单词 | the public interest | ||
释义 | the public interest
例句释义: 公众爱好杂志 1. The cabinet, said the justice secretary, Jack Straw, had also based its decision on a calculation of the public interest. 司法大臣杰克?斯特劳说:内阁也是基于公众的利益做出了这一决定。 club.topsage.com 2. And what they ship to America would not be turned away if doing so "would be inconsistent with the public interest, " the law says. 如果不符合公共利益,这些国家输美的船只将被拒收。 www.bing.com 3. As the documents contain sensitive information, it would not be in the public interest to disclose them. 由于上述文件涉及敏感资料,因此披露有关资料并不符合公众利益。 www.hplb.gov.hk 4. First, the social life, people have seen is the public interest to pay and enjoy the existence of asymmetry is often the case. 第一,社会生活中,人们所看到的是公共利益付出与享有往往存在不对称的情形。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Although there was sufficient evidence to bring a prosecution, Mr Starmer explained, he did not deem it to be in the public interest. 斯塔姆先生解释说,尽管此案有足够理由提起公诉,但他认为从公共利益出发,无此必要。 www.ecocn.org 6. called upon to address the court to help clear up a difficult legal point or to explain something which is in the public interest. 一位不是诉讼代理人的律师,但他被要求在法庭发言,帮助澄清一个法律难点或解释某些符合公众利益的事。 www.jukuu.com 7. Increasingly he found himself defending what he saw as the public interest against what were known as "the interests" . 之后,他越来越发现自己在针对当时的“利益集团”,为心中的公众利益辩护。 club.topsage.com 8. The Treasury folks insisted that this shakedown, too, was all in "the public interest. " 财政部解释说这种临时性调整都是基于“公共利益”的考虑。 www.bing.com 9. It was at just that season of the year when two events which are dear to the speculations of the American had absorbed the public interest. 恰好就在今年的这个季节,有两个对美国人的投机行为产生重要影响的事件吸引了公众的兴趣。这两件事是:棒球和政治。 blog.sina.com.cn 10. And so despite some of the rhetoric we've heard these past few days, confidential communications do not run counter to the public interest. 因此,尽管我们在过去这几天听到很多说辞,但保密交流并不违背公众利益。 www.america.gov 1. Mr Wan has been a member of the Public Interest party, one of China's eight registered democratic parties, since 2005. 万钢2005年加入致公党——这是中国登记在册的8个民主党派之一。 www.ftchinese.com 2. The operation of liability and the unique nature of bank operations, are closely linked with the public interest and attendant with risk. 银行负债经营的独特性质决定了银行经营与风险相伴而生,并与公众利益紧密相连。 www.fabiao.net 3. Even so, it has not been easy for the relevant authorities always to do a proper job and to safeguard the public interest. 即使如此,监管当局要有效执行职务及保障公众利益,亦并非畅通无阻。 www.info.gov.hk 4. for the public interest, but he never gives thought to personal gains or losses. 他一贯为人民做好事,克己奉公,从不计较个人得失。 www.jukuu.com 5. They have to come up with reasonable and defensible public policies that Can be explained in terms of the public interest. 他们还必须提出合理的、正当的公共政策,这些政策将会按照公共利益进行解释。 dict.ebigear.com 6. In both cases, a small concentrated private interest prevailed over the public interest -- and you were screwed. 在财经和环境这两方面,一小股高度集中的私人利益压倒了公共利益,而你就被卡住了。 www.bing.com 7. For the public interest litigation of plaintiffs eligible has been a hot topic in legal circles. 对于行政公益诉讼原告资格的探讨一直以来都是法学界热门的话题。 www.lw208.com 8. Criteria were ranked in terms of their materiality for financial performance and their importance to the public interest. 按照对财务绩效的重要性和对公共利益的重要性,对指标进行了排序。 202.194.86.137 9. Absent civil institutions that provide oversight in the public interest, self-regulation may be the next best thing. 没有民间机构为公众利益提供监督,自我监管可能是最佳的第二选择。 c.wsj.com 10. IT IS usually agreed that casinos should, in the public interest, be inaccessible and expensive. 大家通常认为,为了保证公共利益,应该提高赌场的门槛和成本。 www.ecocn.org 1. He gets the city to condemn the property on the basis of the "public interest" in a development, and to transfer it to himself. 