网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 sober
释义

sober

美 [?so?b?r]
英 [?s??b?(r)]
  • adj.未醉;持重的;冷静的;素净的
  • v.变得冷静
  • 网络清醒的;严肃的;醒酒
比较级:soberer  最高级:soberest  第三人称单数:sobers  现在分词:sobering  过去式:sobered  
Adj. n.
sober tone,sober view
sober
adj.
1.
[nubn]
未醉not drunk (= not affected by alcohol)
I promised him that I'd stay sober tonight.
我答应过他,今晚我不会喝醉。
He was as sober as a judge(= completely sober ) .
他一点没醉。
2.
持重的;冷静的serious and sensible
a sober assessment of the situation
对形势的冷静估计
He is honest, sober and hard-working.
他诚实、稳重、勤奋。
On sober reflection(= after some serious thought) , I don't think I really need a car after all.
冷静地想了想以后,我觉得我其实并不需要车。
3.
素净的;淡素的plain and not bright
a sober grey suit
一套素净的灰西装
v.
1.
[t][i]
~ (sb)
(使)变得持重,变得冷静to make sb behave or think in a more serious and sensible way; to become more serious and sensible
The bad news sobered us for a while.
坏消息使我们冷静了一会儿。
He suddenly sobered.
他突然严肃起来。

例句

释义:
1.
I've brought up the subject a few times, but he just waves away my concerns. I'd love to have sober sex, but how do I persuade him?
我曾经说起这个几次,但是他只是挥挥手让我不要担心。我实在是喜欢清醒的性爱,但是我要怎么样才能说服他?
www.bing.com
2.
enough to sober her spirits even under the prospect of a ball given principally for her gratification.
尽管舞会主要是为她举办的,她也打不起精神。
novel.tingroom.com
3.
The compartment seems to be the only one of her sober, Shaanxi narrow corridors to and fro a.
车厢内似乎只有她一人清醒的,陕窄的走道内来回晃荡着。
www.bing.com
4.
After their frothy first films together, Lee went into a dark patch, beginning with the sober domestic drama "The Ice Storm. "
首次电影合作后,李安首先是清醒的家庭影片“冰风暴”。
www.tianya.cn
5.
Then in the morning, when Nabal was sober, his wife told him all these things, and his heart failed him and he became like a stone.
到了早晨,拿八醒了酒,他的妻将这些事都告诉他,他就魂不附体,身僵如石头一般。
www.ebigear.com
6.
Justice in these countries tends to be a sober affair, insulated as far as possible from external tumult.
司法在这些国家往往是慎审的事务,离外部的骚动越远越好。
www.ecocn.org
7.
But she said she did not believe some of Parliament's many bars should be shut down in a bid to make them more sober.
但她说,她坚信议会的许多酒吧根本不用关门停业,仅仅为了使它们更加清醒。
treasure.1x1y.com.cn
8.
5 To be of a sober mind, pure, workers at home, good, subject to their own husbands, that the word of God would not be blasphemed.
多二5清明自守,贞洁,料理家务,良善,服从自己的丈夫,免得神的话被毁谤。
edu.china.com
9.
He assured me again and again that it was the last thing in the world he would dream of doing in a sober moment.
他几次对我表示,要是在清醒的时候,他断乎不会梦想干这营生的。
10.
sometimes for a day or two he would be almost sober and attend to his work at least passably .
他偶尔也会清醒一两天,勉强将自己分内的活干得像回事。
dict.wenguo.com
1.
She went, with her neat figure, and her sober womanly step, down the dark street.
她顺着黑暗的街道走去,显出利落匀称的身材,迈着端庄的女人的步子。
www.24en.com
2.
The text in this book, as always sober, but less used to the kind of indifference straightforward.
这本书中的文字,一如既往的清醒,只是少了从前那种冷漠直白。
emuch.net
3.
He has poured quite a lot of his life into me by just bringing me up in a very sober way and taking care of me.
他投入了我只要把我在非常清醒的方式,照顾我很多很多,他的生活。
bbs.5i5i.cn
4.
To which Mr. Sikes replied, he was joking; as, if he had been sober, there would have been strong reason to suppose he was.
赛克斯先生回答说对方是在开玩笑,因为,除非是他喝醉了,他有的是理由去证明自己是在说笑话。
novel.tingroom.com
5.
If a man has a bit of conscience, it always takes him when he's sober; and then it makes him low-spirited .
人哪怕是有一点点良知,他神智清醒的时候这良知就总是占据他,让他情绪低落。
dictsearch.appspot.com
6.
I had made an acquaintance with a sober, good sort of a woman.
我认识一个很端庄的好女人。
7.
He kept himself sober for the purpose--tolerably sober: not going to bed mad at six o'clock and getting up drunk at twelve.
他还特意让自己保持清醒——相当清醒;不像往常那样到六点钟才疯疯癫癫地上床,十二点才醉醺醺地起来。
www.putclub.com
8.
I address you directly Antony. Please listen, as if you were sober and intelligent, and not a drink-sodden, sex- addled wreck.
恕我直言,安东尼,请听好了,以你的冷静与智慧,似乎不是一个嗜酒成性,纵欲无度的痴呆。
dictsearch.appspot.com
9.
Something of a cottage industry is emerging to try to answer this latest and most sober of international mysteries.
某个家庭手工业者站出来,回答这个最新的、最严肃的国际问题。
www.bing.com
10.
The company had come to a halt, more sober men, as you may guess, than when they started.
这帮人勒住了马,可以猜想得到,他们现在比出发时清醒多了。
www.voiceofgb.com
1.
His wife was a little sharp-faced woman, who bullied her husband when he was sober.
他的老婆是个面相尖刻的小个子妇人。男人清醒时,她便呼么喝六。
2.
said the man with black hair, Eron, who was standing at the door with sober smiles in his black eyes.
伊伦站在门口,黑发黑瞳里还是清醒的笑意:“就等你呢,莱娜。”
hi.baidu.com
3.
And yet I find a visit to the Champagne region is often one of the most profound and sober experiences.
但我发现,香槟产区之旅往往是极度深邃和沉静的一种体验。
c.wsj.com
4.
I love the night like this, sober and tranquil. All on my ears are the slightly quivering breath and mild heartbeat from my own body.
我喜欢这样的夜晚,深沉,宁静,耳畔只有自己颤颤的呼吸和微微的心跳。
bbs.gxsd.com.cn
5.
This may be self-deception, but it really happened, took place in a very clear it of men, very sober, but no way to self-salvation.
这或许是自欺欺人,但是这确实发生了,发生在一个很清楚它的人身上,很清醒,却没办法自我救赎。
zhidao.baidu.com
6.
