单词 | So?a | ||||
释义 | So?a
例句释义: 三民,要是看 1. So a repairing with Cody in an adult, sharp-witted story about a sort of homecoming sounds like a top contender. 因此,他再次同科蒂合作,讲述一个关于成年人回家的故事,充满机智趣味,该片似乎是个有力的竞争者。 blog.sina.com.cn 2. Smallpox only infected humans -- it was easy to recognize, and there was only one strain of it -- so a vaccine was easily producible. 天花只会传染给人类,这样就容易辨认,再加上它只有一个菌株,所以很容易研制出疫苗。 www.bing.com 3. Almost all adult females breed, so a mother will get at least some of her genes into the next generation by producing them. 因为几乎所有的成年雌性都会繁育,所以,如果母亲生育雌性,那么她至少能够将它的基因在下一代中保留一些。 www.ecocn.org 4. So, a cookie will have no more effect on blood glucose than mashed potatoes, provided the total amount of carbohydrate is the same. 所以甜饼对于血糖的影响和土豆泥相比并无区别,只要它们所含的碳水―――――化合物总量相等。 www.hzfanyi.net 5. they lack alternative options , so a disagreement or funding problem is all that it takes for them to be sent back to china. 他们别无选择,所以只要出现被拒或者资金缺乏的问题,他们就会被遣送回中国。 www.ichacha.net 6. The idea of ring-fencing life-saving medical knowledge so a few people can profit from it is one of the great grotesqueries of our age. 把拯救生命的医药知识禁锢起来以让少数人从中获利的概念是我们这个时代最大的荒诞之一。 www.bing.com 7. We all knew it was coming (Twitter even said so a few months ago), but it has been a long wait. It was definitely worth it. 我们知道Twitter即将运行(几个月前研发Twitter的人声称),虽然已经等了好长时间,但这一切都是值得的。 blog.sina.com.cn 8. So, a few days later in Shanghai, we parted with Dad and Sylvia, who were to spend a week in the south before leaving China. 因此,几天后在上海时,我们与爸爸和西尔维娅分手,他们在离开中国之前在南方还要待一周。 blog.sina.com.cn 9. Achieving the kind of communication you want requires contact on many levels with your partner, so a close relationship will develop slowly. 为了达到你所希望的在许多层面上和伴侣之间的沟通和交流,一段密切的关系将需要比较长的时间来培养。 www.05133.com 10. So a hypervisor (regardless of the type) is just a layered application that abstracts the machine hardware from its guests. hypervisor(不管是什么类型)仅是一个从其来宾操作系统抽象机器硬件的分层应用程序。 www.ibm.com 1. So, a different, and rather wonderful, sort of alchemy has taken place in Oxford. 因此,一个不同的,很美妙的、有些像炼金术的东西在牛津出现了。 www.bing.com 2. They saw that she had to have blood, but their limited supplies did not include plasma, so a matching blood type was required. 他们明白她必须输血,但是,他们有限的供给里没有血浆。因此,一种般配的血型就成了必需。 blog.sina.com.cn 3. So a puppy was found, exactly like the other; they might have been twins, and perhaps they were. 于是,他们找了和那只小狗几乎一模一样的另一只,说不准它们还是双胞胎呢。 www.bing.com 4. Even so, a short morning stroll was enough to leave your jean-clad correspondent longing for some chilly respite. 纵使如此,清晨短短的漫步已足够让穿着牛仔裤的记者期待着凉爽的休息。 www.ecocn.org 5. So a U. S. consumer who buys what is often considered an American product will add to the U. S. trade deficit with China. 所以购买通常被认为是美国产品的美国消费者,增加了美国对中国的贸易逆差。 c.wsj.com 6. Death Beetle Contagion hurts the victim's adjacent allies as well, so a savvy opponent will want to keep his creatures spread out a bit. 死亡甲虫感染也会伤害与受害者邻接的盟友们,所以有理智的对手会希望将他的生物们分散开一点。 114.32.73.189 7. A school may expert faculty in just a few areas of concentration, so a student is wise to check course offerings with care. 相关院校可能只在一些专设领域开设专业课程,所以学生们在选修课程的时候应当谨慎。 college.strong-study.com 8. Unfortunately neither the water nor electricity were flowing at the time of our arrival, so a much-needed wash-up had to be postponed. 不幸的是,我们抵达时供水供电还没开始,最迫切需要的洗涮就只能作罢推迟了。 www.360doc.com 9. So a lot of the problems could be just as much from the poor self-care and poor nutrition as from the drug itself. 因此很多问题可能是由于孕妇不能自己照顾自己、营养不良和药物本身作用共同起作用。 news.dxy.cn 10. So a few weeks after my diagnosis, we went up to Vermont, and I decided to put Jeff as the first person in the council of dads. 于是,在我被确诊之后,我们去了佛蒙特,我决定让杰夫做“爸爸军团”的第一位成员。 www.ted.com 1. Natural gas demand is expanding 19 per cent a year, so a lot of new distribution is going to be built. 天然气需求每年增长19%,因此必然要建设大量新的输送网络。 www.ftchinese.com 2. In mammals, females are XX while males are XY so a woman should never be able to provide the necessary Y chromosome genes to produce a son. 在哺乳动物中,雌性的性染色体是XX,而雄性的是XY,所以一个女人是绝不可能产生男性不可缺少的Y染色体基因而生育男孩的。 www.bing.com 3. I look up to him, you know, because he's been around for so long, and for his results. So a lot of respect from my side. 我很景仰他,因为他已经在网坛活跃了这么多时间,而且取得了这么好的成绩。我非常尊重他。 dictsearch.appspot.com 4. They nearly dont sweat at all. So a heat for them is nothing, but for me it means everything, it means my head will get slow and sleepy. 他们几乎不出汗。因此高温对于他们并没有什么,但对我来说这意味着每件事-我的头脑变慢并昏昏欲睡。 www.suesun.com 5. Just as an inflation target is important, but does not by itself make central bankers credible, so a fiscal rule is a start, not a cure-all. 通胀目标很重要,但它不是央行获得公信力的唯一原因,因此财政法规只是个开始,不会一蹴而就。 www.ecocn.org 6. So a fierce lion was shut up for a whole day without food, and a time was set for the fight. 于是人们把一头凶猛的狮子整整关上一天,不给食物,并定下了格斗的时间。 www.rrting.com 7. The saving rate rarely moves more than a couple of percentage points in a year, so a sudden pullback to 5% would be extraordinary. 通常,在一年之内,储蓄率鲜有两个百分点的变动,所以,突然跳到5%是反常规的现象。 www.ecocn.org 8. So a run of earthquakes that by chance hit populated places makes it look as though the rate has increased, even if it hasn't. 因此,一系列地震碰巧发生在人口稠密地区,令人们觉得地震好像更加频繁了,但事实并非如此。 dongxi.net 9. (Laughter) So a little tether coming off, it's just a control for the Fur's mouth and his eyes. (大笑)小链子除去了,它只是用来控制Furby的嘴和眼睛。 www.ted.com 10. So a degree in this field requires an orientation to the general principles of engineering and a practical mastery of each of these systems. 