单词 | steve jobs | ||||||||||||
释义 | steve jobs
更多释义 收起释义 例句释义: 乔布斯,贾伯斯,史蒂夫乔布斯 1. If this was not music to the ears of advocates of the humanities, they quickly found a soulmate in Steve Jobs. 如果人文学科的拥护者觉得这不中听,他们很快发现斯蒂夫·乔布斯是知音。 dongxi.net 2. Life hasn't always been easy for Steve Jobs. But, Jobs shook off the letdown and he went on to found the NeXT Corporation and Pixar. 史蒂夫.乔布斯的人生从来不凡,他很快就摆脱阴影,创办了NeXT公司,还与人和办了皮克斯动画。 dongxi.net 3. Few details of Steve Jobs ' health have ever been made public, but experts speculate that his cancer may have been a case of late diagnosis. 乔布斯的健康状况细节很少向外界透露。但是专家推测,他的病症可能是在晚期被确诊的。 blog.sina.com.cn 4. At the end of June, the company's co-founder and chief executive Steve Jobs made headlines when he returned to work after medical leave. 苹果公司行政长官同时也是公司创始人之一的史蒂文.乔布斯,在他六月底从病假返回工作时,引起了不小的震动。 www.elanso.com 5. Tim Cook promised that Apple Inc. wouldn't change when he took over the company's helm from Steve Jobs in August. 8月份提姆库克承诺他从史蒂夫乔布斯手中接管苹果后公司将不会有所改变。 www.bing.com 6. WHEN it came to putting on a show, nobody else in the computer industry, or any other industry for that matter, could match Steve Jobs. 当要举行一场展览会时,计算机行业或任何其他行业在对待这件事情上没人可以和史蒂夫?乔布斯相提并论。 www.bing.com 7. Yunus , the founder of the bank, is an entrepreneurial figure cut from the same cloth as Steve Jobs , the founder of Apple . 作为格莱珉银行的创始人,尤努斯就象苹果公司的斯蒂芬?乔布斯一样,极具创业精神。 www.bing.com 8. Waiting for call to begin. Share are up in after-hours trading, and have made up for the dip earlier today on the Steve Jobs health news. 00等待电话会议开始。股票在交易几个小时后开始上涨,已经改变了今天早些时候公布史蒂夫健康状况时的低迷走势。 www.bing.com 9. Steve Jobs' products have touched so many lives. So sad to see such an innovator pass away at such a young age. Yet, he will live on. 史蒂夫-乔布斯的产品感动了如此之多的生命。非常悲哀地看到如此的发明家如此年轻就离世了。然而,他会一直活着。 blog.sina.com.cn 10. Steve Jobs, on a conference call with analysts, recently referred to this as a "nascent" market that Apple was watching. 在一个名为分析师的会议上,史蒂夫、乔布斯称这个应用是一个正在萌生的,也是苹果公司正在关注的市场。 www.bing.com 1. He added that he has 'no doubt' Apple's late leader Steve Jobs also was working on changing the traditional TV set. 他还说,他毫不怀疑苹果已故首席执行长乔布斯(SteveJobs)生前也曾为改造传统电视机做出过努力。 cn.wsj.com 2. Though Steve Jobs might get his way in China over the issue of shared technology, he would be one of few. 虽然斯蒂夫乔布斯也许会从分享技术开辟出自己在中国的道路,但他只是少数人之一。 www.bing.com 3. Of course, trying to get Manny to cut off his dreads is like telling Steve Jobs that the iPhone needs to have a keypad. 当然,想让Manny剪掉他那满头的麦穗就如同告诉SteveJobs他的iphone需要加一个键区。 www.bing.com 4. Steve Jobs was a college dropout. He was adopted by a machinist and his wife, an accountant. 史蒂夫?乔布斯在读大学时辍学,他被一名机械师和他做会计的妻子收养。 www.ebigear.com 5. Steve Jobs has never been a particularly good public speaker himself. 不过,史蒂夫?乔布斯本身也不是一位多么出色的公众演说者。 www.fortunechina.com 6. "Steve Jobs and Jack Welch have done more damage to ordinary businesses and business people than anyone else, " he said. 他说:“史蒂夫?乔布斯和杰克?韦尔奇给普通公司和商业人士带来的伤害远远超过其他任何人。” www.fortunechina.com 7. I predict Apple will do fine without Steve Jobs, whether he comes back in June, later, or not at all. 在我看来,不管史蒂夫·乔布斯是六月回归,晚些回归,甚至永远离开苹果公司,苹果照样还是苹果。 www.bing.com 8. Two months after Steve Jobs introduced the iPad, and a week before it went on sale, Fujitsu handed the trademark over to Apple. 在乔布期介绍iPad后的2个月,同时在其销售前的一周,富士通将商标交给了苹果。 www.bing.com 9. Unless Rubin could come up with a breakthrough Android phone, and quick, he might have to concede the entire business to Steve Jobs. 除非鲁宾尽快用一款突破性的Android手机迎头赶上,他恐怕只能将整个产业拱手相让给斯蒂夫·乔布斯。 www.bing.com 10. But that's basically the size of Apple's new building, proposed by CEO Steve Jobs, although a bit of a smaller footprint overall. 但是据乔布斯表示,苹果的新总部办公楼正是这个尺寸,尽管总体的实际办公区域更小了。 www.hjenglish.com 1. That makes him in many ways like Steve Jobs, who designed and marketed products better than already existing similar competing products. 这使他在某种程度上象乔布斯,这位在已经存在相似竟争产品的市场中,把自己设计的产品销售的更好。 www.bing.com 2. I feel honored to have known Steve Jobs. He was the most innovative entrepreneur of our generation. His legacy will live on for the ages. 认识乔布斯是我的荣幸。他是我们这一代里最有创造力的企业家。他的影响将一直存在。 blog.163.com 3. Apple's board of directors had been kicked out of the company Steve Jobs Godfather. 苹果教父乔布斯曾被董事会踢出公司。 george13901623260.blog.163.com 4. Such an offer, he said, would endear Apple and its recently deceased chairman, Steve Jobs, to millions of Chinese. 他说这将令苹果公司及其最近刚离世的董事会主席史蒂夫·乔布斯受到数以百万计中国人的喜爱。 www.bing.com 5. The biography, simply titled Steve Jobs, was at the top of the best-seller lists within hours of Apple's announcement of his death. 在苹果宣布乔布斯死亡后的几小时内,这本被简单题名为《史蒂夫?乔布斯》的传记登上了畅销书排行榜的榜首。 bilingual.huanqiu.com 6. The book, titled simply "Steve Jobs, " also achieved the biggest week of sales for any book in the U. S. for almost a year. 这本书取名为“史蒂夫·乔布斯”,简单利索,却同时创造了美国近一年来最大的周销售纪录。 www.bing.com 7. That emphasis on consilience, even if it came at the expense of convenience, has always been a defining trait of Steve Jobs. 强调步调一致,即便以便利为代价,这是史蒂夫·乔布斯一直以来最为典型的特质。 www.bing.com 8. We celebrate somebody like a Steve Jobs, who has created two or three different revolutionary products. 我们赞美像史蒂夫?乔布斯那样的人,他创造出了两、三款革命性的产品。 www.bing.com 9. Steve Jobs, the firm's iconic boss, is to quit the daily grind, at least for a while, to focus on his health. 公司的标志性老板,乔布斯,辞去了美日的工作,至少需要一段时间关注自己的健康。 