单词 | the rails |
释义 | the rails例句释义: 全部 1. All the same, when a project is off the rails, everyone is usually aware of it, even if they don't know why. 尽管如此,当一个项目脱离正轨时,每个人都能意识到,即便不知道为什么会这样。 www.bing.com 2. On a hot day, the metal expands and if it were not allowed to do this, the rails would bend out of shape. 天热时,金属会膨胀,如果不留缝隙,铁轨就会弯曲变形。 zhidao.baidu.com 3. And by the rhythm of the rails, reading all his mother's mail from a city boy in a jungle town postmarked saigon . 和节奏的栏杆,他的母亲阅读所有的邮件从一个城市的男孩在一个丛林镇邮戳西贡。 www.showxiu.com 4. When a high school party goes dangerously off the rails, one teenager finds that revenge is just a computer click away. 当一个高中派对被危险打乱时,少年发现复仇不过是按一下计算机的鼠标那么简单。 www.ebigear.com 5. The rails pass up to the top of the shaft, where they are taken over a pulley which can be driven in either direction by an electric motor. 导轨直通到升降井顶部。钢丝绳在顶部绕过一个滑轮。滑轮由电动机驱动可向任一方向转动。 dict.ebigear.com 6. Neither side was prepared to cope with an economy that went off the rails despite the Fed's best efforts. 任何一方都对“联储已然尽力,而经济依然脱轨”之经济现象毫无准备。 www.pinggu.org 7. The Rails wrappers, combined with fantastic community support, make it easy to break into this new world with a very low initial investment. Rails包装器(加上很棒的社区支持)使得进入这一新环境变得简单,而且最初的投资非常低。 www.ibm.com 8. People stereotype child actors and kind of expect you to go off the rails a bit, be a bit crazy, but that's not really happened yet. 人们总是对童星抱有成见,盼着你做点出轨的事情,疯狂一点,但是这些都还没有发生过。 blog.sina.com.cn 9. Prof Prasad said: "The engines of world growth are running out of steam while the trailing wagons are going off the rails. " 普拉萨德教授表示:“世界经济增长的各大发动机正在失去动力,而后面拖着的车厢正在脱轨。” www.ftchinese.com 10. The anti-dropping against roller is provided with a pro-pressure device used for pressing the rails or other continuous and level supports. 防坠对滚轮设有压紧路轨或其他连续而平整的支撑物的预压力装置。 ip.com 1. Where the analysts seem to have gone off the rails last year is in the price-to-earnings multiples on which they based their predictions. 然而,分析师们当时似乎在市盈率倍数这个他们赖以进行预测的关键数据上出了岔子。 www.fortunechina.com 2. Trying to win the General Election, the Conservatives want to get their policy back on the rails. 保守党为了在大选中获胜,很想使自己的政策回到正常的轨道上来。 www.1stenglish.com 3. If society were a train, the etiquette would be the rails along which only the train could rumble forth. 假如社会是一列火车,那么礼仪就是火车赖以隆隆前行的铁轨; edu.sina.com.cn 4. When the train approached racing, leaving no time for the criminal to cross the rails, he had to stop, only to be caught by the policemen. 因为火车急驰而来,罪犯没时间过铁路,他只好停下来,结果被警察抓住。 edu.sina.com.cn 5. The main reason we fall off the rails this time of year, he says, is because we think we have to be perfect which, of course, is impossible. 我们从走错道儿的主要原因,他说,是因为我们认为我们必须要变得完美,当然,这是不可能的。 www.suiniyi.com 6. Though you did not specify that column, the Rails migration created it for you anyway, with auto_increment and NOT NULL. 虽然没有指定这个列,但是Rails迁移会自动创建它,并具有auto_increment和NOTNULL属性。 www.ibm.com 7. cheat and abjection is used wo describe the husband off the rails by his wife who got hurt . 欺诈和卑鄙是受害妻子描述出轨丈夫的词语。 www.bing.com 8. All too many young people go off the rails during their teensbut they seem to settle down after a few years. 太多的年轻人在他们年轻时行为有些愚蠢,但几年后他们似乎就安顿了下来。 www.godict.com 9. All the way in the train the rails kept singing, "You're going to see Daddy-Long-Legs. " 一路上,铁轨都在唱着“你就要见到长腿叔叔了。” www.joyen.net 10. It's nice to see that all of the Rails applications I audited had a good level of security. 很高兴看到我审定的所有railsapp都有一个良好的安全级别。 www.bing.com 1. Reading is only a partial solution, for the monotonous rhythm of the wheels clicking on the rails soon lulls you to sleep. 看书只能解决部分问题。车轮与铁轨间单调的咔哒声很快就会送你进入梦乡。 