单词 | the proportion | ||
释义 | the proportion
例句释义: 比例 1. This has to do with the fact that the proportion of testosterone in a woman's system plays a larger role as the estrogen decreases. 这是因为随着雌激素的降低,睾丸激素这时在女性的内分泌系统内占了主导的地位。 www.bing.com 2. The paper holds that this can be directly reflected by the proportion of informatization investment. 企业对信息化需求的强弱程度,直接体现在企业对信息化的投资比例分配上。 lib.nwnu.edu.cn 3. and, secondly, by the proportion between the number of those who are employed in useful labour, and that of those who are not so employed. 并且,第二,由在有用的劳方被雇用那些人的不是的数量和那的比例那些人之间,那么使用。 www.emland.net 4. Men, it said, now make up 40% of the visitors to its brow bars, double the proportion of a year ago. 英国一家大型商场称,其修眉美容店有40%的顾客是男性,比一年前多了一倍。 www.chinadaily.com.cn 5. Moreover, infliximab use did not increase the proportion of patients who were able to taper their steroid dosages without relapse. 另外,使用英夫利昔单抗不会增加减少类固醇用量而不复发的患者比率。 www.med66.com 6. He said that the effect was to actually balance out the proportion of men and women in the population. 他说,这种影响实际上起着平衡人口中男女比例的作用。 www.bing.com 7. There was an increase in the proportion of women who initiated ART while pregnant but no change in other baseline characteristics over time. 尽管孕妇接受抗逆转录病毒疗法的比例有所增加,但是其他基线特征并没有随着时间的推移而有所改善。 www.who.int 8. It has been found that spike is still the first means of scoring, but the proportion in the total is decreased. 扣球技术仍然是得分的第一手段,但占总得分的比重有所减小。 202.119.108.211 9. The proportion of jobless Americans has risen steadily since the United States sank into a recession more than a year ago. 美国的失业率从过去一年多美国经济出现衰退以来就一直处于上升趋势。 www.voanews.cn 10. The proportion of men (of those ever married) who go on to have at least three weddings is lower: 9. 7% in Arkansas and 9. 3% in Oklahoma. 而在已婚男性中,那些有过3次婚姻的人数较少:阿肯色州有9.7%的男性至少有过三次婚姻,而俄克拉荷马州为9. ecocn.org 1. Gome believe that this was mainly due to the company and to improve supplier relations and increase the proportion of cash payments. 国美电器认为,这主要是由于公司为改善与供货商关系,现金付款比例增加所致。 dictsearch.appspot.com 2. I do not believe that, after the point of view much more together, found the proportion of it is bad on many accounts. 以前我不相信,后来看得多,综合起来,发现比例上坏的实在占多。 blog.sina.com.cn 3. The proportion of elderly in the total population has remained above that of the younger age group since 1997. 自1997年以来,老年人在总人口中的比例一直高于较年轻人口的比例。 www.24en.com 4. The proportion who felt at least some anger and fear hasn't fallen at all since the depths of the financial crisis in March 2009. 与2009年3月金融危机最严重的时期相比,如今感觉至少有些愤怒和担心的投资者比例一点也没有下降。 chinese.wsj.com 5. Modern curve, the proportion of men to human cheongsam swagger, for human body is not beautiful person, to avoid short. 近、现代曲线旗袍,对于人体比例优秀者尚可扬长,而对于人体比例不佳者,则难于避短。 zhidao.baidu.com 6. Transaction costs almost have no effects on the risks and the proportion of the investment portfolio in the long-term investment. 长期投资中,有无交易费用对风险和投资组合的配置比例几乎没有影响; www.fabiao.net 7. The number of immigrants has grown by half in the past decade, but the proportion is still well below any other big rich country. 移民数量在过去十年里增长了一半,但是其比例仍然低于其它任何一个富裕大国。 www.ecocn.org 8. In outdoor advertisements, the proportion of space or time used for contents propagating public welfare shall take up no less than 10%. 户外广告内容中公益宣传内容所占的面积或者时间比例,不得低于10%。 www.zftrans.com 9. The best predictor of a state's wealth is the proportion of adults with a four-year degree. 接受四年大学教育的成人比例,最能预测所在州的财富。 www.bing.com 10. Precipitated calcium carbonate fine particles, the proportion of light, can be used for toothpaste. 沉淀碳酸钙颗粒的比重轻,可用于牙膏。 www.qiyeku.com 1. Doctors also based on the proportion of your eyes, for you to imagine that the difficulty is even higher than the two together. 医生也要依据你两只眼睛的比例,来为你想象,能够难度比两只一同还要高。 99mrw.5d6d.com 2. However, the proportion of minorities in these areas is still substantial ly below their proportion s in the total population. 然而,少数民族的比例在这些地区仍然是实质上比例低于它们在人口总数的六分之一。 www.qeto.com 3. The company not only improves and the proportion of the customers share in the cost, and with the frequency of customer meet frequently. 该公司不仅提高了与客户分担费用的比例,而且降低了与客户频繁见面的频率。 www.bing.com 4. Britain is Europe's leading television shopping market, the proportion of its TV shopping revenue half of the total market. 英国是欧洲地区电视购物市场的领导者,其电视购物营收比例占整体市场的一半。 baike.china.alibaba.com 5. reporter has learned, the recent advisory to the banks of the network down whether or not to raise the proportion of home buyers increased. 记者了解到,最近咨询的银行网络下跌是否提高了购房者的比例有所增加。 www.qiyeku.com 6. As the banks' earnings rise, the proportion that has to be paid out in dividends for Huijin to finance repayments drops. 随着银行盈利水平的上升,为了帮助中央汇金偿还债券利息而支付的股息所占比例也将下降。 cn.wsj.com 7. Every tax reform all strengthened the position of the agriculture tax, and enhanced the proportion of it in financial revenue. 而每一次改革无一不是加强了农业税的地位,大大提高了农业税在财政收入中的比例。 eshistory.com 8. If the proportion of secondary resistances within the total number of resistances is low, a general. 如果中学内的电阻电阻总数的比例低,一般。 www.hzjzh.com 9. The proportion of women in the total work force has risen and many women are working in the positions men used to dominate. 妇女在整个劳动工人中的比例已经上升,并且很多妇女已进入到了原来被男子们统治的工作岗位上。