www.ecocn.org 10. No one has changed the world so much in these decades like Steve Jobs, who has no throne, no military force, no political title. 就是他,一个没有王冠、没有军权、没有政治头衔的人,在这几十年里,这样改变了我们的世界,没有人能像他一样。 blog.sina.com.cn 1. Steve Jobs was one of the first businessmen to say that was a waste of time. 史蒂夫·乔布斯是第—个说这是浪费时间的商人之一。 blog.sina.com.cn 2. It was also revealed that the company's CEO, Steve Jobs, has had a liver transplant two months ago. 同样披露的消息还有苹果公司CEO史蒂夫·乔布斯两个月前进行了肝移植手术。 www.bing.com 3. It was an unusual statement for the head of a technology firm, but it was vintage Steve Jobs. 这对一个科技领头公司来说是一个非同寻常的陈述,乔布斯就是这样一个典型的代表人物。 www.ecocn.org 4. When Steve Jobs introduced the iPad and referred to it as a magical device, lots of people snickered. 当乔布斯向世人推荐IPAD时,他将它描述为一个神奇的装置,很多人对此不以为然。 www.bing.com 5. PASSING through California on a mid-term campaign swing, Barack Obama made a point of stopping off to see Steve Jobs, the boss of Apple. 经历了一次加州中期选举的摇摆,奥巴马做出了一个决定,就是中途下车去看望苹果公司的老板史蒂夫乔布斯。 www.bing.com 6. Steve Jobs claimed that he had finally "cracked the code" for TV, and part of that code was interacting with your TV. 史蒂夫乔布斯说他最终为电视”破解了密码“,其中一部分密码是与可以与你的电视机相互作用的。 www.bing.com 7. For as much as China churns out more engineers and programmers than America does, it has yet to produce a Steve Jobs. 因为,尽管中国制造了比美国更多的工程师和程序员,但它至今没有出现过一个乔布斯。 www.bing.com 8. Apple presents an air of magic, and everyone involved with Apple wants Steve Jobs to be healthy. 苹果呈现出一种有魔力的样子,任何与苹果有关系的人都希望乔布斯能够身体健康。 chinese.wsj.com 9. It was, as Apple CEO Steve Jobs put in an internal email, not Apple's "finest hour" . 这不是苹果的“光荣时刻”,苹果CEOSteveJobs的一封内部邮件里这样写道。 www.bing.com 10. Not long after Steve Jobs got married, in 1991, he moved with his wife to a nineteen-thirties, Cotswolds-style house in old Palo Alto. 史蒂夫·乔布斯结婚后不久,就和他妻子搬到帕洛阿尔托(美国加利福尼亚州西部城市,靠近旧金山),入住一幢1930年代,科茨沃尔德式的房子。 www.bing.com 1. However, we do hope that Steve Jobs is just fine and is simply ready to retire. 但是,我们的确希望史蒂夫乔布斯身体安康,只是要准备退休了。 www.bing.com 2. When Steve Jobs stepped down as Apple's chief executive last Wednesday the world knew that it was the end of an era. 上周三,乔布斯辞去苹果公司首席执行官一职,全世界都意识到一个时代终结了。 www.24en.com 3. NOBODY else in the computer industry, or any other industry for that matter, could put on a show like Steve Jobs. 在计算机行业或任何其他行业里,没人能像史蒂夫?乔布斯那样对待举行一次产品展览会。 www.yayan123.com 4. Just over a year ago, Steve Jobs and Mark Zuckerberg were reportedly spotted taking a walk together in Palo Alto. 就在一年前,有报道称看见史蒂夫?乔布斯和马克?扎克伯格在帕洛阿尔托一起散步。 www.fortunechina.com 5. I bet Steve Jobs and a few Apple guys with baseball bats stroll in and begin to trash the place. 我敢打赌史蒂夫?乔布斯正和几位苹果的人正与棒棒球在某个垃圾的地方开始漫步。 blog.sina.com.cn 6. Asked to comment, an Apple spokesman referred to a long-standing policy as outlined by Chief Executive Steve Jobs last October. 被要求置评时,苹果公司一位发言人以首席执行长乔布斯(SteveJobs)去年10月份就已经制定的一项政策作答。 chinese.wsj.com 7. It's the first interview Sculley has given on the subject of Steve Jobs since he was forced out of the company in 1993. 这是自1993年他离开苹果之后首次接受关于史蒂夫·乔布斯的采访。 blog.sina.com.cn 8. I wanted to offer a lift to a rather large friend but apparently Steve Jobs wouldn't let him in because he'd affect the performance. 我曾想让一位大块头的朋友搭车,但很明显,史蒂夫?乔布斯(SteveJobs)不想让他上车,因为他会影响车的性能。 www.ftchinese.com 9. Here's a portrait of Steve Jobs made out of parts of a Macbook Pro, issued by web design company Mint Digital. 这幅乔布斯的肖像是由苹果的笔记本电脑的各部分组成的,由网页设计公司薄荷数码制作完成。 www.hjenglish.com 10. Again, really, why - I thought we talked about this last year. You think these people are really gonna believe that you're Steve Jobs? 你又犯了,真是的,为什么-我觉得我们去年就已经谈过这个问题了。你认为他们真的会相信你就是史蒂夫。乔布斯?。 qac.yappr.cn 1. Medvedev's chief economic aide, Arkady Dvorkovich, tweeted: "Applause to Steve Jobs for everything that he did in his not so long life. " 梅德梅杰夫的首席经济助理在推特中写道:“为史蒂夫·乔布斯在他并不长久的生命中所做的一切喝彩” www.bing.com 2. The late Steve Jobs was a strong critic of the reliability of Flash technology, banning it from Apple's wireless gadgets. 史蒂夫乔布斯强烈质疑Flash技术的可靠性,苹果的无线产品都与Flash绝缘。 bbs.cnesa.net 3. She delivered this eulogy for her brother, Steve Jobs, on Oct. 16 at his memorial service at the Memorial Church of Stanford University. 10月16日,在为弟弟史蒂夫·乔布斯在斯坦福大学纪念堂举行的追悼会上做了此份遗言。 www.bing.com 4. Until then, we are left with the conclusion that Steve Jobs died just as he lived -- thinking differently. 在那之前,我们的结论是,史蒂夫?乔布斯死了,与他活着的时候一样—与众不同。 blog.sina.com.cn 5. STEVE JOBS says Apple does not know how to make a $500 computer "that's not a piece of junk" . 史蒂夫·乔布斯表示苹果造不出500美元的电脑,“电脑又不是一大块废铜烂铁。” www.englishok.com.cn 6. This Thanksgiving, Steve Jobs is one of the things that I'm thankful for. And I bet you are too. 这个感恩节,乔布斯是我要感激的人之一,我敢打赌你和我一样。 www.bing.com 7. But Barack Obama get his hands on Apple's tablet device before it even hit the shops - after being given one personally by Steve Jobs. 但巴拉克·奥巴马总统得到这一苹果平板设备时,它甚至还没有发布,史蒂夫·乔布斯本人亲自将它送到奥巴马手上。 gb.cri.cn 8. We were all saddened by the news of Steve Jobs' passing earlier this week. 我们都对这周早些时候乔布斯去世的消息感到悲伤。 www.blogabc.net 9. It's been a rocky year for Apple: CEO Steve Jobs' health made headlines, and critics said Cupertino wasn't being open enough about it. 对于苹果公司来说,这是崎岖多难的一年:CEO史蒂夫乔布斯的健康问题席卷头条,而批评家们则称库比迪诺不够开诚布公。 www.bing.com 10. If I hate the talent and resources of Steve Jobs, I'd be able to create slides just fine. 