单词 | burst | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | bursting是burst的现在分词
第三人称单数:bursts 现在分词:bursting bursting 显示所有例句
IDM
be bursting to do sth 急于(或迫切想)做某事to want to do sth so much that you can hardly stop yourself
burst sbs bubble 使某人希望破灭;毁掉某人的幸福to bring an end to sb's hopes, happiness, etc.
burst open|burst (sth) open (使)猛然打开to open suddenly or violently; to make sth open in this way
例句释义: 破裂,爆炸,突破,冲进,爆发出,绽开,胀破,爆发,点射,释放,迸发,喷出,突然破裂,脉冲,爆裂,突发,猝发 1. A property bubble in Bulgaria seems to be on the verge of bursting, though this has still to filter through to the rest of the economy. 虽然保加利亚的资产泡沫仍将渗入该国经济的其他领域,但是它看似正处在破灭的边缘。 www.ebigear.com 2. Her hands were restless and she was trying to prevent herself from bursting into speech and perhaps tears. 她的双手无所适从,她努力控制着自己的话语或许还有眼泪不喷涌出来。 www.jkrishnamurti.org.cn 3. Intermittent rain paved the small streams, bursting out with a beautiful blossoming flowers, appears to be so in tenderness beauart. 淅淅沥沥的雨水铺就的小溪流绽放出一朵朵美丽的花朵,看上去是那么地柔情瑜美。 www.mp3dj8.com 4. But, in combination with the bursting of the Shanghai bubble, they have been enough to turn perception around. 但如果与上海股市泡沫的破裂结合来看,它们足以扭转人们的看法。 www.ftchinese.com 5. "Even trash has become worthless, " Mr. Tian said recently as he made his way to a collection center, his sacks nearly bursting. “连废品都卖不出个价了”老田最近在去收购站的路上这样说,他的麻袋都快撑破了。 www.bing.com 6. Scorpio is all about intensity. The Scorpion wants food bursting with powerful flavors like basil, cinnamon, curry, garlic and ginger. 天蝎座喜欢那些能给他们的味蕾带来强烈冲击的菜肴,喜欢加入足量的罗勒、肉桂、咖喱粉、大蒜、姜等调味品。 www.24en.com 7. Every time I'm not myself, he always out there with roses in hands. There is nothing but bursting into tears. 他在我措手不及的时候捧着玫瑰花出现,给我热泪盈眶的惊喜。 zhidao.baidu.com 8. Instead of restructuring, policymakers have been trying to wash away the consequences of the bursting bubble with liquidity. 政策制定者们没有采取改革措施重建经济,取而代之的是试图利用扩张流动性来修复泡沫破灭后的世界经济。 www.bing.com 9. "No. YOU don't understand! " cried Ahsoka, tears bursting out of her eyes. “不。不明白的是你!”阿索卡哭喊着,眼泪从她的双眼中溢出。 dictsearch.appspot.com 10. The manner in which he sings it is amazing and you can feel the emotions almost as though bursting out of it. 以何种方式,他唱这是惊人的,你可以感受到的情绪几乎就像爆破出来。 blog.sina.com.cn 1. Is it not that you are able to contain this FEELING even though it FEELS as if you are sometimes bursting at the seams with it? 难道不是你能够去包含这样的【感受】,就算它感觉上好像你在某些时刻被它挤得水泄不通? blog.sina.com.cn 2. The man was bursting to tell his fellow-traveler why he had pitched his suitcase out of the train window. 此人急切想和他的同车人说他为什么把他的一个小提箱火车窗外。 www.dlqg.com 3. Yes. The FEELING is of excitement etc, yet it is sort of like FEELING a bursting open inside the heart. 是的,这感受刺激的不得了呢,这像是那种猛然打开内心的感受。 blog.sina.com.cn 4. The results of stress determination and bursting test of analogue DSR high pressure vessels are in accord with that of calculation. 多个模拟的双合环高压容器的应力测定和爆破实验的结果与用本计算方法的计算结果是一致的。 www.showxiu.com 5. And that's when the robots start bursting out of his head. 就在那时,机器人开始从他的脑袋里爆出。 www.elanso.com 6. But she argues that it is still "a bit early to say the bubble is bursting" . 但她同时认为“现在说泡沫正在破裂还有点早”。 www.douban.com 7. They come out of sheer curiosity, or to behold the vast spaces bursting with thousands of gadgets and creature comforts. 他们来到这里纯粹是出于好奇,或者只是为了转转摆满成千上万小物件和精美家具的宽广店面。 chinese.wsj.com 8. Indeed, she said the Street faced a "resizing" not seen since the cutbacks that followed the bursting of the dot-com bubble a decade ago. 的确,她说华尔街正在面临一场继十年前那次网络泡沫破灭之后的重新洗牌。 www.bing.com 9. The surprise was that the bursting of the bubble would be so damaging. 令人吃惊的是泡沫的破灭竟然会具有如此破坏性。 www.ecocn.org 10. The venom drawn out from suffering would be enough to poison the whole world in a bloody eruption, bursting out of the volcano of our being. 从苦难中抽出的毒液,足以使得整个世界七窍流血。它正从我们生命的火山之中不断的爆发出来。 www.kongduan.com 1. Finally, his lungs near bursting, Kabaraijian forced his way free, and kicked to the surface. 此时,他的肺已经快要爆炸了。卡巴拉健从僵尸的怀抱里挣脱出来,冲向水面。 hi.baidu.com 2. The building was condemned due to a pipe bursting and the tenants were told to leave. 这座建筑物由于水管爆裂已被宣告不能居住,房客都被告知要搬走。 www.nciku.cn 3. The bursting of that bubble set off the chain reaction of financial implosions that we are experiencing at the moment. 泡沫破裂引起了一连串金融危机的爆发,这就是我们现在所经受的。 www.bing.com 4. The origin of these particles is believed to be almost exclusively the jet drops formed during the bursting of bubbles at the ocean surface. 我们认为海洋表面气泡破裂时形成的水滴差不多是这些粒子的唯一来源。 5. Wenzel said Miami has also taken a bit of a hit because of the housing bubble bursting and troubles in the real estate market. 温泽尔说,由于房价飙升和地产市场中存在的问题,也使得迈阿密受到一点影响。 treasure.1x1y.com.cn 6. After losing three hectares (eight acres), Liu said he was unable to sleep because he could not shake the image of the fruit bursting. 刘明锁损失了8亩地的西瓜,他说他眼前一直是西瓜爆炸的场面,觉都睡不着。 www.bing.com 7. Let our life in the sea of life, bursting out with the eye-catching shine! 让我们的生命在人生的海洋里,绽放出绚丽夺目的光芒! q.163.com 8. It was a clear spring evening. The grass and the bursting hedges were gilded by the level rays of the sun. 