单词 | stay out |
释义 |
第三人称单数:stays out 现在分词:staying out 过去式:stayed out v. be out,keep out,stay on,stay behind,stay put 例句释义: 不干涉,不回家,不在家,坚持到,呆在户外,外出,呆在外面 1. 'Chinese people don't like the sun and they want to stay out of it, ' she added. 她说,中国人不喜欢阳光,他们想避开它。 c.wsj.com 2. I'd like to say bye if you have nothing else to ask me. I am afraid my girlfriend will be angry with me if I stay out too long. 要是没别的事儿,我想告辞了,我怕她会怨我在外边呆得时间太长。 www.dioenglish.com 3. Abductions by car: If someone orders you or tries to force you into a car, you must do whatever you can to stay out of that vehicle. 汽车劫持:如果有人命令你或企图强迫你上一辆车,你一定要不惜一切方式不上那辆车。 word.hcbus.com 4. The biggest strength of the MVC framework is the fact that it is a web ui framework that can stay out of your way as a developer. MVC最大的优点在于它不是一个会影响开发人员开发方式的WebUI框架。 www.infoq.com 5. The children don't do much at their youth club, but at least they stay out of harm's way. 孩子们在青年俱乐部没有什么大的业绩,但至少是平平安安的。 www.1stenglish.com 6. We would advise they stay out of the city centre while we assess the scale of any disorder and report any concerns they have to us. 当我们评估混乱程度并汇报其后果时,建议他们避免进入市中心区域。 www.bing.com 7. It may well help former Massachusetts Gov. Mitt Romney, the perceived front-runner, by allowing him to stay out of the line of fire longer. 它很有可能使最被看好的前马萨诸塞州州长罗姆尼(MittRomney)能够在更长时间内身处战火之外,从而给他带来帮助。 c.wsj.com 8. "Mixing up in this ain't going to get you anywhere, " the cook said. "You stay out of it. " “牵连在这件事里面对你不会有什么好结果的,”厨子说。“你还是离远点。” www.unsv.com 9. He'll get more done in a weekend than 10 years of your courts, so just stay out of his way. 比起你们十年的法庭工作他会带来更多的(正义),所以不要档着他的去路。 qac.yappr.cn 10. Carlo Ancelotti has tried to stay out of the matter and focus on Thursday's Coppa Italia quarter-final. 卡尔洛·安切洛蒂试图置身事外,全力以赴周四意大利杯的四分之一决赛。 www.milanchina.com 1. "We spent the last four years trying to stay out of the spotlight, " Jenna Bush said to laughter from the delegates. 詹纳·布什说:“在过去的四年里,我们尽力避开公众的注意。有时我们会比别人表现得好一点。” www.neworiental.org 2. He likes to run in the woods and stay out all night. He was just a good old country boy. 他喜欢在树林中运行,并留出整夜,他只是一个很好的老乡村男孩。 www.ok06.com 3. The best way to avoid heatstroke is to stay out of the sun (or any hot confined place) and drink fluids regularly. 防止中暑最好的办法就是不要呆在太阳底下(或任何炎热狭窄的空间)并且经常饮用一些液体。 www.bing.com 4. Gina : I try to always think about and experiment with new ideas, post spins, publishing formats, and coverage areas to stay out of a rut. 吉娜:我常常在尝试着去思考实验新的想法,编辑些新的东西,在出版格式和覆盖范围上做些调整来避免枯燥乏味。 www.elanso.com 5. Speaking by phone to the Guardian, he said he was intending to stay out of the country until "things calmed down" . 他用电话和《卫报》通话时说,“事态平息”之前他打算远离这个国家。 www.bing.com 6. No, but I figured it'd be a good idea if I were to just stay out of it. 不知道,不过如果能不沾染上官司我觉得会更好 www.tingroom.com 7. I've tried to stay out of their relationship, but I don't want either of them to be unhappy. 我曾经试过不介入她俩的关系,但我不想他们任何一方不高兴。 paoxue.com 8. Lane took me by phone, the corners of his eyes began to wet, damp things have to stay out of passion. 我受里拿着手机,眼角开始湿润,有湿湿的东西情不自禁的留了出来。 bbs.renyu.net 9. More importantly, you might have expected a goddess of wisdom to stay out of a silly disagreement like that. 更为重要的是,作为智慧女神,她本不该介入到如此无聊的争执之中的。 blog.sina.com.cn 10. In the end Uriah Heep and his mother left Canterbury, but we all thought he was too evil to stay out of trouble for long. 最后,尤赖亚·希普和他母亲离开了坎特伯雷,可我们都认为他那么恶毒,不惹祸的日子长不了。 www.chinaedu.com 1. Sorry, I did not give you much to stay out of their own time, even the quiet moments to think and dream are not. 真的对不起,我没有给你留出多少属于自己的时间,甚至连安静地思考和做梦的时刻都没有。 www.43r.cn 2. On the boat, stay out of the wind, bundle up and wear a hat. 坐船的时候不要吹风,注意保暖及戴帽子。 tw.myblog.yahoo.com 3. Tell them as much as you can about what you want to do and where you'll be and why it's important for you to stay out late. 告诉他们尽可能多地了解你想做的事,你会和它为什么重要你晚回家。 zhidao.baidu.com 4. And in this case, it had a good outcome: He's been promoted several times since then, and I stay out of the software programming. 而且这件事情的结果很不错:他多次被提升,而我从编代码的繁琐工作中脱离出来,专心从事公司的运营。 blog.sina.com.cn 5. A lone police officer is seen for a moment then, perhaps wisely deciding for his own sake to stay out the fray. 一名警察看了一会,可能是认为躲开人群才是明智的选择。 www.bing.com 6. Prior to the sixth edition, he had tried to stay out of that fray and rely on his network of friends to defend his ideas. 在第六版之前,他一直都在试图避免这些争论,依靠自己的朋友圈来捍卫自己的思想。 www.bing.com 7. But as the months of my son's treatment dragged on, he was able to stay out of the hospital for longer periods. 