单词 | social cohesion | ||||||||||||||
释义 | social cohesion
更多释义 收起释义 例句释义: 社会凝聚力,社会团结,社会融合 1. That could mean ensuring any economic pain was equitably shared across society, he said, to maintain social cohesion. 他指出,要保持社会凝聚力,就要确保全社会平等分担经济危机带来的伤害。 cn.reuters.com 2. They suggest that it is not just the poor who benefit from the social cohesion that comes with equality, but the entire society. 他们表明从平等带来的社会内聚力中获益的是整个社会,而不仅仅是穷人。 www.bing.com 3. Widespread absolute poverty can undermine a state's capacity to maintain order, while acute inequality weakens social cohesion. 普遍存在的绝对贫困会削弱一个国家维护秩序的能力,而严重的不平等会降低社会凝聚力。 www.ftchinese.com 4. While Ireland has a history of bloody civil war, it appears to be facing the current woes with surprisingly high levels of social cohesion. 尽管爱尔兰有一段血腥的内战史,但它在眼下这场危机面前,出人意料地表现出高度的社会凝聚力。 www.ftchinese.com 5. Yet this change also threatens to reshape the German welfare state and undermine social cohesion. 然而,这种变化也有可能重塑德国的福利状况,并削弱社会凝聚力。 www.ftchinese.com 6. Vietnam should be proud of what it has achieved in terms of social cohesion and should continue on that path. 越南应该为它在社会凝聚力方面取得的成就感到自豪,并应该继续沿着这条道路前进。 web.worldbank.org 7. In the United States, free public schools for all are seen as democratic institutions that foster social cohesion. 在美国,所有人都可就读的免费公立学校,被视为强化社会凝聚力的民主教育单位。 blog.163.com 8. Social cohesion is the best protection against social unrest, nationally and internationally. 社会团结是防止国家和国际社会动荡的最有效措施。 www.who.int 9. this complicates, at the least, official efforts to boost social cohesion. 而这至少使官方努力促进社会融合的局面更加复杂。 www.ecocn.org 10. The age of aggression is robbing us of social cohesion, and it's all down to the debating system. 攻击性的时代改变了社会和谐。原因是辩论太多。 www.for68.com 1. Even in countries that have registered impressive gains, inequality eats away at social cohesion. 即使在已取得可观成就的国家,不平等依然在不断侵蚀着社会融合。 www.24en.com 2. Balanced health status within a population contributes to social cohesion and stability. 人口平衡的健康状况有助于社会团结和稳定。 www.who.int 3. Properly managed and financed, a health system that strives for universal coverage contributes to social cohesion and stability. 如果卫生系统管理得当且资金到位,并努力争取普遍覆盖,将有助于社会和谐和稳定。 www.who.int 4. Cultural diversity and social cohesion are also public goods, so the remit reasonably includes original drama, music and comedy. 文化多样化和社会凝聚力也是公共商品,因此BBC的使命也理所当然地包括原创戏剧、音乐和喜剧。 www.ftchinese.com 5. Most governments seem too paralyzed by their muddle-headed talk of social cohesion to act, despite the struggle to finance huge deficits. 许多政府已经为他们关于社会凝聚力笨拙而含糊的言辞所麻痹,难以拿出实际行动为巨额的赤字融资。 www.ecocn.org 6. The gulf between insiders and outsiders destroys the very social cohesion that the policy is meant to preserve. 你去局内人和局外人间的鸿沟毁掉了那些政策维护的凝聚力。 www.ecocn.org 7. This has hitherto been largely accepted by long-suffering voters; social cohesion still appears surprisingly high. 到目前为止,该计划已基本上为长期受苦的选民所接受,社会凝聚力似乎仍然高得惊人。 www.ftchinese.com 8. It contributes to social cohesion in situations where the link of trust between citizens and state has been broken by conflict. 在公民与国家之间的互信关系因冲突而遭到破坏的情况下,志愿活动有助于社会团结。 www.america.gov 9. Trust is an ingredient of social cohesion, but it is also the lubricant of our economy. 信任是社会凝聚的重要因素,它也是我们经济发展的润滑油。 www.2muslim.com 10. Social cohesion, stability, and security are at stake, in individual nations and internationally. 在一国之内和全球范围内,社会凝聚力、稳定和安全也面临威胁。 www.who.int 1. This is not a healthy situation, also in terms of social cohesion and stability. 这不是一种健康状况,从社会凝聚力和稳定性角度看也是如此。 www.who.int 2. With very high levels of social cohesion and a first-place ranking in education, New Zealanders trust and help each other. 社会凝聚力级强,教育水平一流,新西兰人互信互助。 www.bing.com 3. Han Fei-zi instrumental relationship owns strong social cohesion and mobilization force. 《韩非子》工具性关系具有强大的社会凝聚力与动员力。 www.ceps.com.tw 4. The target is the entire population, the aim is to form a new universal system of values and social cohesion. 其对象是中国全部人口,目的是在全民形成新的价值体系和社会凝聚力。 jztu.5d6d.com 5. City dwellers know what this means in terms of social cohesion, safety, security, and the quality of life. 城市居民知道这对社会团结、安全、保障和生活质量意味着什么。 www.who.int 6. The need to build a new place to live every few weeks trumps familiar domestic comfort as a promoter of social cohesion. 每几个星期需要建立一个新的地方居住作为群居凝聚力的催化剂胜过熟悉家庭的舒适。 www.ecocn.org 7. Whether Greece can actually adjust, whether their social cohesion will remain - that's the key thing to watch. 