单词 | Snape | ||||||||||||||
释义 | Snape
更多释义 收起释义 例句释义: 石内卜,斯内普,教授 1. When the flask was full to the brim, and Snape looked as though there was no blood left in him. 当烧瓶被装满的时候,斯内普看上去仿佛流失了全部的血液。 dict.kekenet.com 2. Snape did not look at Bellatrix. His black eyes were fixed upon Narcissa's tear-filled blue ones as she continued to clutch his hand. 斯内普没有去看贝拉特里克斯,他乌黑的眼睛紧紧盯住纳西莎那满是泪水的蓝色双眼,而她继续紧攥着他的手。 blog.hjenglish.com 3. He happened to get a book that before Professor Snape have been used , and with this book as the teacher's pet. 他偶然得到了斯内普教授以前用过的一本书,并凭借这本书成为了老师的宠儿。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Why should he be afraid of Snape? Getting up, he told Ron and Hermione he was going to ask Snape if he could have it. 他为什么要害怕斯内普?于是,他站起来对罗恩和赫敏说,他要去问问斯内普能不能把书还给他。 www.kekenet.com 5. When Harry tries to discover the truth about his past, Snape yells at him and throws him out of the door. 当哈里试图发现关于他的过去的真相,斯内普骂他,抛出他的门。 zh.lyricgogo.altervista.org 6. "I noticed, in my search of the park, that considerable damage seems to have been done to a very valuable Whomping Willow, " Snape went on. “我在检查花园时发现,一棵非常珍贵的打人柳似乎受到了很大的损害。”斯内普继续说。 blog.163.com 7. if Snape had been looking at him like that he'd have been running as fast as he could in the opposite direction. 如果斯内普用那样的眼神看着他,他早就撒开双腿,拼命朝相反方向跑去了。 www.kekenet.com 8. Harry back to hogwarts. Snape made defense against the dark arts classroom, slughorn professor to teach potions. 哈利回到了霍格沃茨。斯内普做了黑魔法防御术的教室,斯拉格霍恩教授教授魔药学。 wenwen.soso.com 9. "And do they feed you bread and water, as well? " ? Snape asked drily , beginning to be very angry. “然后他们也用粗茶淡饭伺候你?”斯内普干巴巴地说,开始感到愤怒。 dictsearch.appspot.com 10. For the third time, Charity Burbage revolved to face Snape. Tears were pouring from her eyes into her hair. 查瑞丽·伯比奇的脸又一次转向了斯内普,她的眼泪涌了出来,直流到头发里。 www.voice-english.com 1. Snape looked as though there was no blood left in him, his grip on Harry's robes slackened. 斯内普看上去已经失去了他所有的血液,握着哈利袍子的手松开了。 zhidao.baidu.com 2. The potions both Snape and Hermione made Vanish must have ended up in a drain or other disposal location then. 斯内普和赫敏消失的魔药肯定被倒在排水沟里或别的处理它的地方。 www.hoolee8.com 3. Harry had been held back in Potions, where Snape had made him stay behind to scrape tubeworms off the desks. 哈利在魔药课上被留了堂,斯内普叫他留下来擦去桌上的多毛虫。 www.kekenet.com 4. Draco is defeated dumbledore, snape appeared to dumbledore, read out the killing curse, the end of the old man's life. 德拉科却打败了邓布利多,斯内普出现了,对邓布利多念出了杀戮咒,结束了老人的生命。 wenwen.soso.com 5. From what we saw in Snape's Worst Memory via the Pensieve, James was always ruffling his hair, trying to impress everyone, especially Lily. 我们通过冥想盆所看到的斯内普的最难以回首的记忆中,詹姆斯总是弄乱他的头发,试图让每个人,特别是莉莉,都对他留下深刻印象。 dictsearch.appspot.com 6. If I ever find out who threw this, Snape whispered, I shall make sure that person is expelled. 我一旦查清这是谁扔的,斯内普压低声音说道,我就一定要开除那个人。 www.kekenet.com 7. He closed his eyes, and suddenly he was Voldemort, looking into Snape's pale face. 他闭上了眼睛,突然他变成了伏地魔,看着斯内普苍白的脸。 blog.sina.com.cn 8. He had to, because Snape is a puzzle-box of a character, layering secrets and riddles over a heart that remains hidden until the very end. 他必须知道,因为Snape这个角色就像是个谜盒,他将秘密与谜底一层层包裹在心中,直到生命的最后一刻才将它们揭晓。 www.bing.com 9. If Snape had been in on protecting the Stone, it must have been easy to find out how the other teachers had guarded it. 既然斯内普也参加了保护魔法石的工作,他一定很容易弄清楚其他老师设下了什么机关。 www.kekenet.com 10. 'Tuney! ' said Lily, surprise and welcome in her voice, but Snape had jumped to his feet. “佩妮!”莉莉说,声音里透着惊讶和欢迎,可是斯内普跳了起来。 