但儿子的治疗挨过了一个月又一个月,他可以出院在外待较长时间了。 www.24en.com 8. But one day she asked if she could stay out the whole day, and away she went on her little pony, with her two dogs running behind. 但有一天她问能不能到外面呆一整天,然后骑上她的小马,后面跟着两条狗就走了。 www.hjenglish.com 9. Almost the entire world is trying to mind their own business and stay out of trouble and find their way to heaven in their own way. 几乎整个世界都在试着去专心于他们自己的工作并且不卷入麻烦之中,以他们自己的方式找到他们通往天堂的路。 tieba.baidu.com 10. Even if you make a conscious effort to stay out of the fray, it's almost impossible not to be sucked in. 即使你有意识地努力避开冲突,但要完全不卷入其中几乎是不可能的。 www.suiniyi.com 1. uh, as I was trying to help this girl stay out of traffic. 我当时设法帮一个女孩不被车撞到。 blog.sina.com.cn 2. The rest are trying to stay out of it. 剩下的就是想方设法置身事外。 www.ecocn.org 3. All of you! You'll stay out of it if you know what's good for you! 你们所有人都别动!都不准过来如果你们还有点脑子的话! www.tingroom.com 4. You stay out of this, Albert. You know nothing about horses. 你别来掺和了艾伯特你又不懂马 www.kekenet.com 5. Animals big enough to be eaten, or with body parts that can be sold for a profit, are well advised to stay out of war zones. 那些体型足够大以让人食用或者身体上某一个部分可以卖钱的动物着实应该远离战争区域。 www.ecocn.org 6. We reminded her that it was our house, too, and she opened the front door and shoved us into the carport. "And stay out! " she shouted. 我们提醒她说这也是我们的家,但她却开了前门,把我们推到车库里,大喊着说:“在外面呆着”。 www.bing.com 7. He won't want to see you, so you must stay out of his way and do what you're told. ' 他不会想见你的,所以你必须躲着他,照别人吩咐你的去做。 www.kekenet.com 8. Unfortunately, Wall Street's history suggests that its track record in IT spending is barely better than its ability to stay out of trouble. 这是必须的,也只有这样才能拥有与众不同的优势。可惜从华尔街的历史来看,其IT支出情况比抗风险能力也强不了多少。 cn.wsj.com 9. Instead, Fisher is one of those increasingly rare athletes who have managed to stay out of the TMZ headlines for inappropriate behavior. 相反,费舍尔就是一个为了设法避开不恰当的行为TMZ头条新闻的稀有的运动员。 tieba.baidu.com 10. But other groups, like the America First Committee, demanded that the United States stay out of another bloody European conflict. 但是其他团体,像美国第一委员会,要求美国逗留欧洲另一血腥冲突了。 www.maynet.cn 1. She lived with her boyfriend when she was 14, because her mother would not let her stay out late with him. 她14岁和初恋男友同居,因为她妈妈不允许她和男友在外面呆得太晚。 angelinajolie.5d6d.com 2. So far, the United States has tried to stay out of the Kashmir debate. 目前为止,美国在克什米尔争议中想方设法置身事外。 www.bing.com 3. China warned other countries to stay out of escalating disputes with its neighbors over the South China Sea, even as the U. 中国警告其他国家不要干预中国与其邻国在南中国海问题上不断升级的争端。 www.bing.com 4. BOB DOUGHTY: Doctors say actions other than drinking water can protect against the health dangers of heat. Stay out of the sun, if possible. 专家说高温天气里,除了喝水,还有其它一些方法也能起到保护健康的作用:如,尽可能避免在太阳下暴晒; www.remword.cn 5. Quote: He went so far as to remark that, if he had it to do over again, he would stay out of the "dirty game" of politics altogether. 其实,我看反映他真实心境的倒是这么一段话:如果我可以再来一遍,我一定会远离政治这种“肮脏的游戏”。 www.westca.com 6. Men, all this stuff you've heard about America not wanting to fight, wanting to stay out of the war, is a lot of horse dung. 最近有小道消息说“美国不想去战斗,想脱离战场”全都是马粪! bbs.tiexue.net 7. GM will argue it needs the additional government funds to stay out of bankruptcy court, people familiar with the matter said. 知情人士透露,通用汽车将辩说自己需要更多政府资金以避免破产。 laoguoweixiu.blog.163.com 8. Since then, people all over the world have been able to stay out of psychiatric17 hospitals and to lead normal lives by using his approach. 自从那时以来,世界上的人们就可以不去精神病院,而用他的治疗方法就可以过着正常人的生活。 www.2r2y.com 9. Stay out of the matter, please. 请别管这事。 ts.hjenglish.com 10. substances and woodworking are a dangerous mix. Stay out of the wood shop if you are even remotely under the influence of any intoxicants. 任何兴奋性东西木工来说非常危险的。哪怕你只是稍微沾染了一点点使你兴奋的东西,也要远离木工活。 www.ttxyy.com 1. If you are one of those people who have been warned to stay out of the sun, another good natural source of vitamin D is fatty fish. 你被禁止阳光直射的人,那么。另天然维生素D的办法吃含脂肪多的鱼类。 www.ttxyy.com 2. If you were a civil servant, the only surefire way to stay out of trouble was to say no. 如果你是个公务员,避开麻烦的唯一保险的办法就是不批准。 www.bing.com 3. Tell the children to stay out of the square while people are holding a mass rally. 告诉孩子们,在人们举行大型集会的时候,不要到广场去。 zhidao.baidu.com 4. "We need to stay out as long as it takes to get a fair contract and protect our schools, " he said. 他说,“我们得继续罢工,直到拿到公平的合同,直到我们的学校能得到保护。” cn.nytimes.com 5. Why a month? Coz' a month is long enough to be meaningful, short enough to stay out of trouble. 为什麽是一个月?因为一个月的时间长得足以令它变得有意义,也短得让我有足够时间可以抽身。 