| 单词 | submission | ||||||||||||||||
| 释义 |
复数：submissions submission 显示所有例句
例句释义: 提交,屈服,投降,意见,服从,顺从,谦恭 1. They are literally trying to browbeat Japan into a state of constant submission. 他们简直是在试图恐吓日本以使其处于一种永远顺从的状态。 www.bing.com 2. If you had been previous represented by any other gallery, media, your submission will not be considered. 如果你曾经在其他任何画廊、媒体发布过作品，你提交的作品不会被我们考虑。 bbs.tongji.net 3. There was some confusion initially due to a change in focus of one JSR and a late game submission of the other. 混乱最初是由一个JSR的变化与另外一个JSR一次晚些的不经意提交引起的。 www.infoq.com 4. The form manipulates such an instance document and provides for the submission of that XML to a back-end system. 表单将处理这类实例文档，并且将该XML的提交传递给后端系统。 www.ibm.com 5. The name, address, telephone number and a short biography of the Cartoonist must be included in the submission. 的名称，地址，电话号码和一个漫画家短的传记中必须包括提交。 cartoon.chinadaily.com.cn 6. You should remind him the submission deadline of the project because he is an absent-minded man. He might be late if you don't remind him. 你必须提醒他递交报告的限期，因为他是一个很善忘的人。若你不提醒他，他便很有可能迟交报告了。 bbs.asiaec.com 7. Links below are direct submission links, you don't have to register for any of these services though you might be asked for an email. 下面的链接的都是直接提交你的博客的页面，你不需要注册任何服务，不过你可能被要求提供你的email地址。 www.bing.com 8. However, submission of the claim papers to your marine claims professional should not be held up for the carrier's acknowledgement. 然而，提交的索赔文件到您的海洋索赔专业不应为承运人的承认。 money.zhishi.sohu.com 9. At this point, any errors detected by the database cause the submission process to stop, and an exception is raised. 此时，如果数据库检测到任何错误，都会造成提交进程停止并引发异常。 technet.microsoft.com 10. the wife's intelligent, willing submission tends to be replaced by usurpation or servility . 妻子出于理解和甘心的顺服，倾向于被夺权或奴性取代。 dictsearch.appspot.com 1. If your submission rocks and receives enough Diggs, it is promoted to the front page for the millions of our visitors to see. 如果你提交的链接被顶了足够的次数，它会晋级到首页，这样就会有成千上万的人看到它。 blog.sina.com.cn 2. You know all this, still meet and submission to the creation of bitterness. 这一切你都明白，仍旧只为那场遇见而甘受造化之苦。 blog.sina.com.cn 3. Happy are the families where the government of parents is the reign of affection, and of the children the submission to love. 幸福的家庭，父母靠慈爱当家，孩子也是出于对父母的爱而顺从大人。 wenwen.soso.com 4. Do not trouble to get daily map files Baidu search engine submission, is not very easy to do? 也不用每天麻烦得到百度搜索引擎提交地图文件，不是很简便吗？ www.82g.com.cn 5. Among the finest techniques that you can promote your on the web enterprise portal is by means of an article submission service. 其中最优秀的技术，您可以在网络上推广你的企业门户的文章提交服务手段。 corrugatedroofing.info 6. Builders sometimes have to wait up to two years from the submission of an application until permission is granted. 从上交建筑资格申请表到被批准，有时建筑商不得不等年时间。 blog.1x1y.com.cn 7. From the beginning, it seems, headphones have been a technology of submission (to commands) and denial (of commotion). 从开始到现在，看来耳机已经成为听取命令及拒绝噪音的技术产品。 dongxi.net 8. Once we had a few levels under our belt, our tauren shaman was able to mercilessly pummel enemies into submission in solo adventures. 我们的牛头人萨满升了几级后，就开始在独自冒险中痛扁敌人了。 bbs.ngacn.cc 9. Surrender is an unpopular word, disliked almost as much as the word submission. It implies losing, and no one wants to be a loser. 降服不是一个受欢迎的词，几乎与顺服一样地不受欢迎。 www.ebigear.com 10. You will be the word of the Lord Jesus and steadfastly to give up everything for the family to give up the main submission to it? 你会因着主耶稣的一句话而坚定不移地放弃一切，放弃家庭来顺服主吗？ dictsearch.appspot.com 1. After several months of trying to starve the city into submission, the Turks attempted to tunnel underneath the walls of the city. 他们先是截断粮食来源，逼迫这座城市屈服，几个月后，他们又尝试从城墙下挖地道进行偷袭。 www.chinadaily.com.cn 2. Because you used GET for the submission method, the PHP script received this information just as it would from a traditional Web form. 由于使用GET作为submission的方法，PHP脚本就像从传统Web表单中那样接收此信息。 www.ibm.com 3. Hidden variables are automatically resubmitted as part of a form submission, whether the submission is to the same page or to another page. 不管是提交到同一页还是提交到另一页，隐藏变量将作为窗体提交的一部分自动重新提交。 msdn2.microsoft.com 4. New Quotations content, welcome to the place in the "Recommended submission of the album" Help pass chart with . . . 新增语录内容，欢迎给位在“推荐投稿的相册中”说明传图配… www.xunbin.com 5. It is often preferable to do this on the client, to prevent the submission of invalid data to the back-end of a system. 通常最好在客户机完成，以免把无效的数据提交到系统后端。 www.ibm.com 6. The court heard the submission of defence counsel that there was no case to answer. 法院同意辩护律师的意见被告无案可辩。 www.dictall.com 7. With this you can easily handle a simple form submission and wire it up to your code. 有了这些，就可以轻松处理表单提交并且将其嵌入到代码中。 www.ibm.com 8. The elapsed time between the receipt of a reply to one request and the submission of the next request. 从接收一个请求的答复到提交下一个请求所经过的时间。 msdn2.microsoft.com 9. Therefore the woman ought to have a sign of submission to authority on her head for the sake of the angels. 因此，女人为着天使的缘故，应当在头上有服权柄的表记。 xn.2000y.net 10. This conventional view, in my respectful submission, ignores a prominent theme of the case: that things are not always as they seem. 