blog.sina.com.cn 1. "But why not join the feast afterward? " said Snape, his black eyes glittering in the candlelight. "Why go up to that corridor? " “可是在这之后呢,为什么不来参加宴会?”斯内普说,漆黑的眼睛在烛光里闪闪发光。“为什么到上面的走廊去?” www.kekenet.com 2. And speaking of Snape. . . A hooded figure came swiftly down the front steps of the castle. 说到斯内普——一个戴着兜帽的身影迅速走下城堡的正门台阶, www.kekenet.com 3. Snape hesitated. His black eyes, eager in the greenish gloom, moved over the pale face, the dark red hair. 斯内普迟疑着,他的黑眼睛在绿荫下显得很热切,看着莉莉那张苍白的脸和那头深红色的头发。 blog.sina.com.cn 4. Snape swept over to Goyle's cauldron and scooped out the twisted black remains of the firework. There was a sudden hush. 斯内普快步走到高尔的坩埚前,用勺子舀出扭成麻花的黑色的烟火灰烬,教室里突然鸦雀无声。 www.kekenet.com 5. Snape is mature enough to realize that actions like this have consequences. 斯内普足够成熟,他应该知道这种行动的可能会导致严重后果。 dictsearch.appspot.com 6. He had never talked to his friends about Snape's worst memory, so he chose to hide a few upsetting things. 他永远不会对他的朋友们提起斯内普最痛苦的回忆,所以他选择隐藏起一些不合时宜的东西。 www.bing.com 7. Lucius Malfoy and Severus Snape sat at one of the front tables near the stage. 卢修斯·马尔福和西弗勒斯·斯内普坐在前排一张靠近舞台的桌子旁。 www.bing.com 8. They still needed the bicorn horn and the boomslang skin, and the only place they were going to get them was from Snape's private stores. 他们还需要双角兽的角和非洲树蛇的皮,而这些东西只有在斯内普的私人储藏室里才能弄到。 www.kekenet.com 9. "Hurry up, I've got to take you all to Herbology, " barked Snape over the class's heads. “快点儿,我要带你们大家去上草药课。”斯内普对着全班同学吼叫。 blog.163.com 10. But when they meet in the hall, Snape looks on him in the different, warm and sad way. 但是,当他们满足在大厅里,斯内普看起来不同,温暖和悲伤的方式对他。 zh.lyricgogo.altervista.org 1. Harry watched Snape for a while, but Snape didn't look at him again. 哈利观察了史纳皮很久,但史纳皮再没望他一眼。 www.kekenet.com 2. Did he feel that it was more important for Snape to continue on than himself? 他是否会觉得斯内普继续活着进行战斗比他更适合更重要呢? dictsearch.appspot.com 3. "Midnight, " said Harry. "We'd better get to bed before Snape comes along and tries to frame us for something else. " “十二点了,”哈利说,“我们赶紧上床睡觉吧,可别等斯内普又过来找我们的茬儿,诬陷我们。” www.kekenet.com 4. The two men took their allotted places. Most of the eyes around the table followed Snape, and it was to him that Voldemort spoke first. 两个男人在指定的位子上坐下。围绕着桌子的大多数人都盯着斯内普,因为他是伏地魔最先开口交谈的人。 zhidao.baidu.com 5. "So, what can I do for you? " Snape asked, settling himself in the armchair opposite the two sisters. “那么,找我有什么事吗?”斯内普问道,坐在与两姐妹对面的扶手椅上。 blog.sina.com.cn 6. because how else were they going to find out what Snape was trying to steal? 除此之外,他们还有什么办法可以弄清斯内普想偷的是什么东西呢? www.kekenet.com 7. "D'you think we've got nothing better to do in Potions than listen to Snape? " muttered Ron. “在魔药课上,你除了听斯内普讲课,就没有别的更有趣的事情可做吗?”罗恩嘟囔着。 www.kekenet.com 8. "Oh, shut up, " said Hermione, but she agreed to go and watch out for Snape. “呸,闭嘴。”赫敏说,但她还是同意去盯住斯内普。 www.kekenet.com 9. yaxley had leaned forward to look down the long table at voldemort and snape . all faces turned to him. 亚克斯利向前倾看着桌子那头的伏地魔和斯内普,所有人的脸现在都转向了他。 www.ichacha.net 10. Harry bent over him; and Snape seized the front of his robes and pulled him close. 哈利弯下腰,斯内普一把抓住他长袍的前襟把他拉近了些。 blog.sina.com.cn 1. ' "Present company'? " repeated Snape sardonically. "And what ought I to understand by that, Bellatrix? " “‘眼前这个人’?”斯内普讥讽地重复道,“这话我该作何理解,贝拉特里克斯?” blog.hjenglish.com 2. Snape stared at Harry with a disdainful look. 斯内普轻蔑的看了一眼哈利。 www.bing.com 3. Snape's curriculum is severe, reflecting the wishes of the Dark Lord. 斯内普的课程很严格,反映了黑暗君主的愿望 blog.sina.com.cn 4. "Potter! " said Snape suddenly. "What would I get if I added powdered root of asphodel to an infusion of wormwood? " “波特!”