网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the promise
释义

the Promise

美 
英 
  • na.上帝给亚伯拉罕的允诺
  • 网络无极;承诺;诺言
na.
1.
上帝给亚伯拉罕的允诺

例句

释义:
1.
Just as the colonel's curtain of fear had begun to descend once again, the promise of international protection will hoist it back up.
正当上校的恐怖之幕开始再次落下之际,国际社会的承诺将其一把掀开。
www.ecocn.org
2.
And if it backtracks from the promise, I want to say that this country is going to be in bad shape.
如果他们食言,我想说,这个国家的情况将会很糟糕。
hxen.com
3.
I will forget how much I love you, and the promise we made together!
忘记曾对多么地爱你和我们曾经许下的承诺
zhidao.baidu.com
4.
now, all that matters is the promise that the rakhi stands for. The festival is now all about pampering your siblings.
现在最重要的其实是rakhi代表的承诺,现在这个节日的意义就是宠爱自己的手足。
zh.globalvoicesonline.org
5.
Even so, the promise came with a caveat: that the speed of enlargement must take account of the EU's "absorption capacity" .
不过,这个声明还是遭到了批评:扩展的速度必须考虑到欧盟的“吸纳能力”。
www.ecolion.cn
6.
But said after they are in a sexual relationship, it brings with it the promise of commitment and a potential father to any child.
不过,假如男人在他们发生性关系后再表白,这意味着承诺,并可能成为孩子的父亲。
www.hxen.com
7.
But AV was all that Labour or the Tories would accept by way of electoral reform and at least offered the promise of extra Lib Dem seats.
然而,即排序复选制是工党和保守党唯一能接受的选举革新方式,并且至少给予自民党拥有更多席位的希望。
www.ecocn.org
8.
And it's just wonderful to see, sort of, these glimmers of the promise of what can happen if we train our kids right.
看到我们以正确地方式培养我们的孩子之后所展现的晨曦,真是令人鼓舞。
www.ted.com
9.
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the LORD our God shall call.
因为这应许是给你们,和你们的儿女,并一切在远方的人,就是主我们神所召来的。
www.ebigear.com
10.
It had hoped that just the promise of EU support, agreed last month, would have been be enough to reassure markets and help its recovery.
上个月获准的来自欧盟的经济援助将有希望大大地安定希腊市场并助其经济得以恢复。
www.bing.com
1.
Despite the promise of such a system, Visionary Vehicles is just a proposal at this point.
尽管这样的系统,有远见的车辆仅仅是一个建议,在这一点上。
www.bing.com
2.
The deficiency of plots made thoughts unable to be consumed, which is the important reason why The Promise is in an awkward position.
在消费文化语境中,电影故事性的缺位使思想丧失了可消费性,这是《无极》遭遇尴尬的重要原因。
dictsearch.appspot.com
3.
In the midst of its joyful flight, it remembered the promise it had made to return and tell the other bugs where it had gone.
在他快乐的飞翔旅途中,他想起了曾经许下的承诺,他要回去告诉其他的水趸他去哪了。
qqblog.qqmay.com
4.
That question is one only you can answer, but this new development at work seems to bring with it the promise of more income.
问题就是只有你自己可以回答这个问题,但是这个工作上的好消息似乎能给你带来更多的收入。
blog.sina.com.cn
5.
The promise of the cloud is shoving the costs of dealing with all that off the bottom line.
是云技术保证了将处理这些的开销压缩到最低。
blog.sina.com.cn
6.
The former governor of Massachusetts said he would "restore the promise of America" if voters choose him over President Obama.
这位马萨诸塞州前州长表示,如果选民选择他而不是奥巴马,他将“重塑美国希望”。
www.tingroom.com
7.
Not a free ride, but at least a subsidised one. NUTRITIOUS or not, when you are hungry the promise of a meal is welcome.
不管是否有营养,人饥饿时,有人答应给饭吃都是受欢迎的。
www.ecocn.org
8.
After the unforgettably initial shock, he remembered the promise he had made to his son: "No matter what, I ll always be there for you! "
看到这令人伤心的一幕,他想起了曾经对儿子所作的承诺:“不论发生什么事,我都会在你身边。”
www.crazyenglish.org
9.
Then he remembered the promise he had made to his son: "No matter what, I'll always be there for you! " And tears began to fill his eyes.
然后,他想起了曾对儿子所做的承诺:“不论发生什么事,我都会在你的身边。”至此,父亲热泪满眶。
blog.blog.tianya.cn
10.
If everything wonderful ends up to be a deception, the promise of the past is only a glorious tragedy, then?
如果美好的一切都以欺骗而告终,那么过去的承诺不过是场华丽的悲剧,然后呢?
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
Who else would stand in line at the post office with me for half an hour with only the promise of a lollipop as compensation?
还有谁会和我一起在邮局排队等上半个钟头,就为了我承诺的一颗棒棒糖的奖励?
www.csucatol.cn
2.
But he also said he was more cautious about the promise of generics this time, because biotech medicines were not easy to copy.
但他也表示,这次他非常谨慎地看待新仿制药物的前景,因为生物技术药物很难仿制。
www.bing.com
3.
He did not doubt nor did he distrust the promise of God, and by being strong in faith, he gave glory to God.
对于天主的恩许总没有因不信而犹疑,反而信心坚固,归光荣于天主。
www.ccreadbible.org
4.
The promise was that all sincere supplicants would be given encouragement, succour, a contract and maybe an envelope full of money.
他们承诺那些真诚的救助者,会从他们那里获得勇气、援助、一纸合同、也许一个塞满钱的信封。
www.bing.com
5.
Now, I don't expect the promise any more, Of course, Maybe it is just a joke like a costumer acting on the stage.
现在我不再期望有诺言,可能他只是一个玩笑,像一位顾客在演一出戏。
wenwen.soso.com
6.
He said that military means alone would not be enough and that there has to be the promise of a better life for impoverished Afghans.
仅仅采取军事手段是远远不够的,同时也是对贫苦的阿富汗人提供一种美好生活的承诺。
www.bing.com
7.
You broke the promise and made me realise. It was all just a lie.
你违背了诺言我才明白,原来这一切不过是谎言。
woowoocat.blog.163.com
8.
They are Action Signals trying to guide you to the promise of a greater quality life.
