontational policies in the region. 与布什时代构成鲜明对比的是,主张在中东地区施行更具对抗性政策的,如今变成了欧洲国家。 www.ftchinese.com 6. IF EVER a ruling elite seemed to justify the Bush-era doctrine of "preemption" , it is the Kim dynasty in North Korea. 对布什时代的“先发制人”原则,少有领袖表示首肯。真要有的话,仅数朝鲜金氏王朝。 www.ecocn.org 7. The near-record deficits come as Democrats and Republicans are battling over extending Bush-era tax cuts. 当民主党人和共和党人对延迟布什时代减税争斗时,最近的赤字记录产生了。 www.aitrans.net 8. But he also recognises that many of the Bush-era policies were clumsy as well as questionable. 但他也认识到布什时代的许多政策既愚蠢又可疑。 www.ecocn.org 9. The bill will extend Bush-era tax cuts for another two years. 该法案将把布什时代的减税政策延长两年。 www.bing.com 10. In the end, all Bush-era tax cuts were extended, without any corresponding tax hikes or spending cuts to offset the fiscal impact. 最后,布什时代所有的减税都获得了延长,同时也没有相应的增税或减支措施来抵消财政方面受到的影响。 www.bing.com 1. And this week, President Obama signed an $859 billion package extending Bush-era tax cuts and jobless benefits. 除此之外,美国总统奥巴马这周通过了一笔高达8590亿美金的款项,用以增加布什在位时期的税务削减和失业抚恤金。 www.bing.com 2. But he is resisting his supporters' demands that Bush-era officials be prosecuted for authorising such methods of interrogation. 但是总统拒绝了自己的支持者应该对布什总统时期允许这种审讯方法的官员起诉的要求。 www.ecocn.org 3. Obama's plan would end Bush-era tax cuts for top earners and would limit their deductions. 奥巴马的计划将终结布什期间针对劳动收入的税收减让,还将限制劳动收入的税前扣除。 www.bing.com 4. Could he not have made raising the debt ceiling a condition of extending the Bush-era tax cuts last December? 他为什么不把提高国债上限作为去年十二月份延长布什时期减税政策的条件? www.ecocn.org 5. US President Obama scrapped a Bush-era missile defense plan for Europe. 美国总统奥巴马放弃布什时代对针对欧洲的导弹防御计划。 www.17tx.com 6. THE Bush era, with all its calamities and blunders, is over. 灾祸与失策迭起的布什时代已成往事。 www.ecocn.org 7. They have agreed to extend unemployment benefits while he has extended Bush-era tax cuts for the richest 2 per cent of the country. 共和党同意延长失业救济期限,而奥巴马同意延长小布什时代为最富2%人口减税的政策。 www.ftchinese.com 8. That is hypocritical hyperbole: the accusation fits many Bush-era fiscal decisions better. 这是一种伪善的夸大其辞:布什时期的许多财政决策,更应该受到这样的指责。 www.ftchinese.com 9. Other issues, such as the expiry of more than $3, 000bn of Bush-era tax cuts, proved too contentious for any bipartisan consensus to emerge. 在其它问题(如逾3万亿美元的布什减税措施即将到期失效)上,由于争议太大,两党未能形成共识。 www.ftchinese.com 10. He still plans to end the Bush-era tax cuts for those earning more than $250, 000. 他仍然打算结束布什时代的税收减免政策,该政策针对年薪超过25万美元的群体。 www.hxen.com 1. Former Fed Chairman Alan Greenspan is stepping up his call for Congress to let the Bush-era tax cuts expire, 前美联储主席格林斯潘加大呼声,要求国会让布什任期内通过的减税法案到期自动失效。 www.360abc.com 2. Sino-American Business Relationship in the George Bush Era 论小布什上台以来的中美经贸关系 ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。