斯内普突然说,“如果我把水仙根粉加入艾草浸液会得到什么?” blog.163.com 5. But it does explain everything, and Snape's redemption is one of the more emotionally powerful moments in the film. 但它确实解释了所有的疑问,而斯内普的救赎也是电影中最为煽情的几个情节之一。 www.bing.com 6. And Snape seized the front of his robes and pulled him close. 斯内普抓住了他袍子的前面,把他拉近。 blog.sina.com.cn 7. Admit it, you hated Snape just as much as Harry and everyone outside of Slytherin did, especially after he killed Dumbledore. 不得不承认,除了斯莱特林的人,所有人都和哈利一样讨厌斯内普,特别是在他杀了邓布利多之后。 www.ebigear.com 8. Let me introduce my assistant, Professor Snape, said Lockhart, flashing a wide smile. 我来介绍一下我的助手斯内普教授,洛哈特说着,咧开大嘴笑了一下, www.kekenet.com 9. Narcissa began to cry in earnest , gazing beseechingly all the while at Snape . 纳西莎伤心地哭了起来,乞求地盯着斯内普。 www.bing.com 10. Snape's expression was blank, unreadable. Bellatrix, however, let out a cackle of triumphant laughter. 斯内普面无表情,令人难以捉摸。而贝拉特里克则发出了一串得意的笑声。 blog.hjenglish.com 1. Raising an eyebrow, Snape said sarcastically, "Forgive me, but I thought you lot were above such petty feelings. " 扬了扬眉毛,斯内普讽刺地说,“请原谅,但是我觉得你们是没有那些细小的感情的。” post.baidu.com 2. People did things and experienced things they are trying to forget, such as the as-yet unknown activities of Severus Snape. 人们极力想忘记他们所做过的事,他们的经历,就像西勒弗斯。斯内普不为人知的过去。 hoolee8.com 3. Quietly as possible, they crept along the next corridor after Snape's fading footsteps. 他们跟着斯内普渐渐远去的脚步声,悄悄顺着另一道走廊向前走,尽量不 www.kekenet.com 4. One of his legs was bloody and mangled. Filch was handing Snape bandages. 他的一条腿鲜血淋漓,血肉模糊。费尔奇正在把绷带递给他。 www.kekenet.com 5. "POTTER! " Snape's face was twisted with fury as he dropped his robes quickly to hide his leg. Harry gulped. “波特!”斯内普赶紧放下长袍,挡住他的伤腿。他气得脸都歪了。 blog.163.com 6. The eyes of the pale-faced portraits on the wall followed Snape and Yaxley as they strode past. 当斯内普和亚克斯利迈着大步穿越走廊的时候,墙上那些面色苍白的雕像目不转睛地望着他们。 www.voice-english.com 7. Snape was trying to save me? 斯内普想要救我? www.kekenet.com 8. They sat down side by side as Snape showed Lily how to peel and prepare the berries for use in the Blood-Strengthening potion. 他们紧挨着坐下,斯内普告诉莉莉怎样给莓子削皮,用来准备血液强化魔药。 blog.sina.com.cn 9. A moment later, Professor McGonagall had come bursting into the room, closely followed by Snape, with Quirrell bringing up the rear. 片刻之后,麦格教授冲进了房间,后面紧跟着斯内普,奇洛在最后。 www.kekenet.com 10. Snape didn't bother to look up from his desk, covered with rolls of parchment. 斯内普没有从他被羊皮纸卷轴覆盖的桌子上移开注意力。 blog.sina.com.cn 1. Snape strode past the gap, and Harry drew back a little, keeping his eyes fixed upon Nagini. 斯内普从那道缝隙边走过,哈利往回缩了一点,眼睛还是一直注视着纳吉尼。 k.pcgames.com.cn 2. Snape said nothing, but merely looked up at Dumbledore. 斯内普什么也没说,只是抬头看着邓布利多。 zhidao.baidu.com 3. Did he therefore also make a plan to save Snape 's life by sacrificing his own? 那他是否也因此会有以牺牲他自己来拯救斯内普的一个计划呢? dictsearch.appspot.com 4. Dumbledore watched her fly away, and as her silvery glow faded he turned back to Snape, and his eyes were full of tears. 邓布利多看着她飞走,当那银色的光褪去后他转向斯内普,眼中充满了泪水。 club.52harrypotter.com 5. Let us say, firstly, that Snape has told Dumbledore about Draco's task and about the Unbreakable Vow that Snape made to Narcissa. 首先,让我们这样想,斯内普已经告诉过邓不利多关于马尔福的目标和他和纳西莎所立的牢不可破誓言。 dictsearch.appspot.com 6. Idiot boy! snarled Snape, clearing the spilled potion away with one wave of his wand. 傻瓜!史纲皮咆哮着,用他的魔杖一挥就把地上乱溅的药汁弄干净了。 www.kekenet.com 7. Snape's lips curled into a sneer. "Tut, tut -- fame clearly isn't everything. " 斯内普轻蔑地撇了撇嘴,“啧——啧——看来名气并不能代表一切。” blog.163.com 8. Bright blue flames shot from her wand onto the hem of Snape's robes. 明亮的蓝色火苗从她的魔杖里蹿出来,扑向斯内普长袍的下摆。 www.kekenet.com 9. A little smile twisted Snape's mouth when she said his name. 