他得到了城市,不是要定世人的财产上的“公共利益”的发展,并把它转化为自己。 zhidao.baidu.com 2. Fair competition shall be emphasized to protect the public interest through a contractor bidding system. 对于具有垄断性的项目,试行特许经营,通过业主招标制度,开展公平竞争,保护公众利益。 www.lawyee.com 3. At other times, we have failed to meet our basic responsibility to protect the public interest, leading to disastrous consequences. 有时候,我们又未能履行保护公共利益的基本职责,造成不可收拾的后果。 c.wsj.com 4. Uphold human rights in the public interest above all else, do not engage in services, various rulers devoid of human rights. 坚持公众人权利益高于一切,不从事服务各种统治者泯灭人权的活动。 tieba.baidu.com 5. In this case, we felt that there was sufficient evidence and it was in the public interest for the prosecution to proceed. 在这件案子中,我们觉得有足够的证据并且为此进行的起诉事关公共利益。 www.bing.com 6. He stopped short of asking the firms to return money and declined to say the payments were "contrary to the public interest. " 但是范伯格也并没有表示要求企业归还这笔费用,并拒绝表示这部支出“与公众利益向左”。 www.bing.com 7. And note that any such sale would, by definition, be "considered to be in the public interest. " 注意,按照提案中的定义,这种销售可以“被认为符合公众的利益。” www.bing.com 8. Second, there needs to be adequate protection for investigative journalism that serves the public interest. 其二,为公众利益服务的调查新闻业需要适当的保护。 www.bing.com 9. Roche plans to argue that the public interest would be served if Mircera were allowed on the market, a spokeswoman said. 一个罗氏的发言人讲:罗氏计划争论说如果Mircera不能在市场上销售的话,公众的利益将得不到保护。 www.westyx.com 10. The law, critics say, unfairly protects reputation at the cost of the public interest. 批评家认为,这项法律不公平的以牺牲公众利益来保护形象。 www.showxiu.com 1. Everyone knows that the public interest within a certain social group is to maximize the benefits. 谁都知道,公共利益在一定的社会范围内就是最大化了的群体利益。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Tomer says: "There is an obvious parallel in how the public interest is playing out in the media and at retail. " 托梅尔表示:“很明显,媒体上公众兴趣的变化和零售业中体现的变化是一致的。” www.ftchinese.com 3. We urge that both sides put the public interest first in any event. In no circumstances should either use it as a bargaining counter. 我们敦促双方,无论如何都应该以市民利益为大前提,切勿挟公众利益为筹码。 edu.sina.com.hk 4. Although the premise of land levies is to meet the need of the public interest, its aim is to promote the growth of public welfare. 尽管土地征收的前提是要满足公共利益的需要,其目标是促进公共福利的增长。 www.lw208.com 5. Yet roguery can be a power for good: when the public interest demands, British hacks burn bridges and attack with rare vigour. 然而恶意也能成为善事的源泉:当公众利益有诉求,英国黑客们一往无前,披荆斩棘。 www.ecocn.org 6. All this is very odd since, traditionally, the French have considered the public interest to stop at the bedroom door. 根据传统,所有的这一切非常奇怪,因为法国向来注重公共利益,而在“卧室内”把问题消化掉。 www.ecocn.org 7. The state may, for the public interest, expropriate or take over land for public use, and pay compensation in accordance with the law. 国家为了公共利益的需要,可以依照法律规定对土地实行征收或者征用并给予补偿。 blog.sina.com.cn 8. This article holds that the network media is to safeguard the public interest of effective means, and has its unique advantages. 本文认为网络媒介是维护公共利益的有效手段之一,且具有其独特的优势。 learning.zhishi.sohu.com 9. One helpful initiative may be to develop greater appreciation of the public interest among all concerned. 教育有关人士从公利角度去考虑问题,可能会帮助加快进程。 www.info.gov.hk 10. Advertising justifies its existence when used in the public interest - it is much too powerful a tool to use solely for commercial purposes. “广告唯有在为公众谋利之时才能证明其存在的价值——广告是一种影响力强大的工具,仅用于商业目的是远远不够的”。 jamieyzl.blog.163.com 1. For the particular case, the "public interest" content is different, its connotation and denotation are constantly changing. 对于个案而言,“公共利益”的内容都有所不同,其内涵与外延始终在不断地变化着。 www.zidir.com 2. we believe that it is in the public interest to continue with the central reclamation works . 