但是对传统的观点，我十分敬重的提议（inmyrespectfulsubmission），它忽略了本案的一个重要主题，事情并不总是象他们认为的那样。 www.bing.com 1. However, the submission of the shopkeepers encouraged Chiang Kai-shek and permitted him to turn his panic into madness. 不过，商人的屈服长了蒋介石的威风，使他由惊慌失措变为一意孤行，决定要蛮干下去。 www.chinashakestheworldbook.com 2. John based his foreign policy on a hope for western help, bought at the cost of a union of the churches (= submission to the papacy). 约翰五世的外交政策是寄希望于西方的帮助，并以两大教会的合并作为代价。 www2.zzu.edu.cn 3. Unforeseeable " means not reasonably foreseeable by an experienced contractor by the date for submission of the Tender. " “不可预见”指一个有经验的承包商在提交投标文件那天还不能合理预见的。 bbs.translators.com.cn 4. This document provides information that would typically be expected for an investigational product as part of a clinical trial submission. 本文件提供了通常可从试验药物中获得的信息，做为临床试验申请的一部分。 www.sohosh.cn 5. The developer selects the kind of review process to be invoked and completes the updated asset submission steps. 开发人员选择要调用的审查过程的类型，并完成已更新的资产的提交步骤。 www.ibm.com 6. Your loan application must be for the full tuition fee for all the courses you have enrolled at the time of submission of your application . 你申请的贷款额必须相等于或不多于你递交申请时所选修科目的全数学费。 www.bing.com 7. AJAX cascading menu, very easy to use, realize asynchronous submission! AJAX的级联菜单，非常好用，实现异步提交！ www.bing.com 8. Such a relationship must be disclosed to and approved by Jones Lang LaSalle prior to submission of the RFQ. 这种关系必须予以披露，并批准了仲量联行之前提交询价。希望能给你带来帮助！ word.hcbus.com 9. Simply sign up for a monthly submission plan with a credible search engine submission service. 在信用好的搜索引擎服务商中简单的注册一个月的服务。 hi.baidu.com 10. Able to complete qc position of daily affairs, including timely submission product inspection daily, accomplishing inspection of the day. 能够完成质检岗位的日常事务，包括按时上交产品检验日报表，保质保量完成当天的检验工作。 www.docin.com 1. The submission process sometimes allows you to recommend or exclude potential reviewers of your manuscript. 投稿过程有时允许你推荐或排除潜在的论文审稿人。 www.sciencenet.cn 2. The documentation referred to in paragraph 1 shall include all the information required for the submission of tenders by tenderers. 第一项文件内容，应包括投标厂商提交投标书所需之一切必要资料。 www.cntranslators.com 3. It may prepare draft conventions for submission to the General Assembly , with respect to matters falling within its competence . 本理事会得拟具关于其职权范围内事项之协约草案，提交大会。 www.bing.com 4. The degree of the submission is also demonstrated by the way the horse accepts the bit, with a light and soft contact and a supple poll. 服从的程度也展现在马匹受衔上，保持轻柔的接触与柔软的项部。 mysuper.com.tw 5. The form manipulates the instance documents and provides for the submission of that XML to a back-end system. 表单操纵实例文档并将XML提交到后端系统。 www.ibm.com 6. Throughout the year, WeBook has submission periods in which you are able to submit your book for consideration for publishing. 一年当中WeBook有提交期，这期间你可以提交你的书来考虑出版，。 www.bing.com 7. The experienced group provided templates that could be used to produce the submission materials for a variety of organizations. 富有经验的团体提供了可以用来为多种组织生产服从材料的型板。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. To accomplish this, add a script block to the bottom of each HTML fragment file to rewire that fragment's form submission. 要完成这个工作，我们要向每个HTML片段文件末尾加上一个脚本块，以便重新布置此片段的表单提交。 www.ibm.com 9. The submission is not linked to any other issue. 此协定不与其他任何问题挂钩。 www.jukuu.com 10. The actual process of job submission is driven by a very small number of machine physicists, and irregularities are to be expected. 任务的提交过程，实际上是由可怜的几个机械物理学家来完成，并且工作时间很无规律。 www.equn.com 1. If no Actions appear for your submission, please wait a few minutes for your PDF to be built. 如果不执行任何操作，不显示您的提交，请等待几分钟，您要生成的PDF。 08translation.cn 2. INTRODUCTION: The clinical submission syndrome is well known by the general population, but too frequently ignored by physicians. 简介：临床提交综合征是众所周知的一般民众，但往往忽视了医生。 www.syyxw.com 3. Please state clearly, at the time of the original submission, if you wish to testify in person at the hearing in Brasilia. 如果希望在巴西利亚的听证会上亲自发表意见，请在递交原始材料时明确说明。 www.who.int 4. His HBsAg was detectable, and he was started on tenofovir (TDF) at the time of this abstract submission. 他的乙肝表面抗原检测，并在本提交论文摘要时，他开始替诺福韦（TDF）。 www.hbvhbv.com 5. Submission of programme proposal is open all year round and is evaluated thrice a year. 节目申请表可于全年任何时候提交，评审工作则每年进行三次。 www.rthk.org.hk 6. The disappearance of a sense of responsibility is the most far-reaching consequence of submission to authority. 屈服于权威的最深远影响是责任感的消失。 blog.sina.com.cn 7. German forces blockaded the city in an attempt to starve the resistant inhabitants into submission. 德军包围了这座城市，想用饥饿使抵抗者屈服。 dictsearch.appspot.com 8. I hear that the Russians show favors to you and call for your submission. 听说俄方表明人情议呼唤你屈服。 www.cqwx.net 9. Revisions were being made to the package ahead of its submission for approval by the state council , China's cabinet, Caijing said . 《财经》称，这个计划正在修改中，之后将上报国务院审批。 www.bing.com 10. Must be able to ensure work will be capable of submission to the Apple App Store. 必须能够确保工作能够将提交给苹果应用程序商店。 www.bing.com 1. Sends changes that were made to retrieved objects to the underlying database, and specifies the action to be taken if the submission fails. 将对检索到的对象所做的更改发送到基础数据库，并指定提交失败时要采取的操作。 