听到她叫自己的名字,斯内普的嘴角掠过一丝笑意。 blog.sina.com.cn 10. 'Information, ' repeated Snape. 'You trust him. . . you do not trust me. “信息,”斯内普说,“你信任他……却不信任我。” blog.sina.com.cn 1. There was simply no way that Snape would dare to try to hurt him if Dumbledore was watching. 如果邓布利多在场观看比赛,斯内普是绝对不敢伤害他的。 www.kekenet.com 2. And now Snape looked at Voldemort, and Snape's face was like a death mask. 现在斯内普在看伏地魔了,而斯内普的脸看上去仿佛像是一张死亡面具。 rockall.5d6d.com 3. Professor Snape, I think you've remained too long above your nasty potions. The fumes must have disturbed your brains! 斯内普教授,我看你是熬魔药熬太久了,被那些蒸汽熏坏了脑子! www.bing.com 4. Snape could make out every rib, and the underwear had been knotted at the waist to keep them from falling down. 斯内普可以辨认出每根肋骨,而他的内裤被系在腰上,免得滑下去。 dictsearch.appspot.com 5. He turned around. The light was coming from the Pensieve sitting on Snape's desk. 他转过身,光来自石内普办公桌上的记忆盆。 1home.hainan.net 6. "Of course you can, " said Snape, sneering. "But in the meantime, bring us drinks. Some of the elf-made wine will do. " “你当然可以,”斯内普嘲笑地说。“但是现在,还是给我们弄点喝的,一些小精灵制造的葡萄酒就行。” blog.sina.com.cn 7. "But not by you! " said Bellatrix furiously. "No, you were once again absent while the rest of us ran dangers, were you not, Snape? " “但你什么都没做!”贝拉特里克斯气愤地说,“是啊,我们其他人都在冒着危险,出生入死,你却又一次不在场,是不是,斯内普?” www.hicoo.net 8. Snape attended Hogwarts in the 1970s as a Slytherin, and was in the same year as Gryffindors James Potter, Sirius Black, and Remus Lupin. 斯内普在1970年进入霍格沃茨,斯莱特林学院,同一年,詹姆?波特,小天狼星布莱克和莱姆斯?卢平被分入格兰芬多。 dictsearch.appspot.com 9. Snape will not be revealed to be a vampire. 将不会显露自己吸血鬼的本性。 87x.cn 10. Severus Snape: Sentimental children forever whining about how bitterly unfair your lives have been. 斯内普:你这个令人失望多愁善感的小子,只会苦涩的抱怨生活如何的不公平。 gb.cri.cn 1. "Why, look who's 'ere! " he shouted, for the benefit of the whole playground, 'It's that oddball, Snape, king of the weirdos! ' “哈!瞧瞧这是谁!”他大叫着,整个游乐场都听得见。“是那个怪家伙,怪物斯内普!” blog.sina.com.cn 2. 'What is that you're wearing anyway? ' she said pointing at Snape's chest 'Your Mum's blouse? ' “你倒说说你穿的那是什么?”她指着斯内普的胸口说,“你妈妈的衣服?” blog.sina.com.cn 3. "She defended Snape. She. . . she acted like a Gryffindor, " Harry replied. “她帮了斯内普。她……她表现得像个格兰芬多。”哈利回答道。 www.bing.com 4. Snape did not speak. Harry could not see his face. 斯内普没有说话。哈利也看不到他的脸。 hi.baidu.com 5. This would also result in Snape's own death and is doubly against Dumbledore's wishes for Draco and Snape to remain alive. 这将会导致斯内普自己死亡而违背了邓不利多希望马尔福和斯内普继续活着的愿望。 dictsearch.appspot.com 6. Snape even intended to turn the two over directly to the Dementors, not giving them any chance to defend themselves. 斯内普甚至想直接把他们交给摄魂怪,一点自辩的机会也不给。 dictsearch.appspot.com 7. He was waiting for Hermione's signal, and he hardly listened as Snape paused to sneer at his watery potion. 哈他在等赫敏的信号,斯内普停下来嘲笑他的稀汤寡水时,他几乎根本没听。 www.kekenet.com 8. Gliding silently over the castle he saw Snape enter the forest at a run. He followed. 他悄无声息地滑过城堡上空,看见斯内普奔跑着进了禁林。他跟了过去。 www.kekenet.com 9. The eyes of the pale-faced portraits on the walls followed Snape and Yaxley as they strode past. 墙上挂着的肖像人物脸色苍白,他的眼睛随着斯内普和雅克斯雷大步走过而转动。 blog.163.com 10. Ten minutes later, Snape returned, and sure enough it was Professor McGonagall who accompanied him. 十分钟后,斯内普回来了,他旁边果然跟着麦格教授。 www.kekenet.com 1. 'You've got loads of magic, ' said Snape 'I saw that. All the time I was watching you. . . ' “你会变许多魔法,”斯内普说,“我看见了。我一直在偷看你……” blog.sina.com.cn 2. Lily obeyed her sister at once, glaring at Snape as she left. 莉莉立刻听从姐姐的话动身离开了,但眼睛还瞪着斯内普。 blog.sina.com.cn 3. 