www.94493.com 2. As you feel yourself surge forward, stop paddling and grab the rails of the surfboard with your hands. 当你感觉自己被推向前方时,就停止划水,双手紧握冲浪板扶手。 dict.veduchina.com 3. As you know, the Rails environment solves the repeatability problem with fixtures. 正如您所知道的,Rails环境用固件解决重复性问题。 www.ibm.com 4. His father was a maths teacher who went off the rails: young Roland once had to borrow money to bail him out of jail. 原为数学教师的父亲走上了歧途。小小年纪的弗莱尔就必须靠借债去监狱赎父。 www.ecocn.org 5. He thought he was going off the rails when he saw a strange animal sitting in the middle of the road. 当他看到路中间坐着一只怪兽时,他还以为自己的脑袋出毛病了。 dict.veduchina.com 6. The Rails framework provides a convenient means of testing web applications thanks to its built-in support for testing. Rails框架为测试提供了内置的支持,可以方便地测试web应用程序。 www.ibm.com 7. Turksma told me that she saw many young, newly married childless couples who also hit the rails shortly after moving abroad. 但图克斯默告诉我,她见到许多结婚不久、还没有儿女的年轻夫妇出国后很快便分道扬镳。 www.in2english.com.cn 8. Try to pretend that the rails are not even there, as if you're running outside. 试着假装扶手根本不在那儿,就像你在室外跑步。 www.bing.com 9. "Does he expect me to shoot passengers through the car windows? " exclaimed the indignant official, spiking a loose tie across the rails. “难道他以为我能透过车窗射击乘客?”愤怒的官员喊道,横跨铁轨松散的铁链。 www.en400.com:8080 10. You said the last time that there's a "noteable interest" in the Rails community. 上次你说在Rails社区有一个“值得注意的趋势”。 www.infoq.com 1. Today, falling oil prices are rattling investors who fear that this is a sign that the global recovery has come off the rails. 如今,油价下跌让很多投资者感到紧张,他们担心这是全球复苏脱轨的征兆。 chinese.wsj.com 2. Because there were no controls over expenses, the new company was off the rails within a few months and investors were quite worried. 由于没有控制费用,新公司没过几个月就偏离了正轨,投资者非常焦虑。 www.fortunechina.com 3. The Rails fixture loading mechanism is already in place so you do not have to add additional code to tell Rails to load the test data. Railsfixture装载机制已经就位了,所以不需要添加额外的代码来装载测试数据。 www.ibm.com 4. When you read that, you just know things are going to go off the rails or, more precisely, on them. 当你读到这儿时,你就会明白情节上会出乱子,或者更准确地说,是在主人公的身上出了乱子。 blog.sina.com.cn 5. But I was off the rails. Then I met my wife. And then I got married and became a dad again. And it was all saner, happier, better. 但那一切除了荒唐还是荒唐。然后我遇见了我现在的妻子。我结婚,又做了父亲。这下一切都变得更正常、快乐,也更美好。 www.oobang.com 6. Noting that the rails and trucking companies used to be "mortal enemies, " Lanigan said those days are over. 提到铁路和公路运输曾是“死对头”,尼根说,“那些日子一去不复返了。” www.bing.com 7. Still, all this Java discussion comes at a price: The Rails concepts are less effectively discussed. 尽管如此,该Java讨论以很高的代价进行:Rails的概念讨论起来不太有效。 www.ibm.com 8. Men lay down to die, and the last sight that met their puzzled eyes was the rails shining in the merciless sun, heat shimmering along them. 人们倒下死去时,他们那模糊的眼睛看到的最后一个景物,也是在无情的太阳下闪闪发光和炽热炙人的铁轨。 dictsearch.appspot.com 9. Guilherme: Restfulie was born within the Rails environment so it was not really a point to think about during its conception. Guilherme:Restfulie产生于Rails环境,所以在构想阶段并没有真正考虑是这一点。 www.infoq.com 10. Since the Rails framework is not involved if a page is in the cache, the server can't manage security for you. 如果页面已经在缓存内,那么就不会用到Rails框架,服务器并不能为您管理安全性。 www.ibm.com 1. The ship of state is going off the rails ' is mixed metaphor. 国家这艘航船快要出轨了是一个混合隐喻。 dictsearch.appspot.com 2. Integration tests are generally more complete as they cover high-level interactions between various components within the Rails application. 集成测试一般比较完整,因为它们覆盖Rails应用程序中各个组件之间的高层交互。 www.ibm.com 3. The Rails Ajax experience is broad and deep -- much deeper than I can cover in a single article or even a series. RailsAjax体验领域宽广且内容深刻——我无法用单篇文章甚至一系列文章来概括其深刻的内容。 