单词 | S. P. |
释义 | 例句释义: 鸣濑川盐釜港基准面,标准普尔,标普,标准普尔公司 1. He said he expects financial reform legislation to be approved early next year, adding that the company valued S&P's business potential. 他预计金融监管改革提案将在明年初获批,并补充指出公司重视标准普尔的业务潜力。 cn.reuters.com 2. S&P analyst Robert Schulz said the company's various challenges keep bankruptcy risk high. 标普分析师RobertSchulz说道,该公司面临多种挑战,破产的风险很高。 cn.reuters.com 3. After the steepest two-week rally in more than two years, the S&P 500 is at the top end of its range for the past two months. 标准普尔500指数过去两周的涨幅为逾两年来最大,目前已经处在两个月来交投区间的顶端。 cn.reuters.com 4. The environment does seem to have changed to a more gold-positive one, on the back of S&P threatening to downgrade the U. S. credit rating. 在标准普尔扬言可能调降美国债信评等的背景下,大环境似乎已变为对金价较为有利。 cn.reuters.com 5. In one, a banker told an S&P executive he would spell her name correctly only when she did what he asked her to do. 在其中一封邮件中,一位银行家告诉标普的一位高管,除非她按照自己的吩咐去做,否则,他不会正确拼写她的名字。 www.ftchinese.com 6. The S&P 500's recent consolidation just below its June high opens the door for a strong gain as the charts show little overhead resistance. 标普500指数近期在略低于6月高位的水平盘整,为强劲上扬开路,因图表显示鲜见上行阻力。 cn.reuters.com 7. That's said, the bullish turn around could be the beginning of a recovery rally that points to a retest of S&P 800. 具体来说,这一多头反转走势可能引发一轮复苏行情,指向对标普800点的测试。 www.capitalessence.com 8. It said the move is the result of S&P splitting its data, pricing and analytics business from its ratings business. 金融时报说,本次辞职是标普将把其数据部门,定价部门,及分析部门从其评级业务中分离出去的结果。 blog.sina.com.cn 9. On Wednesday afternoon, the S&P 500 was above its record closing high, with which it had been flirting all week. 周三后市交易中,美国标准普尔500指数(S&P500)在其历史收盘高点上方运行,本周该指数一直在此点位上下徘徊。 www.ftchinese.com 10. A government official said the Treasury urged S&P to reconvene the 'credit' committee in light of the glaring change. 美国政府一位官员说,鉴于标普对美国财政赤字前景的预测发生了显著变化,财政部敦促该公司重新召集其“信用”委员会成员讨论下调美国评级一事。 cn.wsj.com 1. S&P said none of the data pointed to "any form of sustained recovery" . 标普声称没有任何数据显示出“任何形式的稳定复苏”。 www.ecocn.org 2. However, Mr McGraw said he thought S&P would come out of the current period "bigger, better and stronger because of it. " 不过,麦格劳表示,他相信标普在渡过目前阶段后,将“由于危机而变得更大、更好和更强。” www.ftchinese.com 3. "If I were S&P I would not change my rating on the basis of this proposal, " he said. “如果我是标普,我将不会基于这一建议而调整评级,”他说。 cn.reuters.com 4. What looked to be a quiet Friday in Asia was disrupted by an S&P downgrade of Spain which helped to pull the plug on risk. 周五亚洲时段的平静被标准普尔下调西班牙评级的消息所打破,该事件帮助阻止风险反弹势头。 blog.sina.com.cn 5. Another factor for a possibly muted reaction is the fact S&P downgraded the long-term U. S. rating, but left short-term ratings unchanged. 可能造成平静反应的另一个因素是,标普下调了美国长期国债评级,但未改变短期国债评级。 cn.wsj.com 6. The index is usually inversely correlated to the S&P 500, and a rise in the VIX typically means a drop in the stock market. 该指数通常和标准普尔500指数呈现负相关,波动指数上扬通常是在股市下跌的情况下出现。 cn.reuters.com 7. the fact that the S&P is nearly overbought as it tests key overhead resistance does not favor an immediate break to the upside. 标普测试关键上方阻力位时处于接近超买的水平,这一现象不支持立即向上突破。 www.capitalessence.com 8. As usual, the mining group Alcoa will kick off the quarterly results' season, with most of the S&P 500 set to follow over the next month. 和往常一样,矿业集团美国铝业(Alcoa)将拉开财报季节的序幕。标普500指数中的大多数公司将在下月发布业绩。 www.ftchinese.com 9. Administration sources familiar with the discussions said the S&P analysis was fundamentally flawed. 熟悉有关讨论的高层的人员表示,标普的分析存在根本缺陷。 www.miltt.com 10. No doubt investors were relieved that S&P didn't make an even deeper cut in the company's rating. 毋庸置疑,S&P并未对GE降更多的等级,这倒让投资者们松了一口气。 www.ecocn.org 1. Administration sources familiar with discussions said the S&P analysis was fundamentally flawed. 熟悉与讨论的政府来源说,标准普尔的分析是从根本上有缺陷的。 www.englishtang.com 2. By the start of this week, the S&P 500 index had not fallen by 1% in 111 days, one of its longest winning streaks in the past 25 years. 截止本周初,标准普尔500指数已经保持111天跌幅未超过1%,这是在过去25年中它最长的连续上涨之一。 www.ecocn.org 3. The total costs on such funds are higher than on those tracking broad indices like the S&P 500, undermining the model's low-cost rationale. 这种基金的费用会比像标准普尔500指数这样跟踪型的基金费用还高,损害了这种基金模式低成本的理念。 www.ecocn.org 4. For related reading, see Why S&P Downgraded The U. S. And Others Did Not. (相关报道,请见《为什么标普降低了美国的评级,而其他评级机构没有这么做》一文)。 www.bing.com 5. The S & P's long-term corporate credit rating up a grid, from "BB" up to "BB " , rating the prospects for stability. 标普将该公司的长期企业信用评级上调一格,从“BB”升至“BB ”,评级前景为稳定。 dictsearch.appspot.com 6. the S&P 500 index is setting up for a rebound from current level but this rebound is likely to be limited. 标普500指数正在为从当前位置反弹做准备,但反弹幅度可能受到限制。 www.capitalessence.com 7. S&P said the risk is rising that Greece will push its bondholders to accept a delay in the repayment of its bonds. 标普说,希腊将力劝其债券持有者接受债券延期偿还的可能性不断增大。 c.wsj.com 8. All 10 sectors of the S&P 500 are expected to post declines in earnings for the second quarter compared with a year ago. 标准普尔500指数的所有10大类股均预计在第二季录得较上年同期下滑的业绩。 cn.reuters.com 9. For the moment both sides continue to talk tough, but S&P's action has added to the pressure to strike a deal. 在两党继续保持强硬口气之际,标普的行动对于达成协议加大了压力。 www.ecocn.org 10. Regulators and politicians are also working to take ratings out of regulations, which would be another game changer for S&P. 此外,监管机构及政界人士还正在设法清除相关法规中对使用评级的强制要求,这对于标普而言将是另一个改变游戏规则的举措。 www.fortunechina.com 1. Thank you S&P. . . some body had to give us consequences for our dismal behavior. We deserve at least this downgrade. 