我们相信,继续进行这项工程,是符合公众利益的。 www.ichacha.net 3. They accuse the company of not protecting the public interest. 他们指控公司未能保护好公众的利益。 zhidao.baidu.com 4. The public interest, not with individual interests, collective interests or national interests of the scope of the same nature. 公共利益不是与个人利益、集体利益或者国家利益相同性质的范畴。 lib.cqvip.com 5. It has its system origin for government as the policy maker and the "the public interest" speaker. 政府能够作为征地制度的制定者、“公共利益”的代言者,有其制度成因。 www.lw23.com 6. That would be unimportant were the bill clearly in the public interest. 这并不重要因为这项法案是符合公众利益的。 www.ecocn.org 7. Therefore, the Delegation pointed out, the public interest aspect of IP was not adequately dealt with in the document. 因此,该代表团指出,文件中没有适当处理知识产权的公共利益问题。 www.wipo.int 8. A good discussion of the Fed's difficult policy decision certainly is in the public interest. 好好讨论美联储的艰难政策决定,肯定符合公共利益。 www.ftchinese.com 9. It's a classic tale of corporate mismanagement, inefficiency, illegal tactics and blatant disregard for the public interest. 这是一个关于公司管理不善,效率低下,使用不法策略,并无耻地忽视大众利益的经典故事。 www.elanso.com 10. The rise of modern ideas then makes this confrontation with the main interest of the public interest. 而后现代主义思想的兴起使得组织与公共利益这一对抗性的利益主体的对立更为严重。 www.ceps.com.tw 1. Surveys by the Center for Science in the Public Interest have found little change in salt levels in processed foods. 大众营养健康科学中心的调查发现加工食品中的盐含量很少有变化。 sinaurl.cn 2. When scrutinizing bills in parliament the public interest context must be borne in mind first. 在国会审批法令时,一定以公众利益为首要考虑因素。 www.icac.org.hk 3. The government has decided that the publication of the report would be 'contrary to the public interest'. 政府认为发表这份报告将会“违背公众的利益”。 4. Through the integration of interests, to achieve the public interest, fundamental to public policy goals. 通过利益整合,实现公共利益,促使公共决策根本目标的实现。 www.fabiao.net 5. Sites like WikiLeaks work because sources, more often than not pricked by conscience, come forward with information in the public interest. 与之类似网站的信息提供者往往是为良心所驱使,为公共利益而透露资料。 blog.sina.com.cn 6. as the origin of the public interest, the Constitution and Contract Law have the unity and the opposite. 作为公共利益的渊源,《宪法》与《合同法》的规制既体现出统一性,也表示出差异性。 www.ceps.com.tw 7. They have proved no better defenders of the public interest than their forebears during the great crash of 1929. 比起一九二九年大萧条时期他们的先祖来,他们已经被证明没有资格捍卫公众利益。 www.bing.com 8. The public-interest litigation of administration has respective features in different countries. 行政公益诉讼在各国有着不同特色。 www.lw23.com 9. I considered it in the public interest to suggest to the Speaker that the House should be summoned today. 为了公众的利益,我认为今天应该召集众议院的议员。 www.bing.com 10. They also develop programs that encourage and fulfill the public interest in recreational scuba and snorkel diving worldwide. 此外,该会亦致力发展不同项目,鼓励大众培养对康乐潜水与浮潜的兴趣。 www.wwf.org.hk 1. Its main function is to pursue personal morals, a perfect, one is maintaining the public interest and public order. 它的主要作用,一是追求个人道德完善,一是维护公众利益、公共秩序。 www.docin.com 2. In protecting of the legitimate rights of disadvantaged groups in our society, the public interest lawyers have shown prominent advantages. 在保障社会上弱势群体的合法权益上,公益律师已显示出明显的优势, zhidao.baidu.com 3. The public interest merges seamlessly with the private interest of the incumbents. 公共利益在不知不觉中勾结上了当权者的个人利益。 www.bing.com 4. The whole purpose of bribes is to entice governments to act against the public interest. 贿赂的整个目的就是要诱使政府部门违背公众利益行事。 wenku.baidu.com 5. He also initiated the creation of the legal umbrella organization Software in the Public Interest. 他还倡导成立了法律的伞式组织的软件符合公共利益。 blog.sina.com.cn 6. The State may, for the needs of the public interest, requisition land owned by the collective according to law. 