msdn.microsoft.com 2. Drawing and specification to be approved by BYD with recommendation should not be later than three weeks after submission thereof by vendor. 6绘图和规格得到批准与建议不应迟供应商提交的文件后，其三个多星期的比亚迪。 wenwen.soso.com 3. Payment by PayPal only. Articles must be submitted on Saturdays. Payments would be made every Wednesday for the Saturday submission. 支付的贝宝只。文章必须提交星期六。缴款将在星期六提交作出每星期三。 www.bing.com 4. Please mention the word evolve at the top of your submission so I know this brief has been read. 提到这个词，请在您提交顶演变，所以我知道这简短已被读取。 www.bing.com 5. In the Visual XForms Designer, the XForms view allows you to associate a submission with your data model. 在VisualXFormsDesigner中，XForms视图允许将提交和数据模型关联在一起。 www.ibm.com 6. This seems to occur more in households with multiple dogs where dominance and submission is a factor. 这似乎是发生在家庭的多种优势，并在狗提交是一个因素。 bbs.newwise.com 7. Now, normally you associate the submission of an HTML form to the navigation to the action URL of that POST. 目前一般而言，HTML表单的提交就是导航到那个POST的动作URL。 www.ibm.com 8. If colour figures are supplied with a manuscript, the figures must also be supplied in black and white from the initial submission stage. 如果投稿时有彩图，则最初投递也须附有相应的黑白图。 emuch.net 9. There is still much convincing to be done here and incentives have to be created to promote the submission of works to Open Access journals. 为了让科学家投稿给开放获取期刊，还要做许多令人信服的工作，并创造一些激励机制。 docs.google.com 10. Submission to us of your brief introduction and photo for placement of our advertisement on newspapers and website. 请提供你的简单资料和照片让我们登在报纸或网站等上做广告。 ks.cn.yahoo.com 1. The Replay directory adds its own Received: message header field to a message as part of the message submission process. 在邮件提交过程中，重播目录将自己的Received：邮件头字段添加到邮件中。 technet.microsoft.com 2. All the Ruby scripts are ready to accept XForms submission data. 接受XForms提交数据的Ruby脚本都已就绪。 www.ibm.com 3. Upon submission of a competed CCI Homestay Student Application, the Housing Coordinator will work to make a suitable student placement. 在提交了具有竞争性的文化交流中心寄宿学生申请后，房屋协调员将为学生安置相适宜的住所。 iask.sina.com.cn 4. Procedures for submission of the various financial statements via electronic media shall be prescribed by this Corporation. 期货商编造之各项财务报表，以媒体申报者，其作业办法由本公司订定之。 www.cntranslators.com 5. As you prepare your application materials for submission, please feel free to contact me or your regional counselor. 您提交的申请材料准备时，请随时联系我或你的区域顾问。 zaixian-fanyi.cn 6. Hello. The essay section of my common application form got data error after the submission, how should I deal with that? 你好！我申请大学的通用表文章部分出现错误数据，提交后发现。该怎么办？ blog.sina.com.cn 7. From the diagram in Figure 3, you can see that the submission system acts as the final interface between the server and the original page. 从图3中的图表可以看出，提交系统用作服务器和原始页面之间的最后接口。 www.ibm.com 8. Nevertheless as an exceptional measure, we have decided to overlook its late submission. 然而，作为一项特别措施，我们决定不计较逾期问题。 cet.hjenglish.com 9. The bidder undertakes to clarify any queries arising out of this tender before submission of the bid. 投标人负责对竞标前出现的较大质疑进行澄清 zhidao.baidu.com 10. Preparation and submission of an acceptable Control Plan are the responsibility of the manufacturing source. 准备和提交一个可接受的控制计划是制造来源的责任。 www.ok06.com 1. Any other material that the filing authorities deem necessary for submission. 备案机关认为应当提交的其他资料。 www.110.com 2. He did not understand life without power and submission. 他不理解，生活没有权力屈服。 www.cqwx.net 3. But the rage now is Ultimate Fighting, which is all about beating an opponent into submission. 但现在流行的“终极格斗大赛”，要把对手打得服输才算完。 www.oxford.com.cn 4. Religions strive to fill your head with so much nonsense that your only recourse is to bow your head in submission, often quite literally. 宗教努力地把这么多的谬论塞进你的脑袋，而你只能低头屈服，而且常常是一个字不差的接受。 www.bing.com 5. The system will automatically extract the relevant information included in the resume and fill out part of the online submission. 系统会自动提取简历中的相关信息并填写在线提交简历的一部分。 www.kongjie.com 6. x * PPAP documentation must be no more than one year old at the time of initial PSW submission. 提交PSW时，其PPAP文件距PSW初始提交日期不得超过一年以上。 dictsearch.appspot.com 7. In XForms, the concept of a submission is abstract and reusable. 在XForms中，提交是一个抽象的可重用的概念。 www.ibm.com 8. Good communication with sales team to fully understand customer real request. Track the result of color matching submission and trial run. 与销售团队进行良好的沟通以满足客户的需求。跟进配色结果并且配合试线。 dict.bioon.com 9. A woman tilts her head and shows off her neck as a sign of vulnerability and submission. 若一个女人微侧脑袋露出脖颈，则是一种显示脆弱和温顺的信号。 www.bing.com 10. Messages can fail a queue submission for several reasons, and the failure can occur before any other processing is done. 邮件可能由于几个原因而导致队列提交失败，并且失败可能发生在执行其他任何处理之前。 technet.microsoft.com 1. Multi-tenant infrastructures and applications require transactions to authenticate each customer on submission of a request. 多租户基础架构和应用程序需要用事务来验证每个客户提交的请求。 www.ibm.com 2. Lowering the head before another person, in many cultures, an important form of showing submission. 在许多文化中，向某人低头是顺从的一种重要表现形式。 bbs.foodmate.net 3. "They allowed me to postpone the deadline for submission and asked me what I was working on, " Tsur said. “他们允许我推迟出席大会的时间，还问我正在研究什么，”提苏尔说。 