'Normally, ' said Snape ' But you're muggle-born, so someone from the school will have to come and explain to your parents. ' “一般来说是这样,”斯内普说,“但你是麻瓜出身,所以学校会派人来向你父母解释一下。” blog.sina.com.cn 4. Voldemort held up a large white hand, and Yaxley subsided at once, watching resentfully as Voldemort turned back to Snape. 伏地魔举起了苍白的大手,亚克斯利立刻就没有声音了,愤愤不平的看着伏地魔转向斯内普。 www.voice-english.com 5. Professor Snape, the Potions master, was staring along the staff table at Professor Lupin. 魔药课教师斯内普目光沿着教员的长桌一直盯着卢平教授。 blog.163.com 6. And for a moment Harry saw Snape's profile. 有一小段时间,哈利看见了斯内普的侧面。 frank-never-forever.spaces.live.com 7. For a split second, the utter contempt in Snape's eyes seemed to waiver. 漫长的一秒钟,斯内普的眼睛里毫不掩饰流露出蔑视。 blog.sina.com.cn 8. "Better you than me, " they said together, but Harry had an idea that Snape wouldn't refuse if there were other teachers listening. 他们俩异口同声地说。哈利有个主意,如果到时有其他老师在旁的话,史纳皮应该是不会拒绝的吧。 www.ebigear.com 9. If Snape turns out to be bad in Book 7 and JKR convinces me it makes sense, then I will be pleasantly surprised. 如果斯内普结果是坏人,并且JKR能说的有道理,那么我会佩服的五体投地。 www.hoolee8.com 10. Of course, he wanted Professor Burns to give Snape a correction, but he also was very mad at her. 当然,他想让博恩斯教授教训教训斯内普,可是他也很生她的气。 www.bing.com 1. Snape could no longer contain himself, but had jumped out from behind the bushes. 斯内普再也克制不住,从灌木丛后面跳了出来。 blog.sina.com.cn 2. Severus Snape appears in all the Harry Potter novels and accompanies Harry through many a magical adventure. 西弗勒斯斯内普贯穿哈利波特系列小说,他陪伴哈利走过了很多魔法冒险历程。 news.xinmin.cn 3. "As you have clearly realized, Wormtail, we have guests, " said Snape lazily. “想必你已经很清楚,虫尾巴,我们来客人了。”斯内普懒洋洋地说。 okread.net 4. "Looks like a harp, " said Ron. "Snape must have left it there. " “看样子像是一把竖琴,”罗恩说,“肯定是斯内普留下来的。” www.kekenet.com 5. he was sure nothing Snape had to say was going to do him any good. 他相信,斯内普说的话绝不会对自己有任何好处。 www.kekenet.com 6. Which drifted upward, off snape, who fell sideways onto the floor, blood gushing from the wounds in his neck. 那笼子离开斯内普,漂浮了起来。斯内普歪倒在地板上面,血从他脖子上的伤口中流了出来。 blog.sina.com.cn 7. James Potter saved Snape's life many years ago, but the effects of it still influence Snape's life. 詹姆?波特在很多年前救了斯内普的生命,但直到现在这仍然影响着斯内普的人生。 www.hoolee8.com 8. If you planned your death with Snape, you meant him to end up with the Elder Wand, didn't you? 既然你安排让斯内普把你杀死,你是打算让他得到老魔杖的,是吗? okread.net 9. Interviewer: Are we going to discover anything more about Snape and . . . ? 问:我们是不是会知道更多关于斯内普和……? www.ebigear.com 10. Harry: But that day, during the Quidditch match, Snape tried to kill me. 哈利:可是那天,魁地奇比赛那天,斯内普他想要杀我! zhidao.baidu.com 1. "So, " Snape retorted softly, "I'm sure that Professor Burns gave you a signed note to excuse your absence from your classes. " “那么——”斯内普轻轻的回答道,“——我相信博恩斯教授一定为你们缺席上课开了假条了?” www.bing.com 2. Harry, Ron, and Hermione were terrified, but Snape was the most horrified of all. 哈利,罗恩和赫敏都吓傻了。 www.bing.com 3. He just said that Snape had been attacked by James and Sirius, and helped by Burns. 他只说斯内普受到了詹姆斯和小天狼星的攻击,然后博恩斯救了他。 www.bing.com 4. He started to lead Snape out of the room, through a door and along a corridor. 他领着斯内普离开了房间,走出门口,沿着一条长廊行进。 post.baidu.com 5. Snape paled at the sight of her scar. 斯内普看见她的疤,脸“唰”的白了。 www.bing.com 6. Harry didn't see how he could - yet he sometimes had the horrible feeling that Snape could read minds. 哈利不明白他怎么能知道---哈利经常有一种可怕的感觉,似乎斯内普能看透别人的思想。 www.hoolee8.com 7. Severus Snape: You won't last two seconds if he invades your mind. 西弗勒斯·斯内普:如果他想侵入你的大脑。你连两秒钟都挺不住。 news.zhishi.sohu.com 8. Perhaps that was why Snape was looking so angry as the teams marched onto the field, something that Ron noticed, too. 