Now two years later, I am sober. If I ever feel like a drink, I just think of my girls and remember how good it feels to hug them again.
两年后,我戒了酒。现在如果我想喝酒,我就会想到我的女儿,以及能够再度拥抱她们是多棒的感觉。
ts.hjenglish.com
7.
He tried to look AS sober AS he could, but the police could immdiately tell he wAS lying!
他尽量装的镇定,但是警察一眼就发现他在撒谎。
dict.ebigear.com
8.
For all the sober and sensible recommendations of the Iraq Study Group, getting out of Iraq is going to prove a lot harder than getting in.
从伊拉克问题调查研究小组总结的条分缕析的建议来看,想从伊拉克危机中金盆洗手比跃跃欲试参与其中要困难地多。
www.ecocn.org
9.
At this point Newt Gingrich is what passes for a sober, reasonable elder statesman of the G.
在这一点上,金里奇先生可以称为共和党内头脑清醒、行为理智的元老。
blog.163.com
10.
This feeling of the divine startled him. It shocked him from his dreams to sober thought.
这种神圣感令他吃惊,让地从梦幻中恢复了清醒的头脑。
www.crazyenglish.org
1.
Simply don't upload them to the web, ever, because trying to delete them after you sober up is a tough proposition.
千万不要上传到网上,因为等你清醒后,要想删就难了。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
You're going to be much less likely to encounter a problem if you're clean and sober when working with your power tools.
当你使用电动工具工作时,清醒而镇定的干活会让你少麻烦。
www.ttxyy.com
3.
His short, sober speech struck notes familiar from his campaign, but the moment could not fail to invest them with fresh significance.
奥巴马的讲话简短而又冷静,与他在竞选期间的发言呼应,但在此时此刻,他的话语自然具有新的重大意义。
www.ftchinese.com
4.
There are many animals, however, that never play; their thoughts seem to be of the more sober kind.
也有良多年夜来不做游戏的动物,他们的思维模式似乎是加倍沉稳。
www.suiniyi.com
5.
You drink wine that you may be intoxicated; and I drink that it may sober me from that other wine.
你饮酒或许只为一醉;我饮酒则为酒不醉人,人自醒。
www.bing.com
6.
Therefore, he is always in a state of being half crazy and half sober-minded.
所以,他总是处在半醉半醒的状态。
www.airiti.com
7.
As a result, we hear "dog" and think of nouns that, in more sober circumstances, would seem to have nothing in common.
因此,当我们听到“狗”这个词汇时,我们可能会联想到一些莫名其妙的名词——这些名词在我们相对清醒的时候看来,可能是没什么共通之处的。
dongxi.net
8.
Be sober, but forget their original intention, is still in situ, stop, or, life is only one step episode, I don't remember.
是清醒了,可是却忘记了自己的初衷,是否,还在原地驻足,又或,只是生活的一步小插曲,我已记不清。
www.bing.com
9.
If someone is drunk, she says, she waits for a 'window of opportunity' to speak to that person when he's sober.
她说,如果有人喝醉了,她会“找机会”在这个人清醒时跟他谈话。
chinese.wsj.com
10.
Put him in the long boat till he's sober, early in the morning.
在一大清早,把他放进长舟里直到他清醒。
www.cucumis.org
1.
Don't you see that by his grace I have been for many years now careful to lead a chaste and sober life?
难道你看不出在他的优雅下,我已经多年小心地过着清心寡欲的生活吗?
open.163.com
2.
that never play; their thoughts seem to be of the more sober kind.
它们的思想似乎属于比较严肃那一类的。
www.hxen.com
3.
After the "cultural revolution" we made a sober appraisal of the situation and thought over the course we were going to follow from then on.
“文化大革命”结束以后,我们冷静地估计了形势,考虑今后的路怎么走。
www.1stenglish.com
4.
They would come home from school unsure of what they would find. They didn't know if I would be drunk or sober, angry or happy.
她们从学校回家,不确定自己会看到什么景象,她们不知道我是酒醉还是清醒,生气还是高兴。
ts.hjenglish.com
5.
Sober nations have all at once become desperate gamblers, and risked almost their existence upon the turn of a piece of paper.
原本头脑清醒的国民突然马上变成了不顾一切的赌徒,将他们的生活建立在一张纸上。
www.bing.com
6.
There has already been a sober realization by Republicans that Obama may be a tough guy to beat in 2012.
共和党人已经清醒地认识到奥巴马很有可能在2012年打败竞争对手取得连任。
www.bing.com
7.
i had the character of a very sober , modest , and virtuous young woman , and such i had always been.
我是个规矩守礼,贞淑贤慧的小姑娘,我一向的性格也的确是这么好。
www.ichacha.net
8.
The camera language in these pictures indicates the existence of her sober eyes watching from behind the frame.
这些摄影作品所凸显的镜头语言不断的向我们暗示着取景框背后一双观看之眼的冷静存在。
blog.artintern.net
9.
Scotty : We'll talk about this later when you're sober and I'm not at work.
当你清醒点,当我下班了,我们再讨论这个。
www.sfileydy.com
10.
Look into someone's eyes and you can tell if he is happy or sad, truthful or insincere, sober or drunk.
看着某人的眼睛,你就能知道他是开心还是悲伤,是真诚还是不忠,是清醒还是糊涂。
www.ecocn.org
1.
Fortunately his wife was a good needlewoman, and as sober and industrious as himself.
幸亏他的妻子是个缝纫能手,而且象他一样稳重、勤俭。
www.kuenglish.info
2.
So let's take a moment to debunk some of these rumors while we're all sober (most of us anyway).
趁着你还清醒(总之是大多数人吧),让我们看看一些关于喝酒的扯淡吧。
www.bing.com
3.
He wants British voters to see multiparty rule as effective, not weak, and to see the Liberal Democrats as a sober party of government.
他希望英国选民能视多党执政看为高效的、而非软弱无能,并将自民党看成一个清醒的政府党派。
www.ecocn.org
4.
Each step brought him nearer to London, farther from his own sober inartistic life.
每走一步,他便进一步靠近伦敦,而离这儿毫无艺术性的古板生活更远了。
5.
Republican bumper-stickers replied: "Dry, Sober and Home with his Wife" .
共和党的宣传贴纸回应道:“当时他滴酒未沾,清醒的呆在家里,陪伴着他的夫人。”
www.ecocn.org
6.
This time around, the Obama administration's reaction was different. It was, for the most part, sober and professional.
倒是这一次,奥巴马政府的反应截然不同,他们基本上表现的比较冷静和理智。
www.bing.com
7.
They're an odd pair of friends, Sylvia always bubbling over with nonsense and Polly as sober as a judge.