所以只有那些熟悉建筑的基本原理和精通以上所有系统的学生才能获得建筑工程学位证书。 college.strong-study.com 1. So a ratings bump is an obvious reason and with higher ratings comes higher commercial appeal for a show that depends on advertising. 收视率的上扬是改革显而易见的动因,收视率越高就意味一个依赖广告收入的晚会在商业上越受欢迎。 www.bing.com 2. So a strong deal was cut: if you change those rules you've got to compensate us for the investments we've already made. 于是就签订了一个非常严格的协议:如果你要改变规则,你就得赔偿我们已经付出的投资。 www.bing.com 3. so a rush of new visitors is arriving at libraries just as the local governments that fund them run out of money. 所以一大批新的访问者才蜂拥至图书馆,而为图书馆提供资金的政府却已捉襟见肘。 www.ecocn.org 4. The last question, the twinkling of an eye are all 10 years, I forgot to Jodie Foster, so a pair of the most beautiful green eyes. 最后题外,转眼都10年了,我都忘了朱迪福斯特有那么一双最美的绿眼睛了。 zhidao.baidu.com 5. Temperature is often monitored at several locations, so a scanner is required to switch the measuring instrument to multiple sensors. 通常需要在多个位置监测温度,所以就需要一个扫描仪将测量仪器切换至多个传感器。 dictsearch.appspot.com 6. Anytime he sat, he would sit near the pot. So a man came along and said, "Why don't you buy a new lid for your pot? " 于是就有人跟他说:「你为什么不买个新的锅盖呢?」 www.ebigear.com 7. The California Democrat said he hoped the Senate will move swiftly to adopt a similar bill so a measure can be sent to the White House. 这位加州的民主党人说他期望参议院能够很快的通过这项简单的法案,这样就能向白宫发布一个措施。 blog.sina.com.cn 8. So, a young man might woo a beautiful young girl: try to get her to go on a date with him. 因此,一个年轻男人会得到一个漂亮的年轻女孩,努力让她和自己约会。 www.remword.cn 9. The GC can only contract contiguous blocks of memory from the end of the heap, so a compaction might be required to contract the heap. GC只能收缩从堆末尾开始的连续内存块,因此收缩堆可能需要进行压缩。 www.ibm.com 10. So a police man came up to me with a sniffer dog and said, "This dog tells me you're on drugs. " 警察带着警犬走过来对我说,“我的狗告诉我你吸毒了。” www.onlylz.com 1. In both Cuba and Iran, moreover, the US and its does have real interests in common, so a warming of relations is at least possible. 此外,在古巴和伊朗,美国及其宿敌存在切实的共同利益,因此关系回暖至少是可能的。 www.ftchinese.com 2. If you flatter yourself that you are all over comfortable, and have been so a long time, then you cannot be said to be comfortable any more. 如果你在恭维你自己,你都在舒适,已经很长一段时间之后,你不能说成是舒适的。 www.0898fang.cn 3. So a clever, memory foam pillow will let you sleep soundly enough to sound clever the next day. 所以,一个聪明的、记忆泡沫枕头将让你睡得更香,也让人在次日变得更为聪明些。 www.i21st.cn 4. The measured current is usually quite small, so a picoammeter or electrometer is often required to make the measurement. 测得的电流通常非常小,因此往往需要使用皮安计或静电计进行测量。 www.eefocus.com 5. In the world, there would be so a person silently watching you, loving you, but never to be close to you. 世界上,真的会有那么一个人默默关注着你,疼爱着你,却永远不再靠近你。 bbs.enfamily.cn 6. I had a chance myself at the end of the match with a free-kick, but their 'keeper made a great save, so a draw was probably a fair result. 在比赛最后阶段我有一个任意球的机会,但是球被守门员挡出来了,所以平局是个合理的结果。 beckham.org 7. Joanna bent to look down, and as she did so a head rose from the water and spoke to her. 乔安娜弯腰往下瞧,这时一个脑袋冒出水面,并且对她讲话。 8. The enterprise might not have the time and resources to go for such a large endeavor, so a gradual migration might be a more realistic plan. 企业可能没有时间和精力做这么大的投入,所以渐进的迁移可能是更现实的方案。 www-128.ibm.com 9. So a tie is a good bet for dad this year, but a day just hanging out with him might be even better. 所以今年(父亲节)给老爸条好领带确实是不错的选择,但是在这天里仅仅与他四处转转可能更不错。 zhidao.baidu.com 10. So a window is the space in the wall where the wind looks in; or at least did until people started sticking sheets of glass in the way. 窗户就是墙上让风看进来的空洞,直到它开始被人用一块块玻璃堵上。 www.bing.com 1. At the moment, according to Prado, Brazil's government spends just $17 million or so a year on agricultural cooperation projects in Africa. 据普拉多数据,目前,巴西政府每年花费在非洲的农业合作项目上的费用是1700万美元。 www.bing.com 2. Also, I would like the website to be on the 1 page of google in my area for a few keywords, so a good SEO will be required. 此外,我希望网站能够在谷歌1页在我区的几个关键字,一个好的搜索引擎优化将需要。 www.bing.com 3. Second, generic drug makers have merged, so a given drug is often made by just one or two companies. 第二,仿制药生产商不断合并,每种药物的生产商通常只有一两个公司。 club.topsage.com 4. Just as a force is required to change the speed of an object , so a force must act to cause a change in the direction of the motion . 正如要改变物体的速度需要一个力一样,要使运动的方向改变也必须有一个力。 www.bing.com 5. Acting has to be completely natural. So a lot of us are stripping right back so that you can just live it a lot more. 演技必须完全地自然。所以我们大都褪下华丽的技巧,如此你就可以更加地融入角色。 www.hxen.com 6. So, a few better ideas. One suggested it could mean to always prepare for the day whatever you were going to do. 总是提前为一天做好准备,这个想法不错但有点偏题了。 www.tingclass.net 7. There's a DVD player in the room so a lot of them watch how much fun was had by previous interns. 屋里有一个DVD播放机,所以他们当中许多人都看到了,上一年的实习是多么有趣。 blog.sina.com.cn 8. They will soon start losing money on the money invested abroad so a massive amount of that money is going to come back home. 他们(日本人)在海外的投资很快会开始亏损,这样大量资金将回流日本。 blog.sina.com.cn 9. and it imports capital to help lift its people out of poverty, registering growth of 8 per cent or so a year. 它引进资本以帮助国民脱贫,每年实现8%左右的增长率。 www.ftchinese.com 10. Would like students to become practitioners of the new vogue for the construction of a harmonious society out of a force, so a contribution! 愿同学们都能成为新风尚的实践者,为和谐社会的建设出一把力,做一份贡献! zhidao.baidu.com 1. So a woman has never been on the minds of the speakers obscenity impulse? 