谢谢你标准普尔…因为我们的悲凉的行为,有些人得给我们指出后果。这次降级是我们应得的。 blog.163.com 2. As stocks have continued to fall, buying support has dried up, sending the S&P 500 through a series of technical support levels. 随着股市续跌,买盘支撑枯竭,令标普500指数跌穿一系列技术支撑位。 cn.reuters.com 3. While Friday's trading action was very encouraging, the chart of the S&P 500 index has not been able to interrupt its bearish downtrends . 尽管上周五的行情非常振奋人心,但标普500指数的图形仍不足以扭转其下跌趋势。 dictsearch.appspot.com 4. Administration sources familiar withdiscussions said the S&P analysis was fundamentally flawed. 熟悉讨论的政府官员表示,标准普尔的分析从根本上就是有缺陷的。 www.bing.com 5. Panic ensued and quickly spread around the world as stock market indices went down in tandem with the 30 percent drop in the S&P 500. 恐慌随之而来,标普500下降30%,并带来了全球股指大跌,这种影响扩散到了全球。 dongxi.net 6. The S&P 500 fell for a second day after hitting its highest level in nearly three years on Friday at the end of a two-week rally. 标普500指数在上周五触及近三年最高后连跌第二日.该指数在本周一终结为期两周的涨势。 cn.reuters.com 7. The S&P 500 index, which had been down, rallied sharply, though gains later subsided. 一直处于跌势的标准普尔500指数(S&P500)大幅上涨,不过后来涨幅收窄。 www.ftchinese.com 8. the S&P 500 index could be setting up for a test of the lower border of its two-month rising channel, about 1000. 标准普尔500指数可能将向下测试二个月来上升通道的底部,即1000点附近。 www.capitalessence.com 9. S&P said the looming election was creating uncertainty about government policy. 标普称即将展开的大选为政府政策制造了不确定性。 cn.reuters.com 10. Still, I'm encouraged to see that in an up market, this portfolio has outperformed the 23. 5% return on the S&P 500 for 2009. 还有,我看见在上升市中,这个组合已经超过标普5002009年23.5%的回报率,感到相当鼓舞。 www.bing.com 1. If S&P can have an effect, it would improve the chances that the US comes to its fiscal senses without needing a full-blown crisis to do so. 假如标普真能产生影响,美国不必等到全面危机爆发就恢复财政理性的可能性将会有所上升。 www.ftchinese.com 2. By looking at the first few seconds of a quake'; s P wave, they found they could predict how big the oncoming S wave would be. 通过研究地震前几秒的P波,他们发现将接踵而至的S波的强度是可以预测的。 bbs.pep.com.cn 3. Basically the markets are saying that they expect S&P's announcement to have increased the chance of a long-term budget deal in Congress. 市场大体上是在表示,它们预计标普的声明加大了国会达成长期预算协议的可能性。 www.ftchinese.com 4. Overall, S&P 500 earnings are expected to have increased 32 percent from a year ago, the data showed. 数据另显示,整体来看,标普500成份公司获利料较上年同期增长32%。 cn.reuters.com 5. the provision of contemporary Western economists use the concept of S & P articles, problem areas and analysis tools . 提供当代西方经济学家普篇使用的概念、范畴及分析问题的工具。 zhidao.baidu.com 6. the S&P rebounded nicely off support at the bottom of its short-term trading range. 标普周四从短期交易区间底部的支撑位强劲反弹。 www.capitalessence.com 7. In keeping with its practice when rating bonds as junk, S&P gave an estimate of the likely "recovery rate" should the worst happen. 按惯例标准普尔在将一只债券评为垃圾债券后,对出现最坏情况时的大致“回报率”进行了预测。 ecocn.org 8. Revenue growth among S&P 500 companies is today higher, so far up 11. 6% in the second quarter from a year ago, excluding financials. 如今,标普500公司的收入增长率更高。到目前为止,不算金融公司,其第二季度同比增长11. c.wsj.com 9. White House officials then claimed to have discovered a $2tn-sized hole in S&P's calculations, and briefed journalists. 随后,白宫官员声称已发现标准普尔的计算中出现2万亿的漏洞并向记者们吹风。 www.bing.com 10. He added, though, that S&P's move is a mere 'gesture' and predicted that it won't actually downgrade the U. S. sovereign rating. 不过,他还说标普的举动只是一种“姿态”,并预测标普不会真的下调美国主权评级。 c.wsj.com 1. S-P predicate sentence which belongs to sentence pattern is not the opposite to existential sentence which belongs to sentence category. 主谓谓语句是一种句型,存在句是一种句类,二者并无对立,完全能够兼容。 www.dictall.com 2. S&P's move sent Irish banking stocks plunging, hit the euro and forced up the cost of insuring the country 's debt against default. 标准普尔此举导致爱尔兰银行类股暴跌,令欧元受到冲击,同时推高了爱尔兰债务违约保险成本。 dictsearch.appspot.com 3. based upon recent trading actions, the S&P is now set for a test of its trend-line moving average near 1075. 从近期走势来看,标普下一步将测试1075点附近的移动平均趋势线。 www.capitalessence.com 4. 'We see international demand shrinking, as well, leading GM's non-U. S. profits to evaporate, ' S&P said in a note. 标准普尔在报告中说,我们也看到国际需求的缩减,这正导致通用汽车非美国业务利润的蒸发。 www.bing.com 5. S&P said last week that the country is already in danger of losing its triple-A rating as a result of its weak fiscal situation. 上周标准普尔(S&P)指出,法国由于财政状况不佳,早就处于失去AAA评级的边缘。 www.fortunechina.com 6. But as a launcher of a shot across the bow in the budget battle, S. & P. did well. 但是作为横跨驴象之间的预算战争的弹射器,标普表现出色。 www.bing.com 7. S&P revised its outlook for Spain's AA -rated debt from "stable" to "negative" , a sign of a possible downgrade within two years. 标准普尔修订了它对西班牙AA 级别债务的评级从“稳定”到“怀疑”,一个两年之内可能降级的信号。 www.ecocn.org 8. Never before has S&P placed the full faith and credit of the United States on "outlook negative" , highlighting the uncertainty. 标普以前从未将美国评级展望列为“负面”,从而突显了不确定性。 cn.reuters.com 9. So we should expect at least a test of the 945 level on the S&P 500 index over the next couple of days. 股市终于展开了期待已久的超买回调,因此我们预计未来几天标普500指数至少将测试945点。 www.capitalessence.com 10. Bond yields rose a bit, as you might expect, but the stock market took a pasting: down went the S&P 500, by 1. 7% (see chart 1). 可以想象的是债券收益略微上升了,但是股市却蒙上了阴影:标准普尔500下降了1. www.ecocn.org 1. Analysts expect S&P 500 earnings to rise 12% from a year ago, and that may prove conservative. 分析师预计标准普尔500指数(S&P500)的收益会比上年增加12%,这可能还是保守的估计。 c.wsj.com 2. Despite S&P's dire warnings, the US government is currently able to borrow on the most favourable terms in modern history. 尽管标普发出了严正警告,但现在美国政府仍能够以现代史上最优惠的条件借债。 