国家为了公共利益的需要,可以依法对集体所有的土地实行征用。 www.lawyee.org 7. its responsibilities as a guardian of the public interest. 一个民主政府不应该放弃作为公众利益的监护人的责任。 www.shanbay.com 8. The public interest results from a dialogue about shared values, rather than the aggregation of individual self-interests. 公众利益来源于一个有关共同利益的对话,而非个体私利的集合。 blog.sina.com.cn 9. Of course it generates scoops and copy, so inevitably the media industry approves, but does it serve the public interest? 当然这会产生独家新闻,然后得到转载,因此必然会得到媒体行业的赞同,但它是否符合公众利益? www.ftchinese.com 10. For minor violations, when it is in the public interest, the EPA may simply give a written warning to the violator. 对少数违犯行为,当它涉及到公共利益时,EPA可能给予违犯者书面的警告。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 1. Source: U. S. Food and Drug Administration, National Soft Drink Association, Center for Science in the Public Interest. 资料来源:美国食品和药物管理局,国家软饮料协会,公众利益科学中心 www.bing.com 2. Key Words: cellphone TV, fair use, hyperlink, the right of transmission to the public, interest balance. 关键词:手机电视,合理使用,链接,信息网络传播权,利益平衡。 www.chinaeclaw.com 3. But she is continuously badgered, cajoled, taxed, ruled and regulated -- always in the public interest -- into bankruptcy. 然而不断的骚扰、诱骗、税负、管制和调节(这些都是公众热衷的方式)最终导致她破产。 www.bing.com 4. We have said that the release of classified data puts large numbers of people at risk and does not serve the public interest. 我们说过,公开大量的机密材料使大批人员面临危险,不符合公众利益。 www.america.gov 5. Some sections of the media justify their intrusion by saying it is in the public interest. 媒体的某些部门以公共利益为借口辩解说他们的“私闯”是正当的。 news.koolearn.com 6. FDA, EPA, USDA, are a definitell a shhereis since theirs solely serving corporate interests over the public interest. 食品药品局、环保局、农业部都是骗子,因为他们只为公司利益办事,而不是公众利益。 rainbow.jf260.com 7. The Center for Science in the Public Interest said that Coke's claims that the drinks can improve health are unsubstantiated. 公众利益科学中心(CPSI)认为:可口可乐公司声称这种饮料对健康有益的说法是站不住脚的。 www.bing.com 8. Interest of a larger group, in other words, the public interest. 益,换言之,公共利益。 www.wipo.int 9. The public interest would dictate that the banks should resume lending on attractive terms. 公众利益将要求银行以具有吸引力的条件重新开始放贷。 www.ftchinese.com 10. Any prosecutions would also need to be judged to be in the public interest. 所有检控亦会在公众关注下审理。 www.bing.com 1. The investment text will protect the rights of the TPP countries to regulate in the public interest. 投资文本将保护TPP国家为公众利益而进行规管的权利。 iipdigital.usembassy.gov 2. The competition law is requested to perfect the market mechanism and to protect the public interest and economic democracy. 无论是完善市场机制,还是对“社会利益”的保护,抑或对“经济民主”的追求,都需要竞争法。 www.13191.com 3. The state may, in the public interest, requisition land for its use in accordance with the law. 国家为了公共利益的需要,可以依照法律规定对土地实行征用。 www.ebigear.com 4. There are also a small number of individuals in our society who, flouting the public interest, wilfully break the law and commit crimes. 在我们社会里,也有少数不顾公共利益、蛮不讲理、行凶犯法的人。 tr.bab.la 5. A contract is illegal if either its formation or its performance is contrary to the public interest and to public policy. 如果合同是违法的形成及其性能是违背社会公共利益和公共政策。 wenda.tianya.cn 6. The court's opinion focuses on air pollution, perhaps because the dissent stresses the public interest in pollution control. 法院的意见强调空气污染一面,或许是因为持异议者强调了污染控制方面的公共利益。 www.jukuu.com 7. Yet the Fed put $30 billion of public money at risk for the best reason of all: the public interest. 不过美联储拿300亿美元的公款去冒险却有着最冠冕堂皇的理由:公众利益。 www.ecocn.org 8. The Center for Science in the Public Interest had threatened legal action if no agreement was reached. 公共利益科学中心威胁说如果达不到任何协议他们将采取法律行动。 