那么女人的心中就从来没有讲脏话的冲动么? sbuhua.appspot.com 2. It is not at all unusual for the period leading to the end times to be chaotic, but as the old drops away so a new pathway emerges. 因为这时期引领的结束时间变得混乱完全不稀奇,而是把旧的东西遗弃,一条崭新的道路才会呈现出来。 blog.sina.com.cn 3. So a lot of what you do is probably not as useful or even necessary to do as you may think. 所以你做的大部分事情或许根本就不如你想的那么有用甚至是根本就不需要。 blog.163.com 4. Man cannot live on bread alone, says the space agency, so a bit of sun-dried tomato and soya rice pudding wouldn't go amiss. 太空总署表示,人不能只靠面包存活,所以晒干的番茄和大豆布丁是不能少的。 www.bing.com 5. However, commuting to and from a distant location would not be the right solution, so a balance does needs to be found. 然而,远距离的彼此交换也并不是正确的解决方案,所以说我们需要找到这两者之间的平衡点。 www.ibm.com 6. Dr. Kemper noted that the wind tends to blow west to east in Japan, and so a good deal of the radioactive particles would drift out to sea. Kemper指出,日本的风向通常是从西向东,因此许多放射性微粒将被吹到海里。 c.wsj.com 7. So a conservative estimate has Google digitizing at least 10m books a year. 保守估计Google一年时间就完成了1000万本书的数字化。 club.topsage.com 8. Yes, it's a few hundred lines of code and it works, but every prototype must be discarded without regrets so a real program can be written. 是的,它包括几百行代码并且可以工作,但是必须毫不犹豫地扔掉所有原型,这样才可以编写一个真正的程序。 www.ibm.com 9. The legislatures of neither side have approved the FTA, so a certain amount of renegotiation was always going to be unavoidable. 双方的立法机构都还没有批准FTA,达成最终交易仍需些许商榷,这似乎是不可避免的。 www.ecocn.org 10. so a person move to dodge and a pair of two innocent as mud group, much dream, uncertain, honest vision. 这样一个人轻轻飘飘,且似泥团一般在一双双天真、多梦、疑惑、诚实的眼里闪过。 blog.sina.com.cn 1. To do so, a teacher would need to have eyes in the back of his head . 为了做到这一点,老师需要在其“脑后长一只眼睛”。 www.unsv.com 2. So, a certain combination of cells can tell a mouse that it is smelling vanilla, apples, fish, or any one of the thousands of other odours. 因此,有一种特定的细胞组合能够告诉老鼠它闻到的是香草、苹果、鱼以及成千上万的其它各种味道。 www.1363.cn 3. A standing desk sits high off the floor so a worker can either stand at it or sit on a high stool to use it. 立式办公桌离地较高,员工既可以站着办公,也可以坐在高脚凳上办公。 cn.wsj.com 4. So a tiny bit of the outside is melted and is left with this really thin glass on the outside. 它表面的一小层熔化了形成了这种簿簿的一层玻璃质在外面。 blog.sina.com.cn 5. The point of a LAN is to connect many more than just two systems, so a simple cable back and forth doesn't get the job done. 局域网的亮点在于,它可以连接不止两个计算机系统。因此,一根简单的单线双向传输线是不够用的。 www.bing.com 6. Google Calculator has been around now for the last three and a half years, so a post on this Google service isn't exactly groundbreaking. 在谷歌计算器被使用的3年半时间里,一个关于谷歌的帖子是不能说明它的。 www.bing.com 7. So a rapport has to be established and an understanding of the children. 所以要和孩子见建立一种默契,理解他们。 blog.sina.com.cn 8. So a drug might be able to kill some but not all of the cancer because each cell is a little different. 因此,药物也许能杀死某些细胞,但是不能杀死所有的癌细胞,因为每个细胞都略有不同。 www.bing.com 9. So a baby coming into contact with a virus is ready to fight it off. 婴儿在与病毒接触的时候,它随时准备去抗击。 www.bing.com 10. OK, so, a quick review then, to see that you're following. 那么,一个非常快的回顾,以知道你们正在跟随。 www.ted.com 1. Mozilla's support for light scripting is quite advanced, so a great deal is still possible. Mozilla对于轻量级脚本的支持十分先进,所以您可以做的事情还很多。 www.ibm.com 2. The initiative's aim is to give people who want to use Irish "the choice to be able to do so" , a Government source said last night. 一个政府内部人士昨晚说,它的最初目的是给那些想用爱尔兰语的人提供“能这样做的选择”。 www.haolawyer.com 3. In terms of genetics, the female cell has two X chromosomes, one from each parent. So a woman's wisdom comes from both father and mother. 从遗传学来看,女子的细胞有两个X染色体,一个来自父亲,一个来自母亲,她具有父母的智慧。 www.ebigear.com 4. It takes the planet only 88 days to whirl around the sun, though, so a Mercurian day lasts about three-quarters of the Mercurian year. 但水星绕太阳公转一圈也只要88个地球天。所以,水星上的一天占它一年中约四分之三的时间。 www.bing.com 5. The amount of energy a battery can store depends on the volume of its electrodes, so a thin battery does not last long. 一只蓄电池可以存储的能量的大小取决于其电极的体积,因此很薄的电池不会延续多长时间。 www.bing.com 6. It is, if I may say so, a disembodied ghost of a race, without a body, and it therefore inspires suspicion, and suspicion breeds hatred. 我可以说,它是个无体可附的鬼魂般的民族,因为无体,它易令人生疑,而疑心滋生仇恨。 www.tdict.com 7. As trees grow, they suck carbon dioxide out of the atmosphere and store it, so a big forest like the Amazon is a carbon "sink. " 在树木生长的时候,它们会从大气中吸收并保存二氧化碳,而像亚马逊这样的大森林可以说是一个巨大的“碳容器”。 www.bing.com 8. So a new growth industry may emerge from the crisis: that of holding and maintaining essential stocks on behalf of manufacturers. 因此,从该危机中会出现一个新的发展行业:代表制造商持有并维护基本库存。 www.hxen.com 9. Further, each operating system is isolated from one another, so a fault in one does not affect any other. 另外,各个操作系统之间都是相互独立的,一个操作系统中的故障不会影响另一个操作系统。 www.ibm.com 10. So a plains farmer had to grow crops that were in big demand. He usually put all his efforts into producing just one or two crops. 所以,大草原上的农民必须种植市场需求量大的农作物,他们通常尽一切所能只种一至二种农作物。 www.bing.com 1. You'll be ready to do something entirely different so a foreign trip will be possible. 你已经做好准备做一些完全不同的事,因此一趟国外的旅行是有可能的。 blog.sina.com.cn 2. But a magnesium atom would carry two electrons, so a battery storing a given amount of energy could be nearly halved in size and weight. 但镁原子每次可以携带两个电子,这样的话在储存相同能量时可以使电池的大小和重量减半。 www.oobang.com 3. This situation continued for two months. Have no doubt. Even guess there are so a person exists. Choose to believe and bear. 这样的局面持续两个月。不是没有怀疑。