www.ftchinese.com 3. In a telephone interview Tuesday, Dadong's chairman, Guan Jianzhong, slammed both the U. S. and S&P. 大公国际资信董事长关建中周二在接受电话采访时,猛烈抨击了美国和标普。 c.wsj.com 4. The S&P downgrade adds to the distress of Chinese policy makers as they wrestle with the aftermath of the global economic crisis. 当中国决策者正与世界经济危机的余波抗争之时,标准普尔的降级无异于雪上加霜。 www.bing.com 5. An investor got exposure to a diversified portfolio of shares, like the S&P 500 index, at low cost. 一位投资者以较低的成本接触了一种分散的股票投资组合,比如标准普尔500指数。 www.ecocn.org 6. SRT (S&P) Design Group has long been recognized by industry players for design creativity and state of the art master planning. 城设?综合?国际集团长久以来以独特的设计创造力与卓越而富有前瞻性的总体规划受到业界的广泛认可。 search.buildhr.com 7. So it seems to us that the bulls shouldn't get into any serious troubles as long as we hold above the 920 level on the S&P 500 index. 因此在我们看来,只要标普500指数能够坚守在920点上方,多头应该不会遭遇太大的麻烦。 www.capitalessence.com 8. In a potentially positive sign, the S&P managed to break above its 20-day moving average after slipping below it earlier in the week. 标普500指数在本周稍早跌穿20天移动均线切入位,周五勉力升穿该水准,为潜在的正面讯号。 cn.reuters.com 9. S&P said respondents to its long consultation process on loan market ratings had said that improving liquidity in the market was crucial. 标准普尔就贷款市场评级进行了长期咨询,该公司表示,在咨询过程中,回应者认为增加市场流动性至关重要。 www.ftchinese.com 10. S&P has chosen an odd moment to blame the lack of political action on the long-term deficit for making its move. 标普指责美国没有就长期赤字问题采取政治行动,而所选的时机有些蹊跷。 www.ecocn.org 1. The default rate is now rising rapidly and S&P is forecasting that nearly 14% of bond issuers will fail to meet their obligations this year. 目前的违约率迅速攀升,标准普尔预测,今年有接近14%的债券发行人将无法履行其偿还责任。 www.ecocn.org 2. with Wednesday's gains, the S&P poked its head above the top of its range, into extreme overbought territory. 经过周三的上涨,标普已经进入区间顶部,亦即极端超买区域。 www.capitalessence.com 3. Microsoft's share price has fallen by almost 20% since the beginning of this year, while the S&P 500 stockmarket index has risen by 4%. 今年初以来,微软的股价下跌了近20%,而标准普尔500股价指数却上涨了4%。 www.ecocn.org 4. S&P's changes may even foretell a coming upturn for banks, he said. 他还称,标普的调整甚至可能预示,银行业形势即将好转。 cn.reuters.com 5. Even S&P agrees, stating to its credit that the regulatory reliance on ratings by NRSROs should end. 甚至连标普也同意这一点——该公司值得赞许地表示,监管部门应该结束对这些机构评级的依赖。 www.ftchinese.com 6. Adjusting the Index Divisor for a change in market value leaves the value of the S&P 500 Index unaffected by the corporate action. 通过调整“指数除数”来反映股票市场的价格的变动,可以使标准普尔500指数的价格不受公司行为的影响。 edu.sina.com.cn 7. Since October, S&P has accelerated its deadline three times for when it might downgrade the United States' credit rating. 自去年10月以来,标普已三次提前可能调降美国债信评级的最后期限。 cn.reuters.com 8. S&P's subsequent clarification calmed stocks and most other markets, though French bond prices gained back only a small amount. 标普随后发表的澄清声明平复了股市和其他大部分市场,但法国国债价格仅有小幅回升。 cn.wsj.com 9. Many investors believe that S&P, based on its public statements, is the most likely of the agencies to downgrade the U. S. 很多投资者认为,根据标准普尔的公开声明,它是最有可能下调美国债务评级的评级机构。 cn.wsj.com 10. The first Chinese to join an S&P 500 company board was David S. Lee, a China-born entrepreneur who spent most of his adult life in the US. 第一位加入标普500指数成份股公司董事会的中国人是李信麟(DavidS.Lee)。他出生在中国,但成年后大部分时间一直在美国。 www.ftchinese.com 1. The S&P is down nearly 23 percent for the year so far and has given up more than 55 percent since the high hit in October 2007. 标准普尔500指数今年累积下跌近23%,自2007年10月触及的高点跌逾55%。 cn.reuters.com 2. In April, Mr. Beers and other S&P officials met with Mr. Geithner and others to press for details of the U. S. 's plans to cut deficits. 今年4月,比尔斯和其他标普高管与盖特纳等人会面,催促美国拿出减赤计划细节。 cn.wsj.com 3. Greece criticized S&P's decision, as it has done with several rating cuts over the past months. 希腊批评了标普的决议,与过去数月面对评级被下调时的反应一样。 cn.reuters.com 4. For today's chart, we went back to 1976, looking at how many gallons of regular unleaded you could buy for the cost of the entire S&P 500. 在今天的例图中,我们回首1976年,看看整个史坦普500股票市值可以买多少加仑的常规无铅汽油。 www.bing.com 5. Meanwhile, you could have bought and held an S&P 500 index fund and then done utterly nothing except reinvest your dividends. 此外,你也可以购买并持有一只标普500指数基金,接下来,除了将得到的派息进行再投资之外,你便无需再做任何事了。 c.wsj.com 6. On Apr. 27, the day S&P downgraded Greek debt, shares in London-based Lloyds Banking Group (LYG) slid 8%. 4月27日,标准普尔降级希腊债券当日,伦敦赖斯银行集团(LYG)的股价下跌8%。 www.elanso.com 7. But many said even with a projected annual increase in the S&P, concerns about the extent of the recovery linger. 但许多人认为,即便预计标普指数今年收高,对于复苏力度的担心也不会消散.(完) cn.reuters.com 8. Beneficiary's certificate stating that original g. s. p form a must be attached to the cargo. 受益人证明指出普惠制证书原件必须随货物一起运出。 zhidao.baidu.com 9. S-P model is a more developed water quality model. The key of model applied effect is the determination of the parameter. S-P模型是比较成熟的水质模型,参数的确定是模型应用效果的关键。 www.chemyq.com 10. BRIC stock markets trade on an average 15 times earnings, only a hair less than the S&P. 金砖四国股市交易的平均市盈率为15倍,仅略低于标准普尔指数。 www.ftchinese.com 1. Excellent sports results and increasing profitability and shareholders value are the mission of Juventus Football Club S. p. 尤文图斯足球俱乐部下一步的任务是:优异的战绩,不断增长的收益以及股值。 blog.sina.com.cn 2. The firm looked at all rallies since 1974 in which the S&P 500 index rose by at least 20% without an intervening decline of at least 20%. 这家公司研究了自1974年以来所有牛市中标准普尔500指数上升20%以上且没有20%以上衰退现象的那些。 www.bing.com 3. Thomson Reuters data showed 71 percent of the S&P 500 companies that have reported earnings so far have beaten estimates. 汤森路透数据显示,标普500指数成份股企业中已公布业绩的有71%超过市场预期。 