www.bing.com 9. It is not true that the law in England currently allows no defence based on responsible journalism in the public interest. 英国现行法律不允许出自于在公众利益方面责任重大的新闻行业的抗辩是不正确的。 www.ecocn.org 10. economic contracts violating the interests of the State or the public interest. 违反国家利益成社会公共利益的经济合同。 www.24en.com 1. It is not true that the law in England currently allows no defence based on responsible journalism in the public interest. 英国现行法律不允许出自于在公众利益方面责任重大的新闻行业的抗辩是不正确的。 www.ecocn.org 2. economic contracts violating the interests of the State or the public interest. 违反国家利益成社会公共利益的经济合同。 www.24en.com 3. The impact on the competitive situation in the financial market and on the public interest. 三对金融市场竞争程度及增进公共利益之影响。 www.cntranslators.com 4. No assertion of the public interest over financial markets. 没人有主张金融市场的公共利益。 www.bing.com 5. It is for the public interest that the decision of cases should be final. 诉讼裁决的终局性,符合公共利益的要求。 forum.chinalawinfo.com 6. At issue in both cases is whether and when it is legitimate to restrict an individual's rights in the public interest. 两起案件都涉及到限制个人享有公共利益的权利是否合法,以及何时限制才合法的问题。 www.ecocn.org 7. Moreover, in this particular case, Mr Jobs' grumpiness was in the public interest. 此外,在这个特例中,乔布斯的坏脾气符合公共利益。 www.ftchinese.com 8. IFAC's mission is, in brief, to protect the public interest in order to contribute to economic growth and social stability worldwide. IFAC的宗旨是保护公众利益,以对全球的经济发展和社会稳定作出贡献。 www.chinaacc.com 9. Where revocation is intended to prevent or eliminate material detriments to the public interest. 五其他为防止或除去对公益之重大危害者。 dictsearch.appspot.com 10. In many cases, Google's self-interest has aligned with the public interest. 在许多情况下,谷歌自身的利益是与公众利益一致的。 www.ftchinese.com 1. Bless those who hold office now that they may serve honestly in the public interest. 保佑那些谁的任期现在他们可以服务于公众利益诚实。 www.douban.com 2. where there is conflict , it is the role of financial regulation and supervision to ensure that the public interest is protected. 两者若有矛盾,金融规管及监管便应发挥作用,以保障公众利益。 www.ichacha.net 3. But it doesn't serve the public interest of helping individuals meet their care-giving commitments. 但是,不适合帮助单独个人履行其提供照料承诺的公众利益。 blog.sina.com.cn 4. It claimed the settlement was in the public interest, fair and in line with decades of precedent. 声明称证交会和花旗之间的协议完全符合公众利益,符合公平原则,并遵循了几十年间的先例。 www.bing.com 5. The conditions of access to our programmes are defined in the public interest by our legislators, and not by the market. 我们的节目面向立法者指定的公共利益,不是由市场决定。 docs.google.com 6. The public interest provides the legitimate basis for the administrative behavior such as administrative requisition. 公共利益是行政征用等行政行为的合法性基础。 www.dictall.com 7. The government has a clear but limited responsibility for ensuring that the financial system works in the public interest. 政府一方面有明确的责任确保金融系统的运作及发展符合公众利益,但另一方面,政府的角色亦需受到一定限制。 www.info.gov.hk 8. The public interest takes precedence over secrecy. 公众利益优先于信息保密。 blog.sina.com.cn 9. the merger is not contrary to the public interest. 这一企业合并与大众利益并不相悖。 zhidao.baidu.com 10. Interesting Fact: The Center for Science in the Public Interest sued KFC over its use of trans fats in their fried foods. 趣闻:公共利益科学中心控告肯德基在其油炸食品中用了过量的反式脂肪。 www.elanso.com 1. He defends phone-tapping, arguing that it can be in the public interest. 同时他对电话窃听提出辩解,称在为了公众利益的前提下窃听是可行的。 www.bing.com 2. But in the here and now, the government is torn between its roles as shareholder and guardian of the public interest. 但现在,美国政府正徘徊纠结于股东以及公众利益捍卫者这两个角色之间。 c.wsj.com 3. To date, both foreign and China, has not yet defined a unified standard on the "public interest" . 迄今为止,无论国内与国外,对“公共利益”的界定均未有统一的标准。 www.zidir.com 4. You will be serving the public interest as well as saving your time. 你这样做才符合公众利益,同时也节省了自己的时间。 www.ftchinese.com 5. The public interest is a kind of social order, is a kind of all subjects involved in the promotion of social benefit-sharing order. 公共利益是一种社会秩序,是一种促进社会全部主体参与利益分享的秩序。 lib.cqvip.com 6. When seeking to further the public interest. 三基於公共利益之考量者。 www.cntranslators.com 7. As a result, the public interest and also private managers' interests are damaged in the process of privatization. 这就导致公众利益以及私人经营者利益在民营化过程中受到损害。 www.13191.com 8. Along with the development of China's industrialization level, environmental hazards to the public interest accident caused damages. 随着我国工业化程度的加深,环境公害事故给公共利益造成了重大的损害。 www.13191.com 9. Is it really true that Congress will consider working more in the public interest only after one of their own is heinously assaulted? 事实真是那样,议会只会在他们的人遭到恶毒殴打后才会对大众所关心考虑的更多点吗? www.bing.com 10. He was asked by committee member Janet Anderson MP: "Do you believe that phone hacking is ever in the public interest? " 委员会成员、国会议员珍妮安德森提问考尔森:“你是否相信手机入侵行为一直是站在公众利益的立场上的?” www.bing.com 1. Actions that breach of the antitrust law not only caused damages for the public interest, but also infringed individual protected rights. 垄断违法行为既侵害了整体上的社会公共利益,也侵害了市场上的个体的权益。 paper.pet2008.cn 2. The study is being published in the journal Psychological Science in the Public Interest. 这项研究发表在心理科学杂志的公共利益版。 www.bing.com 3. But there are cases when the public interest does merit intrusion. 然而公众利益确实有值得入侵的情况存在。 www.bing.com 4. They are fundamental to our ability to serve the public interest. 它们是我们能够为公众利益服务的一个根本。 www.america.gov 5. Contracts that violate the law or the public interest of the People's Republic of China shall BE void. 违反中华人民共和国法律或者社会公共利益的合同无效。 dict.ebigear.com 6. But he can apply pressure by making it clear that it is profoundly in the public interest that they do so. 但是,奥巴马可以向他们施加压力,表明这样做完全是为了公众利益。 dongxi.net 7. If you precise destruction, in the public interest, I am willing to accept death. 如果能确切的让你毁灭,为了公众的利益,我很乐意接受死亡。 zhidao.baidu.com 8. That is why the public interest always requires something else, too. 那就是为什么公共利益也一直要求其他的一些东西了。 www.bing.com 9. According to the Center for Science in the Public Interest, a 1. 5-ounce bar of Hershey's chocolate contains 10 milligrams of caffeine. 根据公共利益科学中心(CSPI)的数据,一块1.5盎司(43克)的好时巧克力含有10毫克的咖啡因。 www.bing.com 10. People would follow the governor who is happy in doing good things and is warmhearted to the public interest. 如果为政者,乐善好施,热心公益,百姓也会跟着做。 www.yinghanhuyi.com 1. Judge Ahmed Rifaat said his decision was made in the public interest, but he didn't elaborate. AhmedRifaat法官称,他的决定符合公众利益,但是他没有详细说明。 www.hxen.com 2. it is , i have argued , in the public interest that a healthy bond market should develop in our region. 我认为发展区内健全的债券市场是符合公众利益的,但主要的供求动力仍是来自私营部门。 www.ichacha.net 3. Destroy you if they can guarantee, then, in the public interest, I am willing to accept death. 如果能保证毁灭你,那么,为了公众的利益,我很乐意接受死亡。 zhidao.baidu.com 4. secondly , the intention was to apply criminal sanctions only where this was clearly required in the public interest 法令的原意是作出披露明显违反公众利益,才使用刑事惩处。 www.ichacha.net 5. Prosecuting would not be in the public interest, he held: Mr Rees was motivated by compassion; 斯塔梅尔称,起诉他们不符合公共权益:里斯先生是出于怜悯之心; www.ecocn.org 6. The aims of such groups may be either good or bad so far as the public interest is concerned, 就公众的好奇心而言,这些团体的目的也许不是好的就是坏的 www.bing.com 7. Position of the Public Interest in the Mutual Relationship between the State and its Society 国家与社会互动关系中的公共利益 www.ilib.cn 8. The theory summary and the system construction of the administrative litigation on the public interest 行政公益诉讼之理论整合与制度构造 www.ilib.cn 9. While we were privately owned , successive governments felt