www.bing.com 4. A woman dictates before marriage in order that she may have an appetite for submission afterwards. 一个女子婚前享有的支配权，是以女子婚后的顺从作代价的。 tr.bab.la 5. Here, I use it to add the author's new submission to the beginning of the topic menu file. 下面，我使用它将作者的新提交添加到主题菜单文件的开头。 www.ibm.com 6. Since the executive board received that submission in July, eight HFC projects have been placed under review. 自从董事会七月份收到递交书以来，8项HFC项目受到审查。 www.ecocn.org 7. There was something about performing rituals of domination and submission that made her feel more real, she added. 她补充说，主导以及被主导的形式，让她感到更真实。 kk.dongxi.net 8. And after years of conditioning, most of us have developed an incurable submission to their indifference and arrogance. 经过多年的适应，大多数人对他们的冷漠和傲慢产生了一种不可救药的顺从。 blog.sina.com.cn 9. If DOE reviews your submission and finds it does not comply with the regulatory requirements, you may be subject to civil penalties. 如果您提交的能源部审查，发现不符合有关的监管要求，您可能会受到民事处罚。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Please ensure the relevant parts of the application form are fully completed before submission. Otherwise, the Social. 在递交申请表前，应确定有关部分完全填妥。否则本署会将申请表退回给你重新填。 www.swd.gov.hk 1. 2 validation prior to the submission of the application should be in the internal validation does not contain banned substances. 2验证申请提交前应先在内部确认不含有禁止使用的物质。 www.cnqr.org 2. That is, the loan submission system use case says "the system sends a request to the credit bureau for a copy of a credit report. " 也就是说，贷款提交系统用例表示“系统向商业资信咨询机构发送一个请求要求信用报告的一个副本。” www.ibm.com 3. referendum, The submission of a proposed public measure or actual statute to a direct popular vote. 对拟通过或已通过的法案进行的直接公民投票。 www.for68.com 4. Most journals encourage online submission, which usually requires registering with the target journal and setting up a submission account. 多数期刊鼓励在线投稿，这通常需要在目标期刊注册一个投稿帐户。 www.sciencenet.cn 5. Attention and submission could not be learned at once-Holyrood was not built in a day-use would make perfect . 专心和顺从不是一下子就可以学会的——圣殿门口的十字架非一朝一夕所能造成——“玉不琢不成器”嘛！ www.jukuu.com 6. Almost by definition, the peak of a market is when the vast majority of investors are bullish, and bears have been beaten into submission. 几乎由其定义就能够知晓，市场的最高峰就是最大多数的投资者都在看涨，任何犹豫不决均会屈服于这一形势。 blog.sina.com.cn 7. In addition, in before submission to the customer, the company must should present any application, first with the supplier agreement. 另外，在提交顾客之前，本公司必须就供方提出的任何申请，先与供方达成一致。 bbs.cnqr.org 8. Submission of proof of business volume at the time of renewal will allow determination of the actual fee. 在续期时提交的业务交易量证据将用以决定实际费用。 ks.cn.yahoo.com 9. To incline the body or heAD or bend the knee in greeting, consent, courtesy, acknowledgment, submission, or veneration. 在问候、满意、谦恭、感谢、屈服或崇拜时屈身低头或屈膝。 dict.ebigear.com 10. The right piece of article writing software can support captcha text and quickly move you through the submission process. 在编写软件物权一块可以支持快速移动的文字和验证码通过提交过程。 corrugatedroofing.info 1. Any other duty assigned by head of department, submission of special reports on demand etc. 部门经理委派的其它任务。根据要求提交特定的报告等等。 www.jobui.com 2. The German National Library is currently setting up submission interfaces for this very purpose. 德国国家图书馆正为此设立提交论文的界面。 docs.google.com 3. The first piece of the solution is a separate data model for defining and holding the submission actions, which XForms supports easily. 这种解决方案的第一部分是定义和包含提交动作的单独的数据模型，XForms很容易做到。 www.ibm.com 4. Let me know what your requirements are for the submission of our ads and what lead time we have given our proposed schedule. 请告知你方对我广告提交的要求，以及我们的交付时间。 enya1983.blog.163.com 5. Content submission form: Submit an article or tutorial idea to developerWorks, and start talking with a developerWorks editor. 内容提交表单：向developerWorks编辑提交文章或教程的要旨，并开始与developerWorks编辑对话。 www.ibm.com 6. Who has gone into heaven and is at God's right hand--with angels, authorities and powers in submission to him. 耶稣已经进入天堂，在上帝的右边；众天使和有权柄的，并有能力的，都服从了他。 new.fuyinchina.com 7. To make that happen, you have to add a submission element and a trigger that sends it, as shown in Listing 2. 为此，必须添加一个submission元素和发送它的trigger，如清单2所示。 www.ibm.com 8. It is alright to use automatic submission services, but you want to be added cautious in using them to stay away from rejections. 这是好的，使用自动提交服务，但是你想利用他们将在远离拒绝了谨慎。 corrugatedroofing.info 9. able to make interpretation of delivered data correlated to the submission. 负责解释递交的相关资料。 www.vipcareer.com 10. To expecting that theory of submission of sentences and a possibility picks the careful attitude. 文章提出，对期待可能性理论采慎重态度。 wenwen.soso.com 1. Consider a case in which your catalog prices have changed between the order submission by the caller and the message receipt. 考虑一个例子，在这个例子中你的目录价格在订购提交和信息接受的过程中而有所变化。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The name of the input fields will be the HTTP parameters of the POST action invoked upon submission of the form. 输入字段的名称将是在提交表单时调用的POST操作的HTTP参数。 www.ibm.com 3. When I face into the wind, I'm quickly sandblasted into submission. 当将脸转向风吹来的方向，风沙肆虐，我很快就招架不住了。 career.51youcai.com 4. For Chinese authors, submission of a Chinese version of the manuscript (or abstract) is recommended. 