她们是一对奇特的朋友,西尔维亚老是抑制不住胡言乱语,而波利却十分庄重严肃。
www.hotdic.com
8.
The puerpera seemed a little sober now; She opened her eyes, tears of gratitude tickling down her cheeks.
产妇似乎清醒了一些,睁开着眼睛,感激地流出了两行眼泪。
hi.baidu.com
9.
I am sober time, I know I can do logistics, and can only watch in the side of the situation is not as troubled, to concentrate on reading.
时间令我清醒,令我知道我只能做后勤,只能在一旁看着,为的是不再为情困扰,专心读书。
blog.sina.com.cn
10.
scene sub-sober France: drinking Zui Hou, take a few fresh scene son, peeled consumption, can be sobering.
现场分2清醒法国:饮水嘴侯,需要几个新场景的儿子,去皮食用,可以发人深省的。
www.qiyeku.com
1.
We have to be clear about the possibility of the second option, so as to let Vietnam remain sober about the South China Sea issue.
我们必须对第二种选择的可能性有充分的认识,以便使越南在南中国海问题上保持冷静。
dongxi.net
2.
their thoughts seem to be of the more sober kind.
它们的思想似乎属于比较老成持重的一类。
juan8858.blog.163.com
3.
Believe me, with alcohol in their blood, men manage even stupider thoughts than when they're sober!
相信我,在他们的血液中酒精,男人比时,他们清醒的管理甚至是愚蠢的想法!
08translation.cn
4.
Duncan: Let me thank you and apologise for my sober friend. But he has a good question. Why did you help us?
邓肯:让我来感谢你,并替我那“审慎”的朋友表示道歉。但是他质疑的是。你们为什么要帮助我们?
dictsearch.appspot.com
5.
Expression essentially scowling, dignified, lordly , discerning, sober and snobbish, one of independence.
一副愁眉不展的神情,高贵、庄重、严肃、冷静、独立。
dictsearch.appspot.com
6.
The simplicity of wabi-sabi is best described as the state of grace arrived at by a sober, modest, heartfelt intelligence.
对wabi-sabi的简单性最好形容为一种冷静,谦虚,真心实意智慧达成的优雅状态。
www.bing.com
7.
Adopted father only one year sober and honey winter quarters, as it spent more than two quarters of less rainfall, the best honey!
爸爸一年只采清明和冬至两季的蜂蜜,因为这两季花多雨水少,蜜最好!
www.tianya.cn
8.
a grave God-fearing man; a quiet sedate nature; sober as a judge; the judge was solemn as he pronounced sentence.
威严虔敬的人;安静沉稳的个性;像法官一样威严;宣读判决的时候法官非常严肃。
zhidao.baidu.com
9.
For a sober alcoholic, the past is the past and all that matters is today.
对一位戒了酒的人来说,过去的事就过去了,最重要的是当下。
www.ftchinese.com
10.
Why? Because she felt he was a good person when sober and that he would kick his addictions one day.
为什么?因为她觉得他是一个好人,当他清醒时。他总有一天会戒除毒瘾。
word.hcbus.com
1.
These long roofs make the houses cosy during the extremely hot summers and yet sober in the winter.
长长的屋顶使房间在酷热的夏天与寒冷的冬天都十分舒适宜人。
www.archgo.com
2.
The drunk will be cold sober one day, maybe three months, maybe half a year. he will has his own life, it doesn't need you worry.
喝醉的人,终有一天会清醒过来。也许是三个月,也许是半年。他将会有他自己的人生,不用你来担心。
blog.sina.com.cn
3.
He says the scariest moment in his career was the one time he tried to pitch sober.
他说他球员生涯中最恐怖的时刻,是有一回他尝试在清醒的情况下投球。
www.minxue.net
4.
After I watched President Kennedy's funeral and was reassured by Lyndon Johnson's sober assumption of the presidency with the moving words.
我在电视观看了肯尼迪总统的葬礼,并为林登。约翰逊用感人的语言审慎地接任总统职务感到放心。
blog.sina.com.cn
5.
But, by sharing my pain as well as my strength and hope with others, I was able to stay sober and help others to recover.
可后来,通过向别人讲述我的痛苦、力量和希望,我做到了滴酒不沾,还能帮助其他人戒酒。
www.51voa.com
6.
Republican bumperstickers replied: "Dry, Sober and Home with his Wife" .
共和党的炮手们回答说“干净,清醒,在家陪老婆。”
club.topsage.com
7.
He Jie is very sober, asked where the daughter is in knows such a handyman in buddhist temple?
何洁十分清醒,问女儿是在哪儿认识这么个道人的?
dictsearch.appspot.com
8.
Moreover, as I was forced to own to myself even now in the sober light of day, the woman had attractions that I could not forget.
更何况,我此刻仍不得不承认即使在令人神志清醒的阳光之下,我也难以忘怀那个女人身上的魅力。
www.jukuu.com
9.
This view owes as much to anti-urban bias as it does to sober analysis.
这种观点既源于反城市化的成见,也源于冷静清醒的分析。
www.ecocn.org
10.
Always do sober what you said you'd do drunk. That will teach you to keep your mouth shut.
一定要履行你说过的话即使是在你喝醉了的情况之下。这会让你学会如何闭嘴。
www.itpub.net
1.
Maybe for I am just lovelorn, walk in the wind , I was suddenly cold sober and feel melancholy no longer. there's always a pleasant draught.
也许那时我失恋吧,失恋的时候,走在拉斯维加斯的风里,突然清醒了,不再惆怅。回忆中,总有那一阵凉风。
blog.sina.com.cn
2.
He once said that the way to act drunk is to imagine yourself a drunk man trying to act sober.
他曾经说过去扮演醉汉的方法就是设想你自己是一个喝醉的人试图表现得清醒。
www.internet.org.cn
3.
It has also caused even sober analysts to speak of a "new paradigm" in commodity markets.
这一现象甚至导致了冷静的分析师们称其为商品市场的“新的典范”。
www.ecocn.org
4.
Zhang Xiaoxian said: sober it, there is no such thing unfinished, and only learned about the heart.
张小娴说:清醒一点吧,世上没有未完的事,只有未死的心。
wenwen.soso.com
5.
Though, when sober next day, he denied this, I believe wine tells the truth.
虽然第二天清醒时他否认了这点,但我相信酒后吐真言
blog.hjenglish.com
6.
He usually dealt well with refusal, but he was sober today, unlike most other, and almost sobbed as he walked away.
一般来说他很会处理别人的拒绝,但今天他有些严肃,这跟大多数时候不太一样,离开的时候他几乎哭了。
www.24en.com
7.
Lloyd's of London has always been synonymous with insurance-underwriting expertise and the sober assessment of risk.