它们是引领你走向更高质量的生活的行动信号。
blog.sina.com.cn
9.
No doubt he understands what ought to be done, but the promise he made in 2008 has tied his hands.
奥巴马无疑明白应该怎么做,但他2008年许下的承诺捆住了自己的手脚。
www.ftchinese.com
10.
But I could see the sacrifice in her eyes behind the promise.
但从她眼中我能看出这样的诺言会让她做出怎样的牺牲。
cindyuxin.blog.sohu.com
1.
Before setting out, he thought for a moment about the promise he made with Hazrat Muhammad (saw).
出发前,他想起了自己对阿扎特穆罕默德(先知)的作出的承诺。
iask.sina.com.cn
2.
His faith did not make him take the promise for granted; it encouraged him to pray harder.
然而他对神的信心并没有叫他看这一切都是理所当然的,反而激发他更加殷勤祷告。
www.yiri100.cn
3.
The promise behind the brand becomes the motivating force for all the activities of the company and its partners.
背后的品牌承诺成为所有的公司及其合作伙伴活动的动力。
www.ccebook.net
4.
Mr McCain, by contrast, has seemed to be snatching at solutions. The promise is of a tax cut here, another one there.
相反,麦凯恩似乎是在到处抓解决方案,承诺在这里减点税,在那里再减一点税。
www.ftchinese.com
5.
Heb. 6: 13 For God, when He made the promise to Abraham, since He could swear by no one greater, swore by Himself.
来六13神应许亚伯拉罕的时候,因为没有比自己更大的可以指著起誓,就指著自己起誓,说。
edu.china.com
6.
b. But just as all nations can benefit from the promise of this new world, no nation is immune to its perils.
正如世界各国都能得益于这个崭新世界所带来的美好期望,同样,也没有一个国家能免遭其负面作用的危害。
www.kekenet.com
7.
And without such unbending zeal, almost no undertaking is likely to fulfil the promise with which it was established.
若没有这种始终如一的热忱,几乎任何企业都无法实现当初成立时的目标。
www.ftchinese.com
8.
Efforts like this could provide one way for Haiti, as it rebuilds, to renew the promise of its revolution.
他们开始为海地复兴之路而努力,当它重建之后,将会实现当年革命时起义者们的誓言。
www.bing.com
9.
Apart from the promise of money notes that people will stick, started with the money they need most, and I was most eager talent.
须知这世道除了金钱人才便不足道,蒙加有他们最需要的金钱,而我正是他们最渴望的人才。
blog.ynet.com
10.
But sometimes for a lucky few, a flicker of light pierces that darkness and brings with it the promise of better days to come.
有时候少数的幸运儿却能经历一线光明冲破黑暗以及随之而来的美好未来。
hi.baidu.com
1.
The promise behind computer-aided detection was that the computer programs would help radiologists find cancers .
计算机辅助检测的希望在于计算机程序将帮助放射专家发现癌症。
dictsearch.appspot.com
2.
Later, as I stood above the tide near the entrance to the pool, the promise of that rosy light was sustained.
后来,当我在高于海潮的水潭入口处附近站着时,四周已是瑰红色的晨光。
www.hjenglish.com
3.
The promise of today's passage answers a question that lurks deep in the soul of every witness: Who am I to speak for God?
今天经文中的应许回答了每一个见证人内心深处的问题:「我岂有资格见证神呢?」
xiaozu.renren.com
4.
For at least the foreseeable future, the promise of a perfect lie detector remains the stuff of comic book fantasy.
至少在可以预见的未来,完美的测谎机还是只能出现在幻想漫画当中。
www.bing.com
5.
He said such innovative technology helps "renew the promise of American manufacturing. "
奥巴马说,这样的创新技术有助于“更新美国制造业的承诺”。
www.bing.com
6.
The prevailing impression is similar to ante-natal classes, though without the promise of a baby at the end of it.
多数情况下,这些活动给人的印象都类似于产前培训课程,虽然它们不会保证最终给你带来一个宝宝。
www.ftchinese.com
7.
With the promise of regular updates and an improved version, Vista is safe enough for you to consider, too.
他们承诺提供及时的更新,并且在不久之后提供一个改进的版本,不过对Vista来说,目前也只有它的安全性能让你去考虑它。
www.bing.com
8.
This site has beginning to win profit, the buy should keep the promise to all member who paid all their service within service period.
本站已赢利,购买者需承诺对已付费用户履行服务期内的全部义务。
www.tingko.net
9.
You always knew what you were letting yourselves in for, and the promise of a happy ending has kept you going.
你一直都知道是你自己让你置身于此,并且因为期待着一个幸福的结局而让你一直奋勇向前。
blog.sina.com.cn
10.
In a happy moment earth seems to hold for all the promise of larger things.
在高兴的时刻,这个世界看起来实现了它的全部承诺。
blog.sina.com.cn
1.
Lord, we thank you for your promise to make all things new and for the promise to live with us on the new earth.
主啊,感谢祢应许叫万物更新,又应许在新天新地中与我们同住。
blog.sina.com.cn
2.
But can we expect every piece of good environmental behaviour to be rewarded with the promise of more air miles?
但是我们能否期望每件好的环保行为都能得到更多的航空里程的奖励承诺吗?
www.bing.com
3.
The promise is now being actively fulfilled as the scene begins to change for the next part of this play.
许诺现在正被积极的实现,因为场景开始转向这部剧本的下一章节。
blog.sina.com.cn
4.
For thousands of expatriates lured to Dubai by the promise of year-round sunshine and a tax-free lifestyle, the party is over.
一年四季的阳光和免税的生活方式吸引了数千名外籍人士来到迪拜。对他们而言,派对已然结束。
www.ftchinese.com
5.
Does not observe the promise not to be able to win others' respect.
不遵守诺言者也不会赢得别人的尊敬。
hi.baidu.com
6.
The spirit is All- its longevity is guaranteed by the promise of eternal life.
精神是一切——它的寿命由永生之许诺而保证。
apps.hi.baidu.com
7.
As intended beneficiaries they would be able to seek specific performance of the promise to convey the farm.
作为预期受益人,他们能够寻求转让该农场的承诺的特殊执行。不动产作为特别的和物质上的赔偿不足以将侄子们置于。
cn.lawspirit.com
8.