希腊能否真正实现调整,该国的社会凝聚力能否保持--这是要观察的重点。 cn.reuters.com 8. The very essence of social cohesion is grouping together, or "herding" , which is the opposite of individuals making independent choices. 社会粘合力的实质就在于聚集的群体,或曰“集群”,它是作出独立选择的个体的对立面。 treasure.1x1y.com.cn 9. Equitable distribution of health care is a critical contributor to social cohesion. 公平分配卫生保健服务是促进社会团结的重要因素。 www.who.int 10. The British Centre for Social Cohesion reported that one-third of British Muslim students are in favor of a worldwide caliphate. 英国社会凝聚力研究中心的报告中说,三分之一的英国穆斯林学生希望全球同化。 club.china.com 1. Social cohesion between rich and poor, or between different political parties, is flimsy. 穷人与富人,或者,不同政党间的凝聚力相当脆弱。 www.ftchinese.com 2. The most intriguing question is how far reformed welfare states ill retain the social cohesion they are designed to produce. 最让人感兴趣的问题是:经过改革的福利制度能在多大程度上保持所希望带来的社会团结?。 dictsearch.appspot.com 3. As a period of loose credit gives way to an era of austerity, the social cohesion of many nations will be put to the test. 经济将由信贷宽松的时期进入厉行节约的时期,许多国家的社会凝聚力将受到考验。不是所有的国家都能通过。 www.ecocn.org 4. 5 - Social cohesion is a necessity, and mankind has never yet succeeded in enforcing cohesion by merely rational arguments. 社会团结是必要的,但人类迄今还不曾有过单凭说理的论辩就能加强团结的事。 www.hjenglish.com 5. Building social cohesion through education. 通过教育建构社会凝聚力。 219.234.174.136 6. The Department for Work and Pensions research studied the implications of age on equality and social cohesion. 英国就业与退休保障部门就年龄对于社会平等与社会凝聚力所起的作用进行了分析与研究。 bbs.imelite.com.cn 7. It still believes in solidarity and social cohesion, in small farmers and local markets. 在小农场主和本地市场中,它仍然信仰团结和社会凝聚力。 www.ecocn.org 8. That increases unease in another area: social cohesion and behaviour. 这就增加了另一个领域的不稳定:社会凝聚力与行为。 www.ecocn.org 9. I am well aware that the community has aspirations for social cohesion and harmony and further economic growth. 我深深知道,市民普遍期求社会祥和团结、经济持续增长。 www.info.gov.hk 10. Tribal life and customs were subject to rules and behaviour derived from social cohesion and unity. 部族生活和习俗都以社会凝聚力和团结的规则和习性为依归。 dongxi.net 1. The role and contribution of civil society in development and social cohesion are more and more recognized by the global community. 公民社会在国际社会的发展:国际社会愈来愈重视公民社会在发展以及推动社会融和的角色及贡献。 www.hkcss.org.hk 2. It is concerned about social cohesion and frightened by its home-grown bombers. 社会团结的问题让它忧心,本土的炸弹袭击者使它恐惧。 www.ecocn.org 3. It is better for social cohesion that we are not forced explicitly to identify salaries. 为了社会团结最好还是不要公布薪资的好。 www.bing.com 4. Here is a far more convincing threat to Western values and "social cohesion" than the lunatic fears of fascists. 这里有个比法西斯的疯狂恐惧对西方价值观和“社会凝聚力”更具有说服力的威胁。 www.bing.com 5. The tests were introduced in 2007 and were intended to enhance social cohesion. 现行的入籍考试于2007年开始实行,目的是促进社会和谐。 www.voanews.cn 6. But what about the harmful effect of too much social cohesion? 但是,过分的社会凝聚力有什么危害呢? www.elanso.com 7. Chief among them is a decline in social cohesion. 其中首先是社会凝聚力的下降。 www.ftchinese.com 8. In tough economic times, fans of ideology argue, it can help to explain change and maintain social cohesion. 在经济困难时期,意识形态狂们认为,他们的思想可以有助于解释变革,维护社会团结。 www.ecocn.org 9. We know the results: greater social cohesion, security, and stability. 我们知道结果,知道这将增强社会凝聚力、安全和稳定性。 www.who.int 10. A recognition that education extensively contributes to personal development, sustainable economic growth and social cohesion 教育广泛地有助于人的发展、持续的经济增长和社会凝聚力,这些已经得到认同 219.234.174.136 1. shenzhen s lack of educational resources and lack of social cohesion and trust inhibit entrepreneurship 而深圳缺乏教育资源、社会凝聚力和信誉阻碍了创业。 www.ichacha.net 2. Voucher schemes are running in several different countries without ill-effects for social cohesion; 多个不同国家都实行补助计划,但都没有对社会团结造成负面影响; www.biodic.cn 3. Governmental Choices of Reshaping Social Cohesion under the Background of Fractured Society 断裂社会背景下重塑社会凝聚力的政府选择 scholar.ilib.cn 4. i earnestly hope that through enhanced co - operation the three parties concerned will strengthen social cohesion 我衷诚希望三方面增进合作,加强社会凝聚力。 www.ichacha.net 5. low levels of social cohesion within a community; 社区内社会凝聚力较低; www.who.int 6. Social Welfare as a Fabric for Social Cohesion 社会福利凝聚社会团结 www.ichacha.net 7. The Social Cohesion of Migrant Population 流动人口的社会融合 www.ilib.cn 8. changes in fabric for social cohesion 三、社会凝聚力的变化 www.ichacha.net |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。