也许正是因为这一点,当队员们排着队走向赛场时,斯内普才显得那么恼火,这点罗恩也注意到了。 www.kekenet.com 9. "Yaxley. Snape, " said a high, clear voice from the head of the table. "You are very nearly late. " . “亚克斯力,斯内普,”桌子的一头传来一个高亢清利的声音。“你们几乎来晚了呢。” cul.zhishi.sohu.com 10. Lily had picked up a fallen flower from the bush behind which Snape lurked. 莉莉从斯内普藏身的灌木丛里捡起一朵枯落的花。 blog.sina.com.cn 1. "Wormtail will get us drinks, if you'd like them, " said Snape. "And then he will return to his bedroom. " “如果你们愿意的话,虫尾巴会给我们端来饮料,”斯内普说,“然后他就会回到他自己的卧室去。” okread.net 2. She had felt the anguish in Snape's voice, and saw anxiety in the Headmaster's eyes. 她感觉到了斯内普声音中的痛苦,也看到了校长眼中的忧虑。 www.bing.com 3. "Without any supper? " said Snape, a triumphant smile flickering across his gaunt face. “不吃晚饭?”斯内普说,枯瘦的脸上闪过一个得意的笑容, www.kekenet.com 4. Something more than blood was leaking from Snape. Silvery blue, neither gas nor liquid. 不仅仅是血,还有什么东西也正从斯内普身上流逝。银蓝色的,不是气体也不是液体。 blog.sina.com.cn 5. Ron grabbed the binoculars. Snape was in the middle of the stands opposite them. 罗恩抓过望远镜。斯内普站在他们对面的看台中间。 www.kekenet.com 6. "Orange, Longbottom, " said Snape, ladling some up and allowing to splash back into the cauldron, so that everyone could see. “橘色的,隆巴顿。”斯内普说,用勺子舀了一点出来,再让他溅回坩埚里,以便大家都能看见。 blog.163.com 7. "Alan Rickman [who plays the menacing Severus Snape] fascinates me, " says Grint. “阿兰·瑞克曼(扮演险恶的西弗勒斯·斯内普)很令我着迷,”格林特说道。 blog.sina.com.cn 8. In dumbledore (Michael) under the instructions of just, harry to professor snape (Alan rick ml) study, but few effects closed. 在邓不利多(迈克尔·刚本)的指示下,哈利向斯内普教授(阿伦·瑞克曼)学习封闭术,却鲜有成效。 zhidao.baidu.com 9. He was on the Astronomy Tower the night Snape killed Dumbledore. 斯内普杀死邓布利多那晚,他也在占星塔 blog.sina.com.cn 10. Professor Severus Snape was a half-blood wizard. 西弗勒斯?斯内普是个半血巫师。 www.taoke777.net 1. She nodded almost imperceptibly and then opened her mouth, but Snape forestalled her. 她几乎不易察觉地点了点头,张开嘴想说话,但斯内普抢先阻止了她。 blog.hjenglish.com 2. "There is no point apportioning (allocate) blame, " said Snape smoothly. "What is done, is done. " “追究是谁的过错已经没有用了,”斯内普不动声色地说,“该做的已经做了。” beike.dangzhi.com 3. "You are forgetting my lovely scar, Professor Snape, " replied Burns ironically. “你忘了我可爱的伤疤了,斯内普教授。”博恩斯讽刺的答道。 www.bing.com 4. "Ah, yes, " said Snape as the prisoner turned slowly away again. “啊,是的”斯内普答道,那个女人脸又慢慢转开了。 club.163.com 5. This traumatic event was recalled by Harry when under Legilimency attack by Snape. 这个伤心的事件在斯内普摄神取念咒的攻击下重新被哈利回忆起来。 hoolee8.com 6. "I what, Professor Snape? " she interrupted suddenly. “我什么,斯内普教授?”她突然打断了他。 www.bing.com 7. have you discussed this matter with the dark lord ? " asked snape" . “你跟黑魔王讨论过这个问题吗?”斯内普问。 www.ichacha.net 8. Snape gave Draco a dangerous spell to use when Draco and Harry dueled in Chamber of Secrets. 当德拉科和哈利在《密室》中演练决斗时斯内普教给德拉科一个非常危险的咒语。 dictsearch.appspot.com 9. Snape had become as pale as a vampire. 斯内普的脸白得像个幽灵。 www.bing.com 10. Snape can't prove it was you, said Ron reassuringly to Harry. What can he do? 斯内普没法证明是你干的,罗恩安慰哈利说,他能怎么样呢? www.kekenet.com 1. Not only does this appear to have been wandless magic, but Snape used no incantation. 这种魔术似乎不需要用魔杖,而且斯内普根本就没有用咒语。 dictsearch.appspot.com 2. When Snape turned and walked off to bully Neville, Hermione caught Harry's eye and nodded. 斯内普转过身子,去找碴儿欺负纳威了,赫敏迎住哈利的目光,点了点头。 www.kekenet.com 3. He omitted the details and focused on Burns' attitude towards Snape and Sirius. 他省略了很多细节,而把重点放在了博恩斯对小天狼星和斯内普的态度上。 www.bing.com 4. Finally he focused his glance on Severus Snape, whose eyes remained on the floor. 最后他目光集中在西弗勒斯斯内普身上,斯内普的眼睛依旧看着地板。 blog.sina.com.cn 5. Snape and Filch were inside, alone. Snape was holding his robes above his knees. 