When I concerned about it to Mon, she told me the truth that she wrote the second note. Because she was aware of the promise.
当我向母亲提起这件事的时候她告诉了我真相是第二张字条是她写的。因为她心里一直记着那个诺言。
www.zftrans.com
9.
We believe, however, that this approach we're taking holds out the promise of realizing our common objectives.
不论如何,我们认为我们采取的这一举措为实现我们的共同目标带来了希望。
blog.sina.com.cn
10.
Most people do not believe there is such a good thing, I am afraid that the promise of Shang Yang to be honored.
大多数人都不相信有这等好事,恐怕商鞅的许诺不能兑现。
my.chinese.cn
1.
With this deal, along with the promise of up to $6bn from Chinese banks in general-purpose financing, it is obvious that it has found it.
从这宗交易以及中资银行将提供至多60亿美元通用融资的承诺来看,中国明显找到了这样的伙伴。
www.ftchinese.com
2.
The old ways are no longer able to provide the promise of anything that will establish a new paradigm that caters for peoples needs.
旧有的方法已经不能够再提供任何东西,而必须为人们建立一个新的范例。
hi.baidu.com
3.
In verses 54-55, Mary says, "He has kept the promise he made to our ancestors, and has come to the help of his servant Israel. "
在圣经54-55节中,玛利亚说道:他信守了对我们祖先的承诺,帮助了以色列仆人。
www.bing.com
4.
The ability of man's fallen mind to turn back from its captivity to Satan is rooted in the promise of a Redeemer.
那提拔人类堕落的心意使之转离撒旦奴役的能力,乃是深植于赐下救赎主的应许。
www.muyisheng.com
5.
The cigarette meets the matches to be doomed to injure, do not say the love easily, promises the promise is the debt which owes.
香烟遇到火柴注定要被伤害,不要轻易说爱,许下的诺言就是欠下的债。
blog.163.com
6.
But rather than reflecting changing attitudes, women are drawn to it for the same reason as before: the promise of a higher income.
但是比起观念改变的反映,和往常一样,女性热衷于此都有相同的理由:更高的收入预期。
www.bing.com
7.
She also said she was confident in the promise of a "nearly scar-free" post-surgical bellybutton but was prepared for the alternative.
她也说,对术后“几乎无疤痕”的脐部手术充满信心,尽管也为相反的结果做好心理准备。
www.bing.com
8.
She believes the commitment, liking the whole fine things, the promise of the food, man of the beautiful clothes, delicacy.
她相信承诺,喜欢一切美好的东西,漂亮的衣服、美味的食物、男人的诺言。
iask.sina.com.cn
9.
This might explain the recovery in risky assets just as well as the promise of fresh easy money from the Federal Reserve.
这或许既能解释为何美联储承诺实施宽松货币政策,也能够解释风险资产复苏的原因。
www.ftchinese.com
10.
A conditional promise is not consideration if the promisor knows at the time of making the promise that the condition cannot occur.
做出附条件的诺言时,诺言人知道条件不会出现的,该诺言不是对价。
club.qingdaonews.com
1.
I wanted to escape outside for the promise of a breeze; but I stood still, almost transfixed by the sounds and images.
我想逃到外面,接受微风的吹拂;但我站着不动,所见所闻几乎让我呆若木鸡。
www.who.int
2.
Coupled to its beautiful external design is the promise of a driving experience of unparalleled power and pleasure.
加上其美丽的外观设计是承诺的驾驶经验,无与伦比的力量和乐趣。
usa.315che.com
3.
So it should seem to you, that we did our part of the promise.
所以应该在你们看来,我们确实履行了我们一方的承诺。
apps.hi.baidu.com
4.
Looking ahead, The Promise of the county's economic development is the general idea: to further deepen reform, open wider to the outside.
展望未来,无极县经济发展的总体思路是:进一步深化改革,扩大开放。
www.elycn.com
5.
"It is time for the promise of enforcing US trade laws to be fulfilled, " he said.
“是时候兑现执行美国贸易法的承诺了,”他表示。
www.ftchinese.com
6.
And now, Lord , let the promise you have made concerning your servant and his house be established forever. Do as you promised.
耶和华阿,你所应许仆人和仆人家的话,求你坚定,直到永远,照你所说的而行。
www.ebigear.com
7.
That's the promise of French company Wysips, which wants to turn your phone's screen protector into a solar charger.
这就是法国维西普斯公司的承诺。他们想将你的手机贴膜变成太阳能充电器。
www.bing.com
8.
We believe, however, that this approach we are taking holds out the promise of realizing our common objectives.
但是我们同时相信我们正在采取的方式有希望达到我们的共同目的。
www.ebigear.com
9.
America was on the road to prosperity never dreamed of before and Detroit was the promise of the limitless future.
美国正在走向以前连做梦也没想到的繁荣,而底特律正是无限前途的摇篮。
dict.veduchina.com
10.
The promise of using biomarkers for early detection and custom-managed treatment has turned out to be not so easy.
要做到利用生物标记来侦测早期疾病并客制化疗程,实际上并不容易。
edba.ncl.edu.tw
1.
PUBLIC grief can be hard to express in a holiday town, built around the promise of heedless fun.
对于一个旨在为游客带来无尽欢乐的旅游小镇来说,公众的悲痛是难以表达的。
yangyang-linger.blog.163.com
2.
In a short span, we have taken significant strides to translate the promise of these technologies into results that make a difference.
在短短时间内,我们已经取得了长足的进展,将这些技术的承诺转变成深富影响力的结果。
www.america.gov
3.
He gave you the promise of being together with him forever.
他承诺永远与你同在。
www.bing.com
4.
I remember. . . All the things that we shared, and the promise we made, just you and I.
我记得所有事情,我们共同的并承诺,我们所作的只是你和我。
tieba.baidu.com
5.
And with that, the promise of an entirely new way we could interact with robots.
于是,这预示了一种我们能与机器人交流的全新的方式。
www.ted.com
6.
And that may be just the starting point since the promise of additional spending has set off a feeding frenzy on Capitol Hill.
而这也许仅仅是一个开始,因为国会山越来越盛的怒气已经爆发,他们承诺了这些额外花销。
www.bing.com
7.
The real issue is what this means for those who do not attend, and for the promise of upward mobility in our society as a whole.