163.20.92.2 6. If I don't stay out of the way of their patrols, I might be looking at some jail time. . . or worse. 如果我不躲开他们的巡逻路线,我可能被关进监牢一些日子……或更糟。 hi.baidu.com 7. I was mad at Tippy for getting killed, and I was mad at the entire "dog kingdom" for not knowing enough to stay out of the road. 我为蒂皮被撞死感到恼火,我还对整个“狗王国”不知道该远离马路而感到恼火。 www.2r2y.com 8. Right now I'm weighing up the pleasure of eating an ice cream against my desire to stay out here lying in the dappled shade of this tree. 现在,我正在衡量,到底是吃冰淇淋的乐趣多呢,还是躺在这棵大树的树荫下的欲望比较大。 www.showxiu.com 9. I highly recommend that people get out of debt and stay out of debt, especially as the economy hits difficult times. 我强烈地建议人们摆脱债务,远离债务,尤其是经济危机的时候。 www.bing.com 10. It's enough to make me dance at jogging speed across this fallen tree, searching for footing to stay out of the drink. 风吹着,足够让我在这块木头上,以小跑的速度慌张地找落脚点,以免喝湖里的水。 www.bing.com 1. Senator Douglas criticized the churchmen. He said they should stay out of politics. 道格拉斯参议员批评这些教会人士,他说,教会人士应该远离政治。 www.bing.com 2. Against that backdrop, the only safe option may be to stay out of the market altogether. 在这种背景下,惟一安全的选择可能就是完全退出市场。 chinese.wsj.com 3. He preferred to stay out of the limelight and operate from the shadows, while many of his peers took a far more direct approach. 他更愿意避开公众的视线在后台进行操作,而他的大部分同僚采取了更为直接的方法。 www.starwarschina.com 4. We knew there was a cold front coming in, and the sea was rough, but we weren't planning to stay out that long. 海面上波涛汹涌,我们知道一股冷锋正在靠近,也就没打算久留。 www.bing.com 5. He's just grasping at straws trying to stay out of jail. 他只不过是不想坐牢而要捞救命稻草罢了。 www.yxtvg.com 6. Did your parents allow you to stay out late at night when you were a teenager? 你十几岁时,父母允许你在外面呆到很晚吗? blog.sina.com.cn 7. Stay out of clouds. The silver lining everyone keeps talking about might be another airplane going in the opposite direction. 离云层远点,人人都在谈论的那条银线很有可能是迎面飞来的另一架飞机。 www.mtime.com 8. It would also force managements to redouble their efforts to stay out of Chapter 11 -- which would be a good thing. 它还将迫使管理层加倍努力避免公司进入破产保护程序﹐这将是件好事。 hcnew.blogspot.com 9. Finally, sometimes it's a good idea to avoid the problem. Depending on the issue, it might be best to just stay out of your neighbor's way. 最后,有时候这是一个好主意,以避免这个问题。根据不同的问题,最好只是远离你的邻居的方式。 wenwen.soso.com 10. You look like one of our hired mercenaries . Just remember your place, and stay out of my way. 你看起来是我们聘来的雇佣军,记住你的地位,别挡着我。 dictsearch.appspot.com 1. Chrysler has reached a tentative agreement with the United Auto Workers as it tries to stay out of bankruptcy. 克莱斯勒汽车公司欲避免破产,与汽车工人联合工会达成一项初步协议。 blog.hjenglish.com 2. If I stay out late, I close the front door quietly on my return. 如果我很晚回家,我就静悄悄的把前门关上。 www.bing.com 3. Everyone who knows me, knows to just stay out of my way at this point. 认识我的人都知道,在那个点最好离我远点。 www.elanso.com 4. His father told him to stay out of trouble. 他父亲叫他避开是非之地。 www.jukuu.com 5. As Cerberus has learned to its cost, it is hard to stay out of the spotlight with buy-outs of iconic companies. 这是该公司吃尽苦头后得到的教训,若是收购龙头企业的股份就难免成为焦点。 www.ecocn.org 6. The program is no stand-in for therapy though, George insists, and some topics should stay out of these discussions. 但乔治坚决认为,这门课程不应该代替治疗,在讨论中,有一些话题不应涉及。 www.fortunechina.com 7. The military hopes solar power will allow soldiers to stay out on missions longer and safely travel farther from supply bases. 军方希望太阳电力能让士兵在外值勤待得更久、并能安全行进到距离后勤基地更远处。 www.youliv.com 8. Companies that learn to manager change are in the best positing to continue to take the? risks needed to stay out in font. 企业必须学会管理变革,才能做好持续承担必要风险的准备,一路领先。 dictsearch.appspot.com 9. "Stay out of the tub, " she said urgently. "Stay out. " “待在浴盆外面,”她急切地说,“待在外面”。 www.bing.com 10. If you know what's good for you, Tighten, you'll stay out of Metrocity! 如果你识趣的话就滚出大毒市! blog.sina.com.cn 1. The only countries that have chosen to stay out even though they would instantly qualify for membership are Iceland, Norway and Switzerland. 只有冰岛、挪威和瑞士选择不与欧盟沾边,即使他们即刻就能有资格成为会员。 www.ecocn.org 2. Last March, China said the world should stay out of the Arab Spring. 去年三月,中国曾说,世界应该保持在中东动荡之外。 dongxi.net 3. They like to live alone, so they warn other mole rats to stay out of their way by banging their heads on the top of their tunnels. 因为它们喜欢独居,所以它们通过用头部撞击自己所在的洞穴上方告诫其他鼹鼠走远点。 hi.baidu.com 4. And then she would have to stay out of sun for the rest of her life, or the freckles would come back. 而且,她在结束治疗后不能晒太阳,要不然雀斑还会出来的。 de.bab.la 5. Wenger's satisfaction with the season's progress was reflected in a vow to stay out of the January transfer scramble. 