房间里只有斯内普和费尔奇两个人。斯内普把他的长袍撩到了膝盖以上。 www.kekenet.com 6. " our headmaster is taking a short break , " said professor mcgonagall , pointing at the snape - shaped hole in the window. “我们的校长想暂时休息一下。”麦格教授指着窗户上一个斯内普形状的洞说。 www.ichacha.net 7. Deliberately causing mayhem in Snape's Potions class was about as safe as poking a sleeping dragon in the eye. 在斯内普的魔药课上故意捣乱生事,就像去捅一只熟睡的巨龙的眼睛,真是太危险了。 www.kekenet.com 8. "Excuse me, " said Snape icily. "But I believe I am the Potions master at this school. " “请原谅,”斯内普冷冷地说,“我认为我才是这个学校的魔药课教师。” blog.163.com 9. Snape had removed his coat now; his odd smock looked less peculiar in the half-light. 斯内普已经脱去了外衣,在半明半暗的光线里,那件古怪的孕妇服显得不那么刺眼了。 blog.sina.com.cn 10. Professor McGonagall raised her wand again and pointed it at Snape's desk. 麦格教授又举起魔杖,朝斯内普的桌子一指, www.kekenet.com 1. "If you don't mind dying, " said Snape roughly, "why not let Draco do it? " “既然你不在乎死,”斯内普粗暴地说,“为什么不让德拉科得手呢?” zhidao.baidu.com 2. Snape's wand fell on the floor a few feet away. 斯内普的魔杖落到了几英尺外的地上。 www.bing.com 3. A terrible rasping, gurgling noise issued from Snape's throat. 一种恐怖的,嘶哑的单含糊不清的声音从斯内普的喉咙里发了出来。 blog.sina.com.cn 4. I had a very good evening, Professor Snape. 我今晚玩儿得开心极了,斯内普教授。 www.bing.com 5. Harry and hermione and become a ginny, RON like each other. But snape to him by torture! 哈利和金妮成了一对,赫敏和罗恩也互相喜欢了。但是斯内普却对他百般折磨! wenwen.soso.com 6. "Well, there you are, " Harry said quietly, "Snape's already got past Fluffy. " “怎么样。看到了吧,”哈利悄声说道,“斯内普已经顺利通过了路威。” www.kekenet.com 7. And what did Snape mean, when he talked about the troubles caused by Harry's mother? 还有斯内普什么意思?他说哈利的妈妈惹了什么麻烦? www.bing.com 8. I don't think so, said Snape, smiling coldly. Mr. Malfoy, come over here. 我并不这样认为。斯内普说道,脸上冷冰冰地笑着,马尔福,上这儿来。 www.kekenet.com 9. Professor Snape: There will be no foolish wand-waving of silly incantations in this class. 斯内普教授:这门课不需要你傻乎乎地挥魔杖,或是叽哩咕噜瞎念咒。 dictsearch.appspot.com 10. Snape dies in a extremely good way, I gotta say. 我必须得说,斯内普这样的死亡方式是十分不错的。 blog.sina.com.cn 1. "Snape felt it too, I guess, " Hermione continued. “斯内普也感觉到了,我猜。”赫敏接着说道。 www.bing.com 2. Why did Snape kill Dumbledore at the end of HBP? 为什么斯内普在HBP结尾时杀死了邓不利多? www.cnblogs.com 3. Why would Snape put a curse on Harry's broom? 斯内普干嘛诅咒哈利的扫帚?。 mysubtitle.appspot.com 4. Snape knelt beside Professor Burns. 斯内普跪在博恩斯教授的身旁。 www.bing.com 5. But Petunia was running away. Lily rounded on Snape. 可是佩妮跑开了。莉莉朝斯内普发火了。 blog.sina.com.cn 6. "You will need your wand, Bellatrix, " said Snape coldly. “你需要拿着你的魔杖,贝拉特里克斯。”斯内普冷冷地说。 blog.hjenglish.com 7. Jaclyn: Did Lily ever have feelings back for Snape? 莉莉曾经对斯内普有感觉吗? tieba.baidu.com 8. Could Snape possibly know they'd found out about the Sorcerer's Stone? 难道斯内普知道他们发现了魔法石的奥秘? www.hoolee8.com 9. notes: Ironic, since Snape is also given to taking away points when people do help Neville (see PA7). 记录:讽刺的是,当有人帮助纳威时,斯内普同样会给那个人扣分(见囚徒第七章)。 www.hoolee8.com 10. Snape poured out three glasses of bloodred wine and handed two of them to the sisters. 斯内普倒出三杯血红色的葡萄酒,递了两杯给姐妹俩。 dictsearch.appspot.com 1. Snape's upper lip curled a little. 斯内普的上唇微微翘了起来。 www.bing.com 2. Dudley nodded, but didn't move out from behind his parents, so Snape held up his wand. 达力点点头,但是并没有从他父母的背后出来,所以斯内普举起他的魔杖。 dictsearch.appspot.com 3. "So, " Snape hissed, "do you really want me to repeat myself? " “怎么?”斯内普嘶嘶的说,“你们还想让我再说一遍吗?” www.bing.com 4. Professor Burns yelled to Snape. 博恩斯教授对斯内普吼道。 www.bing.com 5. Finally, Snape's love of Lily might also explain an intriguing question I have with the canon. 最后,斯内普对于莉莉的爱也有可能解释我在书中发现的一个有趣问题。 