www.ibm.com 4. Because of the size of the Rails framework code, it has to be kept in memory all the time, not loaded in response to a request. 因为Rails框架程式大小的关系,它需要一直使用记忆体,而不是只在有request的时候。 blog.sina.com.cn 5. We boarded the ferry and I rushed to the upper deck where I stood against the rails and watched the mainland disappear. 登上轮渡,我冲到甲板高层,倚着栏杆,看着陆地慢慢消失。 www.bing.com 6. Once again, you can see that the Rails insulates developers from the differences between applications that use Ajax and those that don't. 可以再一次看到,Rails使开发人员不必考虑使用Ajax和不使用Ajax的应用程序间的区别。 www.ibm.com 7. Most of the Rails framework has been created as a single project and application development benefits from a set of homogeneous components. 大多数Rails框架都是作为独立项目创建的,而且应用程序开发能够从一组同类组件受益。 www-128.ibm.com 8. Agreed, but the point of having a regulator is to ensure management keep on the rails. 虽然同意这一点,但有一个监管方的意义在于确保管理层按规矩办事。 www.ftchinese.com 9. Children of businesspeople need to go spectacularly off the rails for anyone to take any notice at all. 商界人士的孩子只有在行为特别出格的时候才会引起人们的注意。 www.ftchinese.com 10. Their short term roadmap includes adding detailed monitoring of other parts of the Rails stack like Mongrel and PostgreSQL. 他们的短期目标包括增加更详细的对Rails栈其它部分的监控,例如Mongre和PostgreSQL。 www.infoq.com 1. Why is a space between the rails of a railaway line where one piece joints the next? 为什么火车轨道的每一条铁轨的连接处有缝隙? zhidao.baidu.com 2. The last ranks of the herd were now passing over the rails, while the first had already disappeared below the southern horizon. 在最后一批牛群跨过铁路的时候,它们的先头部队则已经在南方地平线上消失了。 www.freekaoyan.com 3. The rails were covered with ice and the wheels did not bite. 铁轨上面覆盖着冰,车轮咬不住铁轨(打滑)。 chinafanyi.com 4. The train ploughed into the vehicle and flew off the rails at the crossing near the village of Ufton Nervet, 40 miles west of London. 火车车头深深嵌入汽车车身,然后在伦敦以西40英里处的阿夫顿内尔韦镇附近的路口脱轨。 en.chinabroadcast.cn 5. We had been hoping that the Rails Edge from the Pragmattic Studio would come to Orlando, and when that fell through, we were disappointed. 我们一直希望PragmatticStudio的Rails精锐能来到奥兰多,当得知未能成行时我们感到很失望。 www.infoq.com 6. Life improved greatly, he recalls, when he learnt to ride a bike and could go properly off the rails. 他回忆说,当他学会了骑自行车,能像模像样在铁路旁骑行时,生活好了许多。 www.bing.com 7. It will be a blend of the best things we have discovered while working on merb, while keeping the Rails aesthetic people have grown to love. 它将是merb最佳实践的结合体,同时仍然会保持Rails的美感,这也是人们喜欢Rails的一个地方。 www.infoq.com 8. The company has gone badly off the rails in recent years. 这家公司最近几年已经陷于严重瘫痪。 www.hjenglish.com 9. When attractiveness and vehicle gravitational balance can be suspended, vehicles in the certain height above the rails. 当吸引力与车辆重力平衡,车辆就可悬浮在导轨上方的一定高度上。 zhidao.baidu.com 10. The train went off the rails and fell into the vally, killing everyone on board. 火车出了轨,掉到峡谷下,车上无一人幸免于难。 www.jukuu.com 1. At the top of the file, I add a new head section to the HTML that includes a reference to the Rails default JavaScript files. 文件开始在HTML中增加了head部分,其中包含对Rails默认JavaScript文件的引用。 www.ibm.com 2. It was there for the taking, like that small yellow flower springing up so close to the rails. 它在那儿等着你去拿,就像那朵生长在铁轨近旁的小黄花。 hi.baidu.com 3. Leaning far back over the rails, she realised it was a long way down if she fell. 斜靠在栏杆上,尽量将身体向后靠,她意识到如果她摔倒了就会从很高的地方摔下去。 www.bing.com 4. You can live within the constraints of the Rails framework, striking page caching to use fragment caching instead. 在Rails框架的约束之内,取消页面缓存并使用段缓存替代它。 www.ibm.com 5. Fifty years later, the rails were relaid, only for Edinburgh city council to decide last week to abandon plans to run trams on them again. 50年后,铁轨重新铺设,只不过最近爱丁堡市议会决定,放弃重开有轨电车的计划。 www.ftchinese.com 6. Things are running off the rails recently due to your carelessness. 