然而真正的问题是,对于那些无法进入名牌大学的学生,以及对于我们整个上层社会的流动性前景而言,名牌大学意味着什么。
www.bing.com
8.
I have already inform them my desire and the promise to help me if i get a reliable foreign partner that will be sincere.
我已经通知他们我的欲望和答应帮我如果我获得一个可靠的外国合作伙伴,将不可能是真诚的。
wenwen.soso.com
9.
Walk on the sands with you, write down the promise of this life.
与你漫步在沙滩上,写下今生今世的承诺。
674548775.qzone.qq.com
10.
Lucky: Make the word equal to take the promise, so I can say, and I can write, but never promise.
拉齐:作词等于一种带走的许诺,所以我会说,也会写,却从未许诺过。
gowingo.com
1.
However, the difficulty is balanced by the promise, and I would suggest that readers continue to follow these initiatives.
然而,困难总是被乐观的前景冲淡,我建议读者们继续关注这些开创性的工作。
www-128.ibm.com
2.
The promise is there for blueberries to help reduce adipose tissue from forming in the body.
蓝莓在帮助减少脂肪组织在身体里的形成方面很有希望。
www.bing.com
3.
In many cases, the companies' sole asset was the promise of a patent on some critical gene sequence data.
在许多情况下,这些公司的唯一资产就是某些关键基因序列数据的专利前景。
www.scidev.net
4.
You think you must keep the promise in order to be released from the bondage to it.
你觉得你必须完成这个承诺才能从这个束缚中摆脱出来。
word.hcbus.com
5.
New music services provide digital convenience, community, and the promise of a more satisfying listening and shopping experience.
新的音乐服务提供了数字环境,数字式的便捷性,以及令人更为满意的欣赏及购物体验。
www.seagate.com
6.
God's grace comes through the Word preached and through the promise of forgiveness attached to Baptism.
上帝的恩典的到来是通过宣讲他的话语,通过依附于洗礼的宽恕罪的应许。
gbicp.org
7.
59 year-old Clinton criticized the Bush administration, saying after six years of his presidency it is time to renew the promise of America.
59岁的克林顿批评了布什政府,他表示,在布什六年任期后,已经到了恢复美国信誉的时候了。
blog.hjenglish.com
8.
For each brand, the packaging was a silent salesman, the promise of the brand and value into every aspect of the design are very important.
对于每个品牌来说,包装是个沉默的推销员,将品牌的承诺和价值结合到设计的每个方面就非常重要。
www.bing.com
9.
The company has perfect after service system and insisting on the promise "To supply superior quality product to customers" .
公司拥有完善的产品售后服务体系并扼守为客户提供优质产品的承诺。
www.chinafastener.biz
10.
The explosion also posed the first test of the promise by Kevin Rudd, the Labor prime minister, of a more humane approach to refugees.
这场爆炸事故也在考验着工党总理陆克文作出的承诺——采取更为人道的方式来对待难民。
www.ecocn.org
1.
A move away from its home market is unusual for a nation's flagship carrier, and underscores the promise Asia presents.
从本土市场转移出去的举措对一个国家的旗舰航空公司来说是不同寻常之举,彰显出亚洲带来的希望。
chinese.wsj.com
2.
Wherein God, meaning more abundantly to shew to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed an oath.
为此天主愿意向继承恩许的人,充分显示自己不可更改的旨意,就以起誓来自作担保。
www.ccreadbible.org
3.
But the promise did not stop other energy retailers from using door-to-door sales tactics, and the practice has been on the rise.
但DE的做法并未能阻止其他能源零售商上门推销热水炉,且上门推销行为呈现出不断上升趋势。
72.167.54.199
4.
And I know of times and places where happiness can seem so bitter that we prefer the promise of it.
而且我知道在一些时候和一些地方,快乐看上去可以是如此苦涩,以至于我们更喜欢对它的承诺。
www.bing.com
5.
Almost fourteen months later, the promise of a tablet market is still mostly just that: promise.
一年多以后,生产商对平板电脑市场所做的承诺——几乎依旧是承诺。
www.bing.com
6.
We sweetened him with the promise of a toy and he stopped crying.
我们答应给他买个玩具,这才哄得他不哭了。
www.hotdic.com
7.
This was the promise made by the gunmen who carjacked Shrien and Anni Dewani on Saturday night in a township near Cape Town, South Africa.
这是上周六晚上,枪手在南非开普敦附近的一个乡镇,劫持Shrien和AnnieDewani时所作的承诺。
www.bing.com
8.
Therefore Nibiru is not simply the planet of destruction but it is the promise for the divine future as well.
因此,Nibiru不是简单的毁灭之星球,它也是神圣未来的承诺。
blog.sina.com.cn
9.
If God's children will agree with one accord to wait for the promise of the Father each day, there is no limit to what God will do for them.
若上帝的儿女们肯每天来到祂的面前,同心等候祂的应许,上帝能力的供应是无限无量的。
dictsearch.appspot.com
10.
But even if it is true, the promise of fast growth tomorrow does not do India's impoverished masses much good today.
但即便此言属实,未来经济迅速增长的承诺,并不能为当今印度的贫苦大众带来多少好处。
www.ftchinese.com
1.
Annie Frazier had given Lloyd a saddle horse in return for the promise of getting rid of her rival.
AnnieFrazier曾送给Lloyd一匹驯马作为除去她对手的承诺的回报。
www.bing.com
2.
In chapter 9 he gives us some of the names of Christ as well as the promise of his birth.
在第九章,他为我们列出基督的一些名字,以及有关祂降生的应许。
www.seewant.org
3.
It is an alternative world that lies "through the looking glass" , in which the promise of hope and birth emerge from its lowest part.
这是一个存在于镜像中的“他者的世界”,在其中,希望与诞生的诺言从它的最底层凸现。
www.xici.net
4.
Rom. 4: 20 But with regard to the promise of God, he did not doubt in unbelief, but was empowered by faith, giving glory to God.
罗四20总没有因不信而疑惑神的应许,反倒因信得著加力,将荣耀归与神。
edu.china.com
5.
As Mr Turner notes, the promise of securitisation has turned out to be partly illusory.
正如特纳所指出的,资产证券化的许诺,结果证明有一部分是虚幻的。
www.ftchinese.com
6.
The promise of a vast, untapped Chinese market has for over a decade filled the dreams of executives of foreign firms.