甚至猜测到是有那么一个人的存在。选择继续相信和隐忍。 www.bing.com 4. A group of people were in search of a home. They finally found a place near a hill and lived there. And so a village was born. 一群人在找寻一个家,最终他们找到了一个靠近小山的地方并住了下来,于是一个村庄诞生了。 women.zhishi.sohu.com 5. In the course of his 40-year travelling life he went the equivalent of ten times round the equator, covering 6, 000 miles or so a year. 在其四十年的旅途中,他走过的路程可以绕赤道十周,每年约六千英里。 blog.ecocn.org 6. So a majority of firms are still seeing their capacity utilization flat or declining, though the size of that majority is somewhat smaller. 因此多数企业的产能利用率仍持平或是下降,尽管这部分企业的数量有所减少。 www.bing.com 7. So a little decent luck for Mom and Dad doesn't seem like too much to ask. 所以,给我爸我妈带来一点点的好运气,似乎并不能说是过分的要求。 www.bing.com 8. You need a personal clock, although the space on the table is becoming relatively limited at this point, so a watch is an acceptable option. 你还需要一个闹钟,尽管在这种情况下桌面可能会很紧张,但手表也是考虑的选择。 www.365ask.com 9. Before I could stop him, Kallon passed by the first marked stone. As he did so, a most unnatural beast burst forth from the ground. 我没能阻止住他,卡隆已经跑过了第一道的石头,与此同时,一只怪兽从地上忽然浮现了出来,边咆哮着边向他狠狠扑去! www.bn13.com 10. Every business has liabilities and payments, so a tool to help manage and create payments would be beneficial to keep track of things. 每一家企业都有各种债务和付款,因此使用一个工具来帮助管理和创建付款会对记录这些事情大有益处。 www.ibm.com 1. A trance as ever sighed mottle, puckered dim fell out of favor China rusty, so a few worship religious, can change time no more? 一幅恍惚如昔的感叹斑驳,一皱暗淡失宠的华年锈色,那么几拜虔诚,方能换得年华不更? www.bing.com 2. "Of course, we're in weightlessness, so a shower head with water dripping on top of your head would not work, " Ms. Payette says. “当然,我们处在失重状态,所以,你头顶的淋浴头是没有用处的,”帕耶特女士说。 www.bing.com 3. And what are these? Vegetables. So a steak is nothing more than an efficient mechanism of delivering vegetables to your system. 所以一个牛排只不过是一个有效的制度布置运送蔬菜到您的系统。 www.ke55.com 4. So a fuller explanation of procrastination really needs to take account of our attitudes to the tasks being avoided. 所以,拖延症的一个更完整的解释应该将我们对所躲避的任务的态度考虑进去。 www.bing.com 5. So a complete picture, which allows all areas of capability to be examined, will in turn allow you to prioritize areas of need. 因此,一个完全的图象,将给出所有领域的能力,允许你确定需要改变的优先级。 www.ibm.com 6. What would once be considered quite normal is now being presented within a medical model so a drug can be taken to fix it. “会怎样,一旦被视为很正常的,现正介绍了一个医学模式,使药物可以采取修复它”。 zjzhng.blog.163.com 7. Mr. Zhou said the situation has improved, so a rule change would be appropriate. 周先生说情况已经有了进展,所以对一项规则做出更改是适合时宜的。 bbs.anti-cnn.com 8. The number of data is growing day by day, so a great deal of data is described as "data abundance, but information indigence " . 数据量与日俱增,大量的数据被描述为“数据丰富,但信息贫乏”。 dict.veduchina.com 9. So a Belgian student who spends a year in, say, France, gets a credit that means something at his home university. 比方说,一个比利时学生在法国的一年所获得的学分,在其祖国的大学中是有效的。 www.ecocn.org 10. The hospital recently was short of beds for adults, so a 70-year-old cancer patient was forced to stay in pediatrics for nearly a week. 最近这家医院成人病房短缺,所以就将一位70岁的癌症患者安排到小儿科住了将近一个星期。 www.bing.com 1. Without fish, they are like fish out of water: so a great deal of time, energy and money is spent on procuring the fish every morning. 要是没有鱼吃,他们会像是离开水的鱼一样难受:所以他们大部份时间、精力、和金钱都花在每天清晨的捕鱼。 zh.globalvoicesonline.org 2. Besides, China's banks will not have to raise capital immediately, so a fleeting ramp-up in the share price will not help them. 不过,中国的银行没有立即吸引资金的必要,所以短暂的股票上扬没有啥实际帮助。 www.bing.com 3. So a float with an image inside will be as wide as the image, and a float with text will be as wide as the longest text line in the float. 因此,内部带有图片的一个float将和图片相同宽,带有文本的一个浮动将与该浮动内的最长文本行相同宽。 www.caopeng.org 4. Persistence: Users must be able to save their work and load it again later, so a persistence mechanism is needed. 持久性:用户必须保存他们的工作,并在以后再次装载它,所以需要一个持久性机制。 www.ibm.com 5. It must be possible to remove the casting from the mold so a permanent mold must be made in two or more sections. 必须使铸件能够从型中取出,这就要求金属模必须分为两个或两个以上的部分。 wenku.baidu.com 6. Just as a recovery needs a self-supporting cycle of rising production, income and spending, so a recession needs the opposite. 正如一次回升需要一个关于生产,收入和支出都处于上升的自给循环,对衰退来说,正是反之亦然。 www.ecocn.org 7. If so, a gift certificate for a pampering treatment at a local spa might be the answer. 如果是这样的话,那么一张本地温泉浴场的休闲娱乐卡就是最好礼物。 www.bing.com 8. Typically, header-file changes affect only a subset of the source files, so a time-consuming clean build isn't needed. 通常,头文件更改只会影响源文件的子集,因此不需要进行耗时的编译清理。 www.ibm.com 9. Strictly speaking there are no physical attributes to a service, so a consumer tends to rely on material cues. 严格来说有一个服务没有物理属性,因此消费者往往依靠材料的线索。 zhidao.baidu.com 10. I need this site to make the company look bigger than they are, so a professional logo design and a professional looking working site. 我需要这个网站,使公司看起来比他们大,所以一个专业的标志设计和专业的工作现场。 www.bing.com 1. The high end source really brings the best out of the W1000 so a lower end can is really handicapped when compared directly to it. 当直接地到它比较的时候高的结束来源从W1000如此真的带来最好者下端能被真的妨碍。 www.erji.net 2. The online versions of these topics are constantly being updated, so a corrected version of the topic may be available online. 这些主题的联机版本会不断更新,因此可以以联机方式获取该主题的经过更正的版本。 msdn2.microsoft.com 3. Money is a form of government debt, so a paper currency, it was thought, must need a state behind it. 货币是一种政府负债,因此人们过去认为,纸币必须有国家支持。 