由于你的粗心,所有的事情近来都乱了套了。 www.ebigear.com 7. Customers can use it as a cycle stand, or place seating or planters in the area between the rails. 该设备可以当做脚踏车架使用,还可以在栏杆之间的地方将其当椅子或是花架。 www.21csp.com.cn 8. A drastic easing is now required to prevent the EM economies diving straight off the rails. 眼下,新兴市场经济体需要大幅放松政策,来避免经济脱轨。 www.ftchinese.com 9. And stares at the rails - not a smile on her face. 茫然地看着铁轨脸上没有半点笑容。 www.crazyenglish.org 10. Like the Struts update, the Rails version of update sets a status message. 与Struts的更新类似,Rails版本的更新也设置了一条状态消息。 www.infoq.com 1. The trucks were themselves pulled off the rails, apparently by the brake rods connecting them to the car body. 车轮也从轨道上逸脱,这显然是由于车辆与车辆之间有制动杆相连所致。 www.jukuu.com 2. The rails are disposed at left and right sides of an inner wall of a storage space. 所述轨道设置在储存空间的左右两侧内壁上。 ip.com 3. You ve followed the Rails convention for your primary and foreign keys, so you ll get the configuration for free. 这个表遵循了Rails对主键和外键的约定,所以可以不必进行配置。 www-128.ibm.com 4. We were not quite clear about what exactly happened, and we felt just unlucky that we had to get off to stumble along the rails. 我们还不清楚具体发生了什么,我们只是觉得自己很倒霉,被迫下车沿着铁轨跌跌撞撞地走着。 www.i21st.cn 5. To read a complete list along with supplemental material, consult the Rails 3 Release Notes (see Resources for a link). 要阅读带有补充资料的完整列表,请查询Rails3发布通知(请参阅参考资料中的链接)。 www.ibm.com 6. The Rails scaffolding feature seeks to eliminate the repetition across a common class of applications: database-backed Web applications. Rails的搭建特性试图通过公共应用程序类型(数据库支持的Web应用程序)消除重复。 www.ibm.com 7. I watched the ties and the rails for any tripwires or signs of explosive but I saw nothing. 我细心察看枕木和铁轨,看有没有什么暗线或是炸药的征像,但是看不见。 www.jukuu.com 8. By opening the present station both to the rails and to the sky, light and space penetrates into it. 通过开口将车站既与铁轨又与天空相连,光与空间能够透射到车站。 www.abbs.com.cn 9. More than 50 people were badly injured when the train went off the rails. 火车出轨时,50多人受重伤。 www.kekenet.com 10. Compared with the woman, the man's off the rails to cummer condonable index wants a lot of lower, and their reaction normally very intense. 比起女人,男人对女友出轨的宽恕指数要低很多,而且他们的反应通常很激烈。 dictsearch.appspot.com 1. Now you've seen the essence of the Rails out-of-the-box testing experience. 至此,您已经看到了Rails开箱即用的测试的精髓。 www.ibm.com 2. We surmised there'd been a gang murder or a vicious rape or that one of the hobos who rode the rails was found hanged there. 我们猜测,在那里曾经发生过帮派枪杀事件或恶性强奸案,也可能曾有人发现一名经常在铁轨上行走的流浪汉吊死在那里。 blog.sina.com.cn 3. Trains are in danger of running off the rails if white ants have invaded the supporting beams. 铁路枕木如果受白蚁侵蚀,火车就有出轨的危险。 www.dictall.com 4. The grinding machine pulls special grinding stones over the rails at an angle, causing them to rotate passively. 打磨机拉动专用磨石倾斜地经过钢轨,带动它们被动旋转。 blog.sina.com.cn 5. The job processing daemon runs out of the Rails application directory and uses the database to request work. 这个任务处理守护进程会耗尽Rails应用程序目录,并使用数据库来请求工作。 www.ibm.com 6. As you can see in Listing 3, the Rails environment creates not just your model, but also migrations, a test case, and a test fixture. 如清单3所示,Rails环境不仅创建了模型,还创建了迁移、测试用例和测试fixture。 www.ibm.com 7. Our schedule went completely off the rails during the strike. 我们的预定计画在罢工期间完全被打乱了。 www.jukuu.com 8. Additional, below certain circumstance, change the hardware that gives trouble also won't affect the on the rails that obtain evidence. 另外,在某些情况下,更换出故障的硬件也不会影响到取证的正常进行。 www.nwpu.net 9. Upstairs, in the newly renovated balcony, guests drooped against the rails and fanned themselves. 楼上,在新装修的阳台上,宾客们一扫阴霾,开始自娱自乐起来。 www.bing.com 10. Run the Rails generated scripts to create the code for your wish list editor. 