中国巨大的未开发的市场前景在过去的10年里让国外公司的执行官员心中充满憧憬。
blog.sina.com.cn
7.
Romantic if turned has hobbled, I was willing for you to choose return lonelily, tangled up, if turned the catena, abandoned the promise.
浪漫如果变成了牵绊,我愿为你选择回到孤单,缠绵如果变成了锁链,抛开诺言。
www.dota123.com
8.
But the scripture hath concluded all under sin, that the promise, by the faith of Jesus Christ, might be given to them that believe.
但是圣经说过:一切人都被禁锢在罪恶权下,好使恩许藉著对基督耶稣的信仰,归于相信的人。
www.ccreadbible.org
9.
And yet, for all these difficulties, the sea still offers the promise of solutions to some of man's most serious problems.
虽然困难重重,可是,海洋仍然给人类的很多问题带来解决的希望。
zhidao.baidu.com
10.
Many are celebrating our LORD's first coming this day; let us turn our thoughts to the promise of His second coming.
世人都庆祝圣诞节,记念耶稣第一次来到人间,让我们把注意力转向祂第二次的再来吧!
www.glorypress.com
1.
The promise written down on paper -- "all human beings are born free and equal in dignity and rights" -- is closer at hand.
写在纸上的许诺——“人人生而自由,在尊严和权利上一律平等”——已经更接近现实。
iipdigital.usembassy.gov
2.
When Jesus left Heaven to come to earth to die for your sins and mine, He fulfilled the promise God made in the beginning of the world.
当耶稣从天上来到地上为你和我的罪死的时候,他成就了神在创世之初所作的应许。
www.2r2y.com
3.
Producers can sell those tax credits or the promise of those tax credits to investors in each state to help cover the project's budget.
制片人可以将这些税收抵免或者税收抵免承诺作为利好告知各州的投资者,以帮助支付其电影制作费用。
www.forbeschina.com
4.
Their blessing is the longest as well as the choicest , with the promise of great abundance in earthly blessings.
他们的祝福是最长、也是最好的,包含了地上最丰盛美好的应许。
dictsearch.appspot.com
5.
Aneesh Chopra, the White House's chief technology officer, says the promise of this money is already boosting investment.
白宫的首席技术官AneeshChopra说,对这笔资金的承诺已正在激起相关投资。
www.ecocn.org
6.
That generation had rebelled, but God does not hold his anger forever. And now God was honoring the promise made to Abraham.
那个世代的以色列民悖逆神,但神并没有永远发怒,而且现在就履行祂对亚伯拉罕的应许。
www.chinesetodays.org
7.
Perhaps most significant is the promise that Firefox for Android and Maemo, currently in beta, will be released in a few months.
最有意义的大概是当前处于beta版的Android和Maemo下的Firfox即将在几个月后发行的承诺。
space.cnblogs.com
8.
If they did not deliver on the promise made through corporate communications, Apple would not have a brand.
如果没有兑现通过企业公关活动作出的承诺,苹果就不会拥有品牌了。
www.ftchinese.com
9.
Chavez's rhetoric often named the United States or multi-national coorperation, it invoked the promise of a socialist Utopia.
查韦斯的言论常常以美国或跨国合作为名,它唤起了一种社会主义乌托邦承诺。
www.bing.com
10.
It holds out the promise of western consumerism for a rising middle class, while rejecting western political liberalism.
这一模式为不断壮大的中产阶级勾画了西方消费主义的远景,同时又拒绝接受西方的政治自由主义。
www.ftchinese.com
1.
That messianic phrase held the promise of a new style of politics in this time of tweets and pokes.
在社交网络盛行的这个时代,这种救世主式的说法有希望昭示一种新的政治风格。
www.bing.com
2.
For to you is the promise and to your children, and to all who are far off, as many as the Lord our God calls to Himself.
因为这应许是给你们和你们的儿女,并一切在远方,凡是主我们的神所召来的人。
edu.china.com
3.
As we renew the promise of our institutions , let us also show the character of America in our compassion and care for one another .
当我们重温我们的承诺的时候,让我们用我们的同情之心和关爱之心来展示何谓美国品格。
www.bing.com
4.
But the Scripture has confined all under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.
但圣经把众人都圈在罪里,使所应许的福因信耶稣基督,归给那信的人。
pearlpig2000.spaces.live.com
5.
You appear to have fallen for a variant of the oldest trick in the book: the promise that he will still respect you in the morning.
你似乎爱上了书本中最古老骗局的一种变异形式:指望他明天早上仍会对你表示尊重。
www.ftchinese.com
6.
In honor of their courage and contributions, let us resolve to carry forward together the promise of America for our children.
为褒奖他们的勇气和贡献,让我们立下共同志愿,把美国的希望传给我们的后代。
www.america.gov
7.
I grudge every marriage in that it means a fresh supply of orange blossom, the promise of so much golden fruit cut short.
i恩怨每一个婚姻,因为它意味着一个新的供应橘子的花,承诺这么多的黄金果减短。
zhidao.baidu.com
8.
The public is fascinated by frontier biotechnological research and the promise of a filled cornucopia future.
公众正被前沿生物技术研究以其充满“钱途”的美好的未来所吸引。
www.tianya.cn
9.
man in black : ( laughing ) and what is that worth . . . the promise of a woman . . . you ' re very funny , highness.
韦斯特利:(笑到)只言片语有何价值……更何况是一个女人的承诺……你很可笑,殿下。
www.ichacha.net
10.
Locating and taking control of an HQ will allow the building of vehicles, with the promise of tanks available later in the game.
定位,并采取控制的总部将允许车辆建设,与现有的坦克后,在游戏中的承诺。
game.ali213.net
1.
We are the wings, we can fly into forever. Like the promise of the sun we're born to shine.
我们将成乘着梦想的翅膀尽情展翅高飞。就像太阳的承诺我们生来就是光芒耀眼。
blog.sina.com.cn
2.
If he is to build on the promise of his first 100 days, he must spend his political capital cautiously.
如果要兑现这100天的承诺继续前行的话,总统看来要慎重利用自己的政治资本了。
www.ecocn.org
3.
I will remember the promise with you and me , You have been my "bad sister" . sister, I love u.
我会记得我们之间的承诺。你永远是我的“臭臭姐姐”。臭姐姐,我爱你…
wenwen.soso.com
4.