温格对目前联赛的进程非常满意,他将不会趟一月份转会的混水。 bbs.arsenal.com.cn 6. Eat healthy food, drink plenty of water, don't smoke, get some exercise and stay out of the sun. 吃健康的食物,多喝水,不吸烟,做一些锻炼,远离太阳。 blog.sina.com.cn 7. Better to stay out of sight than to get into a confrontation. 最好还是离远一点好过引起什麽冲突。 forum.gamer.com.tw 8. The user interface is minimal to stay out of your way, and most of the user experience takes place on the web. 用户界面要极简化,以免带来不必要的影响,多数的用户体验将发生在网上。 www.bing.com 9. When you can't stand to stay out with a dud any longer, just say good-bye. 如果你受不了跟一个混球见面,把他甩了就是。 blog.sina.com.cn 10. So, accepting that you want the convenience of a card, how can you ensure that you stay out of trouble? 所以,接受你想方便卡,你如何确保你留出麻烦? actuafreearticles.com 1. The best way to stay out of trouble at the office is not to make waves. 防止卷入办公室纠纷的最佳办法是不要挑起事端。 www.chinadaily.com.cn 2. Now calls for educating people tried to stay out, do not accidentally come across "people with AIDS bombs. " 现在就要教育国人洁身自爱,别一不小心遇上“艾滋病人弹”。 www.chinavalue.net 3. Cartwright said the first flights launched Thursday, but the weather was poor, so the drones could not stay out the full day. 卡特莱特说,无人驾驶战机星期四首次投入战斗,可是天气恶劣,那些无人机可能不会全天执行任务。 www.voanews.com.cn 4. In Australia, officials are warning people to stay out of the water after hundreds of sharks were responded close to shore. 在澳大利亚,在近海岸发现成百的鲨鱼后,政府警告人们远离海岸。 bbs.putclub.com 5. Mike: It only pays minimum wage , but it has set hours and it is indoors, so I can stay out of the heat. 这份兼职只付最低薪水,但它有固定的工作时间,而且在室内,我可以远离酷热。 dictsearch.appspot.com 6. She might have told me she was going to stay out all night. 她要是一夜不回来,应该事先告诉我一声呀。 www.yygrammar.com 7. Similarly, the French experience in Vietnam and Algeria should have taught American leaders to stay out of colonial independence struggles. 同样,法国在越南和阿尔及利亚的教训应该让美国领导者知道要远离殖民地的独立运动。 www.bing.com 8. Congress is also looking to include additional provisions to help troubled borrowers stay out of foreclosure. 另外,国会也计划采取其他一些措施(包括增加新的贷款条款),帮助陷入困境的借款人避免资产止赎问题。 bbs.enfamily.cn 9. Wide-winged and long-lived, albatrosses are rarely seen onland, preferring to stay out on the ocean except to mate and raise their young. 宽翼、长寿的信天翁在陆地上非常罕见,除去交配和哺育幼鸟的时期,它们更喜欢在大洋上逗留。 www.bing.com 10. Just as surprisingly, perhaps, he has also managed to stay out of trouble. 或许,总是出人意料的他,已经摆脱了麻烦缠身的岁月。 www.crazyenglish.org 1. With this situation the best way to stay out of the crosshairs of the problem is to tighten your financial belt and watch expenses. 在这种情况下,避开麻烦的最好办法是捂紧腰包,谨慎消费。 www.bing.com 2. But as experience often proves, the best way to stay out of trouble is to keep with the flow of traffic. 但是经验告诉我们,远离麻烦的最好方法是随着车流前进。 www.elanso.com 3. Here and there children ventured into the water, despite official warnings to stay out of the ocean. 虽然官方有警戒不要下海,还是有冒险下水的小孩。 www.bing.com 4. What fun it was to stay out and enjoy such a comfortable summer night! 待在外面享受舒适的夏日夜晚是多么快乐之事啊! wenku.baidu.com 5. If were in your position I would stay out of the whole thing and mind my own business. 如果我处在你的地位,我就决不介入,不去管别人的闲事。 www.59edu.com 6. If I stay out till quarter to three, would you lock the door? 如果我在外逗留至二点四十五分未归,你会反锁大门吗? 203.64.184.214 7. Many vibrant, purely private companies have sprung up despite this uncertainty, but take care to stay out of the limelight. 尽管如此。一些私有企业仍然大量涌现,但是一定要远离聚光灯。 xiaozu.renren.com 8. Bint said he is making an effort to stay out of trouble. 宾特说,他正努力避免麻烦上身。 suyage.com:8080 9. In case of a fire, stay low to the ground, beneath the smoke, and use the escape plan you have worked out. Get out and stay out. 万一发生火灾,采用事先制定的逃生计划,低姿疏散。逃出火场后不要重返火场。 www.nn119.com 10. I did what I could to stay out of her way. 我做的就是离她远远的。 www.bing.com 1. MACE WINDU: For your own good, you stay out of this conflict. 梅斯-云度:为了你好,你还是不要插手此事。 starwarsfans.cn 2. Expectations of lower prices could encourage sellers to stay out of the market until housing becomes cheaper. 对房价下滑的预期可能会鼓励卖房者在房价进一步下滑之前持观望态度。 chinese.wsj.com 3. Despite the size of its stake, the government is adamant that it is a reluctant shareholder and will stay out of managing the business. 不管其股份的规模,政府坚持其持有股票是勉为其难,且将不插手业务管理。 www.ecocn.org 4. They have since begun warning volunteers to stay out of the earthquake zone, citing safety concerns. But thousands are already there. 出于安全考虑,他们已经告诫志愿者们原理地震地区,但是数以万计的人已经在那里了。 blog.sina.com.cn 5. It came a day after China and Vietnam traded diplomatic punches, with each demanding that the other stay out of waters they claim. 此事发生在中越两国互换外交意见之后,两国均要求对方退出己方所声称拥有主权的水域之外。 