www.ecocn.org 4. The best presenters hardly use text at all in their slides, so a simple printout of their slides too will be of little use by themselves. 最好的演讲者在他们的幻灯片里几乎根本不用文字,因此一份简单的幻灯片打印稿对于他们自己来说也不会有多大用处。 www.bing.com 5. Even so, a resolution appeared to be a long way off in Honduras on Wednesday. 即便如此,在星期三就出台最终的解决方案对洪都拉斯来说是仍然有很长的路要走。 www.bing.com 6. So, a planet like us is going to have an age and an old age, and we are in its golden summer age right now. 所以,像我们这样的星球会有寿命,而且是很长的寿命,我们现在正处于它的黄金阶段。 www.ted.com 7. A video processing application might require fast throughput of large amounts of data , so a larger block size might be best for the set . 视频处理应用程序可能需要快速输出大量的数据,因此较大的块最适合磁盘阵列。 www.bing.com 8. So, a new research trend, from the point of nonlinearity and evolution instead of in a linear and equilibrium view, emerges. 在这样的背景下,金融市场的研究出现了从线性转向非线性分析,从均衡走向演化的新趋势。 dictsearch.appspot.com 9. But in the likeliest scenario, the tax cuts would continue for households earning less than $250, 000 or so a year. 但是最有可能发生的情况是,减税政策对于年收入低于25万美元的家庭仍将适用。 chinese.wsj.com 10. As the current through the varistor all the resistance wire, so A, B are any two points between the electrical potential difference. 由于电流通过变阻器的全部电阻丝,故A、B之间任意两点都有电势差。 www.chem17.com 1. Come August, a wild body kit will become available, but nothing is ready for photography at this point, so a rendering has to do for now. 来到8月,一名野生机构套件将成为可用,但没有准备好摄影在这一点上,所以渲染已经做了。 usa.315che.com 2. Yeah, the storms blew through right around rush hours, so a lot of folks there were in their cars for the worst of that. 暴风雨已经刮了几个小时,最糟糕的是还有些市民被困在自己的车子里。 club.topsage.com 3. Just as a driver has a wide change of driving speed, so a good reader has a wide change of reading speed. 正如一个司机可以有很大的调速范围,一个好的阅读者也是。 wenwen.soso.com 4. Seeing my appearance, it is so a bit uneasy as to stop, it is shivering all over. 看到我的出现,它有些不安的停了下来,它在浑身发抖。 sq.k12.com.cn 5. And so a person who subscribes to a service can use that service a lot , or use it a little . 对于一个服务的订阅者而言,他可以多次使用也可以少量使用服务。 www.bing.com 6. Hepburn's princess Anne has swept across Europe, people began to appear so a cinema and meaningful, pure lovely image was overjoyed. 赫本所饰演的安妮公主风靡了整个欧洲,人们开始为影坛出现这样一个清新隽永、纯洁可爱的形象而欣喜若狂。 www.docin.com 7. So, a site with a very protective privacy policy may be acting in a completely different manner . 一个非常注意保护用户隐私的网站,在这方面的表现会完全不同。 blog.sina.com.cn 8. The speaker explained that casino gambling would help the city's finances, so a proposed sales tax increase would not be necessary. 演讲者解释说赌场赌博会有助于城市的经济,就不再需要增加销售税。 edu.sina.com.cn 9. But the cost is a fraction of the $120 billion or so a year that America alone is spending on Afghan security today. 但这笔钱只不过是当前美国一国每年花在阿富汗安全上的1200亿美元的24分之一。 www.ecocn.org 10. So a new data acquisition system must be designed to eliminate the interference and improve the accuracy of the system. 所以必须设计一个新的数据采集系统,从根本上消除干扰的影响,提高测量的准确性和可靠性。 www.13191.com 1. In addition, body size is an issue -- not everyone can reach the top of the board, so a Macintosh-style menu bar may not be a good idea. 另外,体积大小是一个问题——不是所有人都可以达到板子的顶端,因此Macintosh风格的目录条可能不是一个好主意。 www.bing.com 2. The company has prepared 3 halls, so a Buddhism, Catholicism and Christianism Funeral Ceremony can be held simultaneously. 公司备有3个礼堂,可同时进行佛教、天主教或基督教葬礼仪式。 dictsearch.appspot.com 3. Waiting for you figure, and let you know only have so a boy, in a noisy city, not to and you have a common. 地等待你的身影,仅仅让你知道有那么一个男孩,在一个并不喧闹的城市,想和你有共同的。 www.xdrl.net 4. Choosing a template engine depends largely on your requirements, so a little research and experimentation is in order. 如何选择模板引擎在很大程度上取决于要求,因此适宜进行少量研究和试验。 www.ibm.com 5. So, a minute of new links and the rest of it old stuff? 就是用一种新的方式把那些旧东西连接起来咯? movie.msn.com.cn 6. So a big thank you to my parents and I'm so lucky to be in this family. 因此,非常感谢我的父母,我可以在这个家庭里是一件非常幸运的事情。 zhidao.baidu.com 7. So a rise of, say 10% in Chinese prices would produce a rise of much less than 10% in the prices consumers pay. 所以说,中国的价格上涨10%,美国消费者购买商品的价格会产生少于10%的增长。 www.bing.com 8. For each block of data, this method updates the state of the hash object so a correct hash value is returned at the end of the data stream. 对于每个数据块,此方法更新哈希对象的状态,以便在数据流的最后返回正确的哈希值。 msdn2.microsoft.com 9. For the filler , precisely identical fill heights were a major priority , so a vacuum filler as a level-controlled model was chosen . 因为要保证相同的灌装高度,所以用一台真空灌装机取代高度灌装机。 www.bing.com 10. Anyway as long as chicken calls after I as chicken is in remind me to wake up, so a thought, chicken calls for sound would I be beneficial? 反正以后只要鸡鸣时,我就当做鸡是在提醒我该起床了,如此一想,鸡鸣声对我还算是有益处呢? zhidao.baidu.com 1. You should be living in the age of Pu Songling, at least there are so a person, believe your beauty your goodness. 你应生活在蒲松龄的年代,至少还有那么一位人,肯相信你的美你的善。 www.bing.com 2. In the driver's seat with the window down was a black man of 30 or so, a cap low on his brow, wearing thick black sunglasses. 窗开着的驾驶座里坐着一个30岁左右的黑人,帽子低低地压在眉檐上,戴着一副厚厚的黑色太阳镜。 www.ebigear.com 3. So a few eyebrows were raised by a report this week from the American Chamber of Commerce in Shanghai. 因此,上海美国商会(AmericanChamberofCommerceinShanghai)本周出炉的一份报告让一些人很吃惊。 www.bing.com 4. The cry is always to take care of it constantly, so a mother really is not easy ah! 总是不断的哭,要不断的照顾它,做一个妈妈真的是很不容易啊! 4455.cc 5. But it was not valuable book; and so, a poor man, who could read a little, bought it for a few coppers. 只可惜这本书没有什么价值,所以一个略识几个字的穷人花了几个铜板就买到了这本书。 bbs.enfamily.cn 6. So a few years after this event, I leave Ghana on a scholarship to go to Swarthmore College for my education. It was a breath of fresh air. 后来,这件事的几年后,我拿到奖学金离开加纳去斯沃斯莫尔(Swarthmore)文理学院接受教育,真是耳目一新。 www.ted.com 7. Cam: Okay, so a long enough holiday to see your family. Or why not suggest that any traveling assignments to Beijing be filled by you? 凯姆:好的,这么说你想要一个足够长的假期去看望你的家人。或者你为什么不申请一些可以去北京的工作分配给你?。 www.joyen.net 8. So a joint lease or shared ownership of pets could nudge the nuptials for these folks, more than a life-long commitment to one another. 因此,不是相互间的终生承诺,而是一纸共租合同或者共有宠物就可能使这些家伙步入婚姻。 www.bing.com 9. As they did so, a little smile touched his proud lips, as a bird's wing touches the water and makes it laugh. 当他们这么做的时候,男子高傲的唇边泛过一丝笑意,仿佛鸟儿的翅膀轻点水面,荡起丝丝笑纹。 www.bing.com 10. Suddenly one day, he told her that he want to travel, some distraction. The sixth sense told her, so a walk, between them thoroughly. 突然有一天,他跟她说他要出去旅行,散散心。第六感告诉她,这么一走,他们之间就彻底完了。 www.bing.com 1. Laughter, it really belongs to me? so a year, it seems that all is lost! 笑,还真正属于我吗?这么苦守了一年,似乎把一切遗失了! www.bing.com 2. What I want to emphasize here is that I lacked trust on her. So a fight came out even though there is nothing to argue about. 在此我想强调的是我对她缺少信任,因此一场战斗出现了,其实根本没有什么可吵的。 www.bing.com 3. Unfortunately, once he was doing experiments on the train, the train suddenly bumps, so a fall on board the phosphorus, causing combustion. 但不幸的是,一次他在火车上做实验时,列车突然颠簸,使一块磷落在木板上,引起燃烧。 wenwen.soso.com 4. Qatar's hotels are among the world's most expensive, so a budget range will have to be built too. 卡塔尔还是世界上酒店住宿最昂贵的国家,所以制定一个合理公道的价格范围也是该国必须做的。 www.ecocn.org 5. So a hacker can assume one of those people's identities and reference things that have happened in my professional life. 这样,黑客能猜想到部分这些人的特点和关于个人安全信息,那也就是我专业的部分内容。 www.bing.com 6. Once there were enough members in a given country to do so, a section of the IARU would be formed. 一旦有足够的成员在一个指定的国家做如此,IARU的部分会被形成。 hkcq.net 7. He is now satisfied merely to try to stand up, but as soon as he does so a porpoises knocks him flat. 而当海龟尝试站起来的时候,一只海豚向它水平撞了过去。 www.cnblogs.com 8. It is possible that external documentation might change , so a thorough documentation review should be carried out . 然后,资源文件的管理员定期复查它们的文件是否有更改。 www.bing.com 9. He is now satisfied merely to try to stand up, but as soon as he does so a porpoise knocks him flat. 现在他满心想着只要站起来就满足了,但是他刚开始这样做的时候一个海豚充正面撞了过来。 kouyitianxia.5d6d.com 10. So a good practice is to copy the returned list into a new list before adding or removing new expressions. 因此,良好的实践是在添加和删除新的表达式之前,将返回列表复制到一个新的列表中。 www.ibm.com 1. His true score of 93%, Mr Lukashenka explained, would not have been acceptable to the European Union, so a few points were lopped off. 他的政治表现得了93分,卢卡申科解释道,这是由于白俄罗斯没能成为欧盟成员国,鉴于此一些分数被扣掉了。 www.ecocn.org 2. So a method to measure the surface tension at liquidus temperature was proposed. 基于此,提出了一种测量液相线温度下表面张力的方法。 rjggy.net 3. So a few years ago, the company began bringing in branding experts to advise it, including Mr. 因此,从几年前开始,公司雇用了一些品牌专家,包括蒋炯文教授。 blog.sina.com.cn 4. The change may be explained in part by the fact that April was less cloudy than March, so a greater area was visible to satellites. 这种改变的部分原因可能是由于4月份的云层较3月份少,因此卫星能看到更多的地区。 www.ecocn.org 5. In the 1990s there were fewer social benefits in rural regions so a nationwide programme was bound to help them more. 90年代,农村地区的社会补助津贴寥寥无几,所以全国性的补助计划应该更多地帮助他们。 www.ecocn.org 6. I like to have fun and I joke around a lot - so a sense of humor would be very helpful as well. 我喜欢有乐趣,我周围很多笑话-所以幽默感将是非常有益的。 www.chineselovelinks.com 7. But Berkshire is, of course, no ordinary conglomerate, so a mere 18 per cent premium to book is among the cheapest entry-points in decades. 当然,伯克希尔-哈撒韦不是普通的企业集团,因此较账面价值溢价18%,是数十年来最低廉的切入点之一。 www.ftchinese.com 8. "They do not believe they will see a return on investment in three years, so a server remains a significant capital investment, " he says. 他表示:“它们不相信投资会在3年内产生回报,因此服务器仍然是一项重大的资本投资。” www.ftchinese.com 9. Open ocean reflects less of the Sun's energy than ice does, so a large-scale summer melt would mean more absorption of heat in the ocean. 开阔的大洋对太阳造成的影响比海冰大,所以大规模的夏季融化将意味着海洋吸收了更多的热量。 www.bing.com 10. Even so, a field that was just a curiosity in 1993 is now poised to change the world--all because we invested in basic research. 尽管这样,这个在1993年还是件新奇事物的领域现在将要改变世界——这都是因为我们花精力进行了基础研究。 www.hjenglish.com 1. So, a particular location can be targeted or left absent to reach the user at whichever location he happens to be logged in. 因此,能够找到某个特定位置,或离开此位置并找到用户,不管用户在哪个位置登录。 www.ibm.com 2. So a lot of you as a consequence, because we're going through a tough time as a country, are having to act a lot older than you are. 由于我们国家正经历着艰难时期,因此你们的许多人也不得不表现得更为成熟。 www.51voa.com 3. And best of all, it can do this on just a minute (or so) a day. 最重要的是,你只要每天花1分钟时间,就可以做到以上说的这些。 www.bing.com 4. So a ball down, the relative velocity and gentle atmosphere, will cause the feelings of calm to return to a relatively comfortable state. 于是一场球下来,相对平缓的运动速度和运动氛围,都会使心情平复回归到一种相对舒服的状态。 www.xiami360.com 5. So, a girl did not injured will not love the cigarette. 所以,一个没有受过伤害的女人是不会爱上烟的。 www.1x1y.com.cn 6. So, a China whose influence is growing but that is trying to ease old antagonisms --what's not to like? 那么,这样一个影响力不断扩大又在极力避免传统冲突的中国有什么不好吗? dictsearch.appspot.com 7. So a sum that seemed preposterous only a few months ago has won overwhelming approval from politicians. 几个月前这似乎还是空前之巨的金额,现已从各方政客那里取得势不可挡的赞同。 www.ecocn.org 8. So a fall in overall consumption is a blip for most people, but a slump for those near the top. 因此,对于多数人来说,总体消费的下降只是一种短暂的偏离,但对于接近顶层的人群而言,就成了一种暴跌。 www.ftchinese.com 9. So, a good sort of contrast is Chicken McNuggets. 一个很好的对比是,麦当劳®的麦乐鸡块。 www.ted.com 10. Ah find high sales, monthly sales of the kind on the million or so a month to sell so many, is certainly a good product. 找销量高的啊,月销量上万件左右的那种,一个月卖出那麽多,一定是好产品。 99mrw.5d6d.com 1. So a few weeks after my birthday, in the spring of 2006, I walked into the office of a weight-loss doctor. 于是在2006年春天,在我过完生日的几个礼拜后,我走进了减肥医生的办公室。 www.bing.com 2. Depression can contribute to suicide, so a logical question might be, does coffee lower the risk of depression? 抑郁症可能导致自杀,因此就产生了一个合乎逻辑的疑问:咖啡会不会减低自杀的风险? edu.163.com 3. So a gradual increase in savings would be the start of a healthy paradigm shift. 储蓄额逐渐增加将会是一个健康的模式转变。 www.bing.com 4. These things are made out of pretty good metal too, so a lot of the locals make a living chasing rocket parts, before selling them as scrap. 这些东西由非常好的金属制成,很多当地人跑去抢这些火箭部件,然后当废品卖掉。 www.bing.com 5. But I can't help feeling sorry for him, so a few months ago I began leaving out cat food. 但我仍然忍不住可怜他,所以几个月前我就开始施舍猫食了。 blog.sina.com.cn 6. So a bank holding Greek debt would immediately take a hit to its reserves if the market price went down. 所以一个持有希腊债券的银行应该在希腊债券贬值时立即减记资本公积。 www.ecocn.org 7. So, a big question that we're facing now and have been for quite a number of years now: Are we at risk of a nuclear attack? 我们现在面临一个大问题这个问题已经持续了很多年:我们是否处于遭受核袭击的危险之中呢? www.ted.com 8. So a careful leader becomes too cautious, an imaginative leader turns eccentric and a charming leader becomes manipulative. 于是,一个谨慎的领导人变得谨小慎微,一个富有想象力的领导人变得古里古怪,一个富有魅力的领导人变得爱玩弄权术。 www.ftchinese.com 9. You will now create a master-detail relationship between the two DataTables so a more useful display of the data can be given. 现在可以创建这两个DataTable之间的master-detail(主从复合)关系,以便提供更有用的数据显示。 www.ibm.com 10. Have so a treasure is in, plus good study atmosphere, if you want to raise the sentence of your ability, always can rise. 有这么一个宝藏在,再加上好的学习氛围,如果你想要提高自己的能力的话,总是可以提高。 pjprimer.com 1. Serial numbers cannot be duplicated, even if the original note is destroyed, so a Star Note is produced to replace the destroyed note. 序列号不能重复,即使原始说明被破坏,因此星票据以取代被破坏的注意。 www.ttbuy168.com 2. So, a tournament on home soil, he said, could provide the ultimate test. 所以他说,在南非本土举行世界杯将最终检测灵药的效力。 c.wsj.com 3. So a new network system had to be set up. It should be good enough to be used many different computers. 所以一个好的网络系统必须建立,他应该被不同的计算机充分使用。 www.bing.com 4. The Dynamic Alliance is a new teamwork model, so a few literatures have begun to research it . 动态联盟是一种全新的合作模式,因此一些文献已提出采用对策理论来解决虚拟企业利益分配问题。 epub.cnki.net 5. It supports morphology, so a search for the word "cats" also finds the root word "cat. " 它支持词法,因此搜索单词“cats”还会找到词根“cat”。 www.ibm.com 6. If so, a desire not to leave fee income on the table should keep deals flowing. 如果是这样,即便为了不退还服务费,私人股本公司也会保持交易源源不断。 www.ftchinese.com 7. So a comprehensive financial planner is going to help them consider all of those aspects and not just how to invest. 因此一个理财规划师将会帮助他们考虑到以上所有的方面,而不仅仅是如何去投资。 www.bing.com 8. So a computer whizz thinks he knows what the worst thing about the internet is. Has he never seen a Twitter feud? 一个计算机专家认为他知道互联网最坏的方面,难道他从没有看到过一场Twitter之战吗? www.bing.com 9. The U. S. blocked a previous request for this from the EU but may not do so a second time under WTO rules. 美国以前曾阻止过欧盟的调查请求,但根据世贸组织的规则,美国可能不会再次阻止欧盟。 www.asaimchina.org 10. The World Wide Web (Web) provides an extremely large and dynamic hyperspace so a variety of resources can be applied to support learners. 网际网路提供了一个巨大且动态的超空间,所以多种的资源可被应用于支援学习者。 ir.lib.ncu.edu.tw 1. Everyone knows that a cow cannot think like a man, so a cow is not responsible, and that means that its owner is not responsible either. 大家都知道,牛并不能像人一样思考,所以牛不负责,这意味着它的主人也不用负责任。 wenwen.soso.com 2. But the brightness of the SGR bursts was unprecedented, so a new physical mechanism seemed to be required. 可是SGR爆炸的亮度是史无前例的,看样子似乎非得引进新的物理机制来解释才行。 dictsearch.appspot.com 3. So a period of infertility can leave a female free to shepherd a greater number of grandchildren into the next generation. 因此,更年期间的雌性无法继续繁殖,便可空出时间来抚养后代。 www.ecocn.org 4. So a Monte Carlo simulation uses essentially random inputs (within realistic limits) to model the system and produce probable outcomes. 于是MonteCarlo法使用基本上是随机的输入(带有一些现实的限制)去为系统建模,并产生可能的结果。 www.bing.com 5. So a good student is one who keeps in his mind that he has to serve his nation by making himself a positive character of society. 因此,一个好的、优秀的学生总是会将把自己培养成社会的积极分子作为一种对国家、对社会的贡献。 wenwen.soso.com 6. So, a different thought, re the articles concern that this is actually a simulation , something like military training. 文章关注的另一点是模拟和模仿,就像军事演练一样。 www.lunwenbang.cn 7. Freeware works right out of the virtual box, so a user's sole incentive to kick in is the thrill of heeding the Golden Rule. 免费软件从虚拟包装中拿出来就能用,所以用户捐款的唯一动机就是注意到黄金法则后产生的兴奋。 www.bing.com 8. Aegis supports push and pull updates, so a change in the repository can be transferred to the working directories automatically. Aegis支持「推拉更新」(pushandpullupdates),所以在仓库中的一个改变可以被自动转移到工作目录中。 www.gnu.org 9. Wonderingly , Ambreene did so. A tingling spread through her from her fingertips, and Teshla nodded approvingly. 艾布瑞妮疑惑的照做了。一阵刺痛从指尖穿过她,苔什拉满意的点了点头。 dictsearch.appspot.com 10. So a great deal of what Applebaum writes about in 'Gulag: A History' has been told before. 因此,艾鲍姆在《古拉格:一部历史》里面所写的许多内容在以前就已经有人讲述过了。 club.ssreader.com 1. So a team led by SETI Institute astronomer Laurance Doyle decided to take a closer look. 因此,SETI研究所的天文学家劳伦斯道尔领导的一个小组决定看一看。 www.englishtang.com 2. XP demands that you write tests before you write code, so a simple design is one that grows over time in a test-first manner. XP要求您在写代码之前先写测试,所以简单设计是以一种测试当先(test-first)的方式逐渐增长的。 www.ibm.com 3. If so, a virtuous circle of yet more jobs, new government revenues and better public services beckons, eventually benefiting the poor. 如果可以实现这个前提,那么工作机会增多,政府收入增加,公共服务自然有所改善,各个环节形成良性循环,并最终惠及贫困人口。 www.ecocn.org 4. So a independent module taking charge of information management is required, which is called Content Management System(CMS). 这就需要有一个独立的模块来负责管理这些信息,这个模块就是内容管理系统。 www.fabiao.net 5. Nowadays, English is widely used in many international conferences and publications. so a large of people focus on study of English. 现在,通用英语在许多国际会议和publications。这么大的人集中在英语学习的。 blog.sina.com.cn 6. The love choices of Dramatis personae signify their political ideals, so a hero and a beauty beat a handsome scholar and a pretty girl. 主人公对爱情的选择象征着其政治理想的归属,英雄美人“打败”了才子佳人。 www.dictall.com 7. Most of the shorted pieces cost just pennies to make, anyway, so a price hike wouldn't be significant if it did materialize. 由于大多数短缺的零配件的制造成本很低,所以即便涨价,涨幅也不会明显。 c.wsj.com 8. So a simple strategy of buying high-yielding currencies against low-yielding ones can be rewarding for those that pursue it. 所以一个简单的购买高收益货币,抛出收益货币的策略可以让套利者收益。 blog.sina.com.cn 9. Remember that the concatenation using concat2 requires two strings, so a number will cause this function to break within the recursion. 记住,使用concat2进行连接要求使用两个字符串,因此数字将导致此函数在递归之间中断。 www.ibm.com 10. There are many areas of SEO and website design that are as much an art as a science, so a conclusive answer isn't always possible. SEO(搜索引擎优化)和网站设计的许多领域都同时兼具科学和艺术的特点,因此并不是所有问题都有唯一的答案。 www.bing.com 1. Tomatoes are fairly low-maintenance, but they do require plenty of light and water, so a grow-light is recommended during winter months. 番茄也易于修护但需要大量的水和阳光,所以在冬天最好给它充足日晒。 dongxi.net 2. French banks are the biggest lenders to Greece so a Greek default would also bring down the French banking system and hence the Euro. 法国银行业是对于希腊最大的出借方,因此希腊的题目将带来法国银行系统的崩溃,自然会牵连到欧盟。 blog.sina.com.cn 3. Just AS a double convex lens enlarges, so a double concave lens reduces. 正象双凸透镜可以放大那样,双凹透镜也可以缩小。 dict.ebigear.com 4. Industries that emit carbon dioxide would have to buy permits to do so. A fixed number of permits would be auctioned each year. 企业需要购买(碳排放)配额才能排放二氧化碳,每年都会拍卖固定数量的配额。 www.bing.com 5. The supply chain is shared among the Big Three, so a bankruptcy filing of one could spell problems for the other two. 三巨头都分享相同的供应链,因此一家提交破产申请也会给另外两家带来问题。 www.ebigear.com 6. Too silly a rule to enforce? Not so. A 24-year-old mom wearing pajamas under her coat was recently escorted, by security, out of the store. 的规定太蠢,不?非也。最近,有一名在外套里面穿睡衣的24岁妈妈被保安“请”出了乐购店。 www.ttxyy.com 7. I surprisedly saw toward him monster jackets accustomed for the anxiety spoken so a while pedal in the center. 我诧异地看向他,心中为说出来的担忧就这样一下子被证实了。 www.jingdian8.cn 8. So a number of funds are now implementing this strategy, by holding shares in companies that have significant overseas activities. 许多基金正在实施这项战略,纷纷持股那些拥有大量海外活动的公司。 www.ftchinese.com 9. So a higher R&D expenditure can be looked at positively as an important factor for future existence and performance of business. 因此更高的研究与发展支出作为生意的将来的存在和性能的一个重要的因素肯定可以被看。 bulo.hjenglish.com 10. Existence is the value of life, so a bright exit must be carved out for destiny. 生存本是生命的价值,为此要为命运开拓光明的出口,爆发激情,显示生命力。 blog.csdn.net 1. The strain of the job is actually such that he can only do it once a month, testing around seventy girls or so a year. 实际上该工作的压力很大,他一个月只能做一次,一年大约测试70个女孩。 www.bing.com 2. In 440 B. C. or so, a first-time Greek author named Herodotus paid for his own book tour around the Aegean. 公元前440年前后,第一次出书的希腊作家希罗多德自费周游爱琴海地区推销自己的书。 www.ecocn.org 3. In practice, such little information rarely suffices but, even so, a large number of monomer reactivity ratios have been determined. 实际工作中,这样少的情报难以满足需要,但是既使如此,已经测得了大量单体竞聚率。 dictsearch.appspot.com 4. Each of us should assume their responsibilities, so a sense of responsibility. 我们每个人,都应该承担自己的责任,做一个有责任感的人。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. The vast majority of the debt is domestically owned, so a wobble from foreign investors would be manageable. 大多数债务为内债,因此外国投资的波动是可以控制的。 www.ecocn.org 6. As a tree was at the center of the first Adam's probation, so a tree was at the center of the Second Adam's probation. 正如第一个亚当的试验,其中心是一棵树,第二个亚当的试验,其中心也是一棵树。 www.51zanmei.com 7. So a shortage of time and trying to make the best use of the players available is the challenge. 因此,所面临的挑战就是时间的不足和如何最好的将运动员组合在一起。 www.qnr.cn 8. So, a shouting match is usually a bad thing. 因此,咆哮比赛通常不是一件好事。 www.remword.cn 9. It's an urgent duty for government to develop circular economy; so a function study of government to develop circular economy is important. 发展循环经济是政府的必然选择和迫切任务,探讨政府推进循环经济发展的职能有着十分重要的意义。 www.ceps.com.tw 10. So, a 10-minute wait for a slow cashier may feel like an hour. 所以,在碰到慢吞吞的收银员之时,十分钟的等待便宛如一个小时的煎熬。 www.bing.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。