运行Rails生成的脚本,以创建“愿望列表”编辑器的代码。 www.ibm.com 1. The Rails methods above create three cookies when you log in, and delete them when you log out. 上述的Rails方法会在您登录时创建三个cookie,并在登出时删除它们。 www.ibm.com 2. Eye witnesses say gunmen forced a train to stop in Chiapas by blocking the rails with logs and stones. 目击者称,持枪歹徒用木棍和石头阻塞恰帕斯段铁路,强迫列车停下。 www.chinavoa.com 3. Trains running on termite-eaten sleepers are running the risk of going off the rails. 铁路枕木如果受白蚁侵蚀,火车就会有出轨的危险。 www.en84.com 4. "Make sure you are on track, don't just wait for things to go off the rails, " she says. 她说:“要保证自己的方向正确,千万不要等到事情脱离正轨才去补救。” www.fortunechina.com 5. You also see nice integration between Active Record (the Rails persistence engine) and the model-view-controller (MVC) framework. 您也可以看到ActiveRecord(Rails的持久引擎)和模型-视图-控制器(MVC)框架之间进行了很好的集成。 www.ibm.com 6. The accident was caused by some of the rails becoming bent in the heat. 事故是由于有些铁轨受热后变弯造成的。 www.yywords.com 7. The welding carriage is adapted to the rails of various diameters, but each rail is adapted to the certain diameter pipe only. 焊接小车可适应各种直径的导轨,但每一种导轨只能适应一定的管道管径范围。 www.chemm.cn 8. Unfortunately, Cahill goes off the rails in the introduction and in the conclusion. 不幸的是,卡希尔熄灭在引进轨和结论。 word.hcbus.com 9. The Rails approach, using run-time code generation and custom tags, insulates you from the complexities of JavaScript. Rails方法使用运行时代码生成和定制标记,这使您不必理会复杂的JavaScript。 www.ibm.com 10. The rails command also generates new applications, as it did before. rails命令还可以像以前一样生成新的应用程序。 www.ibm.com 1. Immediately afterwards, let go of the rails and stand in a stable crouch. 然后迅速松开扶手,随着浪走,蹲伏站稳。 www.dictall.com 2. You will just be picking a fight with the Rails environment if you try to force other file and code organizations. 如果您试图强行使用其他文件和代码组织方式,那么您可能得付出努力去修改Rails环境。 www.ibm.com 3. Before looking at the test code, you need a better understanding of the Rails user interface layer. 在查看测试代码之前,需要对Rails的用户界面层有更好的理解。 www.ibm.com 4. The Rails front end handles rendering, cache composition, DB querying and synchronous inserts. Rails前端处理展现,缓存组织,DB查询以及同步插入。 www.infoq.com 5. People ran to the exits and jumped onto the rails, which were some 20 meters above the ground on an overpass. 人们冲到出口处,然后跳到铁轨上。铁轨位于距地面约20米的立交桥上。 www.i21st.cn 6. Therefore, after installing IBM_DB as plugin in your application, no manual step is required for the Rails framework to load it. 因此,在应用程序中以插件形式安装IBM_DB之后,无需任何手动步骤,就可以让Rails框架加载它。 www.ibm.com 7. It wasn't just the rails and roads that were expected to be crowded. 预期不单铁路和公路将会人满为患。 www.bing.com 8. Vertical lines on the facade are the rails for computer driven shading system. 立面上的垂直线条是电脑控制的遮阳系统的轨道。 arch.mr926.me 9. for the monotonous rhythm of the wheels clicking on the rails soon lulls you so sleep. 车轮与铁轨之间单调的嘎吱声很快就会把你送进梦乡。 www.hxen.com 10. Lenz gives the reader the background on the Rails framework, including history and the principles embodied by Rails. Lenz给读者介绍了Rails框架的背景,包括历史及Rails所包含的基本原理。 www.ibm.com 1. In this section, you will begin by deploying a blank Rails application that includes only the Rails welcome page. 在此部分,您将首先部署其中仅包含Rails欢迎页面的空白Rails应用程序。 www.ibm.com 2. The old roadbed is still there, but would require significant work to rehabilitate it and lay the rails again. 旧的路基还在那里,不过需要相当多的工作去重建和铺设铁路。 www.ltaaa.com 3. Sometimes, in their eagerness, they crash over the rails. 但有时由于太过热切,就会在轨道上相撞。 www.ecocn.org 4. If you're supplementing your own testing frameworks, the Rails testing API is simple and clean. 如果正在补充自己的测试框架,那么Rails的测试API既简单又漂亮。 www.ibm.com 5. Step into the trendiest clothes stores in Britain or the US and you may be surprised by what's hanging from the rails. 走进英国或美国最尖端的潮流服饰店,你可能会讶异于店里摆放的物品。 www.sogood.cn 6. Assist to manage warehouse operations' team, ensure the goods receive and delivery on the rails. 协助管理仓库运作团队,确保收货发货等流程正常进行; www.gao8dou.com 7. The Rails libraries do most of the work for you. Rails库为您处理大部分的工作。 www.ibm.com 8. Coz underground pollution is mostly make up of tiny iron particles thrown up by wheels hitting the rails . 因为地铁的污染主要来源于车轮摩擦铁轨迸射出的微小铁屑。 www.bing.com 9. About 210 million passengers - more than Russia's population - are expected to ride the rails during the 40-day New Year travel season. 预计大概有2.1亿乘客(比俄罗斯的人口还多)在为期40天的春运期间会乘坐火车。 www.bing.com 10. More information about the Rails Rescue Handbook can be found on book's web site. 更多信息可以在Rails拯救手册的官方站点上找到。 www.infoq.com 1. The trestles for the rails are also on the same spacing and everything is tied together. 轨道的支架也是相同的间距,每一样构件都很紧凑。 www.ditiezu.com 2. Look, the rails lead to that door! That must be the airlock. 瞧,这轨道连到那扇门。那边应该是压差隔离室。 forum.gamer.com.tw 3. We thought we'd had her out there too long and she'd gone off the rails. 我们以为她在外面太久,会改变主意 www.tingroom.com 4. So I know the price of a metre of film; I know the price of the rails you need to hire for a tracking shot. 因此,我清楚每一米胶片的价格;也清楚拍摄推拉镜头所需租用的轨道的价格。 www.ftchinese.com 5. There are currently two alternatives for setting up the Rails development environment using DB2. 目前有两种方法可以设置使用DB2的Rails开发环境。 www.ibm.com 6. This boy liked taking train and enjoyed listening to the click of the rails. 这男孩喜欢坐火车并爱听车轨发出的咔嗒声。 wenwen.soso.com 7. But Burlington is quiet now until water is off the rails and workers can inspect for damage. 但伯灵顿是安静即日起至水是关闭的铁轨和工人可以检查的损害。 zhidao.baidu.com 8. Alex goes further, and comments on specific issues with the Rails framework. Alex进一步地评论了一些Rails框架具体的问题。 www.infoq.com 9. To run or cause to run off the rails. 出轨,脱轨跑出轨道或使脱离轨道 zhidao.baidu.com 10. He hurried across the rails in front of a train. 他匆匆地赶在一列火车前面穿过了铁轨。 www.kekenet.com 1. If queue railings are provided, queue within the rails. 如车站设有排队栏杆,便应在栏杆内排队。 www.td.gov.hk 2. The rails_iui defines two helpers for rows, both of which are used in this example for demonstration purposes. rails_iui为行定义了两个助手,出于演示目的,本例中同时使用了这两个助手。 www.ibm.com 3. But medical experts say there is no evidence that lying on the rails does any good. 但医学专家表示,目前并没有证据证明这种“卧轨电疗法”有用。 www.bing.com 4. The lines will load the most recent available version of the Rails software. 这些行代码会加载最近可获得的Rails软件版本。 www.bing.com 5. If you want to cross the rails, you may do that, a bit dependent on traffic level. 如果你想穿过火车道。你是否被允许这么做取决于当地的交通的水平。 www.bing.com 6. You'd think I'd gone off the rails again. 你认为我又脱离了正常的生活区放纵。 www.ryedu.net 7. The train jumped the rails. 火车脱轨了。 give.livid.cn 8. We can't, because the Rails model would have the meat of our object model in a single table, and that's not a realistic solution. 但我们却不能如此,因为Rails模型将会在单一表中拥有我们所有对象模型的实质内容,这不是一个可行的解决方案。 www.ibm.com 9. People go off the rails in times of recession. 人们在不景气时出轨。 www.bing.com 10. Both of them could now see the wheel well wedged between the rails and the uneven track bed. 他们现在可以看见车轮卡在铁轨和不平的道床中间。 www.bing.com 1. Register 'ibm_db' in the list of connection adapters in the Rails framework. 将‘ibm_db’注册到Rails框架中的连接适配器列表中。 www.ibm.com 2. They are the rescue workers who sleep on the rails in the tunnel after an accident. 温州动车追尾惨剧后,他们是隧道内抢险后卧轨而睡的工人; www.china.org.cn 3. He is a very reliable person; he has never gone off the rails . 他这个人十分可靠,从来不越轨逾距。 dict.veduchina.com 4. The Rails router is faster and can route by sub-domains and to individual pieces of middleware. Rails路由器速度更快,能够按子域路由并路由到中间件的各个部分。 www.ibm.com 5. Testing is a first-class citizen in the Rails development process. 测试是Rails开发过程中的一等公民。 www.ibm.com 6. So as the rails deviate side-to-side slightly, so does the entire train, and it's passengers. 所以当铁轨从一侧到另一侧稍微偏离一点点,整个列车和乘客都会偏向。 wenwen.soso.com 7. The Rails framework has surprisingly robust testing before you add a single gem. 在添加单个的gem前,Rail框架所具有的测试异常健壮。 www.ibm.com 8. Who would have thought that Mary, of all people, would run off the rails? 就所有的人来说,谁会想到玛丽竟会有越轨的事? bbs.24en.com 9. He listened to the click of the rails and then fell fast asleep. 他听着铁轨的咔哒声,然后就酣畅地睡着了。 stu.bdchina.com 10. Just understand that I can now tell if a user is logged in, without invoking the Rails framework. 可以这样理解:无需调用Rails框架,我就可以判断用户是否登录。 www.ibm.com 1. The rails_iui helper also adds the JavaScript onclick event handler for the toggle div. rails_iui助手还将为togglediv添加JavaScriptonclick事件处理程序。 www.ibm.com 2. I'm afraid the engine will run off the rails. 我怕火车头要出轨了。 dict.hjenglish.com 3. Several cars went off the rails. 有几节火车车厢出轨了。 4. The rails should not be crooked. 栏杆不应该是弯曲的。 zhidao.baidu.com 5. The Rails Guides, the official tutorials for Rails, are currently being updated for Rails 3. Rails的官方教程“Rails指南”目前正在更新为Rails3版。 www.ibm.com 6. The built-in test support in the Rails framework makes testing easy! Rails框架内置的测试支持让测试工作变得轻松多了! www.ibm.com 7. Then came the rails and wooden hull, crusted with coral and shells. 接着只见船舷和覆盖着珊瑚和贝壳的木制船体。 www.easyreading.com.cn 8. Another little oddity exists with the Rails' use of singular and plural names for various things. 另一个稍微古怪的方面是,Rails为不同的内容使用单数和复数的名称。 www.ibm.com 9. Antennas are fixed to the rails of the balcony. 露台的栏栅安装了多具天线。 www.weather.gov.hk 10. You used the Rails scaffolding to accelerate the development of your application. 使用Railsscaffolding可以加快应用程序的开发。 www.ibm.com 1. water is off the rails and workers can inspect for damage. 但是伯灵顿现在是安静的,直到水淹灭了铁路和工人检查损失。 blog.hjenglish.com 2. The tramcar ran off the rails. 电车出轨了。 dict.hjenglish.com 3. Run the rails webServiceDemo command to create a new Rails application and folder structure under the GeneratedRubyScripts directory. 运行railswebServiceDemo命令,以在GeneratedRubyScripts目录下创建新Rails应用程序和文件夹结构。 www.ibm.com 4. A high-speed train from Beijing to Qingdao, coded T195, veered off the rails in the city of Zibo at about 4: 40 a. m. on Monday. 从北京开往青岛的T195次高速列车于周一凌晨4时40分行至淄博市时突然滑出轨道。 q.sohu.com 5. In this case, the Rails convention is to try and find a respond_to block for iphone. 在这种情况下,Rails约定将尝试查找iphone的respond_to代码块。 www.ibm.com 6. Yet it hasn't moved much in the last few years, in part because of high tolls on the highways and poor service on the rails. 但是在过去几年中,降幅却并不大,原因之一是高速公路收费高,铁路运输服务质量差。 blog.sina.com.cn 7. But 8, 300 kilometers of the rails have not been built and will cost an estimated $25 billion. 但是,现在仍有8300公里的铁路尚未建成,估计耗资金额大约为250亿美元。 www.voanews.cn 8. Can you ask your workers to only hand tighten the screws that hold the rails on to the table? 你能否让您的工人只有一方面收紧螺丝举行栏杆上的表? wenwen.soso.com 9. There are currently no plans to open source the instrumentation layer that is encapsulated in the Rails plug-in. 现在还没有开源仪器层(封装为Rails插件)的计划。 www.infoq.com 10. He then lay down on the rails in front of the station. 该男子后来躺在位于站台前的一段铁轨上。 www.ebigear.com 1. He to the clicks of the rails and fast. 他听着铁轨的咔嗒声,很快就睡熟了。 jsrong.5z.com.cn 2. The Rails router routes the request to the controller based on the URL pattern. Rails路由器根据URL模式把请求路由给控制器。 www.ibm.com 3. We followed the Rails naming convention when we used boat_id to indicate that a catch belongs to a boat. 使用boat_id表示一个捕获物属于一艘船时,我们遵循了Rails命名约定。 www.ibm.com 4. The lookup is an example of the Rails 3 relational algebra. 查询是Rails3关系代数的一个示例。 www.ibm.com 5. I asked him whether this time he's gone off the rails. 我问他这回是不太冒进了。 www.bing.com 6. Sometime I am strong with pride, when men do a homiest work, fitting the rails together truly. 有时我会满怀豪情,感到坚强,这是人们诚实工作,进退有序的时候。 www.yixia.net 7. Behave properly! You have gone off the rails. 规矩点儿!你越轨了。 school.ecp.com.cn 8. Please see the Rails 2. 3 Release Notes for complete details on this release. 请参看Rails2.3发布说明以了解本次发布的详细信息。 www.infoq.com 9. The Rails framework is wide and deep, so it takes time to learn thoroughly, but you don't need to use very much of it to get started. Rails框架既广且深,所以你将持续花时间学习,但是一开始你不需要太多。 blog.sina.com.cn 10. The Rails plug-in is a plug-in made available only to our Smart Client which in turn is used by our Enterprise Management Platform. 该Rails插件只对我们的智能客户端可用,而智能客户端又依次被我们的企业管理平台使用。 www.infoq.com 1. It's important to note that TaDaList is written on the Rails framework. 请注意,TaDaList是在Rails框架之上编写的,这点很重要。 www.ibm.com 2. In this way the rails were laid in the days of steam locomotives. 蒸汽机车时代的铁路线路铺设。 www.bing.com 3. The rails generate scaffold page line in Listing 6 automatically created the route in line 2, which is RESTful. 在清单6中,railsgeneratescaffoldpage这一行命令可自动在第二行创建路径,这是REST式的。 www.ibm.com 4. The rails on a railroad are 30 feet long. 在铁路的铁轨有30英尺长。 www.ccebook.cn 5. The Rails framework includes a way to mix Ruby code with HTML templates, an idea that is similar to JSP and PHP. Rails框架提供一种将Ruby代码与HTML模板混用的方法,这是一种类似于JSP和PHP的想法。 www.ibm.com 6. For example, even though this unit is less efficient that the other two, it's a tiny difference, and the same goes for the rails. 例如,即使这个单位是效率不高,其他两个,这是一个微小的差异,也是一样的铁轨。 www.aicuxiao.net 7. There are a lot more changes than what we've presented here, you can find a more comprehensive list in the Rails 2. 2 release notes. 在Rails2.2中的变化比我们所列举出来的还要多很多,在Rails2.2发布说明中有更详尽的列表。 www.infoq.com 8. Instead of talking to each other, you go off the rails, and act grubby, and make stupid choices, which is what I did. 你不再和对方谈心,转而做出轨之事。表现的很肮脏,做愚蠢的选择,我就是这样。 movie.douban.com 9. Of the three techniques, I strongly prefer the third because the first and second techniques force the Rails application into the picture. 在这三种技巧中,我更喜欢第三种,因为第一和第二种技巧都会将Rails应用程序牵扯进来。 www.ibm.com 10. A record 178. 6 million people -- more than the population of Russia -- were expected to ride the rails. 有记录表明,有1.786亿人,比俄罗斯的人口还要多的人次将会乘座火车回家过年。 www.52suda.com 1. Basic Requirements and Localization for the Rails Used on the Dedicated Qinhuangdao - Shenyang Passenger Line 秦沈客运专线钢轨的基本要求及国产化 www.ilib.cn 2. The Energy Cooperation between China, Japan and Russia on the Rails and off the Rails 中日俄三国能源合作的入轨与偏离 www.ilib.cn 3. Adjust Straightening Technology of the SMS Straightener to Reduce Residual Stress of the Rails 调整SMS矫直机矫直工艺降低钢轨残余应力 168.160.184.82:8080 4. Digs into the philosophy of the "Rails Ways" , so readers can understand why the framework works the way it does 深度挖掘“RailsWays”的哲学,这样读者就会清楚框架的工作机理 www.infoq.com 5. Scanlon also commented on the Rails Gateway, remembering Scanlon对Rails网关也进行了评论,他回忆道 www.infoq.com 6. Offers help in conceptualizing Rails and choosing between alternative modules (ORMs, routing DSLs, etc. ) in the Rails 3 timeframe 对Rails的概念及如何在Rails3的各个模块(ORMs、routingDSLs等)之间进行选择提供帮助 www.infoq.com 7. The distribution of the maximum depth of undulatory wears on the rails under the 4 wheels of the same bogie is different; 同一个转向架4个车轮作用下形成的钢轨波磨最大深度波谷的分布是不同的; dictsearch.appspot.com 8. I'm going off the rails on a crazy train 在疯狂列车上,我快要精神失常 zhidao.baidu.com 9. but now it's runnin' off the rails 不过现在跑离了轨道 zhidao.baidu.com 10. The click of the rails 铁轨的咔嗒声 www.jiaoshi.org 1. When we see the rails we think of you--Haizi 这一句是不是当我们看到火车,我们就会想支你海子 blog.hjenglish.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。