www.bing.com 6. In violation of his bail, he would stay out drinking with friends, sometimes not coming home for days. 他违反保释条件,出外与朋友们喝酒,有时好几天不回家。 www.ftchinese.com 7. The original love and not love no one can stay out, arrived yesterday, but tomorrow is a Now, we all should learn, on his own confession! 原来爱与不爱谁也不能置身事外,昨天明天都抵不过一个现在,我们都该学著,对自己坦白! www.heiqu.com 8. I know it is a very tough job; if you can't stand the heat, stay out of the kitchen. 我知道那是一个艰难的工作,假如你无法承受压力,你就应该离职。 blog.sina.com.cn 9. In other words, no more sugar , fat , oil or salt . Stay out of the corner store ! 也就是说。别再摄入过多的糖。脂肪。油和盐。最好远离那些便利店。 www.bing.com 10. Panic was widespread, and previously bullish analysts were advising clients to stay out of the market. 当时市场上弥漫着恐慌情绪,那些以往看涨股市的分析师建议客户离场观望。 www.bing.com 1. You just have to promise us that you'll stay out of trouble. You're still on probation this semester. 你得保证不再惹事生非,这学期仍是留校察看。 blog.sina.com.cn 2. But, for the most part, try to stay out of it. 但在多数情况下,最好不要介入。 www.ceopop.com 3. Typically, the full picture could be damning enough for a company to want to stay out of court and the headlines. 一般而言,完整的事实真相可能极具破坏性,让企业不愿走上法庭和登上报纸头条。 www.ftchinese.com 4. The hottest part of the day is between midday and 2PM. Try to stay out of the direct sun during these hours. 一天中最热的时候是中午至下午两点之间。在这段时间尽量避免直接晒太阳。 www.bing.com 5. Stay out of this! This is none of your business! This is police business! 不准插手,这跟你们没关系这是警察在办事! www.tingroom.com 6. You are indeed not sensible enough to allow your teenage son to stay out until midnight and even permit him to use the family car. 听任你十几岁的儿子在外逗留直至午夜甚至还准许他使用家里的汽车,你这样做实在是太不明智了。 www.hxen.com 7. America needs fewer and clearer laws, so that citizens do not need a law degree to stay out of jail. 美国需要更加简洁明了的法律,否则居民只有获得法律学位才能保证不入狱。 www.ecocn.org 8. I told you to stay out of Theresa's personal life. Thank you. 我告诉过你别干涉丽萨的私生活。拜托你了。 bbs.cctv.com.cn 9. Vietnam warned vessels to stay out of the area off its central coast when it conducts the drills on Monday. 越南警告,当它于周一演习之际,一切船只要远离其邻近的海岸线。 blog.sina.com.cn 10. Fishermen and others will need to read published notices and use GPS to stay out of the protected areas. 渔民和其他人需要阅读公告和使用GPS全球卫星定位仪来避开保护区。 www.voanews.cn 1. As during the nationalist war, French Algerians are still encouraged to stay out of tourist Paris. 正如民族主义战争期间一样,法属阿尔及利亚人如今仍被鼓励待在游客聚集的巴黎之外。 www.bing.com 2. When my mother cooking in the preparation of salt and other spices before the baby should stay out of that meal. 妈妈做饭时,在准备放盐和其它调料之前,应该把宝宝的那份饭菜留出来。 www.cutpic.cn 3. Why do not you give us a call for help instead of stay out in the cold for two hours? 你为什么不打电话给我们请求帮助而是一个人在寒风中等两个小时? wenwen.soso.com 4. Russia has issued a blunt challenge to the West to stay out of its Caucasus backyard. 俄罗斯直截了当地向西方发难,要它们远离俄罗斯的高加索后院。 www.ebigear.com 5. If we stay out here too long, we'll none of us have strength left to swim after the boat swamps. 如果我们在这里长呆下去,那麽船淹没以后,我们谁也没有力气游了。 el.mdu.edu.tw 6. Give advice, but be objective. Don't judge your friend, but advise them to stay out of situations where they may harm themselves or others. 提建议,但要客观。不要为你的朋友做决定,但要建议他们要离开或许会伤害自己或他人的环境。 www.ecp.com.cn 7. They say it's not safe for me to stay out that late by myself, and they're afraid some kids may be drinking at the party. 他们说我一个人呆那么晚会不安全,而且他们还担心在聚会上会有孩子喝酒。 bbs.putclub.com 8. "They must stay out of it. Even if they do raise an objection, we must go ahead with our own development works. " “他们必须置身局外。即使他们提出反对,我们也必须实施我们自己的发展项目。” www.ftchinese.com 9. 'I tell you, I'm going to find this place now, if I stay out all night. 我跟你说,我非去找你的家不可,哪怕在外面呆一整夜也在所不惜。 www.bing.com 10. You stay out of this. You're not a part of our squad anymore. 你离远点你不再是我们的队员了 www.ebigear.com 1. The vast majority of Chinese citizens understandably try to stay out of trouble. 绝大多数中国公民理所当然的试图置身麻烦事外。 www.yeeyan.com 2. "Maybe they do, " Dex said. "I reckon those wino bastards better stay out of sight or they'll run 'em plumb out of the county. " “他们可能真的消失了,”戴克斯说到。“我觉得那些酒鬼最好别让我看见,否则他们就给我直接滚出这个国家。” www.bing.com 3. The questions now being presented are whether these hot spots, and America's allies, will allow him to stay out. 但现在的问题是,上面这些热点问题以及美国的盟国是否会允许奥巴马置身事外? www.bing.com 4. As one western banker in China says: "You have to be in this market. You can't afford to stay out of it. " 正如一位驻中国的西方银行家所言:“你必须留在这个市场。你承受不起置身其外的代价。” www.ftchinese.com 5. Please stay out of my business and I'll stay out of yours. 请别管我的事,我也不管你的事。 www.hxen.com 6. If possible do not stay out for work too long at night. 