对于中国作家，一个手稿（或抽象）的中文版提交建议。 www.qikanw.org 5. Submission will not be returned; so please do not send us your only copy! 提交将不予退还，所以请不要向我们提供您唯一的副本！ cartoon.chinadaily.com.cn 6. Syringes and needles proposed by Bidders must be registered in the Republic of Uzbekistan by the time of bids submission. 在提交标书前，投标公司必须是已在乌兹别克斯坦共和国登记注册的企业。 www.myeeig.cn 7. The program includes a medication guide, a communications plan, and a timetable for submission of assessments. 这些项目包括：药物指南、交流平台、及投稿评估的时间表。 news.dxy.cn 8. Customers visits on an occasional basis if further clarification is required and submission of Visiting Reports in due course upon return. 由于偶然原因（如客户需要进一步的解释时）拜访客户，并回公司时，及时提交客户拜访报告。 www.deyinxiang.org 9. For correction of or access to personal data after submission of this application, please contact the Human Resources Office. （己）递交申请表后，如欲更改或查察个人资料，请与人力资源处联络。 www.ied.edu.hk 10. Deadline for the submission of applications is in the end of February of each year. 截止申请日期为每年之二月底。 www.hku.hk 1. Well, it may already have occurred to you that Islam means "surrender, " or "submission of self-interest to the will of Allah. " 也许你已经想到了——伊斯兰教，它意味着“服从”，或者说是“将自身的一切利益托付给真主安拉”。 www.bing.com 2. The claim is to be settled and solved between both parties of this contract within 30 days after its submission. 索赔由合同双方自提交之日起30天内安排解决。 www.szxcpcs.com 3. The provision of your personal data and submission of the respective Declaration in this form is obligatory. 你必须在本表格内提供所需的个人资料并填写有关的声明。 www.lcsd.gov.hk 4. I also reserve the right to deem the submission of proofs as acceptable or not. 我也有权认为，作为接受或不提交证据。 www.bing.com 5. The Office of the Privacy Commissioner for Personal Data ( "PCPD" ) welcomes submission of views and comments before this deadline. 个人资料私隐专员公署欢迎各界人士在截止日期前提交意见及评论。 rb.m.zkiz.com 6. Questions that belong to the same topics should be displayed in a separate page ordered by its submission date (from newest to older). 问题，属于同一主题应显示在其提交日期排列（从最新到旧）一个单独的页面。 www.bing.com 7. To populate the data, you can write your own indexing and submission system that will supply data to a Xapian index for processing. 为了填充数据，可以编写您自己的索引和提交系统来将数据提供给Xapian索引做处理。 www.ibm.com 8. To demonstrate the submission process, we use a sample Purchase Order form, which you can download at the end of this article. 要演示提交过程，可使用示例PurchaseOrder表单，可以从本文结束部分下载该示例表单。 www.ibm.com 9. A connector is the top-level XML element that provides information such as the name of the connector and the timestamp of the submission. connector是顶级XML元素，它提供诸如连接器名称和提交时间戳等信息。 www.ibm.com 10. Article 215 The time limit for the submission of an application for enforcement shall be two years. 第二百一十五条申请执行的期间为二年。 www.bing.com 1. This site attempted to attach a file from your computer in the form submission. The attachment was removed for your protection. 这个网站的表格提交时试图在您的电脑附加一个档案。为了保护您，这个附件已经被移除。 translations.launchpad.net 2. appropriate submission can be in exchange for others' trust. simply "sticking your neck out" would just cost your life. 适当的示弱可以换取别人的信任，一味逞强只能遭致“枪打出头鸟”。 gcszx.com 3. Bid submission; delivery of Bids: The act of a Bidder handing over his Bid to the purchaser. 递交标书：指投标者向购买者递交标书的行为。 zhidao.baidu.com 4. abstract submission processes; multiple micro websites within the main website and on line voting systems. 抽象的提交过程，多个微网站在主网站和网上投票系统。 www.hotelvi.com 5. Also depends on the need of your organization when preparing the tender submission. 还有是你的企业在制作提交入标文件的要求。 www.p3china.com 6. Please verify that your bug doesn't fall into one of these categories before submission. 在递交程序错误之前，请确认你发现的程序错误不属于以上的任何一类。 www.zzbaike.com 7. Completion and submission of the Ticket Application Form does not guarantee the availability of Tickets. 完成并提交门票申请表并不能保证门票的可用性。 www.22826.com 8. XMLsitemaps have replaced the older method of "submitting to search engines" by filling out a form on the search engine's submission page. XML的网站已经取代了旧法“提交给搜索引擎”通过填写表格搜索引擎的提交页面。 blog.sina.com.cn 9. Next, you create the submission rule and Submit button to trigger the submission of the data instance to your processing application. 接下来，创建提交规则和Submit按钮，从而触发向进行处理的应用程序提交数据实例。 www.ibm.com 10. Responsible for personnel management s, including submission and approval of the employment, dismissing, and transferring of the staffs. 负责下属部门人员人事动态，包括：（任免、调动、聘用）提报和审批。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. These forms should NOT be submitted electronically. Please print out the forms for submission. 表格并不能以电子方式提交，请列印后交回。 www.ird.gov.hk 2. Part of the purchase submission requires you to fill in your manager's name and email address. 订单提交部分要求填写经理的姓名和邮件地址。 www.ibm.com 3. The tenderer shall bear all costs associated with the preparation and submission of his tender. 投标者承担准备和提交其标书所需的全部费用。 www.bestfy.com 4. Do not accept their fear-laden pronouncements and acts to frighten you into submission. 千万不要接受他们装载着恐惧的宣告与行动，这些都只是恐吓你们屈从的阴谋。 blog.sina.com.cn 5. This event is triggered upon submission of a message into the Submission queues on the receiving SMTP host. 向接收SMTP主机上的“提交”队列提交邮件后将触发此事件。 