(比例,比率) wgyxy.hutc.zj.cn 10. "A few things that were related however, were surprising, " Woolley says. "One was the proportion of females in the group. " 伍利说:“然而,一些和结果有关的事情很令我们惊讶,其中之一竟然是小组中女性所占的比例。” www.bing.com 1. The proportion of equiaxed grain of ferritic stainless steel treated with vibration and refrigeration could be increased up to 80%. 铁素体不锈钢液经振动激发形核处理后,凝固组织中的等轴晶率超过了80%。 www.showxiu.com 2. But the proportion in which behavior types stand to one another in different societies is not universal. 但是,行为类型在不同的社会中并列的比例不具普遍性。 www.jukuu.com 3. In both sexes, the proportion of the body weight that is water tends to decrease with increasing age. 无论男女,随着年龄的增长,身体的含水量会减少。 zgtaiji.com 4. The proportion of students entering universities and colleges is revving up in recent years. 近几年来考入大专院校的升学率正在不断提高。 www.hxen.com 5. With three CMY inks used to reduce the proportion of black ink, it is likely to rise, as well as replication of the guarantee of color. 随着CMY三色油墨使用量的减少,黑色油墨的比例就会上升,同时还要保证彩色的复制效果。 www.bing.com 6. the forth was that the proportion of retained earnings financing was rising. 四是留存收益的融资比例呈现上升趋势。 www.fabiao.net 7. The proportion of concessional foreign loans in the total investment may be appropriately raised for some projects in the region. 允许西部地区的某些项目适当提高总投资中国外优惠贷款的比例。 dictsearch.appspot.com 8. At this week's day sales, the proportion of lots that failed to sell was no higher than in previous years. 在上周的日场拍卖会上,流拍率并不比前几年高。 www.ftchinese.com 9. The proportion of outsides on the board and the number of boards' meetings have no significant relationship with earnings management. 外部董事在董事会所占比例和董事会会议次数都和盈余管理行为没有明显关系。 maomaoxue.com 10. Market share is the proportion of sales of a good or service provided by one company to the industry sales of such good or service. 市场份额是指一家公司提供的商品或服务等占行业销售的该商品或服务的比例。 wenku.baidu.com 1. The proportion of representation of the various parties is determined by established convention, negotiated between the parties. 代表比例由惯例或各党间协商决定。 www.chinabaike.com 2. According to a person close to the talks, the proportion of funding might be one-third IMF and two-thirds eurozone. 据了解谈话内容的人介绍,援助金的比例可能是国际货币基金组织出三分之一,欧元区出三分之二。 kouyitianxia.5d6d.com 3. The central bank has also increased the proportion of deposits that banks must hold in reserve six times since the start of this year. 今年年初以来,中国央行还六次上调了存款准备金率。 www.ftchinese.com 4. One out of every four Germans today is older than 60, and in 30 years the proportion will rise to two-fifths. 今日每四个德国人中有一个年龄超过60岁,30年后这一比例会上升到五分之二。 www.bing.com 5. D. By comparing the proportion of life wiped out with the volume of lava produced. 通过比较火山释放出的熔岩的体积与杀死生命的比例。 www.exam8.com 6. People are delaying marriage: the proportion of people who have never been married rose sharply, to 28. 6% of women and 35. 2% of men. 人们推迟结婚:终身未婚的人口比例急剧上升,女性上升到28.6%和男性为35. www.ecocn.org 7. In Australia, China's import and export amount at the inlet and outlet of the proportion of the total basic remain stable. 同期,对澳大利亚进、出口数额占中国进、出口总额的比例基本保持稳定。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The hardness of milk fat decreases with an increase, in. the proportion of oleic acid: the iodine value (IV) gives an index of this. 脂肪硬度随油酸含量增加而减少:碘值(IV)可以给出这一变化的指数。 dict.ebigear.com 9. By adjusting the proportion of each component of the film, a sensing film with best response to oxygen can be prepared. 通过调整传感膜的成膜配方,得到了对溶解氧有最佳响应的传感膜。 www.fabiao.net 10. The personnel wages, the location rent, the feed accounts for the proportion to be relatively stable, but has certain influence to the cost. 人员工资,场地租金,饲料所占比例相对稳定,但是对成本有一定的影响。 www.bing.com 1. For whisked off electricity coal gap, thermal power enterprise purchase market the proportion of coal at least 60% above. 为抹平电煤缺口,火电企业购进市场煤的比例至少在60%以上。 www.lycndq.com 2. Some 90 per cent of the British population were white, compared with 93 per cent in 2001. The proportion fell to 65 per cent in London. 在英国人口中,有大约90%为白种人,低于2001年的93%。在伦敦,这一比例降至65%。(实习编辑:顾萍) www.neworiental.org 3. Fifthly, the formulation of an appropriate member of the proportion of salary and bonus, as well as effective cost control. 第五,适当制定业务员工资与奖金的比例,也能有效控制成本。 www.bing.com 4. Most mothers do not work full-time anyway (though the proportion who do is growing), and their part-time jobs are ill-rewarded. 大部分母亲都不做全职工作(虽然全职女性人数正在上升),而且她们的兼职工作一般都薪资微薄。 www.ecocn.org 5. These different childbirth means causes hypophysis loss easily, the proportion that makes the child short is higher. 这些异位分娩方式容易导致垂体损伤,使孩子矮小的比例较高。 dictsearch.appspot.com 6. "I'm just saying, Look, where is the proportion in all of this? " he said. “我想说的是,看看,这事小题大作了吧?”他说。 cn.nytimes.com 7. A horizontal chart of that displays the proportion of total sales opportunities for each lead source. 这方面的一个横向图表显示的总销售额为每个铅的来源机会所占的比例。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. It is now awaiting transfer to me at the time, and in the proportion that I deliver the service I intend to render in return for it. 现在这笔钱正等着转账过户给我,并且和我所提供来交换金钱的服务成固定比例。 tr.bab.la 9. The beginning is the hundred-mark system, but the specialized knowledge occupies the proportion is biggest, wishes your good luck. 卷面是百分制的,但专业知识占的比重最大,祝你好运。 www.fenleimama.com 10. Comparisons of brains reveal that the proportion of glia to neurons increases greatly as animals move up the evolutionary ladder. 比较脑部的结果显示,越是高度演化的动物,其神经胶细胞对神经元数目的比例越高。 dictsearch.appspot.com 1. But since then, the proportion in these ex-colonies and the never-colonized nations has increased twice as fast as that of the West. 