如果可能的话不要停留太久了,晚上工作。 wenwen.soso.com 7. You stay out of this, Glinda, or I'll fix you as well! 你别插手,葛琳达,否则我连你一块修理! ontv.sh.chinavnet.com 8. If you can't stand the heat, stay out of the kitchen. 要是你受不了热,就别待在厨房里。 www.4uup.com 9. Politics has dictated that humans stay out of the Zone, and that let nature take over. 是政治命令了人类不得进入这个地区,而这让自然能够接管。 bbs.chinadaily.com.cn 10. I was, to borrow from John Le Carre, the spy who was to stay out in the cold wind. 借用约翰*勒卡雷的话来说,我成了被打入冷宫的间谍了。 www.hicoo.net 1. One source warns that some radicals committed to fighting the regime may stay out on the street. 有一种说法警告承诺与现政权进行战斗的极端人士可能会继续上街。 blog.sina.com.cn 2. d prefer you to stay out of the dispute. 我宁愿你不要介入这场争论。 blog.sina.com.cn 3. For, much as the government seeks to stay out of the business of running businesses, events have shown that it sometimes is inevitable. 因为,虽然政府努力置身于公司经营事务之外,但事实表明有时这还是难以避免。 www.bing.com 4. Stay out of the sun! easy, easy. Easy, good boy. 别被太阳晒着!慢点,慢点,好孩子。 blog.sina.com.cn 5. George: And stay out of the Middle East! Just get me the guy at the U. N! 小不神:也别提中东了!给我接通联合国的头就好了! bbs.breezecn.com 6. We might stay out all night long , but we won't drink. . . or at least not too much. 我们会呆一整晚,但我们不会喝酒……或不会喝多。 bbs.putclub.com 7. For this young man, the bracelet is a constant reminder he is being watched and to stay out of trouble. 对于这个年轻人来说,这个脚环不断提醒他是处于监视之下的,别惹麻烦。 www.24en.com 8. 8226; Watch out for fallen power lines or broken gas lines, and stay out of damaged areas. 小心落下来的电线或破裂了的煤气管道,远离遭到破坏的区域。 www.tianya.cn 9. Mother: ( Helplessly looking at her, and lovingly says): My sensible child, please be careful. Don't stay out so late. 母亲:(无奈地看着女儿,并心疼地说):我懂事的孩子,你一定要小心啊!早些回来。 dictsearch.appspot.com 10. Once you get out safely, stay out. Don't get any lame ideas about saving your high school yearbook. 安全逃出后,请留在外面,千万不要有回到火场抢救高中同学录的荒谬想法。 www.elanso.com 1. Sid had rolled his eyes. "What, she's got a curfew? It was a business trip, for Christ's sake. When you're away, how late do you stay out? " 席德翻了翻白眼,“什么?她要宵禁吗?那只是出差,拜托…要是你出差,你都在外面待到多晚?” www.bing.com 2. He suggested that she may stay out as long as she like. 他建议她想出去就出去。 www.bdks.net 3. Someone who keeps his nose to the grindstone works very hard. This can help a worker keep his nose clean or stay out of trouble. 某些“让自己的鼻子冲着石磨转”(专心致志)的人工作非常勤奋。这有助于工员工洁身自好、规规矩矩工作,远离是非、麻烦。 www.unsv.com 4. My elder brother is driving me up a wall! He won't ever let me stay out late. 我哥哥不让我在外面呆得很晚,真讨厌! www.21kc.cn 5. I've always tried to stay out of trouble so they never have to. 我也一直试着不去惹是生非,所以他们也省事了。 www.bing.com 6. Surround herself with sober friends, sober employees, stay out of the partying scene etc. 结交清醒的朋友,雇佣清醒的员工,对各种派对敬而远之,不一而足。 www.bing.com 7. Foreign banks that sell their stakes could well find that antagonising regulators means a long stay out in the cold. 出售股份的外资银行很可能发现,与监管机构做对,就意味着长期受到冷落。 www.ftchinese.com 8. Twirling Trouble, Helicopters are light and stay out of the pattern, so they're harmless, right? 扭转的问题:直升机轻而且偏出航线停留,因此它们是无害的,对吗? www.lib.cafuc.edu.cn 9. As a result they cover their skin or wear sunblock or stay out of the sun. 所以他们习惯遮盖住他们的皮肤或涂上防晒霜或远离阳光。 www.showxiu.com 10. Everyone else's parents let them stay out until two or three in the morning. 别人的父母都让他们到晨两点或三点。 www.putclub.com 1. Using smaller crossbows than the infantry, these units use their mobility to stay out of trouble while they reload. 弩骑兵使用较步兵弩更为小巧的骑弩,发射后利用骑兵优势远避敌军从容装填。 www.totalwar.honga.net 2. On this day, read a good book and stay out of the line of fire! 这一天,读一本好书,并留出的路线,着火了! www.douban.com 3. 'If you let me stay out late tonight, all of my friends will think that you're the coolest dad anyone could have. ' 如果你让我今晚在外边待晚点,那么我的朋友们将都会觉得我最幸运了,有你这样的酷爸爸。 www.ef.com.cn 4. Stay out of it obama and fix this economic mess first. 奥巴马远离他,我们首先要做的是修复经济混乱。 blog.sina.com.cn 5. I don't have th strength to stay out of you any yeast problem. 我再也无法控制自身远离你了。我不知道经典对白。 q7.4433a.com 6. Mrs. Claus I would like to have Ginger bread made from your kitchen . P . S . Thanks for letting Santa stay out late on Christmas Eve . 圣诞老奶奶,我想要您的厨房做的姜饼干。顺便说一句:谢谢您让圣诞老人在圣诞前夜在外面呆到那么晚才回家。 www.bing.com 7. Many settle in low-wage sectors of the economy; they work hard, they save, they stay out of trouble. 他们中的许多人从事低薪经济部门的工作;他们辛勤劳动、节俭储蓄、遵纪守法。 www.america.gov 8. The fish can stay out of water for up to three days. 这种鱼可以在水外存活高达三天之久。 bbs.wwenglish.org 9. 11 the children to stay out of the real " play" of time and space. 给孩子留出真正的“玩”的时间和空间。 bbs.517hb.com 10. I told myself to stay out of this, but I can't. I know that you're married. 我告诉自己别搅和近来,但是我做不到我知道你已经结婚了。 sfile.ydy.com 1. Though most of the inmates comply with the lockdown, some stay out of their cells. 尽管大多数囚犯服从了禁闭的命令,还是有一部分犯人没有返回他们的牢房里。 www.bing.com 2. We expect them to stay out of nasty wars, to keep our streets safe, to maintain justice and property rights. 我们希望政府不要介入讨厌的战争,让我们的街道更安全,希望政府维护正义和财产权利。 www.bing.com 3. You should stay out of there, or the Cradle might see you and try to keep you here forever. 你应该离那里远些,否则孤儿院可能看见你并试图永远把你留在这儿。 tieba.baidu.com 4. My parents told me not to stay out in the evening. 我父母不让我天黑后外出。 5. You and your hippie friends stay out of out hair. 你和你的朋友别来妨碍我们 zhidao.baidu.com 6. I preferred to stay out in the cold rather than spend the night there. 我宁可呆在外面受冷,也不在那儿过夜。 www.for68.com 7. As investors see signs that momentum has shifted, it may look risky for them to stay out of the market. 随着投资者看到势头转变的迹象,不进场对他们来说也许看似存在风险。 www.ftchinese.com 8. Managers stay out of the way. Other engineers determine which projects gain momentum. 经理没有参与其中,其他工程师决定哪些研究项目的势头会日益增强。 dongxi.net 9. Brian Hardin (Iron Worker): Stay out here long enough, you get a free Antarctic nose job; little here, little there, gone, free of charge. 布莱恩·哈丁(铁工):待在外面的时间够长,就可做免费的南极削鼻手术了。这里一点、那里一点,鼻子就不见了,完全不用花一块钱。 www.joyen.net 10. Stay out of the light, if he fires, move. 远离光亮的地方,如果他开火,行动吧。 zhidao.baidu.com 1. And since many disputes stay out of court, the well of discontent with outsourcing is surely deeper than the legal record shows. 因为许多纠纷都没有诉诸法庭,所以人们对外包的不满程度肯定要比法律记录显示的要深。 www.ecocn.org 2. Separately in New York, a US judge has ruled that Mr Madoff can stay out of jail while he awaits his trial. 此外,纽约的一位美国法官作出裁决,马多夫在等待审判期间不用蹲监狱。 www.ftchinese.com 3. half I would like to help tourism, travel agencies stay out tickets, the other their own, cost-effective it? 我想半自助的旅游,车票住宿旅游社订,其他自己出,合算吗?? www.qiyeku.com 4. With a 15% unemployment rate, there is a lot of pressure on youth and women to stay out of the workforce. 在失业率高达15%的情况下,青少年和妇女找到工作机会的压力很大。 web.worldbank.org 5. "Smile and stay out of it" works every time. “笑一下,仅此而已”这一招每次都很有用。 www.elanso.com 6. As people who love the motherland, how can the country in full swing when the Expo will be busy for the time, while they stay out of idle? 作为热爱祖国的市民,怎么可以当全国热火朝天为举办世博会而忙碌时,而自己却置身事外袖手旁观呢? news.zhishi.sohu.com 7. The parents would not allow their daughter to stay out until midnight. 父母不允许他们的女儿在外面呆到午夜才回家。 318026.vicp.net 8. A safer strategy is to lie low and stay out of the way of the tyrant boss. 有一个安全的策略是低姿态,离暴君老板远点。 www.bing.com 9. I should stay out of trouble if I were you. 要是我是你的话,我就会避开这些麻烦。 www.hxen.com 10. Someday, maybe Fred will win the fight. Then that cat will stay out for the night. 有朝一日,也许弗雷德将会赢得这场斗争。然后,猫将一夜呆在外面。 qac.yappr.cn 1. Mrs Clinton joined a chorus of local leaders warning Iran to stay out of Arab affairs. 克林顿夫人参加了当地领导人旨在警告伊朗插手阿拉伯政治的合唱团。 www.ecocn.org 2. That the antismoking lobby was out to destroy our way of life and the government should stay out of the way? 难道反对吸烟的游说是为了毁掉我们的生活方式,而政府应该置身事外吗? www.hjenglish.com 3. Young people are able to stay out late at night and get very little sleep. 年轻人有办法在外头完到很晚,而且还睡的少。 203.68.17.29 4. Turkish citizens are also being warned to stay out of the country. 土耳其政府也警告该国公民离开叙利亚。 www.forbeschina.com 5. But the borrowing was permitted on the basis that the computing firm would stay out of music. 而借用的前提是建计算机公司不涉足音乐产业。 www.bing.com 6. The only real ambition for many Libyans was to stay out of the hands of the dictator's notorious security police and find a job abroad. 很多利比亚人仅有的一点雄心是躲开独裁者臭名昭著的安全警察,在外面找份工作。 blog.sina.com.cn 7. At that time we had no choice. We had no cell phone and BB phone. If I stay out of home, my mother waited for me sitting the gate. 我们那时候结婚也是被逼无奈,老想腻在一块儿,可那会儿又没手机又没BB机,你要在外面溜达不回去,你妈就在大门口坐着等你。 blog.sina.com.cn 8. Worse still, I had to stay out of the ocean, and could not work for months. 更惨的是,我必须远离海滩,并且数月无法工作。 www.bing.com 9. Be sure to pay your credit card bill in full each month to stay out of debt. 记得每个月把信用卡帐单付清,以免负债。 blog.hjenglish.com 10. MOST hedge-fund managers like to stay out of the spotlight. 大多数对冲基金经理都低调生活。 www.ecocn.org 1. Nowadays, I run this here Inn and pretty much stay out of trouble. My days of adventuring are behind me. 那些冒险的日子已经是过去的事了,如今,我只想经营这个旅店,不希望再被卷入纷争之中。 dictsearch.appspot.com 2. "The strike won't affect most studios unless the writers stay out three to five months, " says a senior executive at a media conglomerate. “对于制片商,这次罢工不会有什么影响,除非编剧可以离开三到五个月,”一家媒体集团的首席执行官这样说。 