cn.reuters.com 4. The S&P 500 steadily slipped through the morning until it broke through 1, 225, when selling picked up in both the futures and cash markets. 标普500指数在早盘一直缓步下滑,在跌穿1,225点后现货和期货市场的抛盘均增速。 cn.reuters.com 5. We expected generally disappointing results and a swath of lowered profit guidance that will drive the S&P 500 lower in coming weeks. 我们预计业绩总体会令人失望,且有众多公司会下调获利预估,这将在未来数周推低标准普尔500指数。 cn.reuters.com 6. Also, although S&P cut its long-term-debt rating for the U. S. , it maintained its separate rating on short-term debt at the highest grade. 另外,虽然标普降低了美国长期债务的评级,但它仍然维持短期债券最高的评级。 www.kle100.cn 7. The independent corporations that make up the S&P 500 Index are valued completely differently than if they were divisions of one company. 组成标准普尔500指数的独立的公司与一个公司的不同部门的价值评估是完全不同的。 www.bing.com 8. S&P has rated Uncle Sam continuously since 1941, and through war and peace it has always had the top triple-A rating. 自1941年以来,标普持续对美国进行评级,无论是战争时期还是和平时期,美国总是拥有最高的AAA级评级。 blog.sina.com.cn 9. An S&P spokesman did not offer further comment. 标准普尔的发言人则未就此作进一步评论。 www.fortunechina.com 10. and index funds, which buy shares of every stock in a particular index, such as the S&P 500. 指数基金,投资于某个特别的指数构成中所有的股票,例如标准普尔500指数。 av.ewen.cc 1. Japan's public finances are also in a dangerous state, and the timing of S&P's warning could be a source of discomfort. 日本的公共财政状况也处于危险状态,和S&P的预警时间可能会产生不适的来源。 blog.sina.com.cn 2. S&P warned that the huge cost of last month's devastating earthquake will hurt already weak public finances. 该机构警告称,上月严重震灾后的巨大支出将令日本原本就十分羸弱的公共财务状况雪上加霜。 www.chinadaily.com.cn 3. A Knights of Columbus spokesman said S&P's downgrade has 'nothing to do with us; everything to do with Washington. ' 哥伦布骑士会一名发言人说,标普的降级和我们毫无关系,而与华盛顿密切相关。 cn.wsj.com 4. Meanwhile, the S&P 500 Oil & Gas E&P index has risen more than fourfold since the start of this decade. 与此同时,标准普尔500石油天然气勘探开采指数(S&P500Oil&GasE&Pindex)自本世纪初以来累计上涨了三倍以上。 c.wsj.com 5. the S&P appears to be caught in a holding pattern ahead of Friday's big employment report. 在周五重要的非农就业报告公布之前,标普似乎处于一个等待模式。 www.capitalessence.com 6. The S&P 500 was off 1. 9%, led by a 4. 3% slide in its basic-materials sector as fears of global monetary tightening continued to simmer. 由于担心全球货币紧缩趋势将继续加剧,标准普尔500指数跌1.9%。基础材料类股领跌,跌幅达4. c.wsj.com 7. 'Some people say that we act too quickly, some people say that we act too slowly. You can't have it both ways, ' says Mr. Chambers from S&P. 标普的钱伯斯说,有人说我们行动太快,有人说我们行动太慢,你不能让两边都满意。 www.cn.wsj.com 8. S&P's downgrade of U. S. debt is a reminder that the financial system is one shock away from more instability. 标准普尔公司下调美国国债评级则在提醒我们,只要再受一次冲击,金融体系就会陷入更加不稳的境地。 www.cn.wsj.com 9. The S&P 500 suffered losses last week and is in danger of falling further due to worries about economic data. 标普500指数本周下跌,鉴于对经济数据的担忧挥之不去,该指数面临跌破支撑位的危险。 cn.reuters.com 10. Both control slides and tested slides use standard S-P method to have immunohistochemical staining. 与对照片按标准S-P方法进行免疫组化染色。 www.bing.com 1. Moody's, S&P's main rival in the ratings business, also maintains a Aaa credit rating - its highest - on the United States. 标普在评级业务上的主要竞争对手--穆迪也维持美国Aaa信贷评级,为其最高评级。 cn.reuters.com 2. This increases the probability that the S&P will break to new high as soon as the market works off the overbought condition. 这就增加了市场消化掉超买状态后标普迅速攀上新高的可能性。 www.capitalessence.com 3. 'It's 'P', ' Mr. Brown replied meekly. 'I want you to understand, doctor, you are hurting my innermost feelings. ' “是‘P’,”布朗先生谦恭地回答。“我想让你知医生,你伤害了我内心深处的感情。” yy.china-b.com 4. Perl's -p option tells it to read and process each line from standard input and print the results to standard output. Perl的-p选项告诉它读取和处理标准输入中的每行内容,并将结果打印到标准输出。 www.ibm.com 5. The coke ratio, flux, smelting temperature, smelting time on the main metal recovery, nickel grade and S, P content in were determined. 确定了焦粉配比、熔剂、熔炼温度、熔炼时间对主要金属回收率、镍铁中镍的品位和镍铁中S、P含量的影响。 www.fabiao.net 6. Methods S-P immunohistochemical technique was used to investigate the expression of PCNA in 49 cases of pituitary adenomas. 方法采用免疫组化S-P法检测PCNA在49例垂体腺瘤中的表达,并对临床和病理资料进行统计分析。 www.chemyq.com 7. S&P's decision on Tuesday also to downgrade the debt of Portugal by a couple of notches pushed European and world stockmarkets lower. 本周二标普同时降级葡萄牙国债两级的决定压迫欧洲和世界的股市走低。 ecocn.org 8. the market is at a crucial spot as the S&P 500 is just sitting above the important sentiment 1300 level. 由于标普500刚好站上重要心理关口1300点,市场目前正处于紧要关头。 www.capitalessence.com 9. The S&P briefly fell to its lowest level since early November 2009, down more than 13 percent from its April high. 标普500指数一度跌至去年11月以来最低,从4月触及的高位回落了逾13%。 cn.reuters.com 10. in this case, a political system that is not designed for serious deficit-cutting (the point made by S&P). 在这个问题中,一个政权体系并不真的为消减赤字而设(这正是标准普尔所指出的)。 www.ecocn.org 1. Thomson Reuters' latest data showed 69 percent of the 144 S&P 500 companies that have reported earnings so far have exceeded estimates. 汤森路透最新数据显示标准普尔500指数成份股企业中已公布业绩的144家有69%超过预期。 cn.reuters.com 2. However, even without an AAA rating from S&P, U. S. debt is seen as one of the safest investments in the world. 即便美国国债失去标普的AAA评级,但是美国国债目前依然是世界上最安全的债券之一。 bbs.city.tianya.cn 3. So far this quarter, however, correlation between the moves in the S&P 500 and crude-oil prices has leapt to 70%. 然而,当前季度迄今,标准普尔500指数(S&P500)与油价波动之间的关联度跃升至70%。 www.bing.com 4. S&P's report concluded that "the multi-year costly process of cleaning damaged loan books" would dominate bank results for the medium term. 标准普尔的报告总结道,“清理不良贷款账目将持续数年、成本高昂”,这个过程将主导银行的中期业绩。 