Of all the false intimacies of modern life, the promise of a presidential campaign may be the most misleading.
在现代社会的所有虚假宣传中,总统竞选可能是最具蛊惑性的一个。
www.bing.com
5.
"But we are sufficiently convinced of the promise of squalamine as an antiviral agent that we intend to take this compound into humans. "
“但是,我们非常看好角鲨胺作为人体内抗病毒药物的前景。”
www.bing.com
6.
The promise is only the orally pledge, had said has also passed, nobody can forever remember.
诺言只是口头上的承诺,说过了也就过去了,没有人会永远地记得的。
blog.sina.com.cn
7.
The pity is a party I do not invite into my life, not if there is always the promise of next time!
可惜是我没有邀请到我的生命,而不是如果总是有承诺,下一次!
zhidao.baidu.com
8.
The promise of talks with Israel, though, is no guarantee of a smooth future.
尽管有与以色列谈判的承诺,但并不能保证一个美好的未来。
www.kekenet.com
9.
But the sun rose over calm seas that day and offered the promise that the nightmare would soon be over.
但是在那天,太阳依然在平静的海面升起,似乎预示着噩梦即将结束。
chinese.wsj.com
10.
The continuously upward bubbles heralds the promise of a new year. To make your dream come true, please be quick to come.
而杯中持续不断、向上攀升的气泡,更像是为新的一年许下的种种心愿,为了让梦想实现,赶快来一杯吧。
ent.icityu.com
1.
That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
这便叫亚伯拉罕的福,因基督耶稣可以临到外邦人,使我们因信得着所应许的圣灵。
www.ebigear.com
2.
At this time, the old lady came before, and hastened to the villagers described the promise of the elderly begging.
这时,太太婆才恍然大悟,赶忙向乡亲们述说了乞讨老人的许诺。
fanrengu.net
3.
This is the promise our twelve tribes are hoping to see fulfilled as they earnestly serve God day and night.
这应许,我们十二个支派昼夜切切的事奉神,都指望得着。
www.live3388.com
4.
The rising protectionist tone of his pledges to protect American jobs jars with the promise to restore the nation's standing in the world.
他誓言保护美国就业时不断增强的保护主义基调,与恢复美国世界声望的承诺存在冲突。
www.ftchinese.com
5.
Even the promise of a further £ 20m for mainly Protestant police reservists has not moved matters forward.
即使政府承诺向信奉新教为主的预备役警员追加200万英镑也无济于事。
www.ecocn.org
6.
Eight months later, Kazazic was ready to keep the promise she had made in honor of Jasmina.
8个月后,卡扎迪克准备履行她要纪念加斯米娜的承诺。
www.bing.com
7.
Faith turns the promise into a prophecy. While it is merely a promise it is contingent upon our cooperation.
信心能把应许变作预言,光是应许,还须我们这方面没有拦阻,才能实现。
blog.sina.com.cn
8.
If you do not, you brand will still exist, but now the promise will be of slipshod products and inconsistent delivery.
如果不这样做,你的品牌将依然存在,但现在的承诺,将产品的粗疏和不一致的交付。
zhidao.baidu.com
9.
They have fulfilled the promise of a Green Games in many areas including public transport, waste treatment and green Olympic venues.
他们(中国)在公共交通、垃圾处理和奥运场馆等许多方面,都实现了绿色奥运的承诺。
cn.reuters.com
10.
let us keep the promise of honest sweat of our present and future to create a beautiful life, touched the hearts of all the same as poetry.
让我们用诚实,信守诺言的汗水把我们现在,未来的生活创造得美丽,感动所有人的心像诗歌一样。
blog.sina.com.cn
1.
He made the promise quite voluntarily.
他完全自愿地作出了承诺。
www.hotdic.com
2.
If you are really my prince, regardless whether you appears or not, I will wait for peacefully, waiting for the promise that you cash you.
如果你真的是我的王子,无论你是否出现,我会安静的等待,等待你兑现你的诺言。
liuyu123639.blog.163.com
3.
Not surprisingly, more investors are now willing to give up some upside for the promise of protection against catastrophic losses.
不出所料,一些投资者为保证不受巨大损失不惜做适当的屈服。
www.ecocn.org
4.
One of those was "Mark" a trader poached from a rival in early 2008 with the promise of a big "guaranteed bonus" .
其中一位是雷曼2008年初从竞争对手那里挖来的交易员“马克”(Mark),雷曼当时向他做出了高额“担保奖金”的承诺。
www.ftchinese.com
5.
The promise of a sizable "donation" caused many a weapons inspector to look the other way.
面对巨额“捐赠”的承诺,许多检查员睁一只眼闭一只眼。
www.starwarsfans.cn
6.
Shanks: however. . . if I meet him right now, I'd be breaking the promise, right Luffy?
红发:然而,如果我在这里给他相见…我就打破了承诺哦,,。对吧?路飞。
bbs.52pk.com
7.
She even describes battles with bureaucrats as an exercise in seduction, thanks to the promise of pleasure in resolution.
她甚至把官僚之间的争斗描述成诱惑的练习,多亏还有在娱乐之余的分辨能力。
www.ecocn.org
8.
Let the promise for today encourage us to ask again.
让这经节的应许,鼓励你继续恳求。
cllc-agape.spaces.live.com
9.
Targeted therapies hold out the promise of a new era in cancer treatment, but will we fear cancer any the less?
精确目标疗法让人看到了癌症治疗新时代到来的希望,但是这会让我们减轻对癌症的恐惧吗?
www.bing.com
10.
So let me speak about phase one: Deliver on the promise of Lenovo and on our commitments.
下面先谈一下第一阶段:实现联想的承诺。
www.tianya.cn
1.
What kept me going was the promise of meeting the girl who would be my wife.
让我前进的动力就是见到那个姑娘,那个我要娶的姑娘。
tysurl.com
2.
Prof Campbell noted that the current research in new clean technologies holds the promise for escaping the destruction of the planet.
坎贝尔教授特别提到,当今在新清洁科技的研究,为逃脱地球毁灭给出了希望。
www.bing.com
3.
To carry out the promise of "New Beijing, Great Olympics" , deeds speak louder than words.
贯彻落实的承诺,“新北京,新奥运”,事实胜于雄辩。
wenwen.soso.com
4.