不过,从那时起,聚居都市的人口,无论在曾受殖民及不曾受殖民的国家,增长速度是西方国家的两倍。 www.showxiu.com 2. The amount of funds allocated annually by foundations for public welfare shall be no less than the proportion fixed by the State. 基金会每年用于资助公益事业的资金数额,不得低于国家规定的比例。 www.lawinfochina.com 3. In addition to that, the proportion of change in their activities is also very low, which means that the condom use rate is still low. 另外,性行为方式的改变也很少,这意味着安全套的使用率仍然很低。 blog.sina.com.cn 4. He said, "innovative products in the proportion of total production should be increased from the current 12% to 25% -35%. " 他说,“创新产品在生产总量中的比例应该从目前的12%提高到25%—35%。” www.englishtang.com 5. Treatment methods: Business card printing and membership card when the proportion of small possible selection made of pigment inks. 办理办法:制卡和会员卡制作时尽不定采取比重小的颜料制成的油不朱。 www.bing.com 6. A few days ago on the decline in the proportion of antemarital examination reports have caused concern in the community. 日前关于婚检比例下降的报道引起社会关注。 zyynb.com 7. INSPECTION BY MEASUREMENT OF THE PROPORTION OF NON CONFORMING ITEMS. GUIDANCE ON THE DESIGN OF A SAMPLING PROGRAMME. 测量不合格品比例法的检验.取样方案的设计导则 www.mapeng.net 8. The proportion of the compound fibres is one of the main indexes of compound fibres. 复合纤维的组分是复合纤维性能的主要指标之一。 www.chemyq.com 9. To determine the proportion of funding from both sides, all the investment should be regarded as a joint venture behavior. 在双方确定出资比例后,所有的投资均应视为合资公司的行为。 zhishi.sohu.com 10. At the last of this chapter, several advice on how to improve the proportion of regulated asset in grid company have been put forward. 在本章的最后,就如何进一步提高电网公司有效资产比重提出建议。 www.13191.com 1. Choice c: the proportion of women who did not work outside home dropped. 没有出家工作的妇女的比例下降。 www.passion.org.cn 2. The two sides can be identified in advance in accordance with the proportion of share this part of the cost savings. 双方可以按照事先确定的比例分享这部分节省下来的成本。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Meanwhile, the proportion of men who message both women and other men holds fairly steady. 与此同时,给男女两性都发短信的人口比例也相对稳定。 www.bing.com 4. If the proportion is less than 50% owing to special reasons, it must be approved by the tax authority. 由于特殊原因,提取比例低于50%的,须经税务机关批准。 www.24en.com 5. A relative balance between the proportion of economy and population suggests China's economy can be quadrupled. 如果经济比重与人口比重相适应,就算前者只达到后者的一半,那也意味着经济翻两番。 www.jukuu.com 6. But Xinjiang is the agricultural district, the agriculture accounts for the proportion in the national economy to be big. 而新疆是农业大区,农业在国民经济中所占比重较大。 www.13191.com 7. Arrive upon the scene to examine the proportion of construction works that requires examination, and sign or seal the examination documents. 六营缮工程必须勘验部分赴现场履勘,并于申报勘验文件签名或盖章。 www.showxiu.com 8. The proportion of Americans who think their country should be active in the world (42%) is the lowest it has been since the early 1990s. 认为美国应该在世界上积极作为的美国人比例(42%)是自二十世纪九十年代初以来最低的。 www.ecocn.org 9. However, in 2000 the proportion shot up to 25%, before falling back to the teens during the bear market. 这一组织的比例在2000年的时候增加到了25%,此后,由于熊市的到来,曾一度下滑至百分之十几。 www.ecocn.org 10. However, the proportion of labor-age population and the proportion of underage population have no significant effect on household savings. 劳动力年龄人口比例和少儿人口比例对居民储蓄水平均无显著影响。 soso.361xs.com 1. Goldman has generated enough money during the crisis to keep the proportion of net revenue it pays out to staff at about half. 高盛已经在危机中赚到了足够多的资金,能够将员工薪酬占净收入的比例控制在50%左右。 www.bing.com 2. Pearlescent Pigments no poison, the proportion of small, high temperature (900 degrees C), resistant to light, acid, do not change color. 珠光颜料无毒害,比重小,耐高温(900摄氏度),耐光照,耐酸碱,不变色。 blog.sina.com.cn 3. As the proportion of lactic acid increased, the particle size of the emulsion had a minimum. 结果表明:随着乳酸含量的增加,乳液的平均粒径出现一极小值; dictsearch.appspot.com 4. The proportion of shares or voting rights held by the parent company in this enterprise or by this enterprise in its subsidiaries. 母公司对该企业或者该企业对子公司的持股比例和表决权比例。 www.bing.com 5. It is a pressing matter of the moment to reduce the proportion of adolescents' suicide and intensify life education. 要降低青少年的自杀率,强化生命教育是当务之急。 www.ceps.com.tw 6. The primary outcome measure was the proportion of instructed and non-instructed women testing smear positive. 主要结果评估经指导后以及未进行指导后妇女检测涂片阳性结果。 www.dxy.cn 7. Packaging products around the world, the proportion of the materials used, the paper accounts for the first use. 世界各地的包装产品,所用材料的比重,首次使用的文件帐户。 www.qiyeku.com 8. To ease the financial pressure on hospitals, authorities have been raising the proportion of doctors' salaries paid by the state. 为了缓解医院的财政压力,有关当局一直在提高国家支付给医生的工资比例。 www.ftchinese.com 9. The proportion of Republicans among 20-somethings has reached its lowest ebb since records began to be kept after the second world war. 共和党在20多岁年轻人中的比例已达二战后有记录以来的最低点。 www.ecocn.org 10. The higher the weight assigned to a cluster member, the greater the proportion of requests will be routed to that member. 为一个集群成员分配的权重越大,路由到该成员的请求的比例越大。 www.ibm.com 1. The higher the weight assigned to a cluster member, the greater the proportion of requests will be routed to that member. 为一个集群成员分配的权重越大,路由到该成员的请求的比例越大。 www.ibm.com 2. Executive incentive intensity and the proportion of independent directors & the size of the board are determined simultaneously. 公司价值与独立董事比例、董事会规模之间不存在互动关系; www.fabiao.net 3. This shows that the consumption of a country type of fatty acids and their occurrence is closely related to the proportion of depression. 这说明一个国家脂肪酸的消费类型与其发生抑郁症的比例有密切关系。 www.106jsw.com 4. Less than the proportion of new standards, new housing projects clearly inadequate parking spaces will be planning approval. 达不到新的比例标准的、车位明显不够的新房产项目将不能通过规划审批。 dictsearch.appspot.com 5. The primary outcome was the proportion of patients with an increase in the 6-minute walk distance of 20% or more. 主要终点是患者6分钟步行距离可以增加20%以上的患者比例。 news.dxy.cn 6. Our study shows that only the proportion of directors' shareholding has significantly positive relation with the corporate cash holdings. 结果表明,董事持股比例与企业现金持有水平显著正相关; www.ceps.com.tw 7. Chen Weibo said that he did not have specific statistics men and changes in the proportion of women workers. 陈伟波说,他并没有具体统计过男女工比例的变化。 www.texclo.net 8. Agricultural growth reduces the proportion of underweight children, whereas non-agricultural growth does not. 农业增长确实减少了体重偏轻的儿童比例,而在这一点上非农业增长无法做到。 www.hxen.com 9. As the oil and gas exploration and development further in depth, the proportion of the reserve hard to develop increases. 随着油气田勘探的深入,难采储量所占的比例越来越大。 www.13191.com 10. While this year only about a fifth of revenues will come from TVs, in five years' time the proportion could rise to more than half. 虽然今年只有五分之一的收入将来自于电视机业务,但5年之后,这一比例将升至一半以上。 www.ftchinese.com 1. In Honduras, a CCT program increased the proportion of children who had at least one preventive health visit by 20 percentage points. 在洪都拉斯,某现金资助项目使得接受一次及以上预防性卫生服务的儿童所占比重提高了20个百分点。 web.worldbank.org 2. But the characteristics of products and services, the proportion was also not big enough, the transition speed is not fast enough. 但是,产品和服务的特性,这一比例还不够大,转型速度还不够快。 www.qiyeku.com 3. Raise the proportion of educational development, scientific research, reduce the one of other cultural, healthy and sports. 提高教育和科学研究支出的比例,减少文化、体育、文生等支出项的比例。 www.fabiao.net 4. The proportion of it more than 30% of relative light radiation intensity in tree body is not only higher, but uniform in every layer. 树膛大于30%相对光照强度的比例大,且各层分布均匀一致。 www.fabiao.net 5. The productivity measure used was the proportion of the inpatient days to total costs. 生产率衡量的是比例的住院天的总费用。 www.syyxw.com 6. Pierre Curie and I at once carried out this research, hoping that the proportion of the new element might reach several per cent. 皮埃尔·居里和我立刻着手这一研究,并希望这种新元素的浓度能达到百分之几。 www.jukuu.com 7. The proportion of the private marginal income in the cost of public goods increases along with the increasing users . 私人边际收益占公共产品成本的比例随人数递增。 www.bing.com 8. But the law requires that the proportion of tree cover must not be less than 65%. 但是该国法律要求树木的覆盖率不能低于65%。 3us.enghunan.gov.cn 9. The proportion describing the transport system as good or good in patches was 38 per cent , down from 59 per cent a year ago . 的受访者将交通系统评定为好或局部很好,低于前一年的59%。 www.bing.com 10. The reduction degree of laterite can be controlled by adjusting the proportion of added carbon powder and the microwave heating time. 红土矿的还原程度可通过调整加入碳粉的比例和微波加热时间来控制。 www.ceps.com.tw 1. The company sorely needs to raise the proportion of premium subscribers. Spotify公司急需提高其高级用户的比例。 www.bing.com 2. several key areas where the industry develops in cluster have been formed and the proportion of the production capacity exceeds 80%. 培育形成若干产业集聚发展的重点地区,其产能比重超过80%。 51fane.net 3. And the entry qualifications of trainee teachers have also risen: the proportion with first- and upper-second-class degrees is going up. 就连实习教师的入门要求也提升了:优等生以及中上等生的比例有所增加。 www.ecocn.org 4. Ash determination was used to determine the proportion of salts in the extracts. 采用灰分测定法测定浸膏的无机盐含量; www.21mishu.com 5. The proportion between filament and staple will be reduced gradually. The polyester fiber new products will emerge in an endless stream. 涤纶短丝得到长足发展,长、短丝的比例逐渐缩小,涤纶新产品层出不穷。 www.ceps.com.tw 6. Inner work lives matter deeply. As the proportion of time claimed by work rises, inner work life becomes a bigger component of life itself. 内心工作生活很重要。随着工作占去的时间更大,内心工作生活也成为生活中越来越大的单独部分。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Cause foetal deformities in the causes , environmental factors account for the proportion of the increasingly heavy . 在造成胎儿畸形的原因中,环境因素占的比重越来越重。 www.bing.com 8. The proportion of non-controlling shareholders of the two listed companies also has a significant positive influence on the performance. 两类上市公司的非控股股东的比例均与绩效显著正相关。 www.fabiao.net 9. Congress also reduced the proportion of welfare recipients who must find work if a state is not to lose subsidies. 国会规定一定比例的受救济者必须找到工作,否则便要削减给他们所在州的补贴,如今这一比例也减少了。 www.ecocn.org 10. It plans to increase the proportion of sales from its own retail stores from about one-third to about half. 它计划将自身零售店铺的销售额占比,从约三分之一提高至50%。 www.ftchinese.com 1. the various news reports and the proportion of the total analysis. 各报各类消息总数及所占比例分析。 www.lw61.com 2. The proportion of the total market held by one company or product. 在整个市场内一个公司所占的比例。 blog.sina.com.cn 3. When the proportion of positive answers to a tracking question drops, does it mean that the proportion of negative answers will rise? 一项定期调查的正面比率下跌,是否等同负面比率上升? a2009.hkupop.hku.hk 4. The proportion of explained variance in outcome was also highest for cerebral infarction and accounted for 39% of the explained variance. 脑梗占预后中可解释的变异的比例也是最高的,达到39%。 www.med66.com 5. Heritability - The proportion of the total variance in phenotypes that is due to the genetic variance of the trait in question. 遗传-总额中所占的比例表型变异是由于遗传变异的性状问题。 lwdx123.com 6. Since that date, the proportion of the agency's revenues generated by subscriptions from government departments has steadily declined. 从那时起,来自政府部门的投资逐年下降。 www.bing.com 7. The eligible high-quality enterprises will be supported to go public for financing and expand the proportion of their direct financing. 支持符合条件的优质企业上市融资,扩大直接融资比重。 www.kouyi.org 8. As a technology-intensive and capital-intensive power companies the proportion of annual material purchases are great. 作为技术密集型和资金密集型的电网企业,每年物质采购的比重都很大。 www.boshuo.net 9. The proportion of power lost as heat into the atmosphere will also decline as DC links have smaller losses than AC over long distances. 作为热量传到大气中的电力损失比例也将下降,因为直流传输线在长距离传输中比交流传输线损失更少。 www.gkong.com 10. In Germany 13% of all PhD graduates end up in lowly occupations. In the Netherlands the proportion is 21%. 在德国有13%的博士最后沦落到低收入行业工作,在荷兰这一比例是21%。 www.ecocn.org 1. Well over half our audiences have English as a second language, and on some services the proportion is as high as 80%. 我们有一大半受众把英语作为第二语言,而对某些市场而言,这个比例高达80%。 www.putclub.com 2. But a new survey shows that Chinese consumers like shopping for clothes in the proportion of people in the United States more than twice. 但是一项新调查显示:中国人的消费能力不断上升,喜爱逛街买衣服的人比例已超出美国的两倍多。 blog.163.com 3. It shows the number of photocopies made by a company over eight months, and the proportion of recycled and new paper used. 它显示了一家公司在过去八个月中复印文稿的数量,以及再利用纸和新纸的使用比例。 blog.sina.com.cn 4. The impacts and costs of renewables rise with the proportion of power they supply, as the need for storage and redundancy increases. 随着可再生能源在整个电力系统中的比例的增长,将需要越来越多的储存和冗余,它的影响和代价也在增大。 dongxi.net 5. Accelerate multi-level capital market system construction, significantly increase the proportion of direct financing. 加快多层次资本市场体系建设,显著提高直接融资比重。 www.bing.com 6. IN a contractual joint venture, everything is stipulated in a contract, so is the proportion of profits each partner is entitled to. 在契约式合资企业里,一切都由合同规定,包括每个合作伙伴应该得到的利润。 www.1stenglish.com 7. The reflecting power of the earth is primarily dictated by the proportion of cloud and snow cover . 地球的反射率主要是由云和雪覆盖的部分决定的。 www.jukuu.com 8. The proportion of the user population is similar in both approaches -- only the amount and the weight of the segments are different. 在这两种方法中,用户数量的比例是相似的——只是组的数量和权重有所不同。 www.ibm.com 9. Our goal is: adhere to integrated disposal, further investment, expand the garbage reduction, and set the proportion of the resources. 我们的奋斗目标是:坚持走垃圾综合处理道路,逐步追加投资、扩大垃圾处理减量化、资源化比重。 www.1x1y.com.cn 10. Other professional audience with decision-making authority and the proportion of the audience has increased substantially. 另外专业观众和具有决策权的观众的比例也有大幅度上升。 www.chinarefrigerator.cn 1. The proportion of each in the cache is variable which may be a good thing. 缓存所占比例是随时可变的,这是件好事。 zhidao.baidu.com 2. The main measure of converting our textile industry from big to power is increasing the proportion of shuttle less loom in textile industry. 提高纺织行业中新型织机的比例是我国从纺织大国向纺织强国转变的主要措施。 www.chemyq.com 3. Recalling the intermediary business history of the whole world, the proportion of intermediary business goes through ups and downs. 回顾世界各国银行业务发展的历史,中间业务所占的比重几经起伏。 www.fabiao.net 4. The proportion of color areas such as on a wall of a living room may be chosen to be visually pleasing. 选择恰当的颜色比例可以让人在视觉上赏心悦目,例如客厅的墙。 www.bing.com 5. MBA program performance will be improved as the proportion of full professors on a business school's faculty increases. 商业学校MBA项目绩效随着教员中正教授的比例的增加而提高。 www.wuyancentral.com 6. Convertbot reminds us of the proportion wheel we all used in grade school, except it's more distinctive, original and creative. 转换键让我想起我们小学时候使用过的比例轮,但它更出众、新颖和更具创造性。 www.youfind.com.cn 7. The proportion is much higher than most developed markets where non-core income usually accounts for less than 10 per cent of total profits. 该比例远远高于大多数发达市场,在这些市场中,非主营业务利润通常仅占总利润的不足10%。 www.ftchinese.com 8. The proportion of the cost of the structure can easily drop to 20 per cent of the cost of the building. 结构造价所占比例无疑会下降到整个建筑物造价的20%。 www.jukuu.com 9. These results imply that the proportion of actual stocker purchases of firm can affect investors' degree of attention. 此结果隐含著实际买回库藏股比例之多寡,应会影响投资人之关注程度。 www.teps.com.cn 10. The higher the proportion of state-owned shares, the fewer the financing bounds, the smaller the influence of the cash flow on investment. 国有股比重越高,则企业所受的融资约束越低,现金流对投资的影响也就越小。 www.ceps.com.tw 1. The farming measures of straw mulching increased the proportion of middle and superior tobacco leaves and output value was the highest. 但秸秆还田处理能提高烤烟品质,在一定程度上提高中上等烟的比例,其产值较高。 www.fabiao.net 2. The proportion between the values of gold and silver money was not fixed by any public law or proclamation. 金币和银币价值的比例,不由法律或公告规定。 kudictionary.appspot.com 3. With the proportion rising in total logistics cost, liquidity occupation cost is becoming a main part of implicit logistics cost. 流动资金占用成本在物流成本中的比重不断增大,构成了企业隐性物流成本的主要部分。 www.dictall.com 4. The proportion of an insurance risk assumed by a particular underwriter or company. 保险额由特定保险人或保险公司在保险中承担的险额 dict.ebigear.com 5. First among them is the pledge to reduce by half the proportion of people in the world living on an income of less than one dollar a day. 千年发展目标中的第一条,就是把世界上每天收入不足一美元的人口减少一半。 www.putclub.com 6. And in poorer nations generally the proportion of urban poor is actually increasing faster than the rate of urbanisation. 通常在更穷困的国家,城市贫穷人口比例实际增速快于城市化进程。 www.ecocn.org 7. an integrating regulator can be used to replace the proportion regulator. 可用积分调节器代替比例调节器。 www.juyy.net 8. It then makes some investigation, analysis and consideration on the proportion of the phalanx periodical and the core periodicals. 以我馆中文期刊在方阵期刊与核心期刊所占比例进行了调查、分析、思考。 www.dictall.com 9. Then, adding ownership concentration, the proportion of tradable shares to the earnings response coefficient model. 然后将股权集中度、流通股比例加入到盈余反应系数模型中。 www.zidir.com 10. After the blepharoplast matured, the organelles decreased sharply but the proportion of the mitochondria increased. 但生毛体发育成熟后,细胞器明显减少,线粒体相对增加。 www.fabiao.net 1. The proportion of Biblical names soared upward, especially those of favorite characters from the Old Testament. 取自《圣经》的名大大增加,特别是那些《旧约》中很受欢迎的人物的名。 www.thnu.edu.cn 2. The market share refers to the proportion of an enterprise sales volume (or revenue) in market like products. 市场份额即一个企业的销售量(或销售额)在市场同类产品中所占的比重。 www.waiwenfanyi.com 3. The proportion of ingredients and the best additive quantity were educed from cooking degustation experiments in this paper. 通过蒸煮品尝实验,得出大米营养素的配方比例和最佳添加量。 www.chemyq.com 4. more are SME which accounts for the proportion extremely high, are enormous in quantity but relatively smaller in individual scale. 二是在企业总数中所占比例极高、数量极大,但个体规模相对较小的中小企业。 www.fabiao.net 5. The proportion is well above the de facto target set by the European Central Bank of about 15 per cent of its reserves in bullion. 这个比例远高于欧洲央行(ECB)设定的实际目标,即黄金占外汇储备的15%左右。 www.ftchinese.com 6. However, it is normal for the products to have slight reduction in the proportion in the production process. 但是,量产过程中,产品制造出来会有些许的缩小是很正常的。 bbs.bbicn.com 7. and develop securities market so that enterprises will be able to increase the proportion of direct financing. 我们要进一步规范和发展证券市场,增加企业直接融资比重。 dict.ebigear.com 8. It seems, that the proportion of deformed long strip type inclusions is increased with the increase of boron content. 随着钢中硼含量的增加,长条状变形夹杂物的比例呈上升的趋势; www.chinamet.cn 9. The proportion of empty space in a rock is known as its porosity. 岩石真空区比例的大小被称为多孔性。 toefl.tiandaoedu.com 10. Sheet is set do pioneering work board hair careful appoint, increased commissarial number, increased the proportion of industry expert. 单设创业板发审委,并增加了委员的人数,增大了行业专家的比例。 dictsearch.appspot.com 1. The proportion of elderly people would increase significantly, though this may not be clearly evident from the maps. 老年人口所佔百分比亦全面上升,但在地图上的趋势并不明显。 www.spatioepi.com 2. The modest rise is due to more young women going to university; the proportion of young men doing so has fallen. 这小小的上升是因为更多的女性进入了大学,而男性的比例却在下降。 www.ecocn.org 3. The proportion of married couples slipped below half over the past decade, but was first reported as a precise count by the 2010 census. 过去十年,由已婚夫妇组成的家庭比例下滑在50%以下,但2010年的人口普查报告才首次公布精确数据。 dongxi.net 4. HMIC predict that by March 2012 the proportion of the police workforce working in frontline roles will be higher than it was in March 2010. HMIC预计到2012年3月在前线工作的警力比例会超过2010年3月的水平。 www.bing.com 5. Conversely, the proportion of your small proportion to the other large. 反之,你占的比例小,对方占的比例就大。 www.xiami360.com 6. Fifth, financial burden is heavy, and the proportion of non-performing assets or non-performing loans is quite high. 第五,财政负担沉重,金融不良资产比例较高。 tr.hjenglish.com 7. in which the length of steady crack development has the proportion of the value of SIF of far load in the field of K domination. 在K控制场内,裂纹稳态发展的长度与远场强度因子的平方成正比。 www.pet2008.cn 8. The proportion of students from China's rural areas attending key universities has been falling significantly since the 1990s. 自20世纪90年代以来,我国高校农村学生的比例大幅下降。 www.putclub.com 9. The proportion of photosynthate distributed to organs was also changed with light intensity. 同时遮荫还改变物质运输分配到各器官的比例。 dictsearch.appspot.com 10. The proportion of takeover announcements preceded by suspicious price movements was as low as 13. 8 per cent in 2003. 在2003年,并购公告发布前出现可疑价格波动的比例仅为13. www.ftchinese.com 1. The proportion of the completed contract work against the expected total contract work; or. 已经完成的合同工作量占合同预计总工作量的比例。 cq.netsh.com 2. The mean pause has gone up for every policy, and the proportion of time spent in GC is unchanged. 每个策略的平均暂停时间都增加了,但花费在GC上的时间比例并没有改变。 www.ibm.com 3. Second, the uncertainty of the proportion of the special compensated fund for risk may adversely affect student loan. 二、风险补偿专项资金比例的不确定性可能对学生贷款产生不利影响。 zldb.cdedu.cn 4. Into the new rate mainly reflects the current value of the object of assessment and the proportion of the new state replacement value. 成新率主要反映评估对象的现行价值与其全新状态重置价值的比例。 zhidao.baidu.com 5. The proportion of workers unemployment also shows how well a nation's human resources are used and serves as an index of economic activity. 失业工人的比率也显示了一个国家从人力资源的使用程度,用来作为衡量经济活动的一个指数。 wenwen.soso.com 6. The proportion of women working is expected to remain roughly stable, or grow only slowly, barring big social or institutional change. 除非社会或制度巨变,否则女工的比率趋于稳定这一事实会继续存在下去(虽然存在极低的增速)。 www.ecocn.org 7. On average, however, the paper concluded that firms perform worse as the proportion of women on the board increases. 但是,论文的结论却是平均看来,女董事比例越高,公司业绩越差。 www.ecocn.org 8. Looked from the origin and the goal that, the proportion principle value pursue and the harmonious society's essence agrees with completely. 从渊源和目的上看,比例原则的价值追求与和谐社会的内核完全契合。 www.ceps.com.tw 9. Adding the proportion of physics experiment design teaching is a trend for college or university physics experiment teaching. 本文以具体的教学案例介绍了在工科院校提高学生物理实验设计创新性思维能力的方法。 www.dictall.com 10. This data shows that the proportion of total number of domestic sites over 70% of companies in the fast growing number of Web sites. 这个数据表明,占国内网站数量比例超过70%的企业网站数量在快速增长。 www.57yx.com 1. With the rapid development of higher vocational education, the proportion of vocational college students is increasing among undergraduates. 近年来,随着我国高等职业技术教育的蓬勃发展,高职大学生在大学生这一群体中所占的比例日益增加。 www.gaoxtp.com 2. The proportion of graduates emerging with science and engineering degrees had been falling since 2000. 自2000年以来,获得科学和工程学位的毕业生比例一直在不断下降。 www.ftchinese.com 3. The proportion of equity financing exist the apparent negative correlation with integrated performance. 股权融资比例与综合绩效之间存在明显的负相关关系。 www.fabiao.net 4. In field, the proportion of individuals with aphids was significantly negative correlated to the PAL activity in cotton leaves. 田间有蚜株率与棉花叶片苯丙氨酸解氨酶活性的呈显著的负相关关系。 ent-bull.com.cn 5. This paper proposed an approach of updating corresponding weight by combining the proportion of relevant and irrelevant images. 提出了正负相关图像所占比例与特征值的标准方差相结合来调整对应权值的方法。 www.ceps.com.tw 6. What is the proportion of men to women in the population? 人口中男女的比率是多少? www.tingroom.com 7. Official figures also suggest that the proportion of big government projects facing delays or cost overruns has risen. 官方数据同样表明,面临拖延的政府大项目的比重以及成本超支现象都在上升。 www.ecocn.org 8. And having gifts that differ according to the grace given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith. 照着所赐给我们的恩典,我们得了不同的恩赐:或申言,就当照着信心的程度申言。 dictsearch.appspot.com 9. Washington is second only to San Francisco for the proportion of residents 25 years and older with a bachelor's degree or higher. 在25岁和25岁以上拥有学士或更高学历居民的比例方面,华盛顿仅次于旧金山。 www.ecocn.org 10. Efforts to improve income in the national income, increase the proportion of Labour remuneration in primary distribution of income. 努力提高居民收入在国民收入分配中的比重,提高劳动报酬在初次分配中的比重。 www.bing.com 1. Solution: basically, the proportion of lower proportion potion is poor, poor efficiency conductive plating. 镀液比重:基本上比重低,药水导电差,电镀效率差。 www.hfsdm.cn 2. The proportion of lung cancer patients harboring these genetic changes is much greater when only nonsmokers are considered, he added. 带有这一基因变化的肺癌病人在非吸烟者中的比例要高的多,他补充说。 www.dxy.cn 3. The proportion of winning bidders at the venue that come from Asia has almost doubled in the past two years, he says. 亚洲买家在拍卖中标者中所占的比例过去两年来增加了近一倍。 c.wsj.com 4. Along with the movement time's extension, the proportion which the fat energizes may reach the total flow 85%. 随着运动时间的延长,脂肪供能的比例可达总消耗量的85%。 dictsearch.appspot.com 5. He argues regulators should consider limiting the proportion of synthetic ETFs within an investment bank's trading portfolio. 他认为,监管者应考虑限制合成型ETF在投行交易组合中的比重。 cn.reuters.com 6. Now the number expanded to more than four to five hundred people, has increased the proportion of drums and gongs to sound more prominent. 现在人数扩大,多到四、五百人,加大了鼓和锣的比例,使音响更加突出。 word.hcbus.com 7. When the describe the height and weight of the proportion of the body mass index to 20. 85, means that the female figure the most sexy. 当这个描述身高和体重比例的体重指数为20。85,就意味着这位女性的身材最性感。 xiangtan.liebiao.com 8. Stocks rise. a substantial increase in the proportion of equity investments. the pursuit of increased revenue. 股市上涨时。大幅提高股票投资比例。追求上升的收益。 zhishi.sohu.com 9. The proportion of plant cost for control and instrumentation has been steadily increasing, and this trend is likely to continue. 电厂在控制与仪表上的投资比例已在稳步增大,且这种趋势可能还将继续。 www.jukuu.com 10. "Under our plan, the proportion of modern weapons and technology used by the army must radically increase between now and 2020, " he said. 他说,根据我们的计划,从现在到2020年,军队对于现代武器和技术的使用比例必须从根本上增加。 www.etiri.com.cn 1. Industry: The industrial structure was optimized continuously. The proportion of high-tech increased. 工业:结构继续优化,高新技术比重提高。 www.jukuu.com 2. The building energy consumption in China increased year by year and the proportion in the total energy consumption was growing. 我国的建筑能耗总量逐年上升,在能源总消耗量中所占的比例越来越大。 www.fabiao.net 3. OBJECTIVE: To determine the proportion of profits distribution in drug R&D dynamic alliance. 目的:解决药品研发动态联盟利益分配比例的问题。 www.chemyq.com 4. The stock exchange places a limit on the proportion of share capital that may be obtained by private placement in one year. 股票交易场所的限制比例的股本可能获得由私人安置在一年。 zhidao.baidu.com 5. With the proportion of agriculture fixed, the agricultural growth rate can deduce the Gini coefficient directly. 在控制住农业比重时,农业增长率的提高直接促进基尼系数的减小。 sard.ruc.edu.cn 6. The formation of large-scale circular economy, the proportion of renewable energy increased significantly. 循环经济形成较大规模,可再生能源比重显著上升。 wenwen.soso.com 7. S. economy. Second, the proportion of U. S. trades with East Asia to its gross national productis small. 第二,美国与东亚国家的贸易占其总产值的比例小。 wenwen.soso.com 8. From the chart we learn that the proportion of part-time education has increased substantially in the last 5 years. 