www.ftchinese.com 5. And S&P 500 companies derive nearly half of their earnings overseas, where growth is expected to be stronger. 而标准普尔500指数成份股公司的利润中,有接近一半来自增长更为强劲的海外。 c.wsj.com 6. Standard and Poor's, or S&P, is one of three main agencies that examine debt issues. 标准普尔或者S&P,是三个审查债务问题的主要机构之一。 club.topsage.com 7. We currently expect the S&P 500 to be about 880 a year from now vs. 1050 recently. 我们眼下预计,较之目前的1050,标准----普尔500在从现在算起的一年里,将约为880。 210.32.205.64 8. Although seemingly vulnerable to short-term weakness, the bulls should not get into any serious trouble as long as the S&P hold above 1280. 虽然市场短期可能下跌,但只要标普守住1280点,多头应不至于陷入困境。 www.capitalessence.com 9. The recovery in corporate earnings has made the dividend outlook more favorable, as well as record cash positions by companies, S&P said. 标准普尔指出,企业获利回升使得配发股利前景更加看好,而企业现金部位也创新高。 cn.reuters.com 10. the S&P is now turned indecisive near key support area following last week's massive decline. 经过上周的大跌之后,标普目前在关键支撑区域附近转为犹豫。 www.capitalessence.com 1. although the S&P 500 index remained confined to a range bounce trading pattern, Friday outside reversal bar suggests a possible trend break. 虽然标普500指数仍处于区间振荡交易模式,但上周五的空头反转烛线意味着存在可能的趋势突破。 www.capitalessence.com 2. This paper discusses the method to determine the optimum parameter in the practical application. 在实际应用中对确定S-P水质模型最优参数进行探讨。 www.chemyq.com 3. Mr Berlusconi denied any wrongdoing, and said that S&P was reacting to media reports rather than the facts. 贝卢斯科尼否认坐过任何错事,并声称标普是受媒体报道影响,而非基于事实,做出降级决定。 www.ecolion.cn 4. "We haven't downgraded it. We just said, if nothing happens, we may have to, " said S&P chief economist David Wyss. 标准普尔首席经济学家DavidWyss说:“我们还没有下调评级,我们只是说,如果他们什么事也不做的话,我们才会这么做。” www.bing.com 5. For these reasons, Standard &Poor's (S&P), a ratings agency, includes NAMA's costs in its estimate of Ireland's public debt. 基于这些原因,标准普尔(S&P),一个评级机构,把NAMA的费用也计入它所估算的爱尔兰公共债务中。 www.ecocn.org 6. First, emerging market indices are cheaper than developed market ones like the S&P 500. 第一,新兴市场指数的估值低于像标普500指数(S&P500)这样的发达市场指数。 www.fortunechina.com 7. U. S. banks' direct exposure to debt-troubled European countries "is not material, absent contagion, " S&P said. 标普称,美国银行业所持欧洲国家的直接风险敞口“不大,不会遭波及。” cn.reuters.com 8. The first attempt at piercing that level in April failed and preceded a decline that took the S&P to its 2010 low in early July. 指数在4月首次挑战该水准未果,之后标普指数一路下滑,在7月初触及年内低点。 cn.reuters.com 9. S&P's president Deven Sharma stepped down soon after and was replaced by Citibank's chief operating officer Douglas Peterson. 主导美国评级下调的标准普尔总裁蒂文?沙玛随后离职,并由花旗银行首席运营官道格拉斯?彼得森接任。 www.fortunechina.com 10. The Lawyer Team of Litigation and Arbitration of S&P Shanghai is composed of Partners and Lawyers specialized in Litigation and Arbitration. 尚公上海的诉讼、仲裁业务律师团队由专门从事诉讼、仲裁业务的合伙人及律师组成。 blog.sina.com.cn 1. Depending on country-specific rules, S&P generally announces credit committee results within days of the vote. 视国家规则而定,标准普尔通常会在投票后数天内公布信用委员会的审议结果。 www.fortunechina.com 2. At the top of the heap was Apple Inc. , which has more than tripled from its 2009 low and has accounted for 4% of the S&P 500's rise. 表现最好的是苹果公司(AppleInc.),它现在的股价相当于2009年低点的三倍多,并为标普500指数的上涨贡献了4%的份额。 c.wsj.com 3. Londoners are making only a small direct contribution to the 2012 games, compared with other host cities, S&P says. 标普表示,与其它主办城市相比,伦敦市民对2012年奥运会只做了很少的直接贡献。 www.ftchinese.com 4. Due to past practices, Moody's, S&P and Fitch have lost credibility in the eyes of many nations. 由于以往的惯例,穆迪,标准普尔和惠誉已经失去了许多国家的心目中的信誉。 language.xiaoliuzi.net 5. it now has the lowest credit-rating of any country covered by S&P. 希腊目前成为标准普尔所涵盖国家中信用评级最低的。 www.ecocn.org 6. All three indexes fell 2. 3 percent during the week in what was the S&P 500's worst since mid-August. 本周,三大股指均收跌2.3%.标普500指数录得8月中以来最大单周跌幅。 cn.reuters.com 7. S&P has sent a clear message to Italy that growth is key to its economic survival. 标普向意大利发出的信号很明确:增长速度是关乎经济生死存亡的关键。 www.fortunechina.com 8. Data from S&P confirm that the amount of equity put into leveraged deals has stabilised, though it remains high. 来自标普的数据也证实,尽管保持在高水平,投入杠杆收购交易的股权资金数量已经达到稳定。 www.ecocn.org 9. Deven Sharma, S&P's boss, argues that the firm's analysis would still find takers without a regulatory stamp of approval. 标普的老板DevenSharma称就算没有监管机构的批准,仍然会有买家购买公司的分析。 www.ecocn.org 10. Foxconn (Yantai) Technology Industrial Park, recruiting several S & P workers, aged 16. 5-30 years of age, secondary education. 富士康(烟台)科技工业园招聘普工数名,年龄16.5-30周岁,中专学历。 www.fenleimama.com 1. Skeptics downplay the significance of a potential S&P downgrade. 怀疑者低估了潜在的标准普尔降级的意义。 blog.sina.com.cn 2. The updates in ratings are part of a major overhaul of S&P's methods for scoring the creditworthiness of some 750 banking groups. 标普在对约750家银行集团的债信评级方法进行重大检视修订,此次评级更新就是其中一步。 cn.reuters.com 3. based upon recent trading actions, the S&P is heading for a test of the important sentiment 1100 level. 从近期走势来看,标普正在向测试1100点重要心理关口的目标进发。 www.capitalessence.com 4. Berlusconi's government is already taking action against ratings agencies, with police raiding the offices of Moody's and S&P last month. 贝卢斯科尼政府已经对评级机构采取了行动,就在上个月,意大利警方袭击了穆迪和标普的办公室。 www.bing.com 5. Lien added that Moody's is still lagging behind S&P in rating actions and threats. Lien补充说,穆迪在评级行动及发布警告上依然落后于标准普尔。 cn.reuters.com 6. The Lawyer Team of Financial Investment of S&P Shanghai is composed of Partners and Lawyers specialized in Financial Investment. 尚公上海的金融投资业务律师团队由专门从事金融投资业务的合伙人及律师组成。 