And I am a beneficiary of the promise of America. But today, I am very concerned that at times I do not recognize the America that I love.
我是美国梦的受益者,但今天,我很担心我有时不认识我所爱的美国了。
www.douban.com
5.
Thank you for the gift of your love. Thank you for the promise of your freedom.
谢谢你给我的爱的礼物,谢谢你给我自由的承诺。
www.bing.com
6.
That was their side of a bargain which over the years has won the promise from many others never to seek the bomb.
正是这些国家几年来的斡旋赢得了很多其他国家永远不寻求核弹的承诺。
www.ecocn.org
7.
Commitment is the promise or decision to stick by the other person through the ups and downs of the relationship.
充满波折的感情生活中,坚守彼此的约定或者决定,称之为承诺。
www.bing.com
8.
The Promise of posts and telecommunications counties have been the cause of rapid development.
无极县的邮电通讯事业也得到快速发展。
www.elycn.com
9.
These solutions offer the promise of increased production and trade as an incentive for China to invest in clean technologies.
这些解决方法承诺增加生产和贸易,以激励中国向清洁技术投入。
www.scidev.net
10.
It is not that I have no trust in him, but that I have to keep the promise of secrecy.
不是因为我不信任他,而是因为我得信守保密的诺言。
www.zikao365.com
1.
After all, the promise of the Web was to connect pages with hyperlinks.
毕竟,网络承诺的是用超链接将页面连接起来。
www.bing.com
2.
The promise of aid, in the form of debt relief and loan guarantees, is helping allay some fears in Egypt and Tunisia.
以免除债务和贷款保证的方式提供援助的承诺,有助于消除埃及和突尼斯的一些忧虑。
www.kekenet.com
3.
Most top drivers' contracts include the promise of a financial bonus in the event of a world championship triumph.
大多数顶级车手的合同包括许诺的财政奖励在发生世界锦标赛冠军。
dictsearch.appspot.com
4.
It was a relieved goodbye to the harsh winter and warm welcome to the promise of more gentle days.
这是一个对严酷冬天的告别和对更加温暖日子的热烈欢迎。
school.net2english.net
5.
To seasoned observers of the electronics industry, the promise of wireless recharging sounds depressingly familiar.
对电子工业的老牌观察家们来说,无线充电的承诺听上去非常熟悉。
www.ecocn.org
6.
Achieving the promise of the Declaration requires confronting long-term threats; it also requires answering the immediate needs of today.
实现《宣言》所作的承诺要求我们应对长期的威胁,同时也要求我们满足今天的紧迫需要。
www.america.gov
7.
If the business operators implement the promise, the Anti-monopoly Law Enforcement Agency may decide to terminate the investigation.
经营者履行承诺的,反垄断执法机构可以决定终止调查。
www.91fane.com
8.
Watch the sky breaking on the promise that we made. All of this rain.
眼睁睁看着这场大雨划破我们过去所作的承诺。
www.xmshe.net
9.
It is late; midnight has come and gone, and there's a crispness in the air that holds the promise of an early winter.
已经很晚了。午夜来临又悄悄过去,清冷的空气预示着初冬即将来临。
www.bing.com
10.
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto .
我站在这里受审,是因为指望神向我们祖宗所应许的。
www.ebigear.com
1.
The promise had turned into a dream following the old man's death.
随着老人的死亡这个承诺也变成一个梦想。
www.bing.com
2.
To provide excellent products for you is the promise of QiFa. sincerely welcome domestic and abroad customers to cooperate with us.
为你提供优质的产品是启发的承诺!公司全体员工期待与您真诚合作,包装美好生活!
www.cg160.com
3.
The promise of Chinese tourism for the entrance to WTO mainly concerns with the hotel and tourism industry.
我国旅游业对外开放的入世承诺主要集中在饭店和旅行社业。
www.ceps.com.tw
4.
Our progress in these areas is an important measure of whether we are truly fulfilling the promise of our democracy for all our people.
我们在这些领域取得的进展是衡量我们是否真正兑现了保障我们全体人民享有民主这一诺言的重要尺度。
www.america.gov
5.
The promise to create new European authorities was hailed by proponents of centralised regulation as a victory over Britain.
集中监管的支持人士认为建立新型欧洲管理机构的承诺就预示着对英国模式的胜利。
www.ecocn.org
6.
Brand Identity The promise of performance, quality, features, or service support made by a company through its advertising.
品牌识别。:。公司通过广告作出的有关质量、性能、特点和售后服务的保证。
51xbs.cn
7.
One day when Hamlet was unhappy and worried by the memory of the ghost and the promise he had made, a group of actors came to visit him.
有一天,当哈姆雷特想到父亲的鬼魂和他对鬼魂所做的承诺而显得郁郁寡欢和忧虑时,一群演员来看他。
www.bing.com
8.
Web services technology offers the promise and hope of integrating disparate applications in a seamless fashion.
Web服务希望并且承诺将分散的应用程序以一种无缝的方式进行集成。
www-128.ibm.com
9.
Frankly speaking, the promise is "BenTou" , namely inside yourself to set up a "cross" .
说白了,诺言也就是“奔头”,也就是在内心深处给自己立起了一个“十字架”。
wenwen.soso.com
10.
It's the promise to pay back that debt and pull the family out of poverty that gives them courage to endure the hardship.
为了实现偿还债务,让家人过上好日子的承诺,这也给予了他们忍受这些艰难的勇气。
www.bing.com
1.
a human chain connecting a great and ancient civilization to the promise of a new day.
这是一群相信明天、有着伟大与古老文明传统的民众。
blog.sina.com.cn
2.
If you give up when it's winter, you will miss the promise of your spring, the beauty of your summer, and fulfillment of your fall.
如果你在冬季就已放弃,那么你将会错过春季的生机、夏季的绚丽和秋季的丰收。
wenwen.soso.com
3.
For my friends, the promise is beyond the imaginings of your mortal senses.
我的朋友们,那承诺超越你们凡人的理智的想象力。
apps.hi.baidu.com
4.
reasonable price , delivery on time and good after sales service is the promise of the company . nanjing shenghua shipbuilding co .
合理的价格及时的交货期和良好的售后服务是公司的承诺。
www.ichacha.net
5.
From there, tempted by the promise of a monthly salary, he was recruited into al-Qaeda.