如果说我不欣赏史蒂文·乔勃斯的才能和资源,那么我自己应该能制造出更好的幻灯片。 www.elanso.com 1. Any list of candidates to be the 'next Steve Jobs' is sure to spark an argument, sometimes from the nominees themselves. 任何“下一个乔布斯”候选者名单都肯定会引发争议,有时争议来自上榜者本人。 cn.wsj.com 2. But in reviewing the career of Steve Jobs, there's a case to be made that he was the greatest entrepreneur ever. 但回顾史蒂夫·乔布斯的一生,不可不提的是,他确是一位空前绝后的企业家。 www.bing.com 3. With Steve Jobs' stepping down as Apple's CEO, some consumers, like this man from Germany, fear Apple no longer will be the same. 史蒂夫·乔布斯如今已经从苹果总裁的位置上撤下来了,这让苹果公司的一些老客户觉得苹果公司今后恐怕不会和从前一样。 www.putclub.com 4. By the few accounts have leaked out of Apple's tightly sealed PR machine, the iPad would appear to be Steve Jobs' baby. 苹果公关部门口风严密,但透露的少量信息显示,iPad可谓是史蒂夫?乔布斯的“心肝宝贝”。 gb.cri.cn 5. Steve Jobs, its chief executive, talks disdainfully about netbooks and is nothing if not obstinate. 首席执行官史蒂夫-乔布斯(SteveJobs)谈起上网本时颇为不屑,并且固执至极。 www.ftchinese.com 6. Why do people with an extraordinary excellence in their field, often pass away way too early. . . Steve Jobs was absolutely one of them. 为什么那些能在自己的领域里超凡卓越的人们,往往总是过早离开人间…史蒂夫乔布斯绝对是其中之一。 weibo.com 7. But unless you're a technological genius--another Bill Gates or Steve Jobs--trying to reinvent the wheel is a big waste of time. 但是,除非你是一个技术天才,下一个比尔盖茨或者史蒂芬.乔布斯,尝试重复性工作只是浪费时间。 www.bing.com 8. Today, in order to mourn over Apple's visionary-Steve Jobs, we'll cherish the memory of him. 今天的节目,让我们一起纪念苹果伟大的梦想家史蒂夫。乔布斯。 blog.sina.com.cn 9. Steve Jobs said when he opened the App Store that it was designed to merely break even -- and he probably meant it. 史蒂夫乔布斯说,开设AppStore的目的仅仅是想保持收支平衡-他有可能真的是这样想的。 www.bing.com 10. Steve Jobs was the great exception, widely admired precisely because he is seen as a quintessentially American self-made man. 史蒂夫?乔布斯(SteveJobs)是一个最大的例外,他广受钦佩的原因是他被视为白手起家的美国人的典范。 www.ftchinese.com 1. While we think Bloomberg's report is accurate, we want to stress this point: only Steve Jobs knows what Apple is planning to do next. 虽然我们认为Bloomberg的报道是准确无误的,但是我们想要强调这一点:只有史蒂夫·乔布斯才知道苹果下一步的计划。 dongxi.net 2. Gathered here are images of Steve Jobs, along with a few remembrances from around the world. 荟萃于此的是乔布斯以及世界各地的人们缅怀他的照片。 www.bing.com 3. He's in his Steve Jobs sales mode, but kind of the sales mode that also says, 'I don't need you, but I might let you be involved. ' 他落入了史蒂夫?乔布斯的推销模式,这种模式下,他放佛在说,‘我不需要你,但我或许会给你机会,让你参与进来。’ www.fortunechina.com 4. Obviously, a ham sandwich can't run Apple. Steve Jobs is undeniably one of the most visionary and innovative leaders of our generation. 很显然,火腿三明治运转不了苹果,乔布斯是当代无可争议的最具创新精神的领袖。 blog.sina.com.cn 5. Almost none of this earnings miss has anything to do with "slowing growth, " Steve Jobs or the global macroeconomic environment. 收入的下降与“增长放缓”、史蒂夫?乔布斯离世,或者全球宏观经济环境没有任何关系。 www.fortunechina.com 6. And you know something, I've never once got John, Paul, George, or Ringo confused with Steve Jobs. 你知道的东西,我从来没有一次得到约翰,保罗,乔治,或亮丽颜色混淆乔布斯。 word.hcbus.com 7. He has been kicked out of the middle class and must spend the rest of his life with the likes of Steve Jobs and Oprah Winfrey. 他已经被踢出了中产阶级,必须与史蒂夫-乔布斯和奥普拉-温弗瑞一起度过他的余生。 www.bing.com 8. And then I met him for the first time and it was almost hallucinogenic, because he looks so much like Steve Jobs. 后来我第一次见到他时眼前都出现幻觉了因为他实在是太像SteveJobs了。 www.bing.com 9. Steve Jobs, Apple's chief executive, doesn't often answer emails from his customers but when he does his replies are short and blunt. 苹果公司的总裁史蒂夫.乔布斯一般不大给客户回信,但是如果他回复的话,信的内容通常简短而直接。 www.bing.com 10. But all of that's ok. Because without Steve Jobs' Apple the world would be a less colorful place. 不过那些都还好啦,没有乔布斯的世界,都少了几分色彩。 www.bing.com 1. "Steve [Jobs] and I are very close personal friends, " Schmidt said this summer. "I believe he's the best CEO in the world by any measure. " “史蒂夫和我是非常好的私人朋友,”施密特今年夏天说,“我相信,无论以何种标准评判,他都是全世界最优秀的CEO。” www.bing.com 2. Apple fans won't have to wait as long to read the authorized story of Steve Jobs' life. 果粉们很快就能看到授权的史蒂夫·乔布斯的官方传记了。 www.hjenglish.com 3. As CEO of Apple, Steve Jobs was like a French chef: he strove to create great products and had great dramatic flair for presentation. 作为苹果的CEO,斯蒂夫·乔布斯就像一个厨艺精湛的法国主厨:他能创造出极好的产品而且在产品介绍时有很强的感染力。 www.bing.com 4. It's a bit absurd to try to identify 'the next Steve Jobs. ' 试图找出“下一个乔布斯”的做法本身就有点荒谬。 chinese.wsj.com 5. "He is presentable and charismatic although he still has a distance to go from Apple's Steve Jobs, " said an analyst who covers the company. “尽管他距离苹果掌门人乔布斯还有距离,不过他还是很有潜力和魅力的,”一位跟踪比亚迪公司的分析师说。 cn.reuters.com 6. But the visible face of its media efforts and strongest voice in intercompany negotiations has always been Steve Jobs. 但是在公司内谈判最可见的面容和最强势的声音仍然是乔布斯 www.bing.com 7. And no one would deny that Steve Jobs was a brilliant and highly innovative technician, with great business flair and marketing ability. 而且没有人能否认乔布斯是一个卓越不凡且创意十足的技术人员,同时还有着巨大的商业天赋及市场营销能力。 meirixiaochao.blog.163.com 8. Bill Gates said that of Steve Jobs at the D5 conference two years ago, and we knew exactly what he meant. 两年前,在D5会议上,比尔?盖茨(BillGates)如此评价史蒂夫?乔布斯(SteveJobs),我们完全明白他的意思。 www.hjenglish.com 9. Steve Jobs, mastermind behind Apple, has resigned as CEO of the company effective immediately. 史蒂夫·乔布斯,苹果的幕后核心,即日起辞去公司首席执行官的职位。 