劳埃德一向是专业保险承保与精确评估风险的同义词。
www.rrting.com
8.
"From Philip drunk, to Philip sober, " said the woman.
那女人回答:「从醉酒的菲力浦席前,改向清醒的菲力浦上诉。」
forum.bomoo.com
9.
Her brand, image, concerts, demeanor would be significantly shifted as a sober Amy Winehouse.
变身成清醒的艾米·怀恩豪斯后,她的品牌、形象、演唱会、言行举止都将大变。
www.bing.com
10.
The reason to love winter days is the cold air leading to sober mind, only if it's not so chilly as to freeze eyebrows to fall down.
喜欢冬天的理由是冷空气能使人神清气爽,只要不是冷到把眉毛都冻掉了就行。
blog.sina.com.cn
1.
Then I started to learn from this guy with 25 years of sobriety , with a Buddhist attitude on life to keep him sober and I learned from him.
让后我就认识这个师傅,他二十五年不喝酒而且一直学佛教提高自己的生命。
dictsearch.appspot.com
2.
Anyone who has seen him in, say, Clean and Sober knows he has talent to spare.
任何人谁也看到了他,说,清洁与清醒的知道他有天赋,以备用。
wenwen.soso.com
3.
Disgrace was probably too strong a word, Rudolph thought, looking around at the neatly clothed, sober parents of his classmates.
鲁道夫看着周围那些同学们的衣冠楚楚、神智清明的家长,心里想“丢脸”这两个字可能太过分了。
wenwen.soso.com
4.
Patrick is soon immersed in the parallel world of the sober, with its unwritten rules, coded language and quirky characters.
不久,帕特里克就沉浸在这个类似于清醒的世界中了,这里有其潜规则、暗语和古怪的人物。
www.ecocn.org
5.
Keep alive the early romantic , idealized images of falling in love, while facing the sober realities of the changes wrought by time.
随着时间的流逝,即使面对理性的现实,也要保持年轻时候一颗浪漫的心和坠入爱河时美好的憧憬。
blog.hjenglish.com
6.
Such a sober assessment doesn't jibe with popular perceptions of artificial intelligence, of course.
显而易见,如此一个清醒客观的分析不能符合普通大众对人工智能的认知。
www.bing.com
7.
So fundraising must be on much more pragmatic terms, with conservative projections, reflecting the sober times.
因此,筹资活动肯定会基于务实得多的条款,有着保守的预期,折射出当前这个时期的审慎情绪。
www.ftchinese.com
8.
With a neutral, sober and atemporal aesthetic, the architecture solves the problem through light, proportion and space.
设计师使用中性、稳重的色调,实现了光线、比例和空间的完美结合。
dictsearch.appspot.com
9.
A recent conference on XML in the financial services industry was an occasion for sober reflection on XML in the real world.
最近关于金融服务行业中的XML的会议提供了冷静反思XML在现实世界中的机会。
www-128.ibm.com
10.
More sober and bar, there is no such thing unfinished, and only learned about the heart.
清醒一点吧,世上没有未完的事,只有未死的心。
wenwen.soso.com
1.
Back at her oak roomed upstairs house she says her parents are away and Jim is still not sober.
回到姑娘家楼上的橡木房间里,她说父母都不在家。吉姆仍然没有从迷醉中醒来。
www.bing.com
2.
Surround herself with sober friends, sober employees, stay out of the partying scene etc.
结交清醒的朋友,雇佣清醒的员工,对各种派对敬而远之,不一而足。
www.bing.com
3.
Riding high in opinion polls, Obama was careful to include a sober assessment of the economic emergency in his first speech to Congress.
虽然在民意测验中获得高分,但奥巴马在对国会的第一场演讲中仍措辞谨慎,希望对目前的经济危机有一个严谨清醒的判断。
www.elanso.com
4.
The tone was no longer sardonic, but sober.
口气不再是讽刺,而是严肃。
www.ecocn.org
5.
But a recent paper by Neil MacFarlane, an Oxford academic, offers a more sober perspective.
但一个牛津学者,尼尔?马可法莱恩最近提交的论文却提供了一个更清醒的观点。
www.ecocn.org
6.
The next morning, after sleeping off his drunkenness, the bandit chief woke up sober.
第二天早晨,强盗头一觉之后酒醒了人也清醒了。
george.shi.blog.163.com
7.
Before drinking, must decap ahead of time and place sobers up to sober up at least 2 hour.
建议醒酒时间饮用前需提前开瓶并放在醒酒器中醒酒至少2个小时。
www.ttwines.com
8.
Please sober down a bit ; I' ve got some important news for you.
请严肃点,我有重要消息要告诉你们。
www.jukuu.com
9.
IYF does not only look towards sober intellects , but to the next generation filled with leaders with humble human instincts.
IYF想培养的不是冷漠的知识分子,而是具有谦虚的性格和指挥力的下一代领导者。
dictsearch.appspot.com
10.
This is an urgent call to Israeli society and its leaders to sober up and investigate anew the results of our actions.
这是对以色列社会及其领导人发出的紧急呼吁,请他们清醒过来重新检视我们行动的后果。
www.bing.com
1.
rather than for you to change, then on the left, because the long-term life is the need for sober-minded.
而不愿意为你改变,那么就该离开,因为长远的生活是需要清醒的。
blog.sina.com.cn
2.
Back in the mid-1950s, President Dwight Eisenhower actually laid down a sober and methodical timetable for space exploration.
回到1950年代中期,当时德怀特·艾森豪威尔总统实际上为空间探索安排了一个清醒且有条不紊的进度表。
www.bing.com
3.
Or does it reflect a sober calculation that calm and steady heads are required in such a storm?
或者,这反映的是清醒思考后得出的结论——在这样一场风暴中,沉着与冷静是必需的?
www.ftchinese.com
4.
Realizes under the sober condition, must encourage the child to test own strength, the effort coughs the foreign matter.
意识清醒状态下,要鼓励孩子考自己的力量,用力咳出异物。
dictsearch.appspot.com
5.
Without a sober mind, even the fastest footsteps can go awry; without the correct direction, one can stumble on the the most level path.
没有清醒的头脑,再快的步伐也会走歪;没有正确的方向,再平的道路也会摔跤。
dipan.kekenet.com
6.
Some fashion experts say that designers should take heed of the sober mood and focus on conservative styles and basics.
一些时尚专家表示,设计师应当意识到严峻的气氛,专注于保守风格和基本点。
bbs.51ielts.com
7.
Be sober-minded; be watchful. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
务要谨守,警醒。因为你们的仇敌魔鬼,如同吼叫的狮子,遍地游行,寻找可吞吃的人。
dictsearch.appspot.com
8.