that we operated in the public interest and gradually enacted laws, 当时,虽然我们是私立银行,但历届政府都认为我们的业务经营活动有利于公众利益,并逐步地有所立法, www.hxen.com 10. Broadcasting: Radio and Television: The Public Interest, Public Entertainment and the Commercial Imperative 广播:无线电与电视:公众利益,公众娱乐和商业性规则 www.myoops.org 1. The Public Interest Information Resource and its Exploiting Research 公益性信息资源及其开发利用策略研究 www.ilib.cn 2. The Concept of the Public Interest 第二章:公共利益的概念 www.xuanju.org 3. The behavior distortion and regulation of the public interest organizations 公益机构的行为扭曲与管制 www.ilib.cn 4. complying with relevant laws and regulations, and the objective of the trust not harming the public interest; 遵守有关法律法规的规定,且信托目的不得损害社会公共利益; blog.sina.com.cn 5. Thinking about the Public Interest first: the Changing Idea of Public Relation Activities in Modern Corporation 公众利益优先——现代企业公关活动目标的理念转型 ilib.cn 6. The legal system of NPO information disclosure; the public interest; social monitoring mechanisms; social function; 非营利组织信息公开法律制度;社会公众利益;社会监督机制;社会职能; www.zidir.com 7. Defining the Public Interest and the Protection of Civil Right of the Citizens in Land Acquisition 论土地征收中公共利益的界定与相关民事权利的保护 ilib.cn 8. To Maintain the Public Interest Needs Appropriate Method: A question to a kind of administrative Judgment 维护公共利益必须运用恰当的方式——对一类行政判决的质疑 www.ilib.cn 9. An Analysis of the Public Interest Litigation and Jurisprudence 公益诉讼之法理分析 www.ilib.cn 10. Maintaining the Balance between Network Communication and the Public Interest 维系网络传播与公共利益的协调 www.ilib.cn 1. Communication in the Public Interest: Interaction for Social Harmony 公益传播:为社会和谐的沟通与互动 www.ilib.cn 2. On the Public Interest Principle in the Antidumping Law of EU 欧盟反倾销法中的公共利益问题研究 www.ilib.cn 3. On the Litigation Right of the Public Interest of Administration 论行政公益诉讼权 www.ilib.cn 4. to change the leading cadre development concepts, to cultivate administrative culture "the public interest as the base" ; 转变领导干部发展观,培育以“公共利益为本”的行政文化; www.13191.com 5. Application Form for the Public Interest Law Fellows Program 公益法进修项目申请表 www.wenkoo.cn 6. How Government Policies would better Reflect the Public Interest 政府决策如何更好地体现公众利益 www.ilib.cn 7. Offence against the public interest; 违反公共利益的罪行; www.powerdict.com 8. The Purposes of the Public Interest Review of Antidumping 反倾销公共利益审查目的论 www.ilib.cn 9. The Business of Media: Corporate Media and the Public Interest 媒介生意:公司化媒介和公共利益 xzhmedia.blogcn.com 10. The public interest theory of regulation 与公共利益规制理论 www.forumcn.com 1. when loopholes of protecting the public interest was exist 社会和国家的公众利益保护出现了漏洞, zhidao.baidu.com 2. Vacation leave accumulated in the public interest 基于公众利益而积存未放的例假 www.ichacha.net 3. Comments of Center for Science in the Public Interest 对公共利益科学中心的评价 food.nstl.gov.cn 4. On procedural safeguards for the public Interest investigation regarding dumping in China 论中国反倾销公共利益的程序保障 ilib.cn 5. On the Public Interest of Civil Procedure 论民事诉讼程序中的公共利益 www.ilib.cn 6. The Center for Science in the Public Interest 和公众利益科学中心 www.ciwf.org.uk 7. Center for Science in the Public Interest 公共利益科学中心 chinese.wsj.com 8. those that violate the law or the public interest; 违反法律或者社会公共利益的; www.chinalawedu.com 9. The Public Interest Term in Law 论我国现行法律中的公共利益条款 service.ilib.cn 10. On the Establishing of the Public Interest Litigation in China 构建我国公益诉讼制度的思考 www.ilib.cn 1. If you can make your destruction, in the public interest, I am glad to meet death 如果可以让你毁灭,如果可以让你毁灭,为了公众的利益,公众的利益,我很乐意迎接死亡 wenku.baidu.com 2. The purposes of the trust are against laws or regulations, or harm the public interest of the society; (一)信托目的违反法律、行政法规或者损害社会公共利益; www.bing.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。