blog.sina.com.cn 7. The company, which is shortly to join the S&P 100 index of leading companies, is not without its critics. 行将加入主流公司标准普尔100指数的苹果不乏批评者。 www.ecocn.org 8. S&P agreed, and officials in North America and Europe dialed into another conference call to decide whether to reverse their decision. 标普对此表示同意,该公司在北美和欧洲的管理人士又召开了一次电话会议,以讨论是否推翻此前的决定。 cn.wsj.com 9. With dividends, the total return of the S&P over the same period was 38. 3%. 计入派息后,标普500在同时期内的总体回报率为38. c.wsj.com 10. Treasury investors care less about what S&P thinks than about inflation, growth, monetary policy and the relative appeal of other assets. 美国国债投资者不那么在意标普对通胀、货币政策和其他资产相对吸引力的看法。 www.ecocn.org 1. S&P reckons the additional costs of bank recapitalisation (if properly accounted for) would push up public debt by a further 23% of GDP. 标普预计银行资本重组的额外费用(如果适当计算的话)将会把公共债务再提高GDP的23%。 www.ecocn.org 2. The S&P 500 has struggled after reaching the top end of a two-month trading range at around the 1, 230-1, 250 level. 标普500指数在升至两个月交投区间的高端大约1,230-1,250点后走势挣扎。 cn.reuters.com 3. Building products is the industry with the biggest decline since the S&P's April 23 peak, down nearly 29%, J. P. Morgan says. 摩根大通说,自标准普尔4月23日触顶之后,建筑产品行业是下滑幅度最大的,跌幅近29%。 c.wsj.com 4. S&P's action could be a message from the market that the government should proceed with tax and social welfare reforms as scheduled. KaoruYosano「标准普尔的(降等)行动可能是传达市场的讯息,即政府应持续按既定计画推动税制与社会福利改革。」 edun.hzcnc.com 5. By midday in New York, the S&P 500 was down 0. 2 per cent as snowstorms across the north-eastern US made for an exceptionally quiet session. 截至纽约午盘,标准普尔500指数(S&P500)下跌0.2%。横扫美国东北部的暴风雪令这个交易日变得极其平静。 www.ftchinese.com 6. Movement of the S&P 500 can be predicted with some degree of accuracy using a model that extrapolates from the past three days' prices. 标准普尔500指数的变化可以从过去三天的股票价格模型中得出一些精确些的预测。 blog.sina.com.cn 7. The firms that must be feeling most nervous about the outcome are Standard & Poor's (S&P), Moody's and Fitch. 标准-普尔,慕迪斯,惠誉国际等信用评级公司更是十分担忧此事件到底会酿成何种后果。 www.ecocn.org 8. However, unless the S&P breaks recent uptrend and closes below key support levels, the near-term technical bias remains bullish. 不过,除非标普打破近期上升趋势并收于关键支撑位以下,近期技术面依然看涨。 www.capitalessence.com 9. Over the year to the end of October, only 2. 9% of American junk bonds had defaulted, according to Standard & Poor's (S&P), a rating agency. 根据评级机构标准普尔(标普),到10月底截至的过去一年中,美国垃圾债券的违约率只有2. www.ecocn.org 10. He says he's investigating allegations of the ministerial unit itself provided the banned substance (S. P) has the details. 他说,如果被禁的一种药物被查出,他将调查对本部的指控。 www.okread.net 1. In fact, gold has tripled in value over the last seven years, outperforming the S&P 500 for this same period of time. 事实上,在过去的七年里,黄金价格已经增长了三倍,远超同期水平的s&p500指数。 www.bing.com 2. This increases the probability that the S&P will encounter some intense selling efforts near recent high. 这就增加了标普在近期高点遭遇一定杀跌行为的可能性。 www.capitalessence.com 3. "S&P has been cooperating with the commission in this matter and intends to continue to do so, " McGraw-Hill said in the statement. 麦格劳-希尔公司在声明中表示:“标准普尔在这个问题上一直与美国证交会保持合作,并愿意继续予以配合。” www.fortunechina.com 4. Stocks' recent pullback has put renewed pressure on household budgets. The S&P 500 index has fallen about 4 percent so far in July. 股市近期下跌已使家庭预算再度受压.标准普尔500指数7月至今已跌约4%。 cn.reuters.com 5. E-mails from S&P released by the US Senate show how aggressively UBS bankers acted to get the rating they needed for Vertical. 美国参议院公布的来自标普的邮件显示,为了得到自己想要的Vertical评级,瑞银银行家表现得多么咄咄逼人。 www.ftchinese.com 6. For better or worse, will downgrading the U. S. impact S&P's reputation? 且不论好坏,您觉得降低美国信用评级是否会影响标普的声誉? www.fortunechina.com 7. Although, we would reclassify it as something stronger if we see a more constructive pattern on the S&P chart. 不过,如果我们看到标普出现更具建设性的形态,我们将对上述判断作出修改。 dictsearch.appspot.com 8. Also, American small caps dropped by twice as much as the S&P 500, which indicate relative weakness in this economically sensitive group. 此外,美国小型股跌幅为标准普尔500指数的两倍之多,这表明在这经济敏感群组呈现相对弱势。 www.blancgroup.com 9. In fact, the implied correlation for the S&P 500 is higher now than it was even during the peak of the financial crisis in early 2009. 实际上,现在标准普尔500指数的隐含相关性甚至比2009年初金融危机顶峰时还要高。 c.wsj.com 10. The Lawyer Team of Corporate Affairs of S&P Shanghai is composed of Partners and Lawyers specialized in Corporate Affairs. 尚公上海的公司业务律师团队由多名专门从事公司业务的合伙人及律师组成。 blog.sina.com.cn 1. Two other eurozone nations, Greece and Portugal, were also downgraded last month by S&P, and the agency put Ireland on negative outlook. 上月,标准普尔还下调了另外两个欧元区国家希腊和葡萄牙的信用评级,并将爱尔兰的信用前景列为负面。 www.ftchinese.com 2. S&P predicts a gradual rise in high-yield bond defaults from near-record lows but does not think it will reach the scale of past problems. 标准普尔(S&P)预测称,高收益率债券的违约行为将从接近历史低点的水平逐步增多,但它不认为将达到过去问题时期的状况。 www.ftchinese.com 3. The S&P 500 has leapt a staggering 43% in a year. 标准普尔500指数在一年时间内令人惊愕地上涨了43%。 c.wsj.com 4. The Dow Jones Industrial Average and the S&P 500-stock index each rose more than 20%, the traditional definition of a bull market. 道琼斯指数和标准普尔500指数涨幅均超过20%这一牛市的传统定义。 www.bing.com 5. Earlier, the S&P 500 had erased much of a 1 percent loss after improved consumer confidence and manufacturing data. 稍早,美国公布的消费者信心和制造业数据改善,令标普500指数收复部分失地。 cn.reuters.com 6. The S&P 500 ended the day slightly higher and the dollar, measured by an index of trading partners' currencies, fell back by 0. 1 per cent. 纪要发布当日,标准普尔500指数(S&P500)收盘微幅上涨;以贸易伙伴货币衡量的美元指数下跌0. www.ftchinese.com 7. At around 3: 57 p. m. Paris time, some subscribers to S&P's ratings website received an email alert indicating France had been downgraded. 