dongxi.net 10. Steve Jobs, the company's boss, took time from sick leave to reassure users: "Your precise location is never transmitted to Apple. " 请了病假的公司老板史蒂夫·乔布斯为使用户放心而抽空说道:“你的精确位置绝不会传送给苹果公司。” www.ecocn.org 1. Imagine -- if I'd received that phone call today from Steve Jobs, hundreds of thousands of people would know about it. 想象一下,如果我今天收到史蒂夫·乔布斯的电话,一定会有成千上万的人立即知道这事。 www.forbeschina.com 2. The departure of Scotty, one of Steve Jobs' strongest opponents, gave him more freedom at Apple. Scotty这乔布斯的头号反对者的离开给了乔布斯在苹果中的更大自由。 dongxi.net 3. Every single person who'd attack Steve Jobs on any of these grounds is, demonstrably, worse at business than Jobs. 每个以上述任何理由批评乔布斯的人,在业务上明显都比乔布斯差。 dongxi.net 4. Steve Jobs' personal intuition helped the company to reinvent itself across many different product lines. 史蒂夫·乔布斯以个人直觉帮助公司改造许多不同的产品线。 www.bing.com 5. Steve Jobs's health has long been a concern in the background for Apple stockholders. 对苹果的股东来说,乔布斯的健康状况一直是件令人担忧的事情。 c.wsj.com 6. Isn't it sort of curious that the minute Steve Jobs departs this earth, Apple misses for the first time since 2004? 史蒂夫?乔布斯刚刚离世,苹果公司就出现了2004年以来的首次下降,这是不是有些蹊跷? www.fortunechina.com 7. Steve Jobs, Apple's chief executive, returned from sick leave to announce the company's new cloud storage service, iCloud. 病假归来的苹果总裁史蒂夫乔布斯宣布,苹果将推出全新的云储存服务——iCloud。 www.ebigear.com 8. Steve Jobs's magic was to marry clever code with a fanatical devotion to aesthetics, rare in the tech world. 史蒂夫·乔布斯的神奇在于将好代码和狂热虔诚的审美相结合,这在技术界罕见。 www.bing.com 9. "We are deeply saddened to announce that Steve Jobs passed away today, " the company said in a brief statement. “我们深感难过,宣布,史蒂夫·乔布斯今天去世了,”公司在一份简短的声明中说。 wenwen.soso.com 10. For instance, would someone like Steve Jobs, who recently resigned from Apple, meet the cut for the global impact of his company? 比如,会不会有一个人像刚从苹果辞职的乔布斯一样,感受到他的公司带给全球的冲击呢。 www.bing.com 1. So, while Apple works on a cloud service, CEO Steve Jobs might be surprised to find Google has begun serenading iTunes users. 那么,苹果还去搞云端服务干什么,CEO乔布斯可能会很惊讶地发现谷歌已经开始诱拐iTunes用户。 www.bing.com 2. In our view, the compression of Apple's valuation multiples reflected investors preparing for the day when Steve Jobs is no longer CEO. 我们认为,苹果估值的缩水反映出投资者正在为有朝一日乔布斯不再担任首席执行长做准备。 chinese.wsj.com 3. Apple Chairman Steve Jobs, who stepped down as Apple CEO last month, has said little about his own philanthropic activities. 斯蒂夫?乔布斯上个月刚刚从苹果CEO位置退下来转任董事会主席,他对自己的慈善行动向来所言甚少。 www.forbeschina.com 4. Even Steve Jobs seems rattled; last October, he dropped in on an investors' phone call to deliver a rant on what he sees as Android's flaws. 就算斯蒂夫·乔布斯也开始抓狂。去年10月,他在一个投资者的电话会议上大声叫嚷出他所认为的Android的缺陷。 www.bing.com 5. All of this still doesn't answer the most puzzling question of WHY Steve Jobs chose to drive plate less. 所有这些仍不能回答最大的疑问:为什么乔布斯选择无牌照驾驶。 www.bing.com 6. And that's why the day Steve Jobs resign s as CEO of Apple isn't like the day a typical CEO resign s. 正因为如此,乔布斯辞任苹果CEO那天的各方反应才会有别于其他公司CEO辞职时市场通常的反应。 www.qeto.com 7. It is not clear what exactly it takes to produce a Steve Jobs, of course. 当然,目前尚不清楚,究竟需要哪些条件才能培养出一个乔布斯。 www.ftchinese.com 8. But Steve Jobs and a few others at Apple understood the economics of storage abundance. 但是史蒂夫·乔布斯和其他几个苹果的人理解了存储变得丰盈(假设下)的经济学。 www.bing.com 9. Today Steve Jobs hit back, arguing those terms are just a "smokescreen" clouding the "real issue. " 今天,斯蒂夫.乔布斯予以了反击,争论到那些名词只是一个烟雾弹,掩盖了“真正的问题”。 www.bing.com 10. In our view, CEO Elon Musk may be similar to Steve Jobs in being a technology visionary also able to manage and create shareholder value. 在我们看来,首席执行官艾伦?马斯克有望成为汽车行业的史蒂夫?乔布斯,既具有远见卓识,又能为股东管理、创造价值。 www.fortunechina.com 1. Steve Jobs was a visionary and a wonderful friend of The New York Times. 史蒂夫乔布斯是位思想家也是我们纽约时代的老朋友。 blog.163.com 2. Steve Jobs gives almost as much thought to the cardboard boxes his gadgets come in as the products themselves. 史蒂夫·乔布斯对于包装他产品的纸板盒子的考量几乎与产品本身一样多。 www.bing.com 3. But these days state aid, and how to dole it out, are nearly as hotly debated in online hangouts as cloud computing or Steve Jobs's health. 然而近来有关政府援助以及如何实施,正如云计算和斯蒂芬乔布斯的健康状况一般,被人们在网上激烈的争论着。 www.ecocn.org 4. Give Steve Jobs as much authority as he wants in new product development. 给予史蒂夫·乔布斯绝对权力,让他开发新产品。 www.bing.com 5. It's unfair to say that Tim Cook isn't a proven big-picture technology visionary like Steve Jobs, because nobody is. 说库克不是一个像乔布斯拥有远大技术视野是不公平的,因为没有人是。 www.kle100.cn 6. One of the mysteries surrounding Steve Jobs' decision to hand the CEO title over to Tim Cook is its timing. 上周,史蒂夫?乔布斯宣布将CEO职务交由蒂姆?库克接管。围绕他的这一决定,最让人不解的是时机的选择。 www.fortunechina.com 7. The broad outpouring that has followed the death of Steve Jobs reminds me of the display of grief following Edison's death. 史蒂夫·乔布斯过世后,美国人民广泛流露的悲伤之情让我想起了爱迪生过世时的全国大哀悼。 www.hjenglish.com 8. Apple wants to build a new corporate headquarters that, in Chief Executive Steve Jobs's own words, looks 'a little like a spaceship. ' 果(Apple)希望建造一个新的公司总部。按苹果首席执行长乔布斯(SteveJobs)的话说,新的公司总部看起来“有点儿像一艘宇宙飞船”。 c.wsj.com 9. Venus, the minimalist high-tech yacht commissioned by the late Apple founder Steve Jobs, has become embroiled in a row over a disputed bill. 维纳斯号,苹果前创始人史蒂夫乔布斯委托制造的极简抽象艺术派高科技游艇,卷入一场票据纷争。 www.enread.com 10. So far, neither chief executive seems likely to repeat the spectacular second act of Steve Jobs at Apple. 迄今为止,这两位行政总裁似乎都不大可能重演苹果公司斯蒂夫?赵博思的惊人的二次任职。 www.bing.com 1. Steve Jobs' creative vision was shaped (from his words) while backpacking across India. 