Stay sober and aware. If you're with someone you don't know very well, be aware of what's going on around you and try to stay in control.
如果你和一个自己并不了解的人在一起,要学会观察周围的情况,保持头脑清醒。
www.bing.com
9.
Be sober, be vigilant; because[ a] your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour.
务要谨守,儆醒。因为你们的仇敌魔鬼,如同吼叫的狮子,遍地游行,寻找可吞吃的人。
pearlpig2000.spaces.live.com
10.
Young men are apt to think themselves wise enough , as drunken men are apt to think themselves sober enough.
年轻人总是自以为是以为自己很聪明,就像喝醉酒的人总认为自己很清醒似的。
bbs.24en.com
1.
God to be God must, in sober and sane reality, be the absolute and infinite totality of all existence, both negative and positive.
在清醒理智的现实中,要成为上帝,那它必须是包含了所有存在的绝对而无限的整体,兼具阴阳两性。
www.jkrishnamurti.org.cn
2.
Some drink to forget, he drinks to remember, when sober he's not up to speed.
一些饮料给忘了,他喝了要记住,他不清醒的时候加快速度。
zh.lyricside.altervista.org
3.
Jim seldom goes to bed sober.
吉姆很少清醒上床。
wenku.baidu.com
4.
Yet while Beijing's move has received much fanfare, especially in excitable financial markets, a more sober assessment is needed.
然而,尽管北京此举得到了大量舆论支持,特别是在容易激动的金融市场,但我们有必要对其进行一番更加冷静的评估。
www.ftchinese.com
5.
Be sober, be vigilant; because your adversary the Devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour.
要苏醒,要警觉。由于你们的仇敌魔鬼正如同吼叫的狮子四处游荡,寻找可下手的人。
www.fanx360.com
6.
And the one who slept with a guy when he was drunk, then with another when he was sober.
而且有一次在他喝醉的时候曾和一个男人一起睡觉,然后在清醒的时候又和另一个男人睡觉。
www.bing.com
7.
Dining - room can have relaxed and pleasant holiday feeling all the year round, so sober blue-black should apply properly.
餐厅可以一年四季都拥有轻松愉快的假日感觉,所以冷静的深蓝色要运用得恰到好处。
dictsearch.appspot.com
8.
Edison was sober and independent for his age, but he was restless and very careless in his dress.
与同龄人相比,爱迪生稳重严肃并且善于独立思考,但又是一个勤奋、对穿着毫不讲究的人。
www.kuenglish.info
9.
Yan had no information on the enemy, sober Canmeng send bleak.
雁过故人无信息,酒醒残梦寄凄凉。
maplereview.org
10.
The sober and elegant colors of the building exterior facade will remain fresh even after several years.
稳重、典雅的建筑外立面色彩,即使若干年后看起来依然历久弥新。
blog.sina.com.cn
1.
One of two things will happen, he will either be sober, or he will not be sober.
总是两件事,要不是他喝醉了,要不是他没有喝醉。
www.ebigear.com
2.
THE driver who killed Jennifer Smith's mother in 2008 by hitting her car at a crossroads was sober and had never received a speeding ticket.
詹妮弗·史密斯的母亲在2008年死于一场车祸。她的车在一个十字路口被撞,而肇事司机当时并没有喝醉,也从未因超速受过一张罚单。
www.bing.com
3.
He seldom goes to bed sober.
他难得没喝醉上床。
dict.hjenglish.com
4.
While buckling up and staying sober are fundamental rules drivers need to follow, this program focuses on skills necessary for safe driving.
虽然系上安全带和保持头脑清醒是司机必须遵循的基本规则,“驾驶技术保障生命”项目更侧重于培养青少年司机的必要的安全驾驶技能。
www.bing.com
5.
With this change, man is at last compelled to face with sober senses his real conditions of life, and his relations with his kind.
在这一变化下,一个人最终得以清醒地认识到他的真实生活状态,认识到他和他的同类之间的关系。
bbs.cyuyan.com.cn
6.
The face of praise and encouragement, to laugh it off as a modest sober, and then keep making progress, it is a force.
面对赞扬和鼓励,一笑而过是一种谦虚清醒,然后不断进取,这是一种力量。
lxtzdfx.blog.163.com
7.
Drunken sober let reality more difficult to accept, try to accept that does not belong to you, try to forget about the memory.
酒醉的清醒让现实更加难以接受,试着去接受那不属于自己的,试着去忘记关于那些记忆。
wenwen.soso.com
8.
The most newsworthy part of Mr. Bernanke's lunchtime speech on Tuesday was his sober overview of the economy.
伯克南周二午间讲话最具新闻价值的地方在于其对经济的冷静的看法。
dictsearch.appspot.com
9.
Usual I am do not drink, frequently maintains the sober brains, the bumper year is drinking also intentionally relaxes oneself!
平时的我是绝不喝酒的,时刻保持着清醒的头脑,大年喝酒也就故意放松自己吧!
blog.sina.com.cn
10.
But, when it comes to the public finances, Mr Osborne is a sober fiscal hawk rather than a gung-ho Reaganite tax-cutter.
但是,涉及到公共财政时,奥斯本是一个头脑清醒的财务鹰派人士,而不是激进的里根式减税者。
www.ecocn.org
1.
And that prompted a more sober assessment of the rebels' progress.
而且促使更加审慎评估反抗军的进展。
www.ecocn.org
2.
Much attention has been paid to her wardrobe, which has switched from flashy designer outfits to sober black attire.
她花了许多精力在自己的服装上面,把自己的装扮风格从设计华丽的礼服改为庄重的黑色套装。
xiaozu.renren.com
3.
Such people, you probably will be a sigh of his sober-minded and confused.
这种人,你多半会叹息他的不清醒和糊涂。
www.bing.com
4.
And if they are all implemented, they might eventually enable the securitisation market to return to life, albeit on a more sober scale.
如果它们都得以实施,或许最终能让证券化市场恢复生机——虽然是建立在更有节制的规模上。
www.ftchinese.com
5.
Blair opened the session on a sober note, expressing condolences to the families of three British servicemen killed in action.
布莱尔开场白就很伤感,他向在行动中遇难的三名英国现役军人的家庭表示慰问。
blog.hjenglish.com
6.
Former Defense Secretary Robert Gates, a very sober man, noted his concern about China's military to the Washington Post.
前国防部长罗伯特·盖茨头脑非常清醒,在《华盛顿邮报》上撰文表达对中国军事力量的担忧。
kk.dongxi.net
7.
His website, which elucidates the deepening credit crisis for students, policymakers, and journalists, makes for sober reading.
他的网站值得认真研读,该网站为学生、决策者和记者解释不断加深的信贷危机。
www.ftchinese.com
8.