巴黎当地时间周四下午3点57分左右,标普评级网站的部分订户收到一份电子邮件警报,暗示法国的评级已经被下调。 cn.wsj.com 8. The US equity markets continued to rally, with the S&P 500 up 4. 7% and Asian regional stock indexes are following with Nikkei up 3. 39%. 美国股市继续反弹,标准普尔500指数上扬了4.7%,亚洲地区的股票指数伴随日经指数上涨了3. blog.eastmoney.com 9. El-Erian says the S&P downgrade will have significant psychological and economic effects for the world economy. 埃尔厄里安说,标普公司的下调之举,对世界经济具有心理上和经济上的影响。 www.putclub.com 10. Due to changes in the current situation ethics, moral, then with the S & P Pan and eternal value. 伦理因于时势而变迁,道德则具有普泛和永恒的价值。 www.cutpic.cn 1. "If that number is anywhere near real, order the champagne now, " said Howard Silverblatt, senior index analyst at S&P. “如果这一预估接近于现实,现在就可以准备好香槟等着庆贺,”标普的资深指数分析师HowardSilverblatt说。 cn.reuters.com 2. Such is likely to be the response of any investor in Japan to the news that Standard & Poor's has removed its triple A rating on US debt. 少见多怪——在听到标准普尔(S&P)取消了对美国国债的AAA评级之后,这可能是所有日本投资者的反应。 www.ftchinese.com 3. the S&P 500 index is now oversold as it tests key support levels. 标普500指数目前超卖且正在测试关键支撑位。 www.capitalessence.com 4. With that money, I'm down just about 1% annually over five years, outperforming the S&P 500 by about one percentage point. 这样,五年来,我每年只损失约1%,比标准普尔500指数大约强一个百分点。 www.bing.com 5. The yen has also pared some of yesterday's losses after the S&P downgrade to Japan's sovereign credit rating. 日元同样已收复昨天失地的一部分,当时因标准普尔下调日本主权信贷评级。 blog.sina.com.cn 6. Can you recall what was the all time high and 52-week high low for the S&P 500 and the DAX of Germany? 你能回忆出标准普尔500和德国股票指数(DAX)的历史最高纪录(all-timehigh)和52周以来最高价和最低价分别是多少吗? edu.sina.com.cn 7. there is a distinct possibility that a bullish pennant formation is currently setting up in the S&P 500 index. 标普500指数很可能正在形成一个看涨的三角旗。 www.capitalessence.com 8. In Europe S&P reckons that some $2. 1 trillion of corporate debt will mature between the last quarter of 2008 and the end of 2011. 在欧洲,标普认为有2.1万亿美元的公司债务将在2008年第四季度到2011年年底之间到期。 www.ecocn.org 9. Goldman Sachs last Wednesday ratcheted down its end-of-year prediction for the S&P 500 to 1250, from its previous forecast of 1400. 高盛(GoldmanSachs)上周三将标普500年底点位预测从原先的1400点下调至1250点。 cn.wsj.com 10. The PSI report describes how both S&P and Moody's had given low, subinvestment-grade ratings to one third of the assets in Gemstone 7. 常设调查小组委员会的报告介绍了标准普尔和穆迪是如何给予三分之一的宝石7号资产低投资级的低级评级。 kk.dongxi.net 1. Among S&P sectors, materials stocks posted the biggest decline in SG&A costs -- down nearly 10% -- followed by information technology. 在标普各版块中,原材料类股的销售和管理费用降幅最大(近10%),其次为IT类股。 www.bing.com 2. As S&P's announcement makes clear, the inadequacy of the deal was only one motivation. 正如标普的声明所清晰表述的,协议的力度不够是唯一的动因。 www.bing.com 3. We find that the mean reversion is the significant factor and is embed into implied volatilities in the Taiwan and S&P 500 options markets. 实证结果发现,不管在台湾市场或者美国S&P500的隐含波动率均有内含均值回归之因子且非常显著。 www.cetd.com.tw 4. Publicly traded under NYSE symbol IRM, Iron Mountain is a S&P 500 company and a member of the Fortune 1000 (currently ranked: 681). 在纽约证券交易所上市交易,铁山集团是标准普尔500强公司以及在美国财富杂志前1000强企业之中的一员(目前排名:681)。 www.gdrc.com 5. Potential opponents of the president in2012 pounced on S&P's announcement. Rep. 奥巴马2012年总统大选中的潜在竞争对手都对标准普尔的声明予以抨击。 www.kle100.cn 6. S&P expects improved consumer spending and corporate profits to drive the advertising recovery. Standards&Poors公司预计,消费和公司效益的增长将为广告业复苏提供动力。 www.24en.com 7. S&P characterized its targets as "entities with direct links to, or reliance on, the federal government. " 标准普尔称这些机构是“和联邦政府有直接关系或依靠联邦政府的实体”。 cn.reuters.com 8. there is distinct possibility that a bullish pennant formation is currently setting up in the S&P 500 index. 标普500指数目前很可能正在构筑看涨三角形态。 www.capitalessence.com 9. The early morning calm was interrupted by a drop in S&P 500 futures which in turn saw the risk currencies begin to falter. 早盘的宁静被标普500指数期货下跌所打破,进而导致风险货币开始走软。 blog.sina.com.cn 10. there is a distinct possibility that a bullish flag formation is currently setting up in the S&P 500 index. 标普500指数目前很可能正在形成一个牛旗形态。 www.capitalessence.com 1. News Corporation is one of ten firms in the S&P 500 that particularly worry GMI. 新闻集团是特别让GMI公司担心的标准普尔500指数中十大公司之一。 www.ecocn.org 2. China has 'taken note' of S&P's move, Foreign Ministry spokesman Hong Lei said on the ministry's website late Tuesday. 中国外交部发言人洪磊周二晚间在外交部网站上说,我们注意到标准普尔评级公司将美国主权信用评级展望由“稳定”下调至“负面”。 c.wsj.com 3. Since late August, when the Fed first hinted it would again step in to prop up the markets, the S&P 500 is up 24%. 自2010年8月下旬美联储首次暗示将再次采取干预措施提振市场以来,标普500已上涨24%。 c.wsj.com 4. based upon recent trading actions, the S&P 500 index is in a short-term overbought correction. 从近期走势来看,标普500指数处于短期超买回调阶段。 www.capitalessence.com 5. According to Morgan Stanley, the first-quarter profits of companies in the S&P 500 have been more than 12% better than expected. 据摩根士丹利统计,标准普尔500指数中的500家公司在第一季度利润率超过12%,好于预期。 www.bing.com 6. If you were a CEO of an S&P 500 company last year and your pay only went up 28%, then sorry, but half your peers did better than you. 如果你是一家标准普尔500(S&P500)公司的CEO,而你去年的工资却只涨了28%,那可真是不值一提,因为在你的同行中,有一半人的加薪幅度都超过了你。 www.fortunechina.com 7. While Peterson is inheriting a difficult situation at S&P, the move could prove very lucrative for him. 虽然彼得森接手标普后面临的局面困难重重,但这次跳槽有望为他赢得非常丰厚的回报。 www.fortunechina.com 8. At Thursday's close, the price-to-earnings ratio of the S&P 500 was down to 10. 7, the lowest since the early 1980s. 