乔布斯的创新视野(用他的话来说)是在徒步旅行印度时形成的。 www.bing.com 2. But, make no mistake, once Steve Jobs is no longer with us, there will be an outpouring of emotion. 但是,别搞错。史蒂夫?乔布斯一旦离去,人们情感就会大爆发。 www.douban.com 3. Now that Steve Jobs has handed over the reins to another, can Mark Zuckerberg take his place as the tech world's, forgive me, rock star? 既然史蒂夫?乔布斯已经把大权移交他人,马克?扎克伯格能否接替乔布斯,成为技术界的摇滚明星? www.fortunechina.com 4. But both me and my girlfriend had read the Steve Jobs book on the iPad and there was nothing he could add to that. 我和我的女友都在IPAD上读了斯蒂夫乔布斯的书,但电子书上没有乔老爷的痕迹。 www.bing.com 5. Some anecdotal evidence suggested that Apple enthusiasts may have been moved by the death of Steve Jobs to upgrade their existing phone. 传闻表明由于乔布斯的死亡,苹果爱好者可能出于同情因素而更换目前拥有的Iphone手机。 www.ecocn.org 6. Jack Ma might be the only man in China who could stand up against Steve Jobs. 在中国,杰克·马可能是唯一一位能够和斯蒂夫·乔布斯相提并论的人。 m.yeeyan.org 7. Steve Jobs, Apple's boss, took sick leave in January and is not expected back at work until the end of June. 苹果公司老板斯蒂夫·乔布斯1月请了病假,预计到6月底才能回来工作。 www.ecocn.org 8. A lot of people seem to think that I created the blog out of some personal animus toward Steve Jobs. 似乎有不少人觉得,我开创这个博客的原因,是处于对乔布斯的个人敌意。 dongxi.net 9. In a purported email exchange published by a gossip blog, famously mercurial CEO Steve Jobs told an innocent journalism student to buzz off. 在一份由八卦博客公布的来往邮件中,以善变著称的苹果CEO史蒂夫·乔布斯要一名无辜的新闻系学生走开。 dongxi.net 10. It is a country many admire as a place of hope and possibilities and opportunity, the land that created Steve Jobs and Jeremy Lin. 美国在许多人看来是一个充满了希望,可能和机遇的地方,它孕育了史蒂文乔布斯和林书豪这样的强人。 www.bing.com 1. His latest monologue, "The Agony and the Ecstasy of Steve Jobs, " is scheduled to open at the Public Theater on Tuesday. 他最新的独角戏:“SteveJobs的痛苦和狂喜”,预定星期二在大众剧院上演。 m.yeeyan.org 2. Yes, you read that right: Apple wants to patent a stylus, the very thing Steve Jobs famously shunned when he unveiled the original iPhone. 是的,你没看错:苹果想要一个手写笔专利,而这是斯蒂芬·乔布斯在他发布最早的iPhone时就嗤之以鼻的东西。 www.hjenglish.com 3. A Twitter user named Matt Galligan wrote: "R. I. P. Steve Jobs. You touched an ugly world of technology and made it beautiful. " 一位Twitter用户写道:“愿乔安息。因为有你,这个原本丑陋的科技世界才会变得如些妙不可言。” www.bing.com 4. What should CSR at Apple look like? I'm sure Steve Jobs has an answer to this question, but in case he doesn't, here are a few ideas. 那么苹果公司应承担怎样的社会责任呢?我相信乔布斯自己一定胸有成竹,但是假如他真的心中没有答案,以下几点可供参考。 www.bing.com 5. He got little sympathy when he emailed to tell Steve Jobs of the situation. 他发信向史蒂夫.乔布斯解释,可怜只得到这样一个冷冰冰的回复。 www.bing.com 6. Among the guests at Obama's dinner were then Apple CEO Steve Jobs, Facebook founder Mark Zuckerberg and Google CEO Eric Schmidt. 奥巴马的晚宴来宾中有苹果CEO史蒂夫·乔布斯,Facebook创始人马克·扎克伯格和谷歌CEO埃里克·施密特。 www.hxen.com 7. "Steve Jobs is a genius. He is the exception to my rule, " he said. “史蒂夫?乔布斯是一个天才。以我的标准来衡量,他可算一个另类,”他说。 zhidao.baidu.com 8. As Steve Jobs has noted, trial and error has always been part of the Apple model. 正如史蒂夫?乔布斯所指出的,尝试和错误一直都是苹果模式的一部分。 www.ebigear.com 9. When Steve Jobs returned to Apple in 1997 after a 12-year exile, the company was close to bankruptcy. 当史蒂夫乔布斯在被驱逐了12年后1997年重返苹果的时候,这个公司已经濒临破产了。 blog.sina.com.cn 10. Steve Jobs did not waste his time or ours with similar flotsam. 乔布斯则不会在这些没用的东西上浪费他或者我们的时间。 www.hjenglish.com 1. In 1979, when Steve Jobs toured PARC, the researchers had already pioneered several technologies that would revolutionize computing forever. 1979年,乔布斯在施乐帕克研究中心参观时,研究人员早已率先发现了许多足以永久的改革电脑的技术。 dongxi.net 2. "Steve Jobs" , the only authorized biography of the Apple co-founder, hit the Chinese book market at the end of October. 苹果公司创始人唯一授权的传记《史蒂夫?乔布斯传》在10月底袭击了中国的图书市场。 www.hxen.com 3. 'Today the world lost one of its greatest innovators and visionaries with the passing of Steve Jobs. 今天,史蒂夫-乔布斯的离世让世界失去了最伟大的创新者和有远见卓识者之一。 chinese.wsj.com 4. We're here to put a dent in the universe. Otherwise why else even be here? --Steve Jobs. 活着就是为了改变世界,难道还有其他原因吗?--史蒂夫-乔布斯。 www.verywind.cn 5. If you want to be the next Steve Jobs and end the innovation stagnation, maybe you should start in hip-hop. 如果你想成为下一个史蒂芬·乔布斯来终结这一创新停滞的局面,也许你可以从街头黑人文化(hip-hop)开始。 www.bing.com 6. Steve Jobs decided to scrap this image because he felt that Wayne's logo was too cerebral and not easily reproduced at small sizes. 乔布斯后来放弃RonWayne的设计,因为他觉得这个LOGO太理性、太不易于小尺寸的印刷与复制。 www.bing.com 7. Apple CEO Steve Jobs, borrowing a line from Mark Twain to poke fun at an erroneous report of his death by Bloomberg News. 苹果公司CEO史蒂夫·乔布斯引用马克·吐温的话取笑彭博新闻社误报其死讯。 zjdaily.zjol.com.cn 8. "People laugh at me when I say [the iPad] is magical, " Steve Jobs told the audience at the D8 conference. “当我说它(iPad)是神奇的,很多人嘲笑我,”史蒂夫·乔布斯在D8大会上对观众说。 www.bing.com 9. Steve Jobs thanks for showing us the possibilities and now that you are gone we are learning so much from your wisdom and life. 感谢史蒂夫·乔布斯为我们展现了诸多可能性,如今你走了,我们正从你的智慧和人生中学习很多东西。 www.bing.com 10. Apple's share plummeted after Steve Jobs resigned as CEO of the company. 乔布斯辞去苹果电脑首席执行官一职后,苹果公司股价暴跌。 www.hxen.com 1. Apple (AAPL) has said time and time again that its CEO, Steve Jobs, will be back from his six-month medical leave at the end of June. 果公司(AppleInc.)一次次表示其首席执行长乔布斯(SteveJobs)将于6月底结束为期6个月的病假回到公司。 www.bing.com 2. The site quotes industry source, which clearly points to Steve Jobs' health and a possible retirement. 这篇文章引用了业内人士的话,业内人士明确指出了史蒂夫乔布斯的健康情况和退休的可能性。 