在那里,受到每月可领到薪水这个许诺的诱惑,他加入了基地组织。
www.ecocn.org
6.
You will miss the promise of your spring, Persevere through the difficult patches and better times.
持守忍耐度过这段艰难,美好的日子将在不久之后来到。
barrett.blog.hexun.com
7.
The second study showed the promise of a third technique called dual-energy mammography for measuring breast density.
第二项研究揭示了双能乳房摄影检查用于测量乳房乳腺致密度。
news.dxy.cn
8.
In peace and harmony, seize the promise of today, and live out a fresh tomorrow.
在安宁协调中、把握出色的今天,走出新颖的来日。
en.cnxianzai.com
9.
Adam saw in that tree of life both the promise of a glorified body and the promise of a soul confirmed in righteousness.
亚当在生命树中所看到的,同时是一个荣耀的身体的应许,以及一个被称义的灵魂的应许(asoulconfirmedinrighteousness)。
www.51zanmei.com
10.
Player A therefore faced a dilemma: to trust or not to trust the promise.
因此甲面临一个窘境:相信或是不相信那个承诺。
www.bing.com
1.
Zorro and the promise of victory is always difficult crying forget.
佐罗对于诺言和胜利的哭泣是永远难以忘记的。
wenwen.soso.com
2.
He built his foundation on the promise of life-saving vaccines, reflecting his penchant toward finding technological solutions to problems.
他建立基金会,就是看中了救命疫苗的前景,这也反映了他利用科技解决问题的喜好。
chinese.wsj.com
3.
not married are still in love with the promise that you will throw your wife and children to marry the men.
不要爱上已婚却还对你信誓旦旦说会抛妻弃子迎娶你的男人。
ok51.blog.163.com
4.
Attracted by the promise of growth, investors have both financed agriculture's expansion and provided technological know-how.
为增长的希望所吸引,投资者既投资于农业的扩张,又提供技术上的诀窍。
www.chenyingke.com
5.
We kept the promise that we made to Paolo because it was the right thing to do.
我们实现了向保罗许下的诺言,因为那是我们唯一可以做的。
bbs.mcfc2006.com
6.
We have the opportunity now to examine the promise, in retrospect, that the programmable controller brought to manufacturing.
现在我们有机会检视承诺,现在回想起来,那可编程控制器带到制造。
zhidao.baidu.com
7.
Tides go up and down One thing that we never regret is the promise of true love.
潮起潮落,唯一不会遗憾的是真爱的承诺。
wenwen.soso.com
8.
Ultimately there is just one reason for foreigners to stay: the promise of access to what will, one day, be the world's biggest economy.
最终,外国投资者留下来的理由只有一个:进入有一天会成为全球最大经济体的前景。
www.ftchinese.com
9.
In this view, the promise to tackle budget deficits has had a liberating effect on private spending by reducing uncertainty.
这种观点里,政府处理预算赤字的承诺减少了私人支出的不确定性,从而产生对其产生了一种解放效应。
www.ecocn.org
10.
The promise of lowered costs of food crops and improved health indicates that research and uptake in this area should be vigorously pursued.
降低了粮食作物成本和改善了健康这种前景意味着,我们需要更积极地追求在这个领域的研究和进展。
www.scidev.net
1.
It's amazing what the promise of frequent sex brings out in a man.
一句夜夜春宵的诺言居然能让男人表现这么棒,太神奇了!
www.bing.com
2.
Kenneth Blackwell, another black candidate, endorsed Mr Steele by urging the party to make good "on the promise of Lincoln" .
另一位黑人候选人肯尼思?布莱克威尔也对斯蒂尔表示支持,他敦促共和党“实现林肯的诺言”。
www.ecocn.org
3.
Still, I am not sure that the difference between the promise to customers and the threat to competitors is anything more than rhetorical.
不过,我仍然拿不准,对顾客的承诺与对竞争者的威胁之间的差别,是否只是在措辞上?
www.ftchinese.com
4.
Mesmerized by the promise of dramatic price reductions, some people start queuing up outside stores the night before sales even begin.
被商场承诺的大减价所吸引的人们甚至会在促销活动开始前一晚就在商场外排起长队。
www.chinaenglish.com.cn
5.
This, and the promise of a new constitution next year, may create an opportunity for imaginative gestures.
再加上明年新宪法即将诞生,将会给更友好的姿态提供良机。
www.ecocn.org
6.
"That's the promise of this, " says Robb B. Kociol, MD, a cardiology fellow at Duke University Medical Center in Durham, N.
“那是这个的希望,”北卡罗来纳州杜罕市杜克大学医学中心心脏病研究员RobbB。
news.dxy.cn
7.
Keep silent a week ! Keep the promise!
保持沉默一个星期!信守承诺!
blog.sina.com.cn
8.
Can Randolph fulfill the promise that made him a lottery pick in 2008?
兰多夫能兑现使自己成为2008年乐透之选的承诺吗?
www.bing.com
9.
Obviously, they put economic interests in the first place and forget the promise to work for the public benefits.
第三句说他们将经济利益放在首位,忘了为公众服务的承诺。第三段首先讲应立法来规范政府收费。
www.hjenglish.com
10.
Some more familiar forms of life, found in much shallower waters, also hold out the promise of new medicines.
在很多较浅的水域发现的一些更熟悉的生物,也显示出开发新药物的征兆。
www.ecocn.org
1.
Recent technical advances offer the promise of further genotyping and phenotyping for important tumor-associated genes and proteins.
近年来检测技术的发展为进一步检测出重要肿瘤相关基因和蛋白的基因分型和表型带来了希望。
news.dxy.cn
2.
Seabass also teases us with the promise of a further major "surprise" to come.
锡巴斯还开玩笑的另一项更重要的“惊喜向我们承诺”来。
game.ali213.net
3.
By the promise of these things, brutes have risen to power, but they lie!
通过这些承诺,这些畜生的权利有所增长,但是他们在说谎!
www.bing.com
4.
There is now real uncertainty about whether the promise of the Gleneagles Summit to double aid to Africa by 2010 will be realized.
当前,格伦伊格尔斯峰会到2010年对非洲援助翻番的承诺是否会兑现还是一个未知数。
web.worldbank.org
5.
The promise of this column is to show you work on the project as it unfolