网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 burst into
释义

burst into

美 
英 
  • na.闯进;突然…起来
  • 网络闯入;突然发作;突然闯入
第三人称单数:bursts into  现在分词:bursting into  
na.
1.
闯进
2.
突然发作,突然...起来

例句

释义:
1.
a moment Archer thought she was about to cry; but she burst into a laugh instead , looking from the Marchioness to Archer.
一时间阿切尔以为她简直要哭出来了。但是她突然笑起来了,轮番地打量侯爵夫人和阿切尔。
www.jukuu.com
2.
She found them so overwhelming that she burst into tears. She was too scared to get back on her bike.
她发现他们势不可挡,于是哭了起来,她太害怕了以至于上不了自行车。
www.bing.com
3.
The child burst into tears, when he could not find his mother.
当这小孩找不到他母亲时,突然大哭起来。
wenku.baidu.com
4.
No. I was about to leave home , when my sister came. At the sight of me , she burst into tears.
没有。我要离开家的时候,我妹妹来了。她一见到我就忽然大哭起来。
www.kekenet.com
5.
Words were on the tip of his tongue, but he was unable to say. If he opened his mouth to make a tiny sound, he would burst into tears.
话到嘴边不能说出口,张开嘴或者发出一点微细的声音都会冲破泪水的闸门。
vip.book.sina.com.cn
6.
She burst into tears saying, 'He took the poison, which you wouldn't allow me to have. So I was caught alive and may implicate you.
翠平泪流满面,说已经服毒牺牲了,并且埋怨余则成不该禁止她带上毒药,以至于让她被反动派抓了活口,而且有可能连累到他。
blog.sina.com.cn
7.
ALMOST a year has passed since the credit crunch burst into the public consciousness.
信贷危机突然出现在公众视线里已近一年了。
www.ecocn.org
8.
When he made a face, the others burst into a fit of laughter.
他做个鬼脸,大家一阵大笑。
blog.sina.com.cn
9.
I said to myself: little sister did not cry, but my mother burst into tears, the pain is definitely ah!
我心里想:小妹妹都没有流泪,我妈妈却掉下眼泪,肯定是很疼痛的啊!
bookapp.book.qq.com
10.
When Butler found an opportunity of stealing after her into this place, he found Jeanne silent, dejected, and ready to burst into tears.
当巴特勒找到机会偷偷溜进这间屋子时,发现珍妮垂头丧气,沉默无言,简直随时都会失声痛哭。
cn.bab.la
1.
What surprised me was that she stared at me for a moment, then burst into laughter suddenly.
使我感到惊讶的是,她盯着我看了一阵,然后突然放声大笑起来。
wenwen.soso.com
2.
"When we fall we fall together, when we stand together . . . " she said. The audience burst into applause.
她说:“跌倒时我们一起跌倒,当我们一起站起来时……”与会者爆发出了热烈的掌声。
www.59edu.com
3.
The audience burst into laughter, except for the actor, who could do nothing but squeeze out a bitter smile. But this disaster did not end.
观众席爆发一阵哄笑声,当然这个演员没有笑,只能若无其事的挤着一个苦涩的假笑,但是灾难还在继续。
www.hicoo.net
4.
Elrath has no "dragon breath" , but when his righteous wrath is stirred, his eyes burst into a streak of blinding light.
艾尔拉思没有龙息,但是当他的愤怒释放的时候,他的眼睛会发射出耀眼的光芒。
box.4399.com
5.
Suddenly a woman burst into his shed, as if she had been blown in.
突然一个女人闯进了他的小屋,犹如大风把她刮进来一般。
6.
Now he felt that he would not have strength enough to run even if the police should suddenly burst into the room.
现在他觉得,即便警察突然破门而入,他也没有足够的力气逃跑了。
7.
When she saw him, his mother burst into tears. She said he had never run away before.
当他的母亲见到他时,不禁失声痛哭起来。她说他以前从未出走过。
bbs.koolearn.com
8.
Yet upon learning that he had thrown himself in front of a train a few hours after she escaped, she reportedly burst into tears.
但是几小时的狂奔之后,当意识到自己面前不远处就是能让自己彻底脱离苦海的火车时,她竟然潸然泪下。
www.bing.com
9.
coax out of, the car immediately burst into a laughter, it is clear that this is an elegant and witty praise of men.
哄的一声,车厢里立刻响起了一片笑声,显然,这是对优雅风趣的男士的赞美。
www.bing.com
10.
The little boy burst into tears when the sweets were taken away from in front of him.
当有人把糖从他面前拿走时,那小孩子放声大哭起来了。
www.jxenglish.com
1.
and then , falling upon the chair nearest the door , she burst into a paroxysm of sobs.
她就倒在那张离门最近的椅子上,突然啜泣起来。
www.ichacha.net
2.
Although there was no doubt that he would win the position at last, I still burst into tears the moment he was accepted by the company.
虽然毫无疑问他将赢得这个职位,最后还是在流泪的一刻,他接受了由公司承担。
blog.sina.com.cn
3.
With a posse of followers, he burst into a lecture hall, poured hot tar on the professor and then decorated him with feathers.
他带着一帮地方武装分子,闯进了大学报告厅,把滚烫的柏油倾倒在教授身上,然后把羽毛沾在上面。
www.ecocn.org
4.
Love, looks like K are pink. my let up in an instant the sea. Let me burst into tears.
爱情、貌似是K。让硪在瞬间海起来。也让我,痛哭流涕。
www.1990qq.com
5.
Suddenly the rabbit, which had been crouching as if it were a flower, so still and soft, suddenly burst into life.
兔子刚才还象一朵花似地蜷缩着,那么安静,那么温顺,突然,它又活跃开了。
6.
As she was about to turn off the music, her father burst into he room and shouted at her, "Can't you turn down the music a little bit? "
当她就要关掉音乐时,她父亲冲进她的房间,朝着她喊道:“难道你就不能把音乐关小一点?”
zhidao.baidu.com
7.
Her sweet, gentle daughter burst into tears. "Mummy, don't say any more, " she pleaded. "Surely you realise how much it hurts. "
她那一向温柔体贴的女儿突然大哭了起来。“妈妈,别再说了。”她请求道,“你一定知道这是多么伤人。”
www.chinavalue.net
8.
Remember last time I burst into tears, you ran through the entire town trying to find me, thank you, but it's not worth it.
记得上次胶水喷出眼睛时,你狂奔整个镇找我,谢谢,但不值得。
ask.china-exam.com
9.
The poor young fellow, who was still just a boy, still at the age when feelings express themselves spontaneously, burst into tears.
可怜的青年这时还是一个孩子,还在极易流露感情的年纪,他眼泪涌了出来。
10.
She sank to the ground and burst into such a frenzy of crying that Tom was appalled with the idea that she might die, or lose her reason.
说完,她一下子瘫在地上,大哭起来,这下子吓坏了汤姆,他以为她快要死了,要不然就是要发疯了。
www.jukuu.com
1.
Lucy grew very red in the face and tried to say something, though she hardly knew what she was trying to say, and burst into tears.
露茜急得满脸通红,她想争辩,但又不知说什么好,忽然,她大声哭了起来。
www.bing.com
2.
Aberforth glared at her: His lips moved as if he were chewing the words he was holding back. Then he burst into speech.
阿不福思狠狠地瞪着她,嘴唇蠕动着,像是在咀嚼他忍住不说的话。然后,他突然打开了话匣子。
okread.net
3.
When Williams realized she was about to meet Ruby she burst into tears and said she felt Ruby was the only person who may know how she felt.
当威廉姆斯得知她即将见到露比时,当下就热泪盈眶,她说她认为露比大概是唯一能了解自己感受的人。
www.bing.com
4.
This week is turning out to be a bad one for owners of super cars, as a second high priced exotic has burst into flames.
这个星期是转折点是一个坏的业主之一的超级跑车,作为第二高价外来已经起火燃烧。
usa.315che.com
5.
He looked as if he was about to burst into tears.
他看上去马上就会泪流满面。
www.hxen.com
6.
When Bertha was alone in her room she threw herself down on her bed and burst into tears.
当伯莎独自呆在房间里时,她扑倒在床上,突然大哭起来。
7.
As soon as I closed the stall door behind me a woman burst into the bathroom screaming on her cell phone and went into the stall next to me.
我刚刚关上自己所在的隔间的门,一位女士就打着手机冲进了卫生间,她大吼大叫,进了我旁边的隔间。
c.wsj.com
8.
You're right, I'm sorry. (Burst into song and dances out of the door. ) "Once I was a wooden boy, a little wooden boy. . . "
你说的没错,对不起(突然开始唱歌并跳舞出门)“从前我是木头男孩,木头小男孩”
bbs.enfamily.cn
9.
Several students burst into the schoolmaster's office just as he was about to leave.
校长正要离开时,几个学生闯进了他的办公室。
wenku.baidu.com
10.
Annette sank into a chair, and, leaning her forehead on her two fists, burst into passionate weeping.
安耐特颓然跃进一把椅子里,用两只拳头顶着脑门儿,突然撕心裂肺地哭了起来。
www.tdict.com
1.
Guan Yan burst into tears. "Aides are easy to acquire but hard to put into service, " he sighed.
管燕不禁潸然泪下,并凄然叹息说:“得士容易用士难!”
www.learnchinese.sg
2.
The Moons chariot shall run amok in the Zodiac; the Pleiades will burst into tears. None of these will return to the duty expected of it.
月亮的战车会疯狂地走进黄道带,昴宿星会爆炸成碎块,不会回归到所期待的责任上。
www.chinaufo.com
3.
I can't see myself without her. Whenever he gave her a bear hug, she burst into tears.
每当他抱她时,她总是激动得流泪。
blog.sina.com.cn
4.
I almost burst into tears as so many students turned to watch me sitting down in the corner that belonged to me.
我几乎大哭起来,还有许多学生转过身看见我在角落里坐下来,属于我。
www.8875.org
5.
Even my always "cool" daddy was almost burst into tears and he gave me a very warm hug.
连一向很“酷”的爸爸也快要哭了,还抱了抱我。
blog.sina.com.cn
6.
I sat down on the ground and burst into tears, insisted River uncle lost my baby.
我就一屁股坐在地上大哭起来,非要河伯伯赔我娃娃。
zhidao.baidu.com
7.
He realized at length that "He had not come, " and burst into tears and bitter weeping in his sorrowful dream.
他终于明白“祂未曾来到”,于是泪如泉涌,在那悲哀的梦中痛苦起来。
www.ebigear.com
8.
A witness, quoted by the semi-official ISNA news agency, said the plane's tail burst into flames in the air.
半官方的伊朗新闻机构ISNA引述了一名目击者的话,他说飞机尾部在空中起火。
www.bing.com
9.
The escaped slave, in hope of not being caught and a slave again, sneaked into a windmill, which caused the lord to burst into laughter.
不久,他就追上了那个奴隶。奴隶希望能避免被抓起来,就溜进一个踏车藏了起来。
www.bing.com
10.
The baby, upon hearing his mother's voice, let out a cry and burst into tears.
那孩子听到母亲声音,哇的一声,大哭起来。
bbs.oralpractice.com
1.
as the balls reach the air , they burst into clouds of colored powder , signifying a sudden release from a state of danger.
在龙珠跳出水面的一霎那,它爆裂并化为一股彩烟,这象征着脱离了危险的一瞬间。
www.ichacha.net
2.
This is the true story of a bank robber. But this robber didn't burst into the bank with a gun and grab cash from a frightened teller.
这是一个有关银行劫匪的真实故事,但这名劫匪并没有持枪闯入银行,把出纳员吓得魂不附体,然后抢夺金钱。
www.chinesetodays.org
3.
No sooner had the door shut on her aunt's back than she burst into tears.
姨妈刚走出门,她的眼泪便夺眶而出。
4.
to which she said "I guess so~" and burst into laughter.
她说,“我想是这样~”,突然大笑。
page.renren.com
5.
eg. He burst into tears, begging her to forgive him and swearing to pay back everything he had stolen.
他突然大哭起来,求她原谅,并发誓偿还他偷的所有东西。
www.bing.com
6.
When the ball lands in a yard, they trample flowers, scramble over rock gardens, burst into patios without even a thought of apology.
当球弹到院子里时,他们便践踏花朵,爬过石头花园,涌进天井,根本没想过道歉。
www.bing.com
7.
Somewhere near the end, Mother came in and saw him, burst into tears, and told him she loved him.
就在他生命的最后一刻,母亲走进来,失声痛哭地告诉他,她爱他。
www.bing.com
8.
With that he burst into sobs and threw himself into his mother's arms.
他边说边抽泣着,扑进了母亲的怀里。
www.joyen.net
9.
Many parents burst into tears when a rescuer carried a teen-age girl out of the ruins. She had lost her legs.
当一名救援者从废墟里抱出一个女孩时,在场许多父母不禁潸然泪下。女孩已失去双腿。
cet.hjenglish.com
10.
I burst into tears. I jumped up and I ran out of the house as fast as I could go.
我被吓得放声大哭,蹦起身,一溜烟地跑出了房间。
www.hicoo.net
1.
The air hostess instantly burst into tears and ran to the front of the plane and into the cockpit.
空姐听后马上痛哭起来并冲进前方的驾驶舱。
blog.sina.com.cn
2.
Only just before Allen burst into tears, he said in a repressive smile. "So make a snowman within 10 minutes. "
赶在亚连哭出来之前,他又露出安慰的笑容,“就罚你10分钟之内堆好一个雪人。”
post.baidu.com
3.
It burst into a flame, and where its light fell upon the wall it became as transparent as a veil, and she could see into the room.
火柴燃起来了,发出亮光来了。亮光落在墙上,那儿忽然变得像薄纱那么透明,她可以一直看到屋里。
club.topsage.com
4.
Finally, the aeroplane took off, but less than one minute later, it crashed into a fence and burst into flames.
最后飞机终于起飞,但不到一分钟后它撞到栅栏并熊熊燃烧起来。
m.anoah.com
5.
She burst into tears and began apologizing. Her exact words were "I'm so sorry! I thought you were coming back tomorrow. "
她哭着向我道歉,你猜她怎么说,“真对不起啊,我以为你明天才回来呢!”
www.tianya.cn
6.
The municipal guard burst into a laugh and raised his bayonet at the child.
那个保安警察放声大笑,提起枪杆向孩子刺去。
www.ebigear.com
7.
When the Nobel Prize winner walked on the platform accompanied by the chairman, the entire hall burst into a great cheer and applause.
当诺贝尔奖得主由主席陪同走上讲台时,整个大厅顿时爆发出一阵欢呼声和鼓掌声。
zhidao.baidu.com
8.
I kiss them, then they burst into laughter. Those laughter fill every part of the garden, locked in the thick heavy wall.
我亲吻它们,它们便笑出声,笑声传遍整个花园,被封锁在厚厚的围墙里。
www.douban.com
9.
Rabbit joke funny, they burst into a fit of laughter, but only pigs do not laugh.
兔子讲的笑话太好笑啦,动物们都乐得哈哈大笑,但只有猪不笑。
wenwen.soso.com
10.
I had promised myself not to tell my parents, but when I called my mother in Kentucky, I burst into tears as soon as she answered the phone.
我暗暗提醒自己别把怀孕的事告诉父母,但当我打电话给远在肯塔基的母亲的时候,眼泪在她接起电话的一刻止不住的流。
dongxi.net
1.
I expected the children to burst into tears, devastated by what had happened to all their hard work.
我料想这两个孩子会大哭,为他们的艰苦努力付之东流而伤心不已。
www.hearfish.com
2.
She bestowed seven or eight kisses on his cheek within the second, and then stopped, and drawing back, burst into a laugh.
她在他脸上迅速亲了七八下,然后停住了,往后退,突然大笑。
www.bing.com
3.
She hid her face in her hands and burst into a flood of tears.
她用双手捂住了脸,放声大哭起来。
www.chinaorb.com
4.
When Alex began to argue, Richard burst into a rage.
当阿列克斯开始争论时,理查德便大发雷霆。
www.51test.net
5.
In her mother's arms Martha burst into sobs.
玛莎在母亲的怀里突然抽泣起来。
mdedu.bbi.edu.cn
6.
All of a sudden, two policewomen burst into the ladies room and slapped a set of handcuffs around Rube ' s beautifully adorned wrists.
突然,两个女警察闯进了女洗手间,把一副手铐啪地一声扣在了鲁布那打扮得很靓的手腕上。
dict.veduchina.com
7.
"She gave me a look that only a mother could give a child, " Bush said as the crowd burst into laughter.
当现场的人们因布什的口误爆发出一阵笑声时,布什自我解嘲地说:“她(女王)看我的样子就像一个母亲在看她犯了错的孩子。”
www.hicoo.net
8.
I was feeling a bit bored, you know, so I burst into anger.
(我当时有点厌烦了,你知道,所以我发火了。)再如:
www.hxen.com
9.
The strain of the situation was too much for her, however. She made one more vain effort and then burst into tears.
这局面实在太让她受不了了。她又徒劳地拉了一下门以后,再也忍不住了,就放声哭了起来。
www.bing.com
10.
At this point one of the engines burst into flame.
这时,有一个引擎燃烧起来了。
1.
"Who's that? " In danger the porcupine bristles up, the beetle feigns death, the old guard forms in a square; this man burst into laughter.
在危急之中,箭猪会竖起刺来,金龟子会装死,老看守人员会摆出架势,这人就大笑起来。
dictsearch.appspot.com
2.
A student burst into a professor's class at Nanjing University to confess his love to a girl.
南京大学的一位学生曾闯进一位教授的课堂,并向一位女生大胆示爱。
www.i21st.cn
3.
she burst into tears , knowing that what she said was unjust , but feeling notwithstanding extremely ill - used.
她突然眼泪盈眶,她知道她讲的话不怎么合理,但她还是极其任性地听任感情发泄。
www.ichacha.net
4.
Entertainment correspondent Brooke Anderson examines the phenomenon that's causing kids all over the country to burst into song.
娱乐记者布鲁克?安德森调查了这个让全国的孩子都突然开始唱歌的现象。
dictsearch.appspot.com
5.
The sixth fox burst into abuses for not getting the grapes and was beaten to death with a stick by a passerby.
第六只狐狸吃不到葡萄便破口大骂,被路人一棒子了却性命。
blog.163.com
6.
Frankly, you ought not to have burst into print as you did.
老实说,你不该那样贸贸然地把文章印出来。
zd.002pc.com
7.
She rubbed another match on the wall. It burst into a flame, and where its light fell upon.
她又擦了一根火柴,火光就又回来了。火光洒在墙壁之上,光亮。
www.tiantianbt.com
8.
Some onlookers burst into tears even before an official announcement of his death had been made.
甚至在官方宣布杰克逊的死讯前,一些人已经忍不住痛哭失声。
www.bing.com
9.
One colleague may wish you well, another may express anger and yet another may burst into tears.
同事会祝福你,而会得很愤怒,而则会哭。
www.ttxyy.com
10.
After hearing about men and rubber bands in the seminar, she burst into tears of forgiveness for her husband.
在研讨会听到男人和橡皮筋的比喻后,她就泪如泉涌地原谅了丈夫。
gaoqiaoling.blog.163.com
1.
When I told them that it was I who had burst into their room, they laughed and gave me a ticket to see the play on the opening night.
当本人通知他们是本人昨天晚上冲进他们的房间了,他们大笑并赐与了本人一张旁观那幕剧的首映票。
jin.yo52.com
2.
The colonel sounded so lugubrious and the general looked so sad that I could not help but burst into laughter.
上校的语调十分沮丧.将军的模样也十分凄然,我不由得笑了起来。
www.chinashakestheworldbook.com
3.
He was surprised, and then burst into tears. All the neighbors gathered around him. He told them how he used to come and visit his gold.
守财奴便捶胸痛哭。哭声引来了邻居,他告诉他们这里原来有他的金块。
www.chinaenglish.com.cn
4.
the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.
大山小山必在你们面前发声歌唱;田野的树木也都拍掌。
chewjc.spaces.live.com
5.
The surgeon who phoned me with the news asid he couldn't believe it. I just burst into tears ". "
打电话告诉我这个消息的外科医生表示他还是不敢相信这个事实,我当时大哭了起来。
zhidao.baidu.com
6.
The racer's car burst into flames just as he had crawled out.
当赛车手爬出车子后不久,汽车就爆炸燃烧了起来。
www.ppen.net
7.
Th is is the scene near Memph is where a tanker truck burst into flames after being struck by an SUV. Luckily, both drivers got out safely.
孟菲斯附近某地的发生这一幕。一辆油罐卡车被一辆SUV撞到后发生爆炸。幸运的是,双方司机都安全脱险。
www.showxiu.com
8.
During the traditional pre-match ritual of the crowd singing " Abide With Me " , John burst into tears.
在传统的赛前仪式的人群唱着“遵守与我”,约翰眼泪涟涟。
baike.soso.com
9.
I didn't want her to go, a not catch, burst into tears, awakened from a dream.
我舍不得她走,一把没抓住,大哭起来,从梦中惊醒。
www.268r.com.cn
10.
This was too much FOR Ruth. She burst into tears, laying her head on the seat of the chair that was standing near the cradle.
这番话太过分了。露丝实在忍受不了了。她趴在摇篮旁边的一张椅子上,大哭起来。
dict.ebigear.com
1.
She flopped into sofa with his hands covering his face, burst into tears.
他一屁股坐进沙发里,双手掩面,潸然泪下
www.ecocn.org
2.
And then I fled back to my car, sat in the front seat and burst into tears.
接着我逃回车上,坐在前面的座位上,放声大哭。
www.bing.com
3.
His wife picked up and immediately burst into tears.
他的太太一接起了电话,立即痛哭起来。
www.bing.com
4.
You hug me again to burst into tears, nothing but to prove that had recovered.
你抱着我又再流泪,无非为了证明曾经补救过。
wenku.baidu.com
5.
Survivors told CNN's sister network that they jumped out of the plane after it crashed, seconds before it burst into flames.
幸存者告诉美国有线电视新闻网的妹妹网络,他们跳出坠毁后的飞机,几秒钟后才起火。
www.bing.com
6.
Monitor and study the other day by his family members burst into a rare hit Pakistan rotten.
前些天被班长和学习委员冲进他家揍了个稀巴烂。
hi.baidu.com
7.
The child in the room far above burst into a long, dirgelike cry, and toddled hastily out of the room.
远在楼上房间里的男孩爆发出一阵长久的哀乐般的哭喊,他摇摇晃晃地冲出房间。
dongxi.net
8.
Some of the children burst into tears.
立刻就有一些孩子哭了出来。
www.kekenet.com
9.
She clasped her hands to her head and looking down at the unfilled spindle she burst into tears.
她攥住脑袋,看着地上没纺满的纱锭,又哭了起来。
www.dreamkidland.cn
10.
It was great shock to her, and when her father read red marks in his beloved daughter's report card he burst into temper.
当她的父亲看到女儿的成绩表上的红字时,他打发脾气了,而这对她是个大的打击。
blog.163.com
1.
But when it returns, it will have to face one of the smouldering issues of recent years, which threatens again to burst into flames.
但休会结束时,国会将不得不面对另外一个几年以来一直隐隐燃烧,如今很可能将再次冒出火焰的一个问题。
www.ftchinese.com
2.
"Yeah, so do I, " said Pat, and she and Isabel burst into fits of hilarity again.
“哦,我也是。”帕特说,她和伊萨贝尔又是一阵狂笑。
www.bing.com
3.
Life is like an onion, there will always be a let you burst into tears.
生活就像剥洋葱,总有一片会让你泪流满面。
tieba.baidu.com
4.
So it's a cautious thumbs -up for cats - they might not make you burst into song, but they'll take the edge off a bad day.
那么,对于喵们,我们可以谨慎地竖起大拇指——它们可能不能让你美得突然想放声歌唱,但他们能让你在经历了糟糕的一天后感觉好些。
dictsearch.appspot.com
5.
she softly approached princess mary a , kissed her with a sigh , and promptly burst into tears.
她悄悄走到玛丽亚公爵小姐跟前,叹着气吻她,立即哭了起来。
www.ichacha.net
6.
An honest man would have been terrified; this man burst into a laugh.
诚实的人一定受惊不小,这一个却笑了起来。
www.ebigear.com
7.
Often burst into fury because of a bit bagatelle, still can send anonymous fire without reason ground sometimes, show all-time termagancy .
往往因一点小事就大动肝火,有时还会无原因地发无名火,表现出空前的暴躁。
dictsearch.appspot.com
8.
Finally up and could not help but burst into bitter tears fell on him a seat and cemented the iceberg.
最后终于忍不住放声痛苦起来,泪水落到身上凝成了一座座冰山。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
After about 240 years' development, Gothic critics have finally burst into a carnivalesque storm of critical speeches.
国外哥特小说批评历经240余年的酝酿、发酵和膨胀,最终爆发成了一个批评话语的狂欢之场。
dictsearch.appspot.com
10.
She was surprised at his rudeness that she burst into tears.
她对他的粗鲁感到吃惊,她哭了。
wenwen.soso.com
1.
He burst into a high-pitched laugh, as though he'd said something funny.
他突然高声大笑,好象说了什么笑话似的。
blog.sina.com.cn
2.
they burst into flames that light up both age and lawmaker and send a flash of glory into a dark dungeon tower.
火焰直上夜空,照亮了立法者,照亮了那个时代,也向幽禁囚犯的高塔送去些许明亮。
hi.baidu.com
3.
The Air India Express aircraft, believed to be a Boeing 737-800, was arriving from Dubai when it overran the runway and burst into flames.
这架波音737-800型客机从迪拜起飞,在试图降落在门格洛尔机场时冲出跑道,随后坠地起火。
www.chinadaily.com.cn
4.
An Indonesian plane has burst into flames upon landing in the central Java city of Yogyakarta, killing at least 22 people.
一架印度尼西亚客机星期三在爪哇中部城市日惹降落时起火燃烧,造成至少22人死亡。
www.bing.com
5.
I burst into tears of happiness the moment I found out that I had passed the test.
在我得知通过考试时,高兴得哭了出来。
www.educast.cn
6.
But regarding me, definitely meets the pain at least, also will burst into tears.
但至少对于我来说,肯定会痛,也会流泪。
blog.sina.com.cn
7.
My dad's friend turned and burst into laughter. My dad smiled and shook his head.
爸爸的朋友转过身去爆发出一阵大笑,爸爸则微笑着摇着头。
www.1stenglish.com
8.
The plane was on its way to Bishkek, the capital of Kyrgyzstan, when it veered off the runway and burst into flames Saturday morning.
这架货机周六上午正欲飞往吉尔吉斯斯坦的首都比什凯克,冲出跑道突发起火。
www.transcn.org
9.
Another audience burst into laughter as a tall man spoke about the problems he faced when he started dating his first girlfriend.
另一群观众爆发出哄堂大笑,原来一位高个男士在描述自己第一次约会的尴尬场面。
www.tdict.com
10.
Second trend: the portal close to balance profit and loss line, the " eyeball economy" burst into applause once again to come.
趋势二:门户网站收支接近盈亏线,“眼球经济”让掌声再次响起来。
www.showxiu.com
1.
Nobody seems to mind if you burst into tears or start hollering.
没有人会介意你突然泪涕四流或者开始大喊大叫。
www.ecocn.org
2.
We knew it was all over when we saw the building burst into flames .
当我们看见那座建筑突然起火时,我们知道一切完了。
www.bing.com
3.
She burst into a torrent of confused supplication and the tears coursed down her painted cheeks .
她滔滔不绝、没头没脑地恳求着,眼泪哗哗地从她那涂脂搽粉的双颊流下。
www.bing.com
4.
Mr. Finch burst into her room and shouted at her, "Can't you turn down the music a little bit? "
芬奇先生冲进她的房间,朝着她喊到:“难道你就不能把音乐关小一点?”
brand.hjenglish.com
5.
So I was surprised when our first group of women farmers burst into a rapid-fire discussion in Swahili without hesitation.
所以当第一群农民妇女们不假思索就用斯瓦西里语展开热烈讨论时我很惊讶。
www.gounahaozi.org
6.
Here she burst into uncontrollable grief, and the remainder of her words were inarticulate.
说到这儿,她忍不住放声哀哭,她下面的话就听不清了。
putclub.com
7.
S. military burst into the bedroom bin Laden, Amar on the spot, she was shot in the leg, and the witnessed Osama bin Laden was killed.
5月2日,当美军冲进拉登卧室时,阿马尔就在现场,她腿部中弹,并亲眼见到拉登被击毙。
www.englishtang.com
8.
One of the young children burst into frightened tears at the astonishing sight.
一个小孩子看到这副奇怪的容貌吓得哇的大哭起来。
www.chinaorb.com
9.
At this all the assembled metaphysicians burst into a shout of laughter.
说到这里所有围在周围的形而上学者们爆发出一阵笑声。
www.bing.com
10.
The boy thought of his parents who were far away from him and burst into tears sadly.
男孩想起了他远方的父母,伤心地哭了起来。
zhidao.baidu.com
1.
After it plowed into the surface, more than 250 thousand tons of water burst into space.
在探测器冲入彗星表面后,有25万吨以上的水爆炸到太空中。
www.yappr.cn
2.
There was an explosion and the plane burst into flames.
一阵爆炸,那架飞机就燃烧起来。
www.liuyangriver.com
3.
Mrs Curran burst into tears as she recalled that her daughter was prone to running away.
陈个正着闯入眼泪,因为她回顾说,她的女儿是容易流失。
dictsearch.appspot.com
4.
Masked bandits have taken a hand-held automatic weapons, burst into the hotel direct fire on innocent people in the face of crazy practices.
蒙面歹徒们采取了手持自动武器,冲进饭店面对无辜者直接扫射的疯狂作法。
dictsearch.appspot.com
5.
Moonlights from the west of the sky burst into the window pane, without any embarras*ent and poured into her bedhead.
西天斜斜的月光毫不羞涩地闯进窗玻璃,倾泻在她的床头。
vip.book.sina.com.cn
6.
Tensions burst into the most awful outbreak of interracial warfare in the history of the United States.
紧张气氛突发为美国历史上最可怕的种族冲突。
dict.veduchina.com
7.
the first house on the left , did ignite but it did not burst into flame for 15 minutes.
左边的第一幢房屋也着了火,但经过15分钟后才整个地烧起来。
www.ichacha.net
8.
Mother tried to say something in English but it came out all wrong and we all burst into laughter and decided to forget it!
母亲试验过的到发言权某事在英国人除了它出来了所有的错误和我们所有的破裂进入笑之内和确定的忘记它!
www.hbzxr.com
9.
All the sweetness of life , all the great vivifying eternal force of humanity had burst into life within him .
人生的甜蜜,人类那最叫人振奋的,天长地久的力量,在他的身上一下子滋生了。
www.bing.com
10.
Fleetness cleaning , Whiting & Shining, the mild block of wood stimulation does not burst into tears making up prescription.
快速清洁、美白闪亮,温和不刺激不流泪配方。
www.cntrades.com
1.
A speech by New York's Senator William Evarts could hardly be heard; when he paused, an impatient crowd burst into applause.
最近,纽约的联邦参议员威廉埃瓦茨讲话难以听到,当他停顿了一下,不耐烦地鼓掌一个冲出人群。
zhidao.baidu.com
2.
Willie glared at her for a moment, then he burst into laughter .
威利先是对她怒目而视,随着也哈哈笑起来。
zhidao.baidu.com
3.
He said Chopin is good for you. Whenever I would burst into tears, he would close me up alone in the room and make me listen to Chopin.
他说肖邦是好东西,当我号啕大哭,他就是要把我一个人关在屋子里听肖邦。
dict.ebigear.com
4.
And so we continued for another ten minutes, util suddenly my daughter burst into tears, and admitted that she was beaten.
接着我们又继续了十分钟,直到,女儿突然间放声大哭,承认她被伤害到了。
women.zhishi.sohu.com
5.
That balloon went so close to the fire that it burst into flames.
那个气球太靠近火,于是突然起火烧了起来。
www.hjenglish.com
6.
The Hunter burst into a cloud of snakelike parts that wetly spattered upon the floor.
猎人燃烧成扭动的云,潮湿的部分泼撒在地面上。
www.tianya.cn
7.
The boy burst into tears immediately he saw his mother.
那男孩一见到他妈妈便放声大哭。
wenku.baidu.com
8.
Just hours after his burial, hit men burst into his family's home and killed his mother, aunt and two siblings.
葬礼后几个小时,杀手就冲入了他家,杀害了他的母亲、姨(姑)妈和两个兄弟。
c.wsj.com
9.
I once walked past the young child of a script supervisor, and he burst into tears.
有一次我从编剧的小孩面前走过,他立刻放声大哭。
www.bing.com
10.
These words are superior wife happens after the house in the eavesdropping, and she burst into the reception room with a face full wrath.
偏偏这话被上司的老婆在后屋偷听了,她带着满脸怒气冲进客堂。
shenyang0704.blog.163.com
1.
A masked robber burst into a bank and forced the tellers to load a sack full of cash.
一个蒙面劫匪闯进银行,枪指着银行职员的头,让他们把麻袋装满钱。
bbs.gxsd.com.cn
2.
New power-up allows your bot to run - it's a wrench item - bot can sprint, burst into flames, tear through the track.
新的能量升级可以让机器人跑——需要有扳手道具——机器人会短跑,起火,穿过赛道。
www.tgfcer.com
3.
At seeing her mother, the girl burst into tears.
一见到母亲,那女孩就放声大哭起来。
www.52voe.com
4.
Fowler was already firmly established as an Anfield legend at the turn of the century having burst into the first-team in the mid-90s.
自从90年代中期选拔到一队后,福勒已经在这个世纪之交建立自己安菲尔德传奇球星的地位。
www.jczqw.com
5.
The helicopter burst into flames and television pictures from the scene show the smoldering remains of the wreckage.
随后直升机着火,来自现场的电视画面显示残骸仍然在燃烧。
jp345.com
6.
If you put the Lighting Bag in a cup of chemical intermediate, the tea bag will burst into flames, and then the cup is lighting.
这个茶包放进有化学介质的杯子里就会燃烧,然后杯子就被点亮了。
www.hjenglish.com
7.
At the Oberoi Trident, gunmen burst into the Kandahar restaurant and reportedly took American and British nationals hostage.
在OberoiTrident酒店,持枪者冲进坎大哈餐厅。据报道,他们只劫持了美国人和英国人作为人质。
www.bing.com
8.
but he was hardly inside when he burst into tears and buried his face in his handkerchief.
一进车厢,他的眼泪就不听使唤了。他拿起手帕掩面痛哭起来。
www.jukuu.com
9.
Ned burst into a fit of giggles while he was on the phone.
奈德讲电话时突然爆出一阵喀喀的笑声。
dae.ypu.edu.tw
10.
You can be honest with me why you burst into tears when you received the invitation.
你可以和我说实话,为什么在收到邀请时候你突然哭了起来。
www.zujuan.com
1.
She burst into tears as she knew her son got a heart donor.
当她得知有心脏捐赠者捐心给儿子时,立刻泪如雨下。
www.yinghanhuyi.com
2.
When he heard the bad news, he burst into tears on the moment.
听到那个坏消息,他的眼泪立刻夺眶而出。
english.cersp.com
3.
Whenever I think of this joke, I cannot but burst into laughter.
每当我想到这个笑话时,便忍不住哄然大笑。
blog.sina.com.cn
4.
He burst into anger when he heard they failed to accomplish their task on time.
他得知他们没有按时完成任务时,勃然大怒。
www2.hunau.net
5.
As this China airline jet burnt, everyone on board made a mad dash for the emergency exitus , then the plane burst into flames.
在这次中国喷气式飞机爆炸中,每个机上乘员在紧急时刻疯狂冲向安全出口,随后飞机燃起大火。
www.showxiu.com
6.
My family is a warm one and a big one as well. There are countless topics among the family members and we often burst into laughter.
我家是个热闹的大家庭,是个很温暖的大家庭,我跟家人有聊不完的话题,经常聊得捧腹大笑。
wenwen.soso.com
7.
Floating in an ocean of sadness, You are about to burst into tears at any moment .
你回觉得自己在悲伤的海洋里沉沉浮浮。你总有种想哭的冲劲。却不知道为了什么?。
www.bing.com
8.
The dam in her heart collapsed and she burst into tears.
她心中的堤坝一下子被击破,泪落如雨。
tieba.baidu.com
9.
Park's stories became an addiction but when he burst into song one night, Shin was alarmed, afraid a foreman might hear.
朴讲的故事让他上瘾,但当他一天夜里唱起歌时,申吓坏了,他怕工头会听见。
www.bing.com
10.
A public bus door opened, the road wanted to take the opportunity to burst into the public water bus.
一打开公巴门,路面的水就想趁机冲进公巴。
www.dota123.com
1.
Each one costs around $260, 000, but at least five have burst into flames, leaving them as burned-out shells.
每一辆的售价大约是26万美元,但至少已有5辆发生了起火燃烧,剩下烧毁的外壳。
voa.hjenglish.com
2.
The airplane burst into a huge fireball when it hit the ground.
飞机一撞到地面就立刻变成了一个大火球。
www.kekenet.com
3.
had been admitted into ? Hearing that he Peking University, he burst into laughter .
听到他被北京大学录取的消息,他突然大笑起来。
www.8875.org
4.
She was so taken by surprise at his rudeness that she burst into tears.
她对他的粗鲁行为毫无思想准备,以至突然哭了起来。
wenwen.soso.com
5.
She fully expected him to burst into tears as soon as he got inside.
她满心想着儿子进门后眼泪就会夺眶而出。
2005011029.blog.163.com
6.
Still, Libyans erupted in joy. Horns blared and celebratory gunfire burst into the air in Tripoli.
尽管如此,利比亚已经处于欢庆之中。在的黎波里,号角长鸣,庆祝的枪声响彻了天空。
news.edu.hp009.com
7.
when. As he finished his speech, the audience burst into applause.
他结束讲话时,观众爆发出雷鸣般的掌声。
wenku.baidu.com
8.
Calhoun came charging toward the pulpit, but the floor manager waved him back, desperately cuing the choir, who stood and burst into song.
卡尔霍恩不顾一切地冲向讲道坛,但舞台监督挥手让他回去,向唱诗班打手势,唱诗班顿时歌声大作。
tr.bab.la
9.
He told me afterwards that when he had made his little speech she suddenly burst into tears.
事后他告诉我,他把意思说明以后,她突然哭了起来。
10.
When Idol host Ryan Seacrest revealed the result, Lee looked stunned and got emotional, looking like he was about to burst into tears.
当主持人揭晓比赛结果时,李看起来非常震惊而且激动异常,似乎忍不住要流泪。
home.jiahewh.com
1.
Earlier Monday, a student armed with a handgun burst into the classroom .
29日早些时候,一名学生持枪闯进这间教室。
chinese.wsj.com
2.
A friend's four year old daughter recently complained to me about how badly her mosquito bite itched. She was about to burst into tears.
最近我的一个朋友的四岁大的女儿向我抱怨,她被蚊子叮咬后非常难受,以致于都快要哭出来了。
www.neworiental.org
3.
At the concert whenever a singer finished singing a beautiful song, the audience would burst into loud cheers tp show their appreciation.
在音乐会上,没当一位歌手唱完一首美妙动听的歌曲时,观众边高声喝彩表示赞赏。
wenku.baidu.com
4.
All of a sudden, feeling abandoned by the whole world, I was filled with grief and indignation and burst into crying.
忽然之间,我觉得被整个世界抛弃了,内心充满忧伤和愤懑,嚎啕大哭。
bbs.putclub.com
5.
Unwilling to lose his nuts, but unable to withdraw his hand, he burst into tears.
他既不想丢掉坚果,却又不能缩回手,于是就放声大哭起来。
www.bing.com
6.
The fair breeze blew, the white foam flew, The furrow followed free; We were the first that ever burst Into that silent sea.
和风吹荡、水花飞溅,船儿破浪前进,闯入那沉寂的海洋领域,我们是第一群人。
wenku.baidu.com
7.
Mother listened to immediately burst into tears, cry out to the eyes water.
母亲听了立即大哭起来,终于把眼睛哭出来交给了湖水。
zhishi.sohu.com
8.
It's been dry for so long that the forest could burst into flames at any moment.
干旱了这么长的时间,森林任何时候都可能起火。
www.ycu.edu.cn
9.
I bounded up the steps, burst into the living room and flipped on a light.
我跳上台阶,冲进起居室,“啪嗒”一声打开电灯。
blog.hjenglish.com
10.
I bounded up the steps, burst into the living room and flopped on a light.
我跳上台阶,闯入客厅,“啪”地一声打开灯。
baobao.ci123.com
1.
At the news of her father's death, she burst into tears.
一听到她父亲去世的消息她就哭了起来。
zhidao.baidu.com
2.
A gunman dressed in a suit and tie burst into this Florida Wendy's restaurant at lunchtime killing one person and himself.
一名西装革履的持枪人员于午餐时间冲进了弗罗里达的温迪餐厅,击毙一人后自杀。
bbs.putclub.com
3.
As he finished the speech, the audience burst into applause.
他演讲一结束,听众中就爆发出热烈的掌声。
www.1zhao.org
4.
The Miranda reached Ostend at 7 a. m. a man burst into the cabin where the radio officer was just finishing his work.
晚上七点,米兰达号轮船抵达奥斯坦德港。一个人冲进报务员的船舱,报务员正准备下班。
www.zftrans.com
5.
The dragster actually snapped in two and burst into flames. Amazingly, the driver walked away.
这辆高速赛车实际上已经折断成两截并着火。
bbs.putclub.com
6.
Legend has it that as the defeated Muhammed gazed back at the city he'd surrendered, he burst into tears.
据传说称,战败的穆罕默德盯着他会投降的城市,便大哭起来。
www.kekenet.com
7.
A few minutes later Bethune burst into the apartment shouting: "I've got it! "
几分钟后,白求恩冲进了自己的公寓嚷着:“我可找到了!”
8.
"Sorry, " he whispered. "Maybe I was too amorous. " I burst into tears. How could I hurt him like this?
“对不起,”他低声说,“或许是我自作多情。”我泪如雨落。我怎么可以这样伤害他呢?
www.joyen.net
9.
I hear a thud, but that the plane crashed and burst into flames was made up later by the newspapers ?
我听到了一声闷响,但飞机坠机还引发了大火,都是后来报纸编造出来的。
blog.163.com
10.
All at once I burst into tears. I felt like such a loser!
我伸到包里找笔,突然大哭起来,感到自己如此失败!
ks.cn.yahoo.com
1.
Agnes turned away from me and burst into tears. Somehow these tears did not sadden me, but gave me hope. ' My dear Agnes! Don't cry! '
阿格尼斯转过身去,痛苦起来。可不知怎么地,她的眼泪并不令我忧伤,反而给了我希望。“我亲爱的阿格尼斯!别哭了!”
www.chinaedu.com
2.
It is then burst into flame by an encounter with another human being.
他将爆发出火焰当我们遇见另一个人的时候。
bbs.24en.com
3.
Thy shy little pomegranate bud, blushing today behind her veil, will burst into a passionate flower tomorrow when I am away.
害羞的小石榴花蕊,今天在她面纱后面脸红,明天当我离开后,却会开出动情的花朵。
book.qq.com
4.
It was a particularly trying day. I burst into tears for no reason and hung up.
我那天异常的烦闷,所以没来由的哭了出来并挂掉了电话。
wenwen.soso.com
5.
Mark, I miss you but try not to cry. But I suddenly burst into tears.
马克,我想念你但却强忍泪水,可是突然之间泪流满面。
tieba.baidu.com
6.
blind I burst into tears actually the heart.
却看不到我流泪的心。
www.hzjzh.com
7.
One day, when Aphrodite came back to find her lover cold in death, she burst into a passion of tears.
一天,当阿芙罗狄特回来之后,发现她的恋人尸骨已寒,她大哭起来。
blog.sina.com.cn
8.
Thy shy little pomegranate bud, blushing to-day behind her veil , will burst into a passionate flower to-morrow when I am away.
你害羞的小石榴花蕊,今天在她面纱后面脸红,明天当我离开后却会开出动情的花朵来。
blog.hjenglish.com
9.
A nearby forest burst into flames from the barrage and huge plumes of gray smoke rose into the air.
附近的一片森林在火焰中,灰色的烟象浓厚的羽毛一样直升空中。
dict.bioon.com
10.
The humorous performances of the competitors made audiences burst into laughter again and again.
而比赛同学的滑稽表演更让大家忍俊不禁,大笑连连。
dictsearch.appspot.com
1.
On seeing this, the barricade burst into a laugh.
看到这一切,街垒中人大笑起来。
www.ebigear.com
2.
Gu Xinhua was killed, his body covered with bullet holes, Fred pistols a throw, arm around old burst into tears.
古新华被击毙了,他的身上布满弹孔,阿辉把手枪一丢,搂着老路失声痛哭。
zhidao.baidu.com
3.
By measuring how fast the universe is expanding, astronomers calculated backwards and figured out when it burst into life.
通过测量宇宙膨胀的速度,天文学家计算往后推算,计算出了大爆炸的发生时间。
www.kekenet.com
4.
Some companies also think the new cells could be safer than batteries, which can burst into flame if short-circuited.
一些公司同时认为,这种新的电池也能比传统电池更安全–传统电池在短路的时候可能会燃烧。
blog.hjenglish.com
5.
They burst into sincere compliments. Their simple words showed their strong interest in traditional Chinese music.
由衷地赞叹,简单的词汇,表达了这些年轻人对中国传统乐曲的浓厚兴趣。
weilingcha.spaces.live.com
6.
The plane hit the second floor of the building which contains federal tax offices and burst into flames.
飞机撞进大楼二楼的联邦税务办公室,随后引起大火。
www.hjenglish.com
7.
She burst into tears and ran out of the kitchen.
她突然哭了起来,从厨房里跑了出来。
www.e-l-e.net.cn
8.
At the mention of her father who had died two months before, she burst into tears.
一提到她两个月前去世的父亲她就痛哭起来。
www.chinaedu.com
9.
In 2004, a helicopter crashed into the main building of Okinawa International University in Ginowan and burst into flames.
年,一架美军直升机在宜野湾撞到冲绳国际大学主楼,引起大火。
www.bing.com
10.
The young newly- weds quarreled. At last, the bride could bear it no longer and burst into tears.
一对年轻的新婚夫妇吵架了,最后妻子终于忍不住哭了起来。
dictsearch.appspot.com
1.
Last night, my little sweetie burst into laughters in her beautiful dreams.
昨天晚上,宝贝两次在睡梦中大声地笑了起来。
blog.sina.com.cn
2.
He then maneuvered in behind a third MiG, which shuddered under the impact of his six . 50 caliber machine guns and burst into flames.
的袭击,然后他来到第三架米格号的后边,在他的六次撞击下,该飞机摇摇摆摆并冒着浓烟。
sinoam.sina.com.cn
3.
The young green corn spread smoothly over the fields, and the trees burst into leaf a month before time.
绿油油的麦苗平展地盖满了田野,树木也提前一个月抽出叶芽。
tr.bab.la
4.
As these thoughts flashed through my mind, I burst into tears. I finally realized that I had no need to envy others.
想到这里我开始放声大哭,我终于明白,我根本不必去羡慕别人。
sm2000.org
5.
Then she touched me lightly on my arm and made me burst into laughter.
然后她轻轻地碰了一下我的胳膊,让我突然大笑。
wenwen.soso.com
6.
For a moment, when she found out that her car was gone, she burst into tears and nasty shout.
一会,当她发现她的车子不见了,她急得大哭并呼喊。
c032.com
7.
Players within this cone take enough points of fire damage to almost kill a cloth wearer and will burst into flames if previously doused.
火球范围内的玩家受到的伤害足以杀死目标,如果已经浸过油就会化为灰烬。
bbs.178.com
8.
At the end of the performance, the entire hall burst into thunderous cheers.
演出结束时全场爆发出雷鸣般的欢呼声。
www.e-l-e.net.cn
9.
He burst into our meeting and got sent away with a flea in his ear.
我们正在开会他闯了进来,大家把他轰走了。
zhidao.baidu.com
10.
She went upstairs to her bedroom, and there she burst into tears.
她上楼到自己卧室里去,进了屋泪水刷地一下涌了出来。
www.jukuu.com
1.
I put some wood on the fire and it soon burst into a blaze.
我放一些木柴在火中,很快就发出炽焰。
www.bing.com
2.
I was hard at work on a term papers when my baby sister bounded up the stairs and burst into my room.
我正在努力地写学期论文,可是我的小妹妹却不断冲进我的房间打扰我。
wenku.baidu.com
3.
To make matters worse, a few cars burst into flames, raising fears about the Nano's safety.
雪上加霜的是,几辆车突然起火,人们对Nano安全性能的越加担忧。
www.ecocn.org
4.
The fire burned slowly at first, but soon burst into a blaze.
炉火开始时慢慢燃烧,不过很快就烧得旺起来了。
chinafanyi.com
5.
Horns blared and celebratory gunfire burst into the air in Tripoli.
胜利的号角和庆祝的炮火响彻的黎波里的天空。
www.hjenglish.com
6.
Then she rushed forward, and throwing her arms round the dog's neck, burst into tears.
然后,她冲上前去,和投掷抱住狗的脖子,哭了起来。
wenwen.soso.com
7.
Mr. Evans rarely used his court-appointed lawyer, and last week, during a sidebar conference, he shouted and burst into tears.
埃文斯先生很少用法庭指派给他的律师,但当上周法官和他单独谈话时,他突然哭了起来。
club.topsage.com
8.
Social frustrations mount and burst into the open when flaws in the state-led growth strategy become public.
当国家主导型增长战略中的缺陷公开时,民众的失望情绪会不断加剧并最终爆发。
cn.wsj.com
9.
I burst into a laugh, then checked myself.
我突然大笑起来,然后又控制住了自己。
10.
The firework burst into a shower of spark.
焰火绽放簇簇花火。
wenwen.soso.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 1:16:28