www.bing.com 3. When Steve Jobs returned to Apple in 1997, he himself found Apple's product lineup to be convoluted and ultimately too confusing. SteveJobs1997年回到苹果公司的时候,他自己发现苹果的产品线太令人费解因而显得很混乱。 www.bing.com 4. In the case of Steve Jobs, it was not about cost cutting or exiting businesses. 而乔布斯的影响不在于降低成本或退出业务。 chinese.wsj.com 5. Apple CEO Steve Jobs also has recently said that applications should let users 'know precisely what you're going to do with their data. ' CEO乔布斯(SteveJobs)最近也曾说,应用程序应当让用户明确无误地知道,“你将拿他们的数据做什么”。 chinese.wsj.com 6. He spoke eloquently that he is not a replacement for Steve Jobs, and we should not expect him to be the visionary that Jobs was. 他为自己辩护说他不会替代乔布斯,我们不应该期望他成为乔布斯那样的梦想家。 www.bing.com 7. People like Steve Jobs change our world. My sincere condolences to his loved ones and to everyone who admired his intellect and talent. 史蒂夫-乔布斯式的人物在改变我们的世界。我诚挚地向他的亲友以及所有欣赏其智慧和才华的人表示慰问。 sjb.monternet.com 8. As you may have read, Steve Jobs resigned yesterday as CEO of Apple. 正如你们所知,苹果公司首席执行官史蒂夫·乔布斯昨天辞职。 dongxi.net 9. On Tuesday, Apple Chief Executive Steve Jobs said the suicides were 'very troubling to us' but also defended Hon Hai. 苹果首席执行长乔布斯(SteveJobs)周二说,这些自杀事件“让我们非常不安”,但他也为鸿海辩护。 www.voa365.com 10. Last month Apple announced that its founder, CEO, and resident ninja Steve Jobs would be taking a medical leave of absence. 上个月苹果公司对外宣布,创始人兼CEO并有忍者之称的史蒂夫·乔布斯将告病假。 www.bing.com 1. "The problem, really at the core, " he said, "is that Steve Jobs's inspiration is irreplaceable. " “真正核心的问题在于,”他补充说到,“史蒂夫·乔布斯的灵感是不可替代的。” www.bing.com 2. But the choices are not always clear, even if you are taking advice from Bill Gates or Steve Jobs. 但即使听取比尔·盖茨或斯蒂夫·乔布斯的建议,选择也不总是明朗的。 dongxi.net 3. Let there be no question: ours would be a very different industry, were it not for Steve Jobs. 毫问疑问的,假如没有SteveJobs,我们的电脑产业将会非常不同。 cn.engadget.com 4. Bill Gates and Steve Jobs The manager through the rational allocation of resources, coordination, to achieve the organization's objectives. 管理者通过资源合理配置,协调人员,实现组织目标。 wenku.baidu.com 5. The Wall Street Journal is reporting that the funeral for Apple co-founder Steve Jobs is being held Friday. 据《华尔街日报》报道,苹果创始人史蒂夫·乔布斯的葬礼将会在周五举行。 www.hxen.com 6. It may not have been the most sustainable leadership strategy, but of course, Steve Jobs bucked much of management conventional wisdom. 也许这并不是最可持续的领导战略,但毫无疑问,乔布斯所反对的正是传统的管理智慧。 www.fortunechina.com 7. That year, Steve Wozniak returned to college and Steve Jobs left in a dispute with the chief executive. 这一年,沃兹尼亚克重返校园,而乔布斯与公司首席执行官发生争执后离开。 www.tingroom.com 8. To clarify, NeXT is the computer company Steve Jobs founded when he left Apple in 1988 (and before he came back to re-create Apple). 要说明一下,NeXT是史蒂夫1988年离开苹果后创建的电脑公司,在他重回苹果之前一直在那里工作。 www.forbeschina.com 9. Hu Shuli, China's pioneering business journalist and editor, says the death of Steve Jobs got her thinking about her own legacy. 中国具有开拓精神的商业新闻记者和编辑。她说,乔布斯(SteveJobs)的去世让她开始思考自己应该留下什么样的遗产。 chinese.wsj.com 10. Steve Jobs' relationship with his biological father was, in a word, complicated. 史蒂夫·乔布斯(SteveJobs)与他亲生父亲的关系用一句话来说就是,非常复杂。 www.forbeschina.com 1. But CEO Steve Jobs still managed to surprise his audience when he unveiled the multimedia device. 但首席执行官史蒂夫工作仍能观众惊奇的时候,他的多媒体装置。 www.2getnews.com 2. Steve Jobs was not involved in any of those projects. He had another one in mind, called Lisa. 乔布斯并没有参与任何一个项目,在他的脑海中有另一个工程,叫莉萨。 dongxi.net 3. In fact, any money Steve Jobs did pay in taxes likely prevented him from creating and sharing even more wealth. 事实上,乔布斯交给政府的税抑制了他更多的创造与分享财富的条件。 www.bing.com 4. Steve Jobs, Albert Einstein, and Ralph Waldo Emerson (to name a few) were considered radical thinkers. 史蒂夫·乔布斯,爱因斯坦和爱默生(仅举几例)曾经被认为是激进的思想家。 www.bing.com 5. People keep asking who the next Steve Jobs will be, or who the last one was. 人们总是在问谁会是下一个乔布斯或谁是上一个乔布斯。 www.bing.com 6. At least, that's the challenge for any company not run by Steve Jobs. 至少,对那些不是由史蒂夫-乔布斯(SteveJobs)执掌的公司来说,这件事情将会是一个挑战。 chinese.wsj.com 7. Apple already has sold more than 50 million iPhones so far world-wide, Chief Executive Steve Jobs said earlier this month. 苹果首席执行长乔布斯(SteveJobs)本月早些时候称,iPhone迄今在全球销售量已超过5000万个。 c.wsj.com 8. So Steve Jobs must now fight hard to retain all the cultural elements that will keep his company as nimble as its competitors . 因此,史蒂夫乔布斯现在必须努力争取保留所有的文化元素,将使他的公司保持灵活的与对手竞争。 www.bing.com 9. Steve Jobs is not the first public figure to seek answers outside conventional medical science. 史蒂夫?乔布斯不是第一个在传统医学科学之外寻求答案的公众人物。 blog.sina.com.cn 10. Steve Jobs was a private person, but his insistence on privacy only fueled the cult of personality that surrounded him. 史蒂夫·乔布斯也是一个孤僻的人,只不过保持低调只使得人们对他的崇拜有增无减。 dongxi.net 1. Chief Executive Officer Steve Jobs's leave of absence spurred concern over the leadership of the world's second- biggest company. 全球第二大电脑企业苹果公司的首席执行官斯蒂芬·乔布斯(SteveJobs)宣布因病休假,引发外界关注。 www.bing.com 2. You may have read about this in the Times obit for Steve Jobs. 也许你已经在纽约时报为史蒂芬·乔布斯所撰写的讣告(TimesobitforSteveJobs)中读到过这些。 kk.dongxi.net 3. The Telegraph recently published an interesting piece entitled, "What Bill Gates and Steve Jobs Really Think of Each other. " 每日电讯报最近发表了一篇题为有趣,“比尔盖茨和史蒂夫乔布斯真的想想对方。” forum.xitek.com 4. With the death of Apple Inc. co-founder Steve Jobs, the spotlight at Apple shifts to a successor years in the making: Tim Cook. 随着苹果联合创始人乔布斯去世,照在这家公司的聚光灯焦点转向了多年来蓄势待发的继任者:蒂姆-库克(TimCook)。 chinese.wsj.com 5. Steve Jobs at a Stanford commencement speech said that giving this speech the students was the closest thing he came to graduating college. SteveJobs在Stanford斯坦福大学的演讲中说,“做这个演讲是我跟毕业最靠谱的一件事了。” www.bing.com 6. STEVE JOBS left the world a host of ingeniously designed products hailed as the closest things to man-made perfection. 乔布斯离开了这个世界,留下了一批设计精巧堪称完美的产品。 www.bing.com 7. After Steve Jobs' first departure from Apple in 1985, the company's stock slid while it endured a string of flops. 莱昂西斯谈到。1985年乔布斯第一次离开苹果,苹果的股票下滑的同时接二连三的受挫。 dongxi.net 8. So even if his replacements do exactly what Steve Jobs would have done, it's still not Steve Jobs. 所以即便他的继任者完全按照乔布斯想要的做,他也不是史蒂夫乔布斯。 www.bing.com 9. Over the past few months since his unfortunate passing, the media has consistently praised Steve Jobs for his many talents. 在乔布斯不幸逝世后的几个月里,媒体不断地称赞他的各种才华。 www.bing.com 10. "The dots will not be connected when you start" to quote Steve Jobs at the Stanford University presentation. SteveJobs在给斯坦福大学的讲演上说过,“在刚开始的时候点之间是不会链接起来的”。 www.infoq.com 1. Whatever your smartphone preference, whatever your choice of home pc, Steve Jobs had a hand in developing them all. 不管你用的是什么样的智能手机,或选择的是什么样的个人电脑,乔布斯都对他们的发展做出了巨大的贡献。 www.bing.com 2. In the mind of Steve Jobs the entire incident had no downside, none at all, which is yet another reason why he is not like you or me. 在乔布斯的脑子里,这件事完全没有负面,一点都没有,——这也是他为什么不像你和我。 www.elanso.com 3. Because Steve Jobs died at such a relatively young age (56) this is destined to be regarded as a classic. 由于史蒂夫乔布斯于这样年轻的年龄(56)去世,这是注定要被奉为经典。 www.bing.com 4. Apple hit an all-time low in the mid 1990s, five years after its board ousted Steve Jobs from the company he cofounded. 乔布斯被董事会逐出苹果5年后,该公司于上世纪九十年代中期跌落到历史低谷。 www.bing.com 5. I spend my life in front of a computer, and that life is better because of what Steve Jobs created. 我每天的生活都是在电脑前度过的,是乔布斯的诸多创造让我的生活更美好。 www.ftchinese.com 6. The obvious comparison is Steve Jobs, who has been hit by various illnesses over the years, some of them quite serious. 与之形成鲜明对比的是乔布斯(SteveJobs),他多年来一直受多种疾病困扰,其中有些还很严重。 chinese.wsj.com 7. Some Apple loyalists were simultaneously shocked and dejected upon hearing the news of Steve Jobs' resignation last week. 上个星期,当果粉们听到乔布斯辞职的消息时颇为震惊,黯然伤神。 edu.sina.com.cn 8. So it was no surprise that the death of Apple's visionary founder Steve Jobs was big news in China. 所以,苹果公司创建者乔布斯的死在中国成为一个重大新闻就顺利成章了。 www.bing.com 9. Like everyone else, I listened to Steve Jobs' Stanford commencement address and was moved and awed. 史蒂夫说,死亡是“变革推动者”。而我只祈求我不必一切从零开始。 www.ufochn.com 10. True, Steve Jobs, Apple's mercurial boss, has expressed scepticism about e-readers, claiming that "people don't read any more" . 苹果公司灵活善变的老板史蒂夫?乔布斯(SteveJobs),确实曾对电子阅读器表示过怀疑,声称“人们都不再读书了”。 www.ecocn.org 1. Steve Jobs was simply the greatest CEO of his generation. 乔布斯无疑是他所处时代最伟大的首席执行长。 chinese.wsj.com 2. We're going to look at Steve Jobs' legacy both in terms of things and ideas. 我们将从产品和理念两方面回顾乔布斯的传奇经历。 am774.rbc.cn 3. Steve Jobs is in the running for two trophies: comeback of the decade and villain of the year. 史蒂夫·乔布斯(SteveJobs)有望获得两项大奖:十年复出奖,以及年度恶人奖。 dongxi.net 4. One investor prodded Apple Chief Operating Officer Tim Cook to see the play "The Agony And Ecstasy Of Steve Jobs. " 某投资者鼓动苹果首席运营官蒂姆·库克关注独白剧“史蒂夫·乔布斯的大喜与大悲”。 www.bing.com 5. Steve Jobs, Apple's chief executive, hailed what he called a "stunning opening weekend" for the new device. 苹果首席执行官史蒂夫?乔布斯(SteveJobs)大呼这是这款新设备“惊人的首发周末”。 www.ftchinese.com 6. Even as he got older, for three decades Steve Jobs and Apple remained "cool. " 即便渐渐变老,史蒂夫?乔布斯和苹果公司仍然“酷”了三十年。 dongxi.net 7. Steve Jobs unveils the updated iPhone exclusively to those who really, really want to see it. 史蒂夫乔布斯专门为那些热切希望看到最新款iPhone真面目的人揭开了它的神秘面纱。 www.bing.com 8. Apple CEO Steve Jobs was mistaken in portraying Blu-ray as a passing fad, says Blu-ray Disc Association chairman Andy Parsons. 蓝光光碟协会的主席AndyParsons最近披露,苹果CEO史蒂夫乔布斯曾经错误地将蓝光看成是一种“兔子尾巴长不了”的短暂流行风。 www.cnbeta.com 9. The question now is whether that legacy of revolutionary products and ideas will continue without Steve Jobs at the helm. 现在的问题是,苹果革命性产品和理念的遗产,在没有乔布斯掌舵的情况下是否还能够继续下去。 www.24en.com 10. A month later the Facebook cofounder and chief executive sat next to Obama at a dinner with other tech titans, including Apple's Steve Jobs. 1个月后脸谱的联合创始人和首席执行官与奥巴马共进晚餐,与奥巴马和其他技术巨头坐在一起,其中有苹果公司的史蒂芬乔布斯。 www.bing.com 1. Steve Jobs is the driving force behind the company. 史蒂夫?乔布斯是公司背后的驱动力量。 www.ebigear.com 2. Before Steve Jobs, did the word playlist even exist? 在史蒂夫?乔布斯之前,歌词播放列表曾经有过吗? www.kekenet.com 3. In part because Steve Jobs got pushed out by John Sculley in a way that's rare among technology companies. 部分原因是乔布斯被约翰·斯卡利赶出公司的方式在技术界很少见。 www.bing.com 4. Granted, Apple Chief Executive Steve Jobs is no fan of subscription music services. 然而,Apple的首席执行官SteveJobs并非音乐订阅服务的爱好者。 www.bing.com 5. Bill, this is Steve Jobs and I hear you are considering buying one of our NeXT computers. 我是史蒂夫·乔布斯,我听说你正在考虑买一台我们的NeXT电脑。 www.forbeschina.com 6. It encapsulates the movement of technology from geek to chic that was a defining contribution of Steve Jobs' last decade at Apple. 它把技术进步从极客变成了时尚,正如过去十来年Apple的SteveJobs一直致力于的那样。 