根据表格可以获悉,过去五年中接受业余教育的比例获得了实质性的增长。 www.hjenglish.com 9. At the same time the proportion of the independent director had some remarkable positive influence to corporate governance performance. 同时独立董事比例对公司治理绩效具有一定的显著正影响; www.fabiao.net 10. That report also collected data showing that the proportion of adults who read regularly for pleasure had declined. 这份报道也收集了数据表明,经常阅读且视之为乐趣的成年人的比率有所下降。 www.bing.com 1. In a word, the proportion of labor-age population affects economic growth through the above three means. 此外,作为总人口中的生产性人口,劳动力人口比例还会直接影响全社会的人均产出的增长。 soso.361xs.com 2. Comparing tourism foreign exchange earnings with the total exports, we can conclude the proportion and effect of tourism foreign exchange. 对旅游创汇效应的浅析浅析,在比较旅游外汇收入相当于出口总额的比重的基础上得出相应的结论; www.zidir.com 3. Estimating by this, It is approximately half number that the proportion of income at middle-class group in ShangHai. 以此推算,上海中等收入人群的比例当逼近半数。 bbs.ebigear.com 4. The proportion of women who are working has changed very little since the recession started. 自经济衰退开始,职场女性的比例就无太大的变化。 www.bing.com 5. Climber's is important in urban construction status, must increase the climber in the city forest construction the proportion. 攀缘植物在城市建设中的地位重要,在城市森林建设中要增加攀缘植物的比重; dict.bioon.com 6. The proportion of construction land and waters were reduced gradually as the slope increases. 建设用地和水域随着坡度的升高,比重逐渐减少; www.fabiao.net 7. Some studies have found constancy in the proportion of total species in certain guilds within a community. 一些研究已经表明,在一个群落内的某些同资源种团中的总物种的比例是不变的。 jpkc.swu.edu.cn 8. Results: The proportion of Gram-negative bacilli rose obviously, so did the opportunistic pathogen's and Yeasts detected rate. 结果:革兰阴性杆菌比例显著升高,条件致病菌和酵母样真菌检出机会显著增多; dictsearch.appspot.com 9. Conclusion The proportion of thinking the female condom inconvenient to use is high, so promoting the female condom is. . . 结论认为女用避孕套使用不方便比例较高,女用避孕套推广有一定困难。 www.chemyq.com 10. The effect of the size and the proportion of marble on the press performance and appearance quality of surfacing electrodes were discussed. 讨论大理石粒径及加入比例对堆焊焊条压涂性能及外观质量的影响。 www.juhe8.com 1. The art of magic from Baidu, the proportion of the number of such users? 从百度神奇的艺术,对这类用户的比例占多少? critcrew.com 2. Meanwhile, the proportion who said their businesses were "declining" tripled in the past two years. 与此同时,表示自己的企业正在“衰落”的比例,在过去两年内增加了两倍。 www.ftchinese.com 3. However, the proportion of sea protected will still be less than half that on land. 但是,海洋保护区所占的比例依然少于国土的一半。 www.bing.com 4. The proportion of graduate to undergraduate international students has fluctuated over the past decade. 研究生、大学水平的国际学生比例在过去十年中有所波动。 www.xinquanedu.com 5. In contrast, Bank of China's trade growth next few years business course However, the proportion of total income is not high. 相比之下,我国贸易银行旁边业务诚然成长数年了,但占整体收益的比重都不高。 www.99bank.com 6. By a series experiments, the proportion of the HN-300 silver-ion inorganic anti-microbial agent appended into the fiber arc determined. 经过一系列实验,确定了银离子无机抗菌剂添加到纤维中的比例。 www.ceps.com.tw 7. On the contrary, the proportion of private-label sales may well continue to rise to levels long seen in Europe. 与此相反,贴有公司标签的商品销售额应将继续上升,并达到欧洲零售商早期的水平。 www.ecocn.org 8. Research and experimental development of enterprises investment is 45. 7 percent in the proportion of the total investment. 企业研究与试验开发投入占全社会投入比重为45. www.fabiao.net 9. The proportion of the mixture can be adjusted according to the requirements of the finished products. 所述混合物比例可依成品需求进行调整。 ip.com 10. America has fallen to ninth in the proportion of young people with a college degree. 美国青少年拥有大学学位的比例已降至全球第9位。 www.ebigear.com 1. The Filter factor for each predicate indicates the proportion of data the optimizer estimates will satisfy the predicate. 每个断言的筛选因子表示优化器估计符合断言的数据的比例。 www.ibm.com 2. Socialism and capitalism are not distinguished by the proportion of planned and market economy. 资本主义和社会主义并不是以计划经济和市场的多少来划分的。 blog.hjenglish.com 3. cleaning material mentioned above, demagnetizing, grinding, mixing ingredients according to the proportion and packing. 将上述原料清理、去磁、粉碎、按上述比例配料、混合、包装而成。 ip.com 4. Objective: To evaluate the proportion and reasons for readmission after pancreastico-duodenectomy, and the factors influencing readmission. 目的:评估胰十二指肠切除术后患者再次入院的比例、原因和影响再次入院的因素。 pp.lunwenchina.net.cn 5. Gross profit margin and the proportion of current asset is positive correlative with trade credit that firm provide and use respectively. 销售毛利率和流动资产比例分别与公司提供和使用的商业信用正相关。 www.fabiao.net 6. The proportion of the white people in LA has been going down in the past few years. 洛杉矶白人的比率在过去的几年里一直在下降。 www.tingroom.com 7. The difference between the proportion of hirers and firers was highest in Brazil and India. 雇主和雇员的比例差距最大的两个国家是巴西和印度。 www.ecocn.org 8. The proportion of coarse particle increased and fine particle decreased with longer precipitation time. 随降雨时间的延长,粗颗粒比重增大,细颗粒比重减小。 paper.pet2008.cn 9. The capacity of SBR will not meet with demand , the proportion of BR would be more than requirement of domastic market. 丁苯橡胶生产能力不够,顺丁橡胶比例过大,市场将有富余。 www.chemyq.com 10. In a large extent, the proportion and distribution of the rock block sizes control the physico-mechanical properties of SRM. 土石混合体内部的块石含量及粒度组成很大程度上控制了其相应的物理力学性质。 202.127.156.16 |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。