www.kaoshi123.net 3. The best way to manage your money and stay out of debt is to have a strategy in place before the expenses or temptations arise. 管理财富不欠债的最好方法就是在开支发生或诱惑出现时,能有一个适当的策略。 treasure.1x1y.com.cn 4. People want to stay out of trouble so they stay away from anything different . . . 人们不愿意惹事上身,所以他们远离那些不同寻常的事物… www.bing.com 5. Discuss your objectives with partners or peers. Stay out of other people's affairs. 多和同伴商讨你的目标计划,但不要插手他人的私事。 www.ebigear.com 6. You can never stay out of it, not really. 但其实,你永远不可能置身事外。 www.suiniyi.com 7. Here and there, children ventured into the water, despite official warnings to stay out. 各处都有大胆的孩子们不顾官方警告,冲入水中玩耍。 www.bing.com 8. Mr Bernanke, himself a Republican, took office in 2006 hoping to stay out of political debates. 伯南克先生,其本人就是一位共和党成员,在2006年履职美联储时便是希望远离政治党派争伐。 www.24en.com 9. Any resolve to stay out of the inbox ends with saturday. 任何远离电子邮件的措施,在星期六就结束了。 www.hxen.com 10. The best defense is to stay out of range. 最好的防御方法就是待在敌人的射程之外。 dict.bioon.com 1. I can help myself, thank you. So stay out of my business from now on! 我能照顾自己,多谢。所以从现在开始,不用妳再管我的事! www.kekenet.com 2. When I see promotions for loans, mortgages, and credit cards, I become more convinced to stay out of debt. 而看到贷款、按揭和信用卡的促销信息时,我更确信要杜绝负债。 www.bing.com 3. Investors should stay out of the way when billionaires' egos collide. 当亿万富翁的自负也遭遇挫折时,投资者应该置身事外。 trading.sina.com 4. If you want to stay out of trouble, you had best not make any mistakes. 你若想避开麻烦,最好不要犯错。 wenwen.soso.com 5. I don't know. But what I do know is you should stay out of it. 我不知道我只知道你不能插手这件事 www.kekenet.com 6. Her parents won't allow her to stay out later than 11: 00 in the evening. 她父母不允许她晚上在外逗留超过11点。 www.jiaoan8.com 7. You stay out of your aunt's way while she's cleaning. 不要在你姨妈洗衣服的时候去碍手碍脚。 www.kekenet.com 8. A young man is fighting to stay out of trouble. 一个年轻男子正为了远离麻烦而战斗。 wenwen.soso.com 9. Also, one should stay out of water and away from metal fences. 另外要远离水和金属栅栏。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Since his return, Mr Thaksin has pledged to stay out of politics. 他信自回国以来一直承诺要远离政治。 www.ftchinese.com 1. You'll stay out of trouble if you pick projects that will benefit the whole family. 如果你选择项目你将会避开烦恼,将有利于整个家。 bulo.hjenglish.com 2. Britain and three others have decided to stay out. 英国和另外三个国家则决定不参加。 www.bing.com 3. Sticking to work-related topics is a fantastic way to stay out of office politics. 只谈与工作相关的话题可以聪敏地避开办公室政治。 www.elanso.com 4. Students aren't allowed to stay out after eleven. 学生们不能在外逗留到十一点以后。 wenku.baidu.com 5. Police blame higher crime rates on irresponsible parents who allow their teenage children to stay out all night. 警方把犯罪率上升归因于不负责任的家长,他们任由自己十多岁的孩子在外彻夜不归。 www.tingroom.com 6. They won't let you stay out there. Now, why not let me get you a nice room? 他们既然不让你再住下去,为什么不让我帮你找个好房间呢? okread.net 7. Stay out of other people's drama. And don't needlessly create your own. 远离他人的生活闹剧。更不要无谓地将你自己的生活变成闹剧。 spaces.msn.com 8. My parents are very strict with me and they don't allow me to stay out too late. 我父母对我很严格,不允许我深夜还待在外面。 wenku.baidu.com 9. He worked hard and would stay out until he caught enough to feed he family. 他辛勤的劳动着,一直待在海上直到捕到足以养活全家的鱼为止。 www.putclub.com 10. You should, ah, in order to stay out of trouble, those debt payments monthly should not exceed 36% of your gross income. 要想远离麻烦,你就应该控制每月还贷的钱不超过你毛收入的36%。 terms.shengwuquan.com 1. Get out and stay out 7. Take the money and beat it! 8. Hit the road! 滚出去,不要回来!7.拿了钱滚吧!8.你走远点儿! www.tingclass.net 2. Stay out of the sun. 留出太阳。 blog.cnool.net 3. I prefer you stay out of this thing altogether. 我宁愿你整个事情都不要插手。 www.kekenet.com 4. Barnes is a hustle guy who can stay out of the way of the scorers and learn how to flow in the triangle offense. 巴恩斯是个有速度的家伙,他可以不参与得分而学着怎样快速融入湖人的“三角进攻”中来。 www.bing.com 5. He should stay out of her business. 他应该远离她的事情。 www.bing.com 6. Another is that, given their history of imperial meddling in the Arab world, European countries should stay out of the revolts. 另一种观点认为,鉴于欧洲帝国插手阿拉伯世界的历史,欧洲国家应回避这场反抗。 www.bing.com 7. SCULLY: (on phone) You stay out of my business! 史高丽:(在电话中)你不要管我的事情。 www.myxfiles.com 8. You can stay out as late as you want. 你想呆多久都可以。 www.kekenet.com 9. m going to stay out of their argument. 我不打算介入他们的争执。 home.ebigear.com 10. For example, if you are willing to clean your room in order to stay out an hour later, both you and your parents walk away with a good deal. 例如,如果您是愿意为了外出1小时而打扫你的卧室,你和你的父母就会在达成一致意见后满意地走开。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。