www.bing.com 7. The Journal reported that "in an email, [Steve Jobs wrote] 'I think it's hogwash' " and "an Apple spokesman declined to comment. " 该报道称,(史蒂夫?乔布斯)在一封电子邮件中写道,“这没有任何意义”,同时称,苹果公司的发言人拒绝置评。 www.fortunechina.com 8. A common criticism of Flash by Apple CEO Steve Jobs and his disciples is that Flash is slow, power hungry, unreliable and a security threat. 关于Flash最常见的批评来自苹果首席执行官史蒂夫?乔布斯及其追随者,他们称Flash速度缓慢、耗电量大、不可靠,而且还有安全隐患。 www.fortunechina.com 9. Apple, with Steve Jobs, has demonstrated a rare convergence of technology, market understanding, business process, and people. 在乔布斯的管理下,苹果罕见地将技术、市场认知、业务流程和人才融为一体。 www.docin.com 10. Two college dropouts, Steve Jobs (Reed College) and Bill Gates (Harvard University) have articulated theories about education. 两位大学辍学者,斯蒂夫·乔布斯(里德学院)和比尔·盖茨(哈佛大学)都道出各自的教育理念。 dongxi.net 1. Isaacson eventually persuaded his publisher Simon &Schuster to go with the simple title of Steve Jobs. 艾萨克森最终说服了他的出版商Simon&Schuster将书名简化为SteveJobs。 www.hjenglish.com 2. Steve Jobs shows off the company's new $99 TV set-top box. 乔布斯“卖弄”起公司新研发的电视机顶盒,价值99美元。 www.hjenglish.com 3. Steve Jobs believes the iPad is both "magical and revolutionary. " Others aren't so sure, at least, not yet. 乔布斯相信iPad是具有魔力并且革命性的产品,而其他人则并不是如此确信,至少,现在还不是那么确信。 www.bing.com 4. Ma, to be sure, has become as publicly associated with his company as Steve Jobs or Bill Gates have with theirs. 毫无疑问,在公众眼中,马云已经像史蒂夫·乔布斯或比尔·盖茨一样,与自己的公司血肉相连。 www.putclub.com 5. Two years ago, when Steve Jobs left to get a liver transplant, Apple stock briefly fell about 5% or so. 两年前,乔布斯曾离职接受肝移植,苹果股价短暂下跌了5%左右。 c.wsj.com 6. Steve Jobs is a master of this, letting the anticipation build and then the big announcement. 史蒂夫?乔布斯是这一行业的大师,让我们期待,等着他的重大宣布。 www.kekenet.com 7. Another key learning from this book is how Steve Jobs reinvented both himself and his company many times. 传记中可以学到另一点重点是史蒂夫·乔布斯如何多次重新塑造了他自己和他的公司。 www.bing.com 8. Google has basically become an extension of our brain, the epitome of Steve Jobs' "bicycle for our minds. " Google已经成为我们大脑的扩展,乔教主“我们思维的自行车”的缩影。 www.bing.com 9. But Steve Jobs' Californian design empire is unlikely to have the market all to itself for long. 但是,史蒂夫乔布在加里福尼亚设计团队未必能长久占据市场。 www.bing.com 10. Steve Jobs always looked at the big picture and was never distracted by details. 史蒂夫乔布斯总是着眼大局,不为枝节分心。 www.24en.com 1. Steve Jobs came off an engine in the hey day of rock n'roll and he was a music junky. 史蒂夫·乔布用摇滚开发着引擎,这让他变成了一个音乐怪人。 www.kekenet.com 2. Steve Jobs, Isaacson's biography makes clear, was a complicated and exhausting man. 艾萨克森的传记写得很清楚,乔布斯是个复杂和纠结的人。 www.hjenglish.com 3. No one wants to pry into Steve Jobs' health and everyone wishes him the best. 没人想刺探史蒂夫?乔布斯(SteveJobs)的健康状况,而且人人都希望他安好。 www.ftchinese.com 4. In contrast, Steve Jobs has not impressed on his succession planning. 相比之下,史蒂夫·乔布斯则没有透露自己的接班人计划。 www.bing.com 5. One sign that Steve Jobs is back to his old self: He's already sniping at rivals. 史蒂夫乔布斯又在评论苹果的竞争对手了,这可是一个他东山再起的信号。 www.bing.com 6. Apple Inc founder and Chief Executive Steve Jobs said in a public letter Monday that his weight loss is caused by a hormone imbalance. 5日,苹果公司创始人、现任CEO乔布斯在一封公开信中承认自己因荷尔蒙失调导致体重下降。 www.chinadaily.com.cn 7. Not bad for a market Steve Jobs once wrote off with the remark, "people don't read anymore. " 对于一个曾被乔布斯讥讽为“人已经不再需要阅读了”的市场而言,这似乎不是一件坏事。 dongxi.net 8. Steve Jobs claimed that any network would have been overwhelmed by eager iPhone users, as AT& T's was. 乔布斯声称,任何网络都会像AT&;T一样,被热切的iPhone用户淹没。 www.bing.com 9. Apple's two main rivals in Asia got a lift in their share price after Apple boss Steve Jobs stepped down. 史蒂夫乔布斯宣布退出苹果领导人职位时,苹果在亚洲两大竞争对手的股票随之上涨。 www.enread.com 10. But I figure $2, 000 is the minimum that Steve Jobs's new toy is going to cost me. 但是,我认为史蒂夫-约伯斯(SteveJobs)的这个新玩意儿至少会花费我2,000美元。 chinese.wsj.com 1. The instructor next gives the executives information they can use to drill down and get to the real nature of Steve Jobs's talent. 接下来讲师给学员们更多的信息,让他们能够挖掘出关于乔布斯才干的真正本质。 www.bing.com 2. The instructor at a recent session asked the participants to explain Steve Jobs's distinguishing talent. 最近一堂课中,导师让参与者解释乔布斯的独到之处。 www.bing.com 3. Was Steve Jobs a smart guy who made a stupid decision when it came to his health? 乔布斯作为一个聪明人是否对自己的健康犯了个愚蠢的错误? www.bing.com 4. Apple co-founder and visionary Steve Jobs died yesterday at the age of 56. 苹果的联合创始人、精神领袖斯蒂夫·乔布斯昨日辞世,终年56岁。 www.bing.com 5. Steve Jobs: Who do you think will be the main beneficiary of the web? 乔布斯:你认为谁会是互联网的主要受益者? space.cnblogs.com 6. Making things simple and beautiful, that was the genius of Steve Jobs from the very start. 让产品简洁而富有美感,这便是史蒂夫?乔布斯的初衷。 www.tingroom.com 7. Steve Jobs once said a 7-inch screen is not sufficient to make a good tablet. Apple's current leadership may disagree. 史蒂芬?乔布斯曾经说过7英寸宽的屏幕不足以来制造一个优秀的平板电脑,但苹果公司现在的领导层也许会不同意他的话。 www.hjenglish.com 8. Steve Jobs had given us some laptops, we were in Senegal. 史蒂夫·乔布斯捐给我们一些笔记本电脑,我们是在塞内加尔。 www.ted.com 9. Apple CEO Steve Jobs didn't just change the computer and entertainment industries. He also had a huge influence on automobiles. 苹果公司的CEO史蒂夫·乔布斯不仅仅给计算机业和娱乐业带来了巨变,他还对汽车带来了巨大的影响。 www.bing.com 10. Editorial board members Mary Kissel, Mary O'Grady and Bret Stephens discuss how Steve Jobs contributed to American prosperity. 编委会成员马利·凯塞尔、马利·O·格雷迪和布雷特·史蒂芬讨论史蒂芬·乔布斯如何促成了美国的繁荣。 www.bing.com |
||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。