For a very sober-minded people, death is just another great adventure.
对于头脑十分清醒的人来说,死亡不过是另一场伟大的冒险。
www.kekenet.com
9.
But first it must begin to see itself with sober eyes.
但首先,爱尔兰必须开始用清醒,正确的眼光看待自己。
www.bing.com
10.
But leverage will return and the securitisation market will be open for business, albeit in a more sober form.
但是杠杆会恢复并且证券市场会为商业敞开大门,纵然不温不火。
www.ecocn.org
1.
The usually sober, scripted Singh, meanwhile, jauntily fielded questions at a joint news conference on Monday.
他们通常会清醒,脚本辛格同时,jauntily派出联合在周一的新闻发布会上提问。
www.englishtang.com
2.
A lot of very sober-minded physicists, believe it or not, have had exactly the same thought.
但不管你信不信,很多冷静的物理学家也有着同样的想法。
www.ted.com
3.
The sober priest, gazing down from on high, renders direction critical to his state's future.
祭师道貌岸然,冷静地指出他的国家重要的未来方向。
www.suntzu4u.com.tw
4.
He has been sober for six years but says that, if anything, his performance was better when he was a drunk.
他戒酒已经6年了,但他说,自己还是酒鬼的时候业绩更好。
www.ftchinese.com
5.
Her behaviour when under the influence of alcohol hardly goes with her high standards when sober.
她酒醉时的行为与她清醒时的高雅品德几乎完全不相称。
www.websaru.com
6.
Eventually we have to be brave, sober up, and move on.
最终我们需要勇敢起来、清醒起来并前进。
www.duozhiqin.com
7.
This era of more sober balance sheets should mean plenty of development capital opportunities for private equity.
在这个信贷变得更加审慎的时代,私人股本应该会遇到大量提供发展资本的机会。
www.ftchinese.com
8.
Instantly the portly lady's face became exceedingly sober and shrewd. She turned about and fixed on Carrie a very searching eye.
立刻,这位胖夫人的脸色变得极其严肃和精明。她转过身来,用锐利的目光打量着嘉莉。
www.bing.com
9.
Arrested gunmen are sometimes so drunk or stoned that they have to be left for 24 hours to sober up, one official says.
某官员透露,一些歹徒被捕时处于醉酒或服毒后的迷幻状态,不得不对他们进行24小时隔离复苏。
www.ecocn.org
10.
A more sober assessment from the nonpartisan Congressional Budget Office tells a different story.
而跨党派的国会预算办公室所做的更为清醒的评估报告却显示了出不同的故事。
www.bing.com
1.
Led by visionary dealmakers during the bull market, many large companies in the new century turned to more sober technocrats.
牛市期间,在理想主义交易缔造者的带领下,许多大企业在新世纪都将目光转向了更为冷静的技术专家。
www.ftchinese.com
2.
Coaches give full play to the spot commands, and always remain sober-minded, to calmly deal with winning or losing Change.
教练员充分发挥临场指挥能力,始终保持清醒的头脑,沉着应对输赢变化。
paper.pet2008.cn
3.
It is pleasant to hear such sober voices when most Amecians are tittle-tattling about RMB.
在美国拿人民币说事声四起的情况下,听到这些清醒的声音令人高兴。
blog.163.com
4.
For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.
我们若果颠狂,是为神。若果谨守,是为你们。
www.nmgt.net
5.
He has always been sober and calm in his whole thinking process.
他在思考的过程中,一直是清醒而冷静的。
www.kekenet.com
6.
He would become bored and a trifle sober.
他就心里厌烦了,情绪有低沉了。
7.
AS ITS name implies, private equity is normally a sober, discrete affair, nestling wealth away behind anonymous sounding companies.
顾名思义,私募基金通常是一种严肃且与公共事务截然不同的事务,通过一些匿名公司捞取大笔的财富。
bbs.ecocn.org
8.
Character sober, principled, responsibility rather better, thole.
性格稳重、原则性强,责任心强,有耐心;
www.nbrc.com.cn
9.
Late at night, if feel sleepy, take awl stabbed his thigh, it will be able to remain sober.
夜深的时候,如果觉得自己困了,就拿锥子刺自己的大腿,这样就能保持清醒。
www.tradeask.com
10.
It is important for human beings to keep "sober-minded" about drive to look beyond the place where you now stand.
每个人都有不满足现状的欲望,重要的是——头脑要时刻保持清醒。
blog.sina.com.cn
1.
One in six women admitted that they did not have the confidence to sleep with someone when they were sober.
六分之一的受访女性承认,她们没有信心在清醒时做爱。
www.chinadaily.com.cn
2.
Mr Swan described the mood among his peers in Washington as one of ''sober realism''.
斯旺形容他是以其中一个“清醒的现实主义者”的心情处在华盛顿的同事中。
www.bing.com
3.
Hurry I, have no time to think too much, sober own sanity, let yourself emit a false light.
急匆匆的我,已经没时间想那么多了,清醒了自己的神智后,让自己散发出了虚假的光芒。
www.bing.com
4.
You are a very sensitive person. You refuse to view things only from a sober, rational standpoint.
你是一个感性的人。你拒绝只从一个严肃,理智的角度去理解事物。
hk.myblog.yahoo.com
5.
One, you can swirl and twirl and gloom and doom forever, or two, you can grieve and then face the future with newly sober eyes.
一是,你可以破罐破摔,自怨自艾,永远消沉下去,第二,你可以伤心,然后重新振作,直面未来。
www.ted.com
6.
In the political front, the discussions are more balanced and sober compared to discussions two months ago.
在政治方面,和两个月前相比,讨论较为和谐和冷静。
zh.globalvoicesonline.org
7.
"We must always keep sober-minded over it, " he said.
他说,“我们要时刻保持清醒的头脑”。
blog.sina.com.cn
8.
They are the sober conclusions of the country's leading quantitative historian, Prof Nicholas Crafts.
它们是英国著名计量历史学家尼古拉斯?克拉夫茨教授(ProfNicholasCrafts)得出的审慎结论*。
www.ftchinese.com
9.
Perhaps that sober reality explains the uncharacteristically conciliatory stance struck by Wal-Mart this week.
或许冷冰冰的现实状况能够解释为何沃尔玛在本周摆出反常的调和姿态。
www.ecocn.org
10.
On this day he is dressed for politics, not performing, in a sober suit and tie fresh from meetings.
他身着庄重的套装,并打上了领带,因为这一天他的穿着是为了政治,而不是演出。
www.bing.com
1.
On the time of sober, in the shadow of sadness and sorrow, every of us is closest with the real of ourself.
在人生的清醒时刻,在哀痛和伤心的阴影之下,人们与真实的自我最接近。
blog.sina.com.cn
2.
Xu: What does love have to use, love can work as the food eats? Sober spot, a reality spot!
徐:爱情有什么用,爱情能当饭吃吗?清醒一点,现实一点吧!
img3.zhubajie.com
3.
His stewardship of his various American sporting franchises, such as the Denver Nuggets basketball team, has been sober and strategic.
他对各种美国体育职业运动队的管理工作,诸如丹佛掘金篮球队,一直保持清醒和策略。
www.ecocn.org
4.
Now a more sober bunch is criticising the "war on drugs" .
现在一个更冷静的群体在批评“禁毒战”。
www.ecocn.org
5.
The US Treasury market, meanwhile, suggests a more sober interpretation of events.
与此同时,美国国债市场的走势,却为事态究竟如何提供了一种更为清醒的解读。
www.ftchinese.com
6.
The sober , "In the sense of serving it, " entered her brain.
“在为它效劳的意义上”这个清醒剂进入了她的头脑。
dict.veduchina.com
7.
Contrary to expectations, Glen remained sober for the whole of the party.
出乎意料,格伦在聚会上自始至终没有喝酒。
www.websaru.com
8.
Bower is probably best known for his weighty and sober work on strategy and resource allocation.
保尔在策略及资源分配方面的重量级严谨论著可能最为知名。
www.ftchinese.com
9.
We hope that on sober reflection Russia will choose a different path, but our policy will respond appropriately to Russian actions.
我们希望,俄罗斯经过清醒的思考,将选择一条不同的道路。我们的政策将对俄罗斯作出适当的反应。
www.kekenet.com
10.
Prof Tiffany likes to sober up his students by reminding them that, historically, great powers have appeared and faded like comets.
蒂法尼教授喜欢提醒学生:在历史上,大国的出现和消失都如彗星一般,从而让学生们清醒起来。
www.ftchinese.com
1.
This melancholy can sober up our hot head to realize again the meaning of modesty, treasure, recollection, "Big Beauty" and "One" .
这悲哀能使我们发热的头脑变得清醒,我们会重新知道谦逊,知道珍惜,知道回忆,知道“大美”和“一”。
news.99ys.com
2.
With falling into trouble, I am looking for a quiet place to think back, remain sober.
当我遇到困难的时候,我会找个安静的地方冷静的思考,让自己头脑保持清醒。
zhidao.baidu.com
3.
You need to take a pretty sober approach to life around this company, because most of the bosses are middle-aged.
你必须对该公司的工作生活采取清醒的态度,因为大部分老板都是中年人。
blog.sina.com.cn
4.
Perhaps it will serve as an exemplary model of sober remembrance in the Balkans in years to come.
也许,以后在巴尔干半岛,这种缅怀方式可以作为理性纪念的一种典范。
www.ecocn.org
5.
Byron said to his father in a flat frigid sober voice, "She's not on that boat. "
拜伦用毫无表情的,冷淡而清醒的声音说:“她不在那条船上。”
6.
The police had arrested Woods for drunken driving, but he insisted he was sober.
警方以酒后开车为由逮捕了伍德,但伍德否认他喝了酒。
edu.sina.com.cn
7.
Brenda Houston came up with these unusual "rocky" design meant to brake the pattern of sober and dull lighting.
布伦达休斯顿想出了这些不寻常的“洛奇”是刹车的清醒和枯燥的照明图案设计。
www.i-guider.com
8.
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
万物的结局近了。所以,你们要谨慎自守,儆醒祷告。
kulikochou.wordpress.com
9.
Everyone knew he would have to sober up some day.
每个人都知道它迟早有一天会清醒过来。
www.bing.com
10.
Luckily the tarts were sober and aren't being charged, but their names have been taken as witnesses.
幸亏那几个骚货当时还算清醒,没受到控告,可是作为见证人,她们的名字已经记录在案了。
1.
Tim. 1: 7 For God has not given us a spirit of cowardice, but of power and of love and of sober mindedness.
提后一7因为神赐给我们的,不是胆怯的灵,乃是能力、爱、并清明自守的灵。
big5.china.com
2.
There are many alternatives to stay sober in a party, but the easiest way is to just say no.
有许多选择可以在聚会上保持清醒,但最简单的方法就是说不。
www.bing.com
3.
Say here "fool" centralized, because these crowd keep sober and infatuated state to thing engaged in ned always mainly.
之所以说这里“愚人”集中,主要是因为这几类人群总是对所从事的事保持着不清醒且痴迷的状态。
bbs.edu.sina.com.cn
4.
But after the wine of victory has been drunk and the party begins to sober up, the job will come to look trickier again.
但是在饮过了胜利之酒之后大家都开始变得清醒起来,发现事情将会再次变得复杂。
www.ecocn.org
5.
Actually, brilliant and mat bronze contrast highlight sculpture work, pattern and sober black wood.
其实,辉煌和垫子青铜雕塑相反突出的工作,模式和清醒的黑色木材。
dictionary.osun.org
6.
Most international donors say they like the government's rapid but sober response.
多数国际捐助机构表示,他们对政府如此快速但冷静的反应感到满意。
www.ecocn.org
7.
Now, if you'll excuse me, I think I'll go get another drink. I'm starting to feel sober.
现在,如果你不在意的话,我想再去拿杯酒,我已开始觉得清醒了。
hotdic.com
8.
So much for the benefits of the sober life.
清醒生活的益处也就这么多了。
cn.nytimes.com
9.
The secrecy was serious: when he spoke of spirits, his smiling face became deadly sober and even scared.
保密可不是闹着玩的:他谈到神灵时,微笑的脸会变得死一般肃穆,甚至会显出害怕的神情。
www.ecocn.org
10.
Stay sober but pretend to be drunk, and stay awake but pretend to be asleep.
保持清醒,但假装喝醉了;保持警觉,但假装睡着了。
www.jukuu.com
1.
The lesson learned at the cost of blood helped to sober many of our comrades.
血的教训使我们许多同志的头脑清醒了。
chinafanyi.com
2.
Early on, he told me he was on probation for drug-related offenses, which was forcing him to remain clean and sober.
在一开始交往的时候,他就坦白的告诉我他因为吸毒问题被起诉,正在缓刑期,这迫使他不得不戒毒。
dongxi.net
3.
He was released in 1995 after serving three and a half years. Jason now has nine years sober.
他于1995年坐了三年半的牢后被释放,到现在已经九年未沾酒。
blog.163.com
4.
Ahh. . . We take some food for becoming sober next day, don't we?
我们第二天清醒后会吃些东西的,不是吗?
blog.sina.com.cn
5.
It's because of their excellent program That a student here with us today is clean and sober. At least, for now. She's in rehab?
在他们出色医疗项目的帮助下,今天我们之中的这位同学,已经重获新生。,至少到目前为止。她在接受治疗?。
www.bing.com
6.
We do, however, license them and their owners, restrict their use to sane and sober adults, and keep track of who sells them to whom.
然而,我们的确给汽车和车主发放执照,限制给那些神智健全和头脑清醒的成年人使用,并跟踪调查是谁将汽车卖给谁。
blog.sina.com.cn
7.
"In that case, " said the patient, "I'll come back when you're sober"
这样的话,“病人说,”我只好等你酒醒了以后再来了。
blog.sina.com.cn
8.
It offers reeducate to the member, help them always keep sober with American this some fighting capacity.
它给会员供给再教育,帮助他们时刻保持清醒和美国人该有的战斗力。
www.showxiu.com
9.
San Francisco Bay over the breeze, people are very sober mind.
旧金山海湾上空一阵微风吹过,让人头脑非常清醒。
www.chinavalue.net
10.
It wants and needs to sober up, dry out, go through rehab. . . to discharge its debts, to de-leverage and correct mistakes.
它想要清醒起来,变干,检查修复…,偿还它的债务,去杠杆化和改正错误。
www.bing.com
1.
I trust they will stimulate sober discussion and principled argument as well as outright ridicule.
我相信它们一定会引发激烈的讨论以及原则之争,还有彻头彻尾的冷嘲热讽。
chat.swnu.edu.cn
2.
How else can a business exceed expectations, beyond Samuel Johnson's "limits of sober probability" ?
企业如何还能够超越预期,超越塞缪尔?约翰逊(SamuelJohnson)“合理概率的界限”?
www.ftchinese.com
3.
Inside the launch control room, even normally sober engineers acknowledged choking up.
在发射控制室里,即使是一般情况下清醒的工程师们也哽咽了起来。
www.bing.com
4.
spilled drink can tone stomach after detoxification, sober refreshing.
洒后饮之又能调胃解毒,醒酒提神。
huajao.com
5.
Cool rises at the terrace rail, Lotus flowers'scent is clear, Wind from the water's face makes the wine face sober.
西南月上浮云散轩槛凉生莲芰香清水面风来酒面醒。
www.juyy.net
6.
Did not have for a long time swims! Prepares sober!
好久没去游泳了!准备去清醒一下!
blog.163.com
7.
Love, drunk, leaving half awake stay half drunk that life is colorful, if you love life, life will never drunk, sober.
爱了,醉了,留一半清醒留一半醉那是生活的华美,如果可以情愿爱一生,醉一世,永远不要清醒。
www.bing.com
8.
For us there is no reality nor for you either you sober locks.
对我们而言,不存在现实,对你,或者对你清醒的锁。
open.163.com
9.
The elegant yet sober works of art will certainly appeal to you aesthetic sense.
这些高贵且肃静的艺术品将会深深的唤起你的审美情趣。
en.cnxianzai.com
10.
A MORE sober look at the future comes from Michio Kaku, who teaches theoretical physics at the City College of New York.
在纽约城市大学教授理论物理学的加来道雄对未来有着更加清醒的认识。
www.ecocn.org
1.
Do you think I could go there while I'm sober?
当我清醒的时候怎么可能想回家?
www.dezine.cn
2.
Both men were granite-jawed, sober-suited, sporting wire-rims, and exuding a formal, dignified manner.
两人花岗岩贾韦德,清醒适合,体育丝轮辋,并散发一个正式的,有尊严的方式。
dictsearch.appspot.com
3.
I am now six years sober and more than the thought of drugs, I am lured to the thought of getting back in to prostitution.
我现在已经戒毒6年了,和毒品比起来,重返回妓女对我更有诱惑力。
mytimes.net.cn
4.
At that time although Alston some impulsions, his state of mind as if also was very but sober.
当时阿尔斯通虽然有些冲动,但他的神志似乎还很清醒。
dictsearch.appspot.com
5.
Some companies only to the supervision departments sampling only when the quality of their products have a sober understanding of this.
有的只向监察部门的抽样公司只有在其产品质量有一个清醒的认识。
www.qiyeku.com
6.
Staying in a sober house costs about one hundred dollars a month. Most of the people are supported by their families.
在“soberhouses”住下来每月要花费约100美元,大多人都是家人提供赞助的。
www.hxen.com
7.
I hope your brother is still sober. I hope he has not relapsed too many times.
希望你弟弟仍然清醒,不再频繁的复发。
www.putclub.com
8.
To observe the sober up time and the symptom continuance time of the two groups patients.
结果:治疗组的清醒时间及酒后症状持续时间均明显短于对照组。
www.chemyq.com
9.
The international community should keep sober on the Neo-interventionism.
国际社会应对美国的新干涉主义保持清醒的认识。
www.fabiao.net
10.
What then, in sober earnest, were the delusive treasures of the chest?
那么,说正经的,箱子里究竟是什么骗人的宝贝呢?
www.exams.cn
1.
Today, however, a more sober view of technology has sneaked into the nation's popular culture.
不过,如今,对技术更清醒的认识已经流入到美国流行文化。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
We may take satisfaction that temporal justice has been served, but Christians should display a sober restraint.
我们也许会满足于暂时的公义得到了伸张,但是基督徒应当展现一种严肃的节制。
www.bing.com
3.
Not only should he be sober, but he also should have no interest in motor sports.
他不仅不能喝酒,还要对赛车运动没有任何兴趣。
www.bing.com
4.
And this, whether it is motivated by obstinacy, denial or a sober calculation of the strategic stakes in Iraq, is a good thing.
这一点,不管他是出于顽固、拒不言败,还是对伊拉克策略风险的冷静盘算,都是一件好事。
www.ecocn.org
5.
It looked the room of one with a sober magnanimity, who went to the heart of things, despised haggling .
这房间看起来是属于一个稳健豁达的人物的,他深悉事理,鄙视争辩。
dict.veduchina.com
6.
When you sober up, you'll be ashamed of what you've done.
你酒醒之后,会为你的所作所为而感到羞愧。
www.hxen.com
7.
They would not try it if they were sober.
只有他们很冷静时才不会再喝。
blog.163.com
8.
The lessons learned at the cost of blood helped to sober us.
血的教训使我们的头脑清醒了。
edu.sina.com.cn
9.
First has national all common people are the lunatic, only then king is sober.
从前有一个国家所有的老百姓都是疯子,只有国王是清醒的。
zhishi.sohu.com
10.
The five-day confab, which has signed up about 2, 500 participants, will be a more sober affair than usual, organizers say.
活动组织者表示,今年为期5天的论坛已经有大约2,500人签到出席,今年的气氛会比以往较为严肃。
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/21 4:35:47