www.hoolee8.com 6. why he was approaching the dying man: he did not know what he felt as he saw Snape's white face, 为什么要走近这个快要死去的人:他不知道自己在看到斯内普苍白的脸, zhidao.baidu.com 7. What Snape has in common with Harry's lost memory? 斯内普有什么与哈利的失去的记忆共同点是什么? zh.lyricgogo.altervista.org 8. Why didn't Harry see Barty Crouch Jr. sneaking into Snape's storage? 哈利为什么没有看到巴蒂·克劳奇溜进斯内普的储藏室? zhidao.baidu.com 9. "I am not your servant! " he squeaked, avoiding Snape's eye. “我不是你的仆人!”他吱吱叫道,回避着斯内普的眼睛。 blog.sina.com.cn 10. His name is Severus Snape. Or, the 'Half-Blood Prince'. 他叫西弗勒斯-斯内普。或者叫,“混血王子”。 tieba.baidu.com 1. Snape sighed deeply. 斯内普深深的吐了口气。 www.bing.com 2. Snape could see the gooseflesh on him. 斯内普可以看到他身上的鸡皮疙瘩。 dictsearch.appspot.com 3. Hermione: How can you do this to me? Professor(4) Snape will kill me. 你怎麽能这样对我?石内卜教授会杀了我。 k-shop.com.tw 4. I don't know what's going on with Snape, but we can be sure she knows he was a Death Eater. 我不知道这关斯内普什么事,可是我们可以肯定她知道他是个食死徒。 www.bing.com 5. I wouldn't bet on that, Harry murmured, watching Snape baring his teeth. 我可不敢打赌。哈利看着斯内普露出了牙齿,低声说。 www.kekenet.com 6. He is almost caught by Snape and Filch but he is rescued by Moody (GF25). 他几乎被斯内普和费尔奇抓住,但最终被穆迪救了(火焰杯,第25章)。 www.hoolee8.com 7. Do you want to stop Snape or not? 你到底想不想去阻止斯内普? www.kekenet.com 8. He . . . lately, we . . . I am asking you, Snape! 他……最近,我们……我问的是你,斯内普! blog.hjenglish.com 9. Snape ordered the three Gryffindors. 斯内普对三个格兰芬多命令道。 www.bing.com 10. Professor Severus Snape: We've kept him alive so he can die at the proper moment. 斯内普教授:“我们能让他活着,等到有用的时候再让他死。” www.hjenglish.com 1. "Blasted thing*, " Snape was saying. "How are you supposed to keep your eyes on all three heads at once? " “该死的东西,”只听斯内普说,“你怎么可能同时盯住三个脑袋呢?” blog.163.com 2. "What are you three doing here? " the voice of Snape barked from behind. “你们三个在这儿干什么?”斯内普的声音在他们背后吼了起来。 www.bing.com 3. There was a terrible scream. Harry saw Snape's face losing the little color it had left; 一声凄厉的尖叫。哈利看见斯内普的脸失去了仅剩的一点点血色; zhidao.baidu.com 4. Do you like entering a woman's chambers at night, Professor Snape? 你喜欢大半夜的闯进女人的公寓么,斯内普教授? www.bing.com 5. What everyone wanted to know was if Snape was really on the side of good, and if so, why did he act like such a colossal douche 这个问题反倒没什么大不了的。所有人都想知道斯内普是否真的站在正义一边,如果确实如此,那么为什么一直以来他的表现都像个巨大的灌洗器那样碍眼。 www.bing.com 6. "If I might speak, Headmaster, " said Snape from the shadows, and Harry's sense of foreboding increased; “请允许我说一句,校长。”斯内普在阴影里说,哈利内心不祥的感觉更强烈了。 www.kekenet.com 7. Hermione had fought her way across to the stand where Snape stood, and was now racing along the row behind him; 赫敏艰难地穿过人群,来到斯内普所处的看台,此刻她正沿着他身后的那排座位飞快地走着; www.kekenet.com 8. "I have not asked you to take out your books, " said Snape, closing the door and moving to face the class from behind his desk; “我不记得叫你们拿出课本,”斯内普说,关上了门然后在他的讲台桌后转过脸面对着大家; blog.sina.com.cn 9. The snake's cage was rolling through the air, and before Snape could do anything more than yell, 装着蛇的笼子从空中滚了过来,而斯内普仅仅只来得及发出叫喊, zhidao.baidu.com 10. Snape set off around the edge of the room, speaking now in a lower voice; 斯内普顺着教室的边缘走动着,以极低的声音说着话; blog.sina.com.cn 1. his classes though perhaps not Snape, the Potions master, 想念他的课程(也许除了魔药老师斯内普的课), www.kekenet.com 2. but Snape reached Harry and Ron first. Time to split up the dream team, 可是斯内普先走到哈利和罗恩面前。梦之队应该打散了, www.kekenet.com 3. He wondered whether Snape sensed danger, 他猜测着斯内普是否已经觉察到了危险, zhidao.baidu.com 4. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) . . . . Severus Snape 哈利波特与火焰杯(2005)——西弗勒斯斯内普 wenku.baidu.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。