这是一个晴朗的春天的傍晚,夕阳的光辉洒在草地和茂盛的丛林上,荡漾着片片金辉。 www.exams.cn 9. Sentiment also appears to be building that China is at risk of a real estate bubble bursting, though timing that is extremely difficult. 此外有迹象显示中国房地产市场的泡沫有破裂的风险,虽然时间很难确定。 blog.tianya.cn 10. The trigger of the crisis was the bursting of the housing bubble, combined with a large exposure by the levered financial institutions. 伴随着大量起到金融杠杆作用的法案出台,房产泡沫破灭触发了此次的次贷危机。 www.bing.com 1. This is one of many costly facts about monetary union now bursting disagreeably to the surface. 这只是有关货币联盟的诸多代价高昂的事实之一,如今它正以一种令人不快的方式浮出水面。 www.ftchinese.com 2. I couldn't help bursting into cry when I watched it at the first time, for it aroused a strong resonance in the bottom of my heart. 我第一次看的时候,居然情不自禁地哭了起来,那种情引起我内心深处的共鸣。 bbs.wwenglish.org 3. The kind of immediate social awareness that would prevent bubbles from forming or bursting is a physical and mathematical impossibility. 第一时间防止泡沫形成或破灭的社会意识,在物理上和数学上是不可能的。 gsm0002.blog.163.com 4. On the sound of bullets bursting from two side for a while, the little is shot dead in the bosom of his father. 但是双方一阵枪响,小男孩被打死在了爸爸的怀里。 blog.sina.com.cn 5. Wells predicted that the OED would be bursting with a quarter of a million words defined. 威尔斯预测说,OED将会给多达25万个单词下定义。 www.bing.com 6. The other five failed banks are from Spain, where the bursting of a real-estate bubble has saddled lenders with swelling piles of bad loans. 另外5家未过关银行来自西班牙,西班牙的房地产泡沫导致银行坏账大幅增加。 www.bing.com 7. Since the bursting of the tech bubble in 2000, there has been a 50-fold increase in dollars invested in commodity index funds. 自从2000年互联网泡沫爆裂以来至今,投资在商品指数上的资金已经增长了50倍。 dongxi.net 8. It sometimes feels as though a larger book were bursting to get out. 有时候让人觉得,一本更大部头的书呼之欲出了。 www.ecocn.org 9. In Tunisia and Egypt, decades of suppressed workers' rights and societal inequalities are bursting to the surface. 在突尼斯和埃及,数十年来劳工权利受到压制和种种社会不平等现象正暴露出来。 www.ftchinese.com 10. They had not been milked for twenty-four hours, and their udders were almost bursting. 她们已经二十四小时没有挤奶了,她们的乳房快胀破了。 www.bing.com 1. He gave me a fright by bursting into a sudden laughter. 他突然大笑起来,吓了我一跳。 www.ebigear.com 2. A fire not to be quenched, it demands a uniform vigilance to prevent its bursting into a flame, lest, instead of warming, it should consume. 它是一团火,我们不要熄灭它,但要一致警惕,以防它火焰大发,变成不是供人取暖,而是贻害于人。 blog.sina.com.cn 3. She was bursting to tell us about what she had done during the summer vacation. 她急着要告诉我们她在放暑假期间所做的事。 www.bing.com 4. Japan found this out to its cost in the 1990s after the bursting of a spectacular bubble in property and stock prices. 日本在90年代房地产和股市的投机泡沫破裂后,发现了这个道理。 www.ecocn.org 5. "We got to go through the bubble bursting, to going public, to being acquired by Ebay, " which eventually bought PayPal for $1. 4bn. “我们经历了泡沫破裂期,公司了上市,后来又被Ebay收购。”Ebay最终以14亿美元收购了贝宝。 www.ftchinese.com 6. But we said, well, on the bright side, our harbor seals at least will not be bursting into flame anytime soon. 随后到去年年底,这种物质在全美境内也被逐渐禁止使用。于是我们想至少从好的方面来看这些斑海豹不会在短期内烧起来。 www.ted.com 7. Han Fei- tzu heard a new sound in her breathy voice -- a popping sound, like bubbles bursting with her words . 韩非子听见她微弱的声音有着一种新的声响——爆裂的声响,像是她的语句中含着气泡爆裂。 www.bing.com 8. These tensions have played out in the U. K. , Switzerland, and even Monaco. Now, they're bursting out into the open in Singapore. 英国、瑞士乃至摩纳哥都面临着这类矛盾。而现在,这些矛盾在新加坡也开始变得尖锐起来。 www.hxen.com 9. sorry , but that ' s one thing i cannot do ! ' he quipped , bursting into a guffaw. “对不起,但那是我不会做的事之一!”他嘲讽地说,引发一阵大笑。 www.ichacha.net 10. But it will probably be a long time before the trade deficit comes down enough to make up for the bursting of the housing bubble. 但是把贸易逆差降到足够低的水平,低到可以弥补地产泡沫破裂带来的损失,是需要很多时间的。 www.bing.com 1. At my worst point I remember bursting into tears, because I looked like a beach ball with a head and little feet. 我记得在最糟糕的时候,我还大哭起来,因为当时我就像个长着头和一双小脚的沙滩排球。 www.bing.com 2. My heart felt like it had been pricked by a pin. I couldn't help bursting into tears. 我的心好像针在刺,却只能无奈地流下眼泪。 dictsearch.appspot.com 3. In 2000, two years of underperformance by US banks ended with the bursting of the technology bubble. 2000年,美国各银行在两年的时间表现欠佳,只是随着科技泡沫的破裂,这种情况才告一段落。 www.ftchinese.com 4. At the time, that synchronised collapse looked like the classic bursting of an asset price bubble. 当时,这种同步崩溃看起来就像一场经典的资产价格泡沫破灭过程。 www.bing.com 5. "We did not feel the contact with the ground. We just saw everything flying, everything bursting in the plane. " “我们没有感觉到飞机落到了地面上,只是看到飞机里的东西四处乱飞,爆裂声此起彼伏。” www.chinadaily.com.cn 6. That implies that a bursting of that bubble would not have the negative consequences for the rest of the world that some once feared. 这意味着,中国股市泡沫破裂不会像一些人曾经担心的那样,对全球其它市场产生负面影响。 www.ftchinese.com 7. James had reappeared; he had divested himself of his trunk, owl, and trolley, and was evidently bursting with news. 詹姆又回来了,他已经放下了他的箱子、猫头鹰和手推车,看起来似乎带来了什么爆炸新闻。 voice-english.com 8. As the rest of the world watches the bursting of America's housing bubble, that question should be at the top of everyone's mind. 当世界上其它地区的人们在关注美国房地产泡沫的崩溃之时,这个问题就成为人们思考的头号问题。 www.ecocn.org 9. Burst factor A measure of the Bursting strength of a paper. It is the average bursting strength for a paper of particular substance . 耐破因数量度纸张耐破裂强度的值。它是某种纸张在某个定量下的平均耐破度。 www.bing.com 10. The bursting radius of a hand grenade is always one foot greater than your jumping range . 手雷爆炸的范围总是比你一跳能跳出的距离多一英尺。 www.bing.com 1. Its days have been numbered since the collapse of the Berlin Wall coincided with the bursting of Japan's bubble economy. 但自柏林墙倒塌与日本泡沫经济破裂同时发生的那刻起,自民党就时日无多了。 www.ecocn.org 2. Even permanent bears did not see the full bursting of the credit bubble linked with the commodity boom. 就连一贯唱空的人士也没想到,信贷泡沫与大宗商品牛市会一起全面破裂。 www.ftchinese.com 3. The subsequent bursting of that bubble led business people to be deeply sceptical about its alleged virtues. 随后互联网泡沫的破裂使得商业人士对其所谓的好处深感怀疑。 www.ftchinese.com 4. The Air India flight from Dubai is believed to have overshot the runway before crashing in a valley and bursting into flames. 从迪拜港(阿拉伯联合酋长国的港市)起飞的印度航空飞机滑出跑道,撞毁在山谷里并起火燃烧。 www.bing.com 5. Our troops are already bursting through the enemy's weakened defences. 我们的部人正在突破敌人防线中薄弱的环节。 www.hotdic.com 6. Ultra-loose monetary policy led to a massive bubble bursting and a banking collapse. 日本政府奉行的超宽松货币政策最终导致经济泡沫破裂,银行体系也随之崩溃。 c.wsj.com 7. Ironically, the very firms that helped to inflate the credit bubble are now among the keenest to profit from its bursting. 具有讽刺意味的是,这些帮助产生信用泡沫的公司现在积极从这次危机中获利。 www.ecocn.org 8. It was the film that contained a grisly, chest-bursting centrepiece that tapped into the fears of the age. 影片中异形幼体破胸而出的可怖场面,成为了那个时代的恐怖经典。 www.bing.com 9. There was an artificial reduction in that trend following the bursting of the stock-market bubble in 2000. 这位给民主党政治家担任顾问的学者说,2000年股市泡沫破裂后这一趋势曾出现人为的缓解。 blog.xmnn.cn 10. Yet the bursting of the finance bubble, while battering many areas of the industry, has meant new work for a few. 泡沫破裂虽然使金融业的许多领域遭受打击,但却为一些人创造了新的工作。 www.bing.com 1. Japan's economy has stagnated since the bursting of a stock- market and real-estate bubble in the early 1990s. 自20世纪90年代股市崩盘房地产泡沫破灭后,日本经济陷入不景气。 www.bing.com 2. That is what the long overdue bursting of America's asset and credit bubbles is all about. 而这正是姗姗来迟的美国资产与信贷泡沫破灭的意义所在。 www.ftchinese.com 3. The facetious speech from him make the atmosphere up, and everyone who entered into the meeting bursting into laughing. 他幽默的演讲使会场的气氛活跃起来,与会人员不时地爆发出笑声。参加。 bbs.tingroom.com 4. Then, as recent as 2002, the Hainangovernment was still cleaning up the messes created with the bursting of that bubble. 之后,最近的2002年,海南政府还在扫除泡沫破裂的后患。 www.tianyayidu.com 5. Popular folklore has it that the bursting of an asset price bubble and a restrictive monetary policy caused that country's 1990s stagnation. 人们普遍认为,资产价格泡沫破裂和限制性货币政策导致日本经济在90年代陷入停滞。 www.ftchinese.com 6. Perhaps you will be motivated to redecorate a room or at least clear out that closet that could be bursting with tag sale items. 也许你会激发装修房间或至少把那衣柜空出来,可以销售商品充斥着标签。 www.meiguoshenpo.com 7. One last bit of NDA bursting, our tester Max Cowgill was asked about what flavor the card was. 一个新药的最后一位爆破,我们的测试最大考吉尔是什么味道卡问道。 bbs.pczilla.net 8. Ironically, our Agile community - seemingly bursting at the seams with coaches - suffers no less than others from unhealthy conflict. 有讽刺意味的是:我们的敏捷社区似乎充斥着教练,却也充满了不健康的冲突。 www.infoq.com 9. Loves the way is infinite, the heart hoped that his happiness, then leaves silently, light bursting into tears with lonely grief. 爱的方式是无限的,希望他幸福,然后离开时,光大哭起来与孤独忧伤。 wenwen.soso.com 10. In any case, I learn not to separate these creatures bursting with violent energy from the sky where their desires whirl. 总之,我明白了,不应拆散这些有着狂暴精力的生物,他们爆发出的精力源于天空,他们的欲念亦回旋于九霄之上。 www.bing.com 1. Bursting in here like a Neanderthal, trusting your weapon to do your thinking for you! 像一个穴居人一样闯进来,光用手里的武器思考! blog.sina.com.cn 2. At left is a cloud, known as DR22, bursting with new stars in the Cygnus region of the sky. 左侧照片是位于银河系天鹅星座上被称为DR22的星云,那里充满无数新诞生的恒星。 www.bing.com 3. 700bn in preferred stock with warrants may be sufficient to make up the hole created by the bursting of the housing bubble. 7000亿美元含有权证的优先股,或许足以填补房地产泡沫破裂形成的缺口。 www.ftchinese.com 4. I love this world, this shortcoming with the miracle of coexistence, rude and warmth and there, bursting with dreams of a common world. 我爱这个世界,这个缺陷与奇迹共存、粗鲁与温情兼在、破灭与梦想共同的世界。 qxuetang.com 5. She was bursting with happiness on her wedding day. 她结婚当天真是充满幸福的感觉。 wordnet.sparke.cn 6. The bursting of the credit bubble hit Latvia harder than almost any other country. 信贷泡沫的爆发重创了拉脱维亚,程度比任何一个国家都严重。 www.ecocn.org 7. The girl's mum couldn't help bursting into tears in the end of the show because she was so proud of her great daughter ! 女孩的妈妈最终无法自制地流泪,她是多么的为她的好女儿感到骄傲! en.cnxianzai.com 8. The conclusion was that the creep deformation because of long-term over-temperature operation caused tube bursting. 结果表明,长期超温运行而引起的蠕变破坏是导致其爆裂的原因。 www.ilib.cn 9. Japan's unstoppable force expansion, with the bursting of the bubble economy and for the time being terminated. 势不可挡的日本扩张力量,随着泡沫经济的破灭而暂时终止了。 dictsearch.appspot.com 10. Is the current slowdown likely to result in a technology recession, comparable to the bursting of the dot-com bubble? 当前的经济放缓是否会导致一场技术经济衰退,就像dot-com泡沫破裂那样? www.bing.com 1. Mother had just hung up the phone when we came bursting through the back door, into the kitchen of our apartment. 当我们摔过后门回到我们家厨房的时候,妈妈刚挂掉电话。 bbs.24en.com 2. This approach appeared to pass an important reality check following the bursting of the US equity bubble in 2000. 在2000年美国股市泡沫破裂后,这种方法似乎通过了重要的现实检验。 www.ftchinese.com 3. The bursting of these raises the risk of deflation in the long run. 这些泡沫的破碎长期来看提高了通货紧缩的风险。 blog.ecocn.org 4. Through these tests and a detailed analysis of data obtained fabric tensile, tear, bursting the relationship between. 通过这些测试和对数据的具体分析,得出了织物的拉伸,撕裂,顶破三者之间的关系。 wenwen.soso.com 5. In the event of a bubble however, whose bursting would greatly impact the real economy, non-monetary tools should be used to deflate it. 然而在泡沫事件中,泡沫破灭将会对现实经济造成巨大影响,非货币工具应该被用于紧缩通货。 www.ecocn.org 6. London is bursting with pride to be hosting the Olympic and Paralympic Games, as well as the Cultural Olympiad, in 2012. 伦敦为能举办2012年奥运会、残奥会和文化奥林匹克盛事充满了自豪。 3us.enghunan.gov.cn 7. The economic crisis began with the collapse of property values, the bursting of the housing bubble in the United States. 此次经济危机起源于美国房地产贬值,房地产泡沫破灭。 www.bing.com 8. NO EVENT is seared upon Japan's recent memory like the bursting of the country's credit-inflated bubble in land and share prices after 1990. 在日本近年来的记忆中没有哪件事能如1990年后的信用膨胀泡沫的爆破和股票价格的暴跌那样来的更令人印象深刻。 www.ecocn.org 9. Some time later, Thomas joined the group of disciples and found them bursting with the news that the crucified Christ was alive again. 过了不久,多马回到门徒中间,发现他们因被钉死的基督已经复活而兴奋不已。 blog.163.com 10. She was positively bursting to tell us the news. 她迫不及待地要把那消息告诉我们。 www.chinabaike.com 1. I feel as if my head were bursting . 我觉得头好像要炸开了。 www.hjenglish.com 2. Industrial valves. Bursting discs devices. Definitions. General design. Test. Classification. Marking. Conditioning. 工业阀门.防爆膜装置.定义.一般设计.试验.分类.标记.调节 www.mapeng.net 3. The willows and aspens were bursting out in young buds. Shrubs and vines were putting on fresh grabs of green. 松树生出汁液,柳树和山杨抽出嫩芽,灌木与藤蔓穿上绿色新装。 dictsearch.appspot.com 4. The bursting of the bubble may also have been related to the poor results of Internet retailers following the 1999 Christmas season. 泡沫破裂也有可能与1999年圣诞期间互联网零售商的不佳业绩有关。 www.bing.com 5. A fire not quenched demands a uniform vigilance to prevent its bursting into a flame, lest, instead of warming, it would consume. 一堆未熄灭的火须得大家始终小心戒备,防止它燃成熊熊火焰,否则,它不仅不能使人取暖,而会烧毁一切。 6. A moment later, Professor McGonagall had come bursting into the room, closely followed by Snape, with Quirrell bringing up the rear. 片刻之后,麦格教授冲进了房间,后面紧跟着斯内普,奇洛在最后。 www.kekenet.com 7. Qualification of complexity degree coefficient of geological tectonic is completed and its influence on coal and gas bursting is evaluated. 实现了对工作面地质构造复杂程度系数的量化,及其对煤与瓦斯突出的影响程度进行量化预测。 dictsearch.appspot.com 8. This was followed by another round of Fed tightening, which coincided with the bursting of the equity bubble in 2000 and a slump in 2001. 接下来又是新一轮的紧缩政策,随之而来的是2000年资产泡沫的破裂和2001年的衰退。 bbs.ecocn.org 9. But these words do not: flood, drought, hurricane, rising sea levels, bursting levees. 但是洪水、干旱、飓风、海平面上升、堤坝断裂这些词汇却令人惧怕。 www.bing.com 10. She felt as if her head were bursting. 她觉得头都要裂开了似的。 www.4ewriting.com 1. Eventually we'll have holographic images bursting out of your TV. 最终,我们将使全息影像在电视屏幕上喷薄而出。 www.ebigear.com 2. It was like the whole sea bursting open. 简直象整个大海都开锅啦。 www.kuenglish.info 3. Upmarket residential areas, built as fully- fledged gated communities, are bursting forth across the nation. 新建的高档住宅区,作为设施齐全的开放社区,在中国迅速地增长着。 dictsearch.appspot.com 4. This would make it easier for China to recover from the bursting of a bubble. 这些使中国更容易从泡沫破灭中复苏。 www.bing.com 5. "The Women" wouldn't be a T. C. Boyle novel if it weren't full of antics generated by bursting passions. 如果书中没有充斥着由充沛激情而生的怪异特色,《女人群像》就不能称之为T.C.博伊尔的小说了。 www.bing.com 6. Now the country's transport system is bursting with its first travel peak of the year. 目前全国运输系统迎来了今年首次客运高峰。 blog.sina.com.cn 7. Praxis seemed to be expanding while they watched, bursting its geological seams. 她们看到,普拉西斯似乎正不断膨胀,快要将星球上一条条地质裂痕撑爆。 bbs.rtucn.com 8. That there would be serious problems in our financial institutions was apparent since early 2007, with the bursting of the bubble. 随着泡沫的破灭,显现出从2007年早期在金融机构中就存在严重的问题。 www.bing.com 9. They were crowded to bursting , and bright with a galaxy of white , blue, and pink costumes . 车上挤得要崩裂了,车上一簇白的、蓝的,和浅红色的衣服,非常夺目。 www.bing.com 10. We suggest clean, shiny hair; a clear skin; a body that's bursting with energy from regular exercise and a healthy diet. 我们要有干净明亮的秀发,健康的肌肤和通过有规律运动和正常饮食而具备的能量充足的身体。 www.elanso.com 1. Burst index Another measurement of paper bursting strength. It is the absolute bursting strength of a paper divided by its substance. 耐破指数纸张耐破度的另一种量度。它是绝对耐破度除以定量的数值。 big5.cgan.net 2. But it is a moment bursting with possibilities that could change the face of the Arab world. 但这也是一个充满可能性、有望改变阿拉伯世界面貌的时刻。 www.ftchinese.com 3. While I immersed myself in the wonder world of personal computer, internet was in bursting into my eyeshot with its amazing pace. 当我陷入个人电脑神奇的世界沉思时,互联网正用令人惊异的步伐闯入我的视野。 bbs.wwenglish.org 4. It sounded like the bursting of a balloon. 这听起来好象是气球暴了的声音。 www.dlqg.com 5. Moreover, all the signs are that the new intake of backbench Tories will be bursting for a row over Europe. 此外,一切都表明,托利党将吸纳更多新人加入后座议员的行列,遍布欧洲。 www.ecocn.org 6. Bursting into her room like this, I have robbed her of the pleasure of seeing me astonished and delighted on Christmas day. 像这样冲进她的房间,我已经剥夺了她在圣诞节看到我时的那种惊喜交加的快乐。 zhidao.baidu.com 7. The lines are the flag of the simple doctrine, which can bring us the bursting visual sense immediately when it opens. 线条仿佛是简约主义的旗帜,一旦张开便一发不可收拾地给予你极有冲击力的视觉之美。 blog.sina.com.cn 8. number of occurrences and duration of their bursting activity after injury to the contra-lateral hippocampus. 呈现次数和持续时间,他们的爆破勾当,伤后向式侧海马。 www.lnjyzx.com 9. He told them the US financial system had been resilient amid the bursting of the internet bubble. 他对该委员会表示,在网络泡沫破裂时,美国金融系统表现得很有弹性。 www.ftchinese.com 10. Utricles ovoid, compressed, membranous, indehiscent or irregularly dehiscent (bursting), falling off with perianth. 胞果卵球形,压扁的,膜质,不裂或不规则开裂(爆裂),与花被一同脱落。 www.flora.ac.cn 1. We can see women bursting out of what used to be seen as their allotted place. 可以看出,妇女正在跳出羁绊她们的小无地,走向社会。 www.wwenglish.com 2. And to draw the crowds away from the transatlantic planes, she must be bursting with every distraction imaginable . 为了吸引大西洋彼岸想坐飞机的乘油轮,这艘船还必须拥有每一种可以想象得到的娱乐设施。 dictsearch.appspot.com 3. This is one of the key reasons that the bursting of the bubble was followed by a relatively mild recession. 泡沫破裂后,经济只出现相对温和的衰退,一个关键原因就在这里。 www.ftchinese.com 4. THERE is an immediacy about Charles Dickens's life, just as there is about his novels, a kind of bursting physicality. 查尔斯.狄根生的一生匆匆而过,就像他的小说,给人一种澎湃的肉感。 www.ecocn.org 5. This Sticky Chair as he has named it is an explosion from a focal center in all directions creating a new space by bursting out. 这个他命名的StickyChair真的物如其名,从任何方向都是一种焦点中心的爆发,由此创造出一个新的空间。 www.elanso.com 6. The FIFA World Cup is a unique opportunity for Germany to present herself as a hospitable, joyful and modern nation bursting with ideas. FIFA世界杯足球赛给了德国一次绝佳的机会,展示她的热情、快乐、现代化和充满丰富的想象。 www.hjenglish.com 7. Then Lucifer will have risen. Now is the time for doubt! The bubble of falsehood is bursting and its sound is the roar of the world! 路西法就会在不久的将来降世!现在是疑惑的时间!谎言的气泡正在破灭,它们的声音就要响彻整个世界!! tieba.baidu.com 8. Styles short; stigmas capitate. Utricles irregularly circumscissile (bursting). 花柱短柱头头状不规则的胞果周裂的(爆发)。 www.showxiu.com 9. Since the bursting of the dotcom bubble, central banks have pumped out cheap money. 总从网络经济的泡沫破裂之后,中央银行放出了低息贷款。 www.ecocn.org 10. The controlling mechanism of moisture content of mechanical properties of sedimentary rock and its bursting potential is also revealed. 研究表明:岩石单轴抗压强度和弹性模量值随含水量的增加而降低; 202.127.156.16 1. Instead, they cram their planes to bursting, taking the view that every empty seat is a bundle of money flying away. 反之,他们持有这样的观点,每一个空位都表示一大笔钱打了水漂,他们会把自己的飞机塞到爆满。 www.ecocn.org 2. Then they began to run, and, bursting into the room, threw themselves into their father's arms. 然后他们开始跑,并且冲进房子里,扑进他们父亲的怀里。 www.bing.com 3. PTT knitted fabrics properties of the tensile, bursting, wearable, drape, fuzz and pills resistance and crease were tested and evaluated. 对PTT针织面料的拉伸、顶破、耐磨、悬垂、起毛起球、折皱等性能进行了测试与评价。 www.ceps.com.tw 4. Gerrard says he will be bursting with pride when he leads the side out and is fully aware of the support England are getting back home. 杰拉德说他会豪情万丈地带领球队出征,而且他也十分清楚正在支持英格兰队的人们都回家了。 bbs.sports.163.com 5. Pseudostaminodes present, triangular; utricles irregularly bursting, seeds tuberculate. 假退化雄蕊存在,三角形的;胞果不规则胀破,种子。 www.flora.ac.cn 6. Without a credit boom, the bursting of the bubble does not cause the financial system to seize up and so does much less damage. 没有信贷繁荣,泡沫破裂就不会造成金融体系失灵,造成的危害也就会小得多。 www.ftchinese.com 7. When achieving the proper temperature , the FIRE POWER switch will be turned off automatically , the gas plate has little fire bursting . 当坩锅内温度达到设置温度时,火力开关自动关掉,炉盘内只有微火喷出。 www.bing.com 8. In the 1990s, Japan embarked on a decade of often-wasteful government spending to counter the aftereffects of a bursting bubble. 到上世纪90年代,在长达10年的时间里,日本政府花了很多冤枉钱来对抗泡沫破灭带来的后遗症。 www.bing.com 9. Under different bursting pressures, the stress distributions of the crankshaft of using forged steel or nodular cast iron are acquired. 并运用等效应力法,计算出各种工作状况下曲轴的安全系数,以验证用球墨铸铁代替锻钢的可行性。 www.showxiu.com 10. From year of 1998 to 2005, the retail trade of China Server experienced seedtime from beginning to bursting. 中国的服务器分销行业,从1998年开始,到2005年,经历了从无到有;爆发式的发展阶段。 www.fabiao.net 1. The utility model relates to a cereal puffing machine which is composed of a box body, a motor and bursting baskets. 本实用新型涉及一种谷物膨化机,由箱体、电机、爆篮组成。 ip.com 2. But to focus on the bursting of the housing bubble would be to miss the lasting gains that were made. 但是如果仅看到房地产泡沫的破灭就忽略了其它方面有实质意义的增长。 ecocn.org 3. The bursting of the property and tourism bubble in the Gulf will have ramifications throughout the region. 墨西哥海湾的财富增长和旅游泡沫使整个地区都受到波及。 www.ecocn.org 4. The reason: to reduce the chances of the cheese bursting during manufacture and to make it easier to slice. 其原因是:减小奶酪制造过程中涨破的可能性,并使其更容易切削。 www.swissworld.org 5. She proudly took us on a tour of the schools in the area. Small, bright classrooms that were packed with students and bursting with hope. 她很骄傲可以带我们到这区域的学校看看。小小的,明亮的教室,里面充满了学生,也充满了希望。 www.ltaaa.com 6. Has had thought, bursts into tears also is one kind of happiness, because also some people are worth you bursting into tears for him. 有没有想过,流泪也是一种幸福,因为还有人值得你为他流泪。 q.sohu.com 7. A gradual exchange rate adjustment will make China's real estate bubble's worse, and its eventual bursting more of a calamity. 汇率的渐进调整将会让中国房地产市场泡沫恶化并最终爆发严重的灾难。 haizi0001000.blog.163.com 8. Within reach of my hand, in the Boboli gardens, hung enormous golden Chinese persimmons whose bursting skin oozed a thick syrup. 在波波里花园我触手可及的范围内,硕大的金色的中国柿子挂在树上,柿子皮爆裂开,粘稠的糖浆流淌出来。 www.bing.com 9. Thanks for once bursting with beauty like the fireworks in my life. 谢谢你曾在我的生命中绽放如烟花般的美丽 zhidao.baidu.com 10. I have never thought of that bursting forth like a fire. 我从未想过那件事会像火一样爆发出来?。 hi.baidu.com 1. In retrospect, the much-vaunted Lisbon agenda marked the summit of ambitions coinciding with the bursting of the dotcom bubble. 事后看来,备受吹捧的里斯本议程标志着欧洲雄心的极限高度,而时间恰恰赶上了互联网泡沫的破裂。 www.ftchinese.com 2. SINCE the bursting of Japan's asset bubbles in the early 1990s, the country has undergone a long and deflationary process of debt reduction. 日本从1990年代初的资产泡沫破灭伊始,就进入了一个冗长的通货紧缩、降低负债的过程。 www.ecocn.org 3. You might even say that the bursting of the credit Ponzi scheme has left us all in jail now with Madoff. 你甚至可以这么说,信贷的庞氏骗局的破灭足以将我们所有人都投入监狱和麦道夫关在一起。 www.bing.com 4. A BURSTING real estate bubble set off the Japanese recession of the 1990s, which deepened as ailing banks languished. 20世纪90年代日本的经济衰退始于房地产泡沫的破裂,而随着银行业日渐不景气,这种经济衰退也愈加严重。 www.bing.com 5. The bursting of the stock-market bubble in 2000 led to a plunge in investment at American firms. 2000年股市泡沫的破裂导致了美国公司投资的大幅下降。 www.ecocn.org 6. China its treasury bursting with foreign reserves and its stock markets surging, is poised for stable growth. 中国的国库外汇充盈,股市畅旺,已经具备稳定发展的条件。 zhaoqi0210.blog.163.com 7. She was bursting to tell him the good news. 她迫不及待地要把这个好消息告诉他。 zhidao.baidu.com 8. Indeed, continental European savers' appetite for equities never recovered from the bursting of the dotcom bubble. 实际上,欧洲大陆的储蓄者对于股票的胃口迟迟未从互联网泡沫破裂后恢复过来。 blog.ecocn.org 9. Regulating the pressure helps protect the interior pipes from leaking or bursting due to pressure surges in the plumbing system. 调节压力有助于防止渗漏或爆裂,由于管内压力管道系统中的浪涌。 blog.sina.com.cn 10. The bursting of the bubble shattered the "Japan Inc" myth and cleared the way for a new, pragmatic approach. 泡沫的破裂粉碎了关于“日本公司”(JapanInc)的神话,也为采取一种全新的务实态度扫清了道路。 www.ftchinese.com 1. Think about what happened in the last recession, which followed the bursting of the late-1990s technology bubble. 回顾一下上世纪九十年代后期科技泡沫破灭后的最近一次衰退中发生了什么。 www.bing.com 2. "Ah--! " Archer cried, bursting into a laugh. “噢——!”阿切尔喊了一声,猛地大笑起来。 www.bing.com 3. Her first formal appearance, Her confident smile bursting outward. Young innocence is the best luxury of beauty. 第一次的盛装出场自信的笑容,蓬勃而出给奢华青春的张力。 news.ef360.com 4. Now, investors and economists wonder whether a bursting Chinese property bubble could put China's economy in a bind. 如今,投资者和经济学家们都想知道,中国房地产泡沫一旦破裂,会不会让中国经济陷入困境。 c.wsj.com 5. Mr. And Mrs. Mallard were bursting with pride. It was a great responsibility taking care of mso many ducklings, and it kept them very busy. 麦乐先生和夫人都感到自豪极了,这是一个多么大的责任照顾这么多的小鸭子,使它们非常忙碌。 word.hcbus.com 6. Start with one simple fact behind most of the headlines: Britain's prisons are bursting at the seams. 从大多数的头条新闻上简单事实入手:英国的监狱里人满为患。 club.topsage.com 7. Now, this historic building is bursting with creative energy as the Museum of Contemporary Art, Taipei (MOCA). 现在,这座历史建物以台北当代艺术馆的身份绽放创新活力。 udn.com 8. Filter cartridges - Test methods - Verification of the crushing or bursting strength. 过滤盒.试验方法.挤压和喷发强度的验证 www.mapeng.net 9. Now Joseph came in quickly and he stood leaning forward, bursting to speak. 约瑟夫忽然进来,屈着身子急着要说话。 www.kuenglish.info 10. I was the loader, and we were all bursting with pride when we received our Czechoslovakian Panzer 38't. 我是装填手,当我们领到我们的捷克斯洛伐克38吨坦克时,我们都充满了兴奋。 www.langmanzg.com 1. We are bursting with pride for Al and this historic recognition of his global contributions. 我们为他这次所得的荣誉和他全球性贡献的历史性承认感到无比自豪。 www.pckc.net 2. Pumpkin scones they are, and I love the way they split in the middle - felt like small little beings bursting with laughter. . . 我特别喜欢这批南瓜松饼由中段崩开的样子,象是卡通小人物捧腹大笑的模样。 dictsearch.appspot.com 3. Our mailbag was bursting at the seams when we asked YOU to pick the questions for our latest Daniel Agger interview. 当我们为最新得到阿格尔专访征求问题时,我们的邮箱几乎被挤爆了。 blog.sina.com.cn 4. The feel of growing life is in the air, with sap ascending in trees and buds bursting. 生命的感觉弥漫在空气中,伴随着水分在树干中上升,花蕾绽放。 wenwen.soso.com 5. In truth, the economic processes unleashed by the bursting of the housing and credit bubbles are real. 说实话,房价和信用泡沫破灭后引发的一系列经济活动都是真实的。 www.ftchinese.com 6. The utility model relates to a prefabrication of solid super-high pressure bursting sheet. 本实用新型属于整体式超高压爆破片的预制件。 ip.com 7. I also expect that the bursting of the alchemy bubble in the credit markets won't seriously disrupt the global boom. 我还认为,信贷市场炼金术泡沫的破裂不会严重破坏全球繁荣。 www.ftchinese.com 8. They hope this will let off steam and help prevent a dramatic bursting of a property bubble. 他们希望这将起到釜底抽薪的作用,帮助防止地产行业出现戏剧性的泡沫破裂。 www.ftchinese.com 9. The results indicated that poor casting and material quality were the cause of bursting. 结果表明,材质和铸造质量差是其开裂的主要原因。 www.chemyq.com 10. The star, not itself visible through the opaque dust, is bursting out partly by ejecting energetic beams of particles. 这颗恒星本身处在不透明的尘埃后面不可见,部分由于高能粒子束喷射而突然绽放光芒。 www.bing.com 1. It was days since I had uttered a single word and my heart was bursting with the cries and protests I had stifled. 好几天来我都不曾开口说过一个字,呐喊和抗争憋在心里,都快要爆炸了。 www.bing.com 2. The artificial grafts resist bursting and tearing in lab tests, but the real question is how they perform when used on an actual patient. The人工移植物抗爆裂,在实验室测试撕裂,但真正的问题是如何在实际执行时,病人使用。 www.englishtang.com 3. When the external stimulation of bipolar neurons was changed, the pattern of the neurons spike presented bursting and spiking. 当双极细胞的外界刺激改变时,神经元出现簇发放和峰发放两类模式; epub.cnki.net 4. There's one phrase that's especially good: 'the soundless outcry. ' Those words truly capture summer's bursting, squirming vitality. 一结尤其好;‘无声的呐喊’五个字真把夏天蠢动怒发的生机全传达出来了。 dict.veduchina.com 5. The Great Recession began with the bursting of the housing bubble. 随着房地产泡沫破灭,经济大萧条开始了。 www.bing.com 6. Bursting with cash, Chinese state-linked companies and sovereign wealth funds have become highly desirable friends. 中国银行和主权财富基金资金充裕,人人都想跟它们交朋友。 www.ftchinese.com 7. Of course, no one is bursting with creative energy during a severe bout of depression or schizophrenia. 当然,在严重抑郁症或精神分裂症发作期间,任何人都不可能爆发出创造性的能量。 www.bing.com 8. "History could have been different, " the perma-tanned 62-year-old muses, before bursting into laughter. “历史本来会不同,”这位皮肤黝黑的62岁老人若有所思地自语道,继而又开怀大笑起来。 www.ftchinese.com 9. Now delicious whole grain soups, desserts, and breads --bursting with color, texture and flavor -- have become popular. 现在,美味的全麦谷物汤类,甜点,面包-新式的颜色,纹理和味道-已经开始受到欢迎了。 www.bing.com 10. The liquid metal engulfed the room, bursting through the door and windows and burying the workers. 随后,凶猛的钢水从屋子的门和窗户涌入房间将里面的工人给吞噬了。 blog.sina.com.cn 1. I'm bursting with energy, enthusiasm and enjoyment and I'm talking a lot of nonsense, but you'd hardly notice. 我充满精力,热情和享受的,我讲了很多的废话,但你几乎察觉。 iask.sina.com.cn 2. The ring around the black hole is bursting with new star formation. 那个围绕着黑洞的环中正在绽放着恒星诞生的焰火。 www.bing.com 3. The car crashes into a pine tree , bursting into flames. 汽车撞在一株松树上,起火了。 dict.veduchina.com 4. In consideration of Wangjialing coalmine deep part anthracite area is stand in gas bursting hazardous zone, . . . 鉴于王家岭煤矿深部区无烟煤处于瓦斯突出危险区,进行煤层气开发还具有减灾意义。 www.chemyq.com 5. She was bursting to tell us the good news. 她急着把好消息告诉我们。 wordnet.sparke.cn 6. And his vision of the future is charged with excitement: a Russia bursting with nanotechnology and nuclear-powered spaceships. 而他对未来的设想则充满激情:一个拥有纳米技术和核动力宇宙飞船的而又蓬勃发展的俄罗斯。 ecocn.org 7. He got on to the bed, and wrenched open the lattice, bursting, as he pulled at it, into an uncontrollable passion of tears. 他登上床,猛力扭开格子窗,一面拉,一面迸出不可抑制的热泪。 www.tdict.com 8. China both outside tie, and bursting every which way in a bewildering rush of transformation. 中国在与外界保持联系的同时,在各个方面迸发出令人眼花缭乱的飞速变化。 blog.sina.com.cn 9. Cryogenic vessels - Safety devices for protection against excessive pressure - Part 2 : bursting disc safety devices for cryogenic service. 冷凝容器.防超压安全设施.第2部分:冷凝设备防爆板的安全设施 www.mapeng.net 10. The common denominator of the financial crisis, analysts said, is the bursting of the housing bubble. 分析师称,经济危机共同的罪魁祸首是房地产泡沫的破灭。 www.bing.com 1. He came back from his holiday bursting with vitality and good health. 他度假归来之后,身强体壮,充满活力。 wenwen.soso.com 2. The pain in my bursting lungs began to equal my other pains. 我的肺快要裂开,那痛和身上其他处的痛一样难忍。 www.bing.com 3. Then, with the financial crisis and the bursting of asset bubbles, came household deleveraging and fiscal leveraging. 然后,随着金融危机爆发、资产泡沫破裂,家庭部门开始减少负债,财政部门则开始增加负债。 www.ftchinese.com 4. PAPER AND BOARD. CORRUGATED FIBREBOARD. DETERMINATION OF BURSTING STRENGTH. 纸张和纸板试验.瓦楞纸板.抗裂强度测定 www.mapeng.net 5. The rigid area set between the fixing edge and the connecting area limits the burst size during bursting. 爆破片固定边和爆破片连接区之间设有在爆破片爆破过程中起限制爆破片口径的爆破片刚度区。 ip.com 6. All at once, seized by a fit of forlorn grief and indignation, I could not help bursting into tears. 一霎时,一阵被人摒弃,为世所遗的悲愤兜上心头,禁不住痛哭起来。 huas.cn 7. Bursting with moisture-rich ingredients, this unique formula restores softness and amazing gloss and shine. 独特的配方,还蕴含恢复光泽,柔软和使头发光亮的成份,。 www.wujinggou.com 8. People love to give each other advice. The web is full to bursting with all types of pseudo-psychological advice about life. 每个人都喜欢给别人提建议,网上充斥着各种类型的伪心理学建议。 www.bing.com 9. Breathless headlines have hailed the bursting of a bubble. 大得让人窒息的标题已经在欢呼泡沫的破裂。 www.bing.com 10. plastics . sheets . determination of bursting strength. 塑料制品。薄板。爆裂强度的测定。 www.ichacha.net 1. Irene followed record rainfalls earlier this month, bursting the banks of already swollen rivers in several states. 艾琳跟踪记录降雨本月早些时候,突然决堤的水的河水在好几个州。 www.bing.com 2. IN A city bursting with free museums, a gallery must provide something special to merit an entry fee. 在一个遍地都是免费博物馆的城市里,一家画廊必须提供一些特别之物才能值回票价。 www.ecocn.org 3. The 2000 bust was a stock-centered phenomenon that came with the bursting of the dot-com bubble. 2000年那场因互联网泡沫破裂而产生的金融危机股市更是整个事件的主角。 www.bing.com 4. Yeah, the house is quite small and was bursting at the seams. 是啊,房子本来就挺小,被挤得满满当当的。 www.veryen.org 5. Smaller shares have held sway ever since the bursting of the dotcom bubble[3] . 自从网络经济泡沫破灭以后,小型股一直是股市的主导。 www.ecocn.org 6. In the very same day, during the recess, I remember bursting into tears on my best friend's shoulder! 在那同一天,在下课时,我还记得我在我最好的朋友的肩膀上痛哭! zh.globalvoicesonline.org 7. These risks should be clear after the recent crisis driven by the bursting of asset price bubbles. 在资产价格泡沫破裂引发此次危机之后,这些风险应该是一目了然的。 www.ftchinese.com 8. And I have found that when I tell it to others young or old, my listener is invariably moved, occasionally bursting into tears. 而我发现,每次在讲述它的时候,无论老少,都禁不住为之动容,时不时有人在哭泣。 www.bing.com 9. Bursting bubbles of gas project agglomerates of particles into the space above the bed. 爆裂的气泡把一团团的颗粒投射到床层上部的空间中去。 www.jukuu.com 10. Stroll along ORCHARD ROAD, a shoppers'paradise bursting with the latest lifestyle and fashion trends. 在乌节路闲逛,这里有最新的生活方式和流行趋势,是购物者的天堂。 us.visitsingapore.com 1. Just in time to catch the bursting of the dot-com bubble the government decided to invest in projects catering to the fading boom. 此前,就在网络泡沫破灭之际,香港政府却决定投资兴建多个互联网项目。 www.neworiental.org 2. Bursting skywards in the middle of America's gambling capital, seven glittering towers are nearing completion. 在美国赌城的心脏地带,七座高高耸立银光闪闪的大楼已接近竣工。 select.yeeyan.org 3. As soon as I caught sigh of her two shining eyes, I really couldn't help bursting into laughter. 当我看见她那扑闪扑闪的双眼,忍不住一阵狂笑。 wingswish.bokee.com 4. In those days, the holding cells in the processing centre, explains Scott Hayes, a Border Patrol agent, were full to bursting. 像边境巡逻人员斯科特。海耶斯解释的那样,在那个年月,处理中心的牢房都是人满为患。 xiaozu.renren.com 5. However, they are not prone to bursting, as they are covered in tough skin and can deflate themselves if necessary. 然而,牠们不容易破裂,因为牠们有坚韧的皮肤覆盖,如果必要的话可以自行放气。 home.gamer.com.tw 6. But Shanghai has only just suffered the bursting of a stock bubble. 然而,上海刚刚经历了一轮股市泡沫的破裂。 www.ftchinese.com 7. The top of the notebook is gleaming red and bursting with peony flowers. 上方的笔记本电脑是闪烁的红色和爆破与牡丹花。 blog.sina.com.cn 8. A. It was so quick that I felt being deserted by people and by the whole world, bursting into tears. 一霎时,一阵被人摈弃,为世所遗的悲愤兜上心头,禁不住痛哭起来。 blog.sina.com.cn 9. The isolation of other cell components is generally associated with the bursting of vacuoles. 其他细胞组分的分离通常伴随着液泡的胀破。 tr.bab.la 10. More recently, Spain has suffered the bursting of its housing bubble. 最近,西班牙饱受房地产市场泡沫破裂的困扰。 cn.wsj.com 1. Thanks to the bursting of the housing bubble, overall GDP growth has fallen back sharply. 房地产泡沫的破灭已造成整体GDP增长大幅回调。 www.ecocn.org 2. bursting star will be smaller , reducing the different types of fish encounter opportunities. 吃到星会变小,减少被不同类鱼碰到的机会。 www.ichacha.net 3. bursting bombs; an exploding nuclear device; a spectacular display of detonating anti-tank mines. 炸弹;核爆炸装置;引爆反坦克地雷的壮观展示。 www.jukuu.com 4. She's four years older than Daniel and very studious and focused, while he's bursting with fun and light-hearted enthusiasm. 她比丹尼尔大四岁,非常勤奋而又专心,而他则充满乐趣和愉快的激情。 www.bing.com 5. Seeing the funny expression on his face, she could not help bursting into laughter. 看到他脸上那副滑稽的样子,她禁不住大笑起来。 wenku.baidu.com 6. Prudently looser monetary policy will help, but cannot reverse the credit cycle or the bursting of the housing bubble. 谨慎松弛的货币政策会有帮助,但是不能恢复信贷周期或者修复房屋市场泡沫。 www.ecocn.org 7. The first of three images shows a cloud bursting with stars in the Cygnus region of our Milky Way galaxy. 三张照片中的第一张显示银河系的天鹅星座上有一个充满无数恒星的星云。 www.bing.com 8. The teacher began the lesson with a joke. Every one of us couldn't help bursting out laughing. 老师上课前先讲了一个笑话。我们每个人都忍不住爆发出笑声。 blog.hjenglish.com 9. He died through the bursting of a blood vessel . 他因一根血管迸裂而死。 www.bing.com 10. The Federal Reserve laid the groundwork for its approach in 2002 in the aftermath of the dotcom-induced bursting of the equity bubble. 2002年,在互联网引起的股市泡沫破裂后,美联储(Fed)就为其措施奠定了基础。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。