周四收盘,标准普尔500指数的市盈率下跌至10.7倍,为上世纪80年代以来的最低水平。 www.ebigear.com 9. So, we're intended to hang on to the bullish bias as long as the S&P holds above Monday's low, about 1007. 因此,只要标普坚守在周一低点上方,大约1007点,我们打算继续维持看涨判断。 dictsearch.appspot.com 10. The S&P 500 closed above the 1, 090 level it has failed to breach in the last week, which is seen as technical resistance. 标普500指数收在1,090点之上,上周未能突破该技术阻力位。 cn.reuters.com 1. S&P cited concerns about the nation's growing debt load and uncertainty about Congress' willingness to rein in borrowing. 标准普尔公司说,原因是担心美国欠债持续增长以及无法确定美国国会是否决心减少政府借债。 www.bing.com 2. S&P's action will probably unite Europe and the US in an effort to curb the agencies. 标普的举动或许会让欧洲与美国走到一起,联手遏制评级机构。 www.ftchinese.com 3. our near-term work on price structure and momentum is currently suggesting that downside risk could be limited to S&P 1080. 从近期价格形态和动能来看,股市目前的下行风险应该局限在标普的1080点。 www.capitalessence.com 4. The S&P 500-stock index, in particular, is in danger of tripping over a talisman that has boded ill in the past. 其中,标准普尔500指数(S&P500-stockindex)就有可能撞上一个在过去预示着凶险的兆头。 c.wsj.com 5. Now the measure is close to the historical average, with a reading of 15. 9 at last Wednesday's close of 920 for the S&P 500. 标准普尔500指数上周三收于920点,希勒的正常化市盈率指标为15.9倍,接近历史平均水平。 www.bing.com 6. For instance the S&P 500 over the last three months has been 18% correlated to Shanghai. And copper has reached just over 30%. 举例来讲,过去三个月来,上证综指与标准普尔500指数的相关性为18%,而与铜的相关性刚过30%。 www.bing.com 7. After the committee approves a rating change, the technology team posts any changes to S&P's 'global credit portal. 在委员会批准评级变动后,技术小组会在标普“全球信用门户”上发布出现的任何变动。 www.qeto.com 8. The yen crosses remained softer but steady against a backdrop of lower equities and US S&P futures falling. 日元交叉盘仍承压,但在股市走软以及美国标准普尔股指期货下跌的环境中,依然保持稳定。 blog.sina.com.cn 9. Forty-six S&P 500 companies including Caterpillar Inc. and Freeport-McMoRan Copper &Gold Inc. are scheduled to report earnings today. 在标准普尔500指数中,卡特彼勒公司、弗里波特-麦克莫兰铜金公司(Freeport-McMoRanCopper&Gold)等46家企业定于今天公布财报。 www.bing.com 10. But the Treasury attacked S&P's calculations, saying: "A judgment flawed by a $2tn error speaks for itself" . 但美财政部抨击标准普尔的统计说:“存在一个2万亿美元出入的错误判断本身不言自明”。 www.bing.com 1. Wall Street, however, paused for breath in the wake of the S&P 500's biggest two-day rally in a month. 不过,华尔街在标准普尔500指数经历一个月来最大幅度的两天涨势后稍作停歇。 www.putclub.com 2. "Buy-out groups are living dangerously, " said Steven Bavaria, head of S&P's bank loan ratings business. “收购集团正在玩火,”标准普尔银行贷款评级部门负责人斯蒂芬?巴拉维亚(StevenBavaria)说。 www.ftchinese.com 3. Chinese markets are just not mature or big enough to displace the S&P 500. 中国股市还不够成熟,规模也不够大,不足以取代标普500指数。 www.ftchinese.com 4. But whatever the flaws in its financial logic, S&P's political analysis is spot on. 但不管标准普尔的财务逻辑存在着怎样的缺陷,他们对于美国政治的分析却是十分的到位。 club.topsage.com 5. Keep an eye on S&P 1044 for a sustain advance above this level would signal a major market bottom. 密切关注标普1044点,如果标普有效站上这一点位,将是市场筑就重要底部的信号。 www.capitalessence.com 6. But the S&P index of financial sector equities plummeted 5% to its lowest level since January 1995. 尽管这高于其11月20日的低点752.44点,但标准普尔金融板块指数的股票下跌5%,收在1995年1月以来的最低水平。 www.bing.com 7. Wyvern Aegis: Instantly increases player's P. Def and M. Def. Power 3. Can only be used when on a wyvern. Uses 20 spirit ore. 飞龙庇护:立即增加玩家的物理防御和魔法防御。威力3。只能在飞龙上使用。使用20魔精石。 blog.popsoft.com 8. In February, S&P lowered its long-term sovereign-credit-rating outlook on some Indian debt to negative. 2月份,标普将一些印度债券的长期主权信用评级预期下调至负面。 www.bing.com 9. The S&P 500 has fallen almost 3 percent this month due to a string of weaker-than-expected economic indicators. 因为一系列低于预期的经济指数,标准普尔指数本月下降了近3%。 blog.sina.com.cn 10. I've negotiated with the Russians for its return; we've agreed on a price. And S. P. E. C. T. R. 我已经和俄罗斯人商谈了我们已经在价格上达成共识。 www.ppqu.com 1. Demand for alcohol has remained stable, except for beer which has been declining, says Esther Kwon, stock analyst at S&P. 酒的需求量一直很稳定,除了啤酒的需要量下降。标普股票分析师EstherKwon说。 www.bing.com 2. If someone asks you if you can spot S-P-O-T him, it means that he wants to know if you can lend him some money. 你要是看到喜欢的东西,我当然可以借钱给你呀!可不能太贵了,否则我买书架钱就不够了。 edu.sina.com.cn 3. It was the first loss since 1935, when S&P's aggregate data begins. 这是自1935年标准普尔开始编制整体数据以来的首次亏损。 www.ftchinese.com 4. A key difference between the U. K. and U. S. situation is that S&P's outlook shift focuses on the need for action before the 2012 elections. 但英国和美国的情况还有一个重大不同:此次标普下调美国国债的评级展望主要是因为2012年总统大选前两党必须拿出切实可行的削减赤字方案。 c.wsj.com 5. It, however, might still be a bear market rally unless it overshoots above key resistance around S&P 1005. 不过,在大盘击穿标普指数1005点的关键阻力之前,这轮行情仍可能是一波熊市反弹。 dictsearch.appspot.com 6. S&P is predicting unemployment in the UK will rise from 1. 6m to 1. 9m over the next two years. 标准普尔预测未来两年英国的失业率将从现在的1.6%上升到1. www.ecocn.org 7. First, look at what has happened to the price of raw materials included in the S&P GSCI, the most popular commodity index, since January. 首先,看看自1月份以来,标准普尔GSCI指数中涵盖的原材料价格有什么变化,该指数是最为流行的大宗商品指数。 www.ftchinese.com 8. "This supposition will, of course, be tested, " S&P wrote in its note. “当然,这种推测将受到考验,”标普在报告中写道。 www.fortunechina.com 9. NMR was a kind of lubricant containing nm-scale high polymer materials and activated elements S and P. NMR是一种含有纳米级高分子材料和S、P活性元素的润滑剂。 www.ceps.com.tw 10. our near-term technical bias on the S&P 500 index remains bearish as we look for it to weaken further. 标普500指数近期技术面依然看跌,原因是我们预计指数将进一步走弱。 www.capitalessence.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。