technet.microsoft.com 6. The Bidder shall indicate and explain the test method at the time of submission of the bid. 投标人在标书中要解释和明确测试方法应附测试仪器名称及测试项目，测试报告。 www.f-net.com.cn 7. Using POST data for state is not as bad, but requires every link within a user's session be a form submission. 用POST数据存储状态要好一些，但是这要求用户会话中的每个链接都是一个表单提交。 www.ibm.com 8. One of the problems Web applications encounters with forms is the submission process. 网络应用程序在由表单所引发的问题之一是提交流程。 kb.cnblogs.com 9. To achieve this the trainer must use a variety of punishment techniques to gain the dog's submission to his mastery. 为赢得这场竞争，人类必须用各种各样的惩罚手段迫使狗臣服于他的统治。 www.ecocn.org 10. Economics CME Development of a Module for Point-of- care Charge Capture and Submission Using an Anesthesia Information Management System . 使用麻醉信息管理系统发展建立的各项费用生成和传递模块。 www.bing.com 1. I just need you to slightly change the anchor text for each article submission and add the keywords as tags. 我只需要你稍微改变锚每篇文章提交文本和添加为标签的关键字。 www.bing.com 2. His orders were to blockade the city into submission, starve the defenders or wipe them out. 他的命令要求严密封锁这座城市，使之不战而降，饿死或消灭它的保护者。 es.bab.la 3. Eg. I shall give up my claim, in submission to your wishes. 我将服从你的意愿，放弃我的要求。 www.tingclass.net 4. Resistance to or evasion of the athlete's hand, being either "above the bit" or "behind the bit" demonstrates lack of submission. 反抗和逃避骑手的手，“抗衔”或是“避衔”都展现缺乏服从。 mysuper.com.tw 5. Before you proceed with the submission of your request, we recommend you check our online Knowledge Base (FAQ). 在您着手提出您的要求，我们建议您查看我们的在线知识库（常见问题）。 bbs.kafan.cn 6. The submission shall be verified by the EM as conforming to the information and recommendations contained in the EIA Report. 有关文件须由环境经理核实，以确定符合环评报告内载的资料及建议。 www.epd.gov.hk 7. 'It's our submission that Her Honour made errors of law in her approach, ' he told the hearing. 他在听证会上称，我们认为法官大人的裁定犯了法律错误。 cn.wsj.com 8. Your views may be published in future. If you wish to remain anonymous when your views are published, please state so in your submission. 你的意见日后或会公开供市民参阅；如果你希望交来的意见以不具名方式公开，请清楚说明。 www.info.gov.hk 9. However, sexual domination and submission do not require either restraint or the infliction of pain. 然而，性统治与性服从并不需要任何“束缚”或施以疼痛。 www.bing.com 10. Query strings are also generated by form submission, or by a user typing a query into the address bar of the browser. Query字符串还可以由表单的提交而建立，或者是通过用户在地址栏输入query来得到。 www.bizsq.com 1. This list of Hub Transport servers is known as the submission server list. 此集线器传输服务器列表也称为提交服务器列表。 technet.microsoft.com 2. If you're preparing or responding to a request for proposal (RFP), be alert to instructions that ask for submission of "references. " 如果你在应答招标书（RFP），要警惕要求提交“引用”的提示。 www.bing.com 3. The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission and Arabic only. 报告本身载于内容提要的附件中，仅以提交语文和阿拉伯文分发。 www.fane.cn 4. The failing server is marked as inactive, and the next Hub Transport server in the submission server list is selected. 此时，故障服务器将被标记为非活动状态，并从提交服务器列表中选择下一个集线器传输服务器。 technet.microsoft.com 5. If you wish to save the retrieved record before submission, please click the "Save and Quit" button. 如你想再次储存已读取的纪录以便将来递交申请表，请再次按“储存及离开”键。 www.ird.gov.hk 6. In both cases this 'early registrant' will be part of or will have to align its registration dossier with the joint submission. 在这两种情况下，这个“提前注册者”可以先行提交一部分资料或者与其他合作者联合起来一起提交所有档案。 www.ustro.com 7. Digital certificates and encryption technology help to guard against unauthorised access and ensure confidentially of tender submission . 利用数码证书及先进的加密科技，系统可以防止有人擅自进入浏览及确保投标资料的保密。 www.bing.com 8. To bend (the head, knee, or body) to express greeting, consent, courtesy, acknowledgment, submission, or veneration. 弯曲（头、膝或身体）以表达问候、满意、谦恭、感谢、屈服或崇敬。 chinafanyi.com 9. Examine your favorite publications in your field to see if they have submission guidelines. 检查下你所在领域的出版物，查看下他们是否有投稿指南。 www.bing.com 10. Please be sure to read the Program Announcement accompanying this application carefully before submission. 提交之前，请仔细阅读项目声明及本申请表。 www.wenkoo.cn 1. Members may also join a Bills Committee by submission of returns to the Secretariat by the deadline set by the clerk to the Bills Committee. 议员亦可于该法案委员会的秘书所订限期内，将回条交回秘书处，以示参加法案委员会。 www.legco.gov.hk 2. "Not approved" on the document means that Vendor may not proceed the work without re-submission of the corrected document for approval. “不批准”指卖方在重新递交正确的文件并获批前不能进行工作。 blog.sina.com.cn 3. GridShell will throttle the submission of this job group if the user specifies a throttle limit in the environment variable. 环境变量中指定了限制，那么GridShell就会限制提交作业组。 www-128.ibm.com 4. Messages that are located in the Submission queue cannot be suspended or exported. 提交队列中的邮件不得挂起或导出。 technet.microsoft.com 5. The final version should then include whatever corrections, additions, or amplifications are considered necessary before submission. 最后的定稿交出之前，必须包括所有的改正、增加，或是详述的部分。 dictsearch.appspot.com 6. Sometimes a member can't take this life of submission and leaves, but most " runaways " eventually return. 有时，有人不能忍受这种服从的生活离开了，但绝大多数“逃跑者”最终又回到这里。 dictsearch.appspot.com 7. In order to be granted a scheduled time to speak at the hearing, a written submission must be received by the deadline. 只有提交了书面材料的机构或组织才允许于规定的时间在听证会上发言。 www.who.int 8. Submission to Aquaculture proceeds totally on-line by way of an electronic submission system. 提交给水产养殖的收益，完全出自于在线方式，是一个以电子方式提交系统。 blog.sina.com.cn 9. No restriction to stamping of urgent cases that cannot be processed by counter submission. 可处理柜位不能办理的紧急个案。 www.esd.gov.hk 10. Now that you have a good foundation for handling events with XForms, take a look next at some more advanced submission topics and options. 现在您已经很好地了解了如何在XForms中处理事件，下面讨论一些更高级的提交主题和选项。 www.ibm.com 1. Working with relevant function within Company responsible for the submission content to prepare the regulatory submission. 协调公司内部相关注册支持部门的工作，进行注册资料的准备。 www.lietou.com 2. Earlier this week, Wendell came to the "Deseret News" newspaper, informed of their use of a pseudonym submission of the case. 本周早些时候，温德尔来到《犹他新闻》报社，告知自己使用化名投稿的情况。 www.englishtang.com 3. Multiple submission: submitting, without prior permission, any work submitted to fulfill another academic requirement. 一稿多投：指凡未经已投稿件之编辑部之许可，将其稿件改投其它学术期刊者。 www.ecnuhe.org 4. Submission of a bidding application to the institution in charge of bidding and tendering. 向招标投标办事机构提出招标申请书。 ascetlan.bokee.com 5. Upon submission of the application form, please produce proof of home address (e. g. electricity bill, water bill, etc. ) for verification. 递交表格时请出示住址证明文件（例如电费单、水费单等），以供核实。 www.hkpl.gov.hk 6. If you experience such problems, please notify us BEFORE the deadline for a particular assignment and give us an estimated submission date. 如果你有这些问题，请在某份作业期限之前通知我们，和说明递交的预期日期。 www.myoops.org 7. Response time for approval of the C3 Bond by Customs may vary, in part on Customs workload at the time of submission. 海关审批C3保证金的响应时间不尽相同，部分取决于递交时海关的工作量。 www.showxiu.com 8. Customers document requirements, procedures for document submission, document numbering etc. 文件提交，文件编号等相关的客户文件要求以及程序。 www.366translation.com 9. Please indicate in your submission if you do not want your name and or views to be disclosed. 如提出意见的人士不拟披露本身的姓名及或意见，请在意见书内注明。 www.hplb.gov.hk 10. The funding submission would be put to the Public Works Sub-committee after the LegCo's summer recess for implementation in 2008. 环保署会在立法会夏季休会后，向工务小组委员会提交拨款申请，以期在二零零八年实施该基建项目。 www.epd.gov.hk 1. Notice that each submission element references the instance by the name chosen from Listing 1. 请注意：每个submission元素都是使用清单1中选定的名称来引用实例的。 www.ibm.com 2. He recalled that the deadline for the submission of proposals had already expired. 他回顾说，提交提案的截止日期已过。 www.wipo.int 3. Forms can also be used in WebSphere Portal deployments so that form filling and submission can be included as features on a portal page. 在WebSpherePortal部署中可以使用表单以便作为入口页的特征包含表单填写和提交。 www.ibm.com 4. The influence of quoted depths on traders' order-submission decisions is found to be significant. 我们发现报价深度对交易者的最适下单决策有显著的影响。 www.teps.com.cn 5. The firm cited an "error in presentation" in previous filings as the reason for the change in the latest submission. 该公司将此前文件中“错误描述”的原因归结为新提交报表发生改变。 www.ecocn.org 6. State duty and consular fee must be paid before submission of the respective documents . 国家税和签证手续费必须在提交相应文件以前交纳。 www.bing.com 7. The Delegation wished to reflect on their submission to the first session of the IIM, which concluded its work just the day before. 该代表团希望回顾它向前一天刚结束工作的闭会期间政府间会议第一届会议提交的文件。 www.wipo.int 8. Define the level of PPAP submission and content details, perform PPAP validation and assure supplier PPAP to be approved correctly. 定义供应商PPAP递交等级及内容，审核验证供应商PPAP，确保供应商PPAP正确批准； www.jobui.com 9. Submission to the divine will is the softest pillow on which to recline. 服从神的旨意是最柔软的靠头枕。 www.ebigear.com 10. Ensuring the submission comply with the requirements and layout stipulated by the receiving regulatory agency. 确保注册资料符合审评部门的在内容和形式上的要求。 www.lietou.com 1. Submission By brave submission to her fate Hester has won the respect of the community. 海斯特勇敢地正视自己的命运，博得了公众的尊重。 wenku.baidu.com 2. Nevertheless, should a fight follow, neither creature will be badly hurt, for the loser will save himself by making a gesture of submission. 而且，万一有争斗，任何一方都不会受重伤，因为败方知要做出姿态表示投降便可保全性命。 blog.sina.com.cn 3. Note that the process of adding a submission button can also be applied to your own custom form. （请注意添加提交按钮的步骤也适用于自己的定制表单）。 www.ibm.com 4. Step 2: Review applied positions, select up to 2 for final submission, and click "SUBMIT" to enter the resume building pages. 第二步：从你选择的职位中，挑选最多2个完成提交并填写简历。 www.yingjiesheng.com 5. get into a prostrate position, as in submission. 降服时表现一种俯卧的姿势。 www.jukuu.com 6. Assist to follow up rolling forecast with business partners to ensure accurate and timely budget submission & problem resolving. 和业务团队成员合作，协助跟踪关键事项以确保预算的准确和及时的反馈及问题的解决。 www.tojob.cn 7. By the end of 1991 , EPA must issue minimum standards that a plan revision must meet to be considered a " complete " submission . 到1991年底以前，环境保护局必须颁布最低并被认为是一个“完整”的呈报。 www.bing.com 8. You'll see more of the XForms view later in this article, during the discussion of how to define a submission for your form. 本文后面讨论如何定义表单提交的时候将进一步介绍XForms视图。 www.ibm.com 9. They had cloyed him with obedience, and surfeited him with sweet respect and submission. 她们在他面前百依百顺，甜言蜜语，卑躬屈膝。 10. With a raised snout, she signals submission to avoid attack. Now, she slides beneath him. 她扬起鼻子表示顺从以避免受到攻击。现在，她滑到他身下。 www.yappr.cn 1. This condition will continue to apply during the period of 12 calendar months from the time of the submission of the shortlist. 本条件自递交最终候选人名单起12个历月期间保持有效。 jaychivo.blog.163.com 2. Oversees monthly accounts closing, reporting and analysis. This includes submission of financial management reports to HQ as scheduled. 监督及分析每月的帐务结存并向总部提交财务管理报告。 www.lietou.com 3. We need you to fix a problem with your submission before we can approve it for listing. 我们需要您修复与您提交的问题，才可以批准上市。 www.cnsw.org 4. If the message is in the Submission queue , the message is being processed by the Categorizer . 如果邮件在提交队列中，则此邮件正在由分类程序进行处理。 www.bing.com 5. No links from: torrent sites, file sharing forums, guest books, classifieds, dynamic links, link directories, articles submission. 无论是从链接：洪流网站，文件共享论坛，留言簿，分类，动态链接，链接目录，文章提交。 www.bing.com 6. o Manage relationship with agencies including project submission, information exchange, product testing, and follow-up audit. 维护与管理机构的关系，包括项目提交，信息交流，产品测试，跟踪审核。 jobs.zhaopin.com 7. This applies equally to purchased product. The organization shall agree with any requests from suppliers before submission to the customer. 此要求同样适用于采购来的产品，在提交给顾客之前，组织必须就供方的任何要求，与顾客达成一致。 blog.hjenglish.com 8. Recently I read submission guidelines for a conference whose presentations were grouped according to several different tracks. 最近我看过一个会议的提议指南，会议的演讲由几种不同的主题进行分门别类。 www.ibm.com 9. The Submit button triggers the submission of this data instance to the processing application. Submit按钮触发向进行处理的应用程序提交这个数据实例。 www.ibm.com 10. This specimen form is for reference only. It should not be downloaded for submission of application. 此表格样本祇供参考，不可下载作申请用途。 www.immd.gov.hk 1. The servlet generates the input form on an HTTP GET request and handles form submission on an HTTP POST request. 中，servlet针对HTTPGET请求生成输入窗体，并根据HTTPPOST请求处理窗体提交的信息。 www-128.ibm.com 2. Term papers should be written in a style suitable for submission to boards and senior managers of firms. 学期论文的形式应该适合于呈交给公司的董事会和高级经理查阅。 www.myoops.org 3. Authors may send queries concerning the submission process, manuscript status, or journal procedures to the Editorial Office. 作者可派疑问提交过程中，手稿地位，或杂志程序，以社论办公室。 blog.sina.com.cn 4. The Handling form submission section describes the details of how the submit function is handled. 处理表单提交一节中讲述了submit函数如何处理的细节。 www.ibm.com 5. These websites boast of their quality work and timely submission of their task and say that customer's satisfaction is their top priority. 这些网站吹嘘自己的论文质量以及可以及时完成任务，并声称他们以顾客的满意度是他们工作的动力。 www.bing.com 6. Use a Try. Catch statement to catch exceptions that arise from the submission of a blank or invalid path. 使用Try.Catch语句来捕获因提交空白或无效路径而引发的异常。 msdn2.microsoft.com 7. Students may not make changes to an assignment between the submission date and receipt of grade. 在递交日期和得到分数之间，学生不可改动作业。 www.myoops.org 8. Non-consensual slavery as humans have practiced it throughout history generally has included submission, but has rarely entailed worship. 在历史中，人类未经合意的奴役实践一般包括都“服从”，而几乎不包括“崇拜”。 www.bing.com 9. In his written submission Terry has said it was never his intention to question Poll's integrity. 在书面呈递书中特里说，他从未想要质疑过波尔的公正性。 www.qieerxi.com 10. The job is not very big, this is only a 6 page submission piece with a cover page, which spells out the story arch. 这项工作是不是很大，这是只有6页的封面页，其中详细说明了故事拱提交作品。 www.bing.com 1. Stamping of urgent cases that cannot be processed by counter submission. 柜位不能办理的紧急个案，可使用电子印花服务。 www.ird.gov.hk 2. Our cruel and unrelenting enemy leaves us only the choice of a brave resistance or the most abject submission. 敌人残酷无情，我们别无他路，要么奋起反击，要么屈膝投降。 www.zftrans.com 3. He may retrieve the return data within 1 month from the system for amendment or further completion before final submission to the IRD. 你可以在1个月内由系统提取资料作更正或继续完成提交报税表。 www.ird.gov.hk 4. start with the model , which will ultimately hold both instances and the submission information when you re ready for it. 从模型开始，当您为其做好准备时，该模型最终将既包含实例又包含提交信息。 www.ichacha.net 5. The unit rates and prices shall be in Kenya Shillings. Tenders shall remain valid for a period of 120 days from the date of submission. 该单元费率和价钱应在肯尼亚先令。招标者应坚持有用期为120天，从提交之日起。 www.tradews.com 6. Try to include a demo of the site with your submission. 尝试以包括与您提交网站的演示。 www.bing.com 7. For any overdue submission without reasonable cause, Civil Aviation Administration shall make written decision for not handling it. 逾期提出且没有正当理由的，民航局做出不予受理的书面决定。 www.bing.com 8. These logic components are defined with event handlers, data bindings, and submission information, all discussed in later sections. 这些逻辑组件是用事件处理程序、数据绑定和提交信息定义的，在后面的章节中将详细介绍所有内容。 www.ibm.com 9. You will also be building links via blog commenting, forums, article writing and submission, guest posts. 您也将通过博客链接建筑评论，论坛，文章写作和提交，嘉宾职位。 www.bing.com 10. RRU. Applicant shall submit original sealed transcript and an extra copy for verification and submission to RRU. 申请人同时须呈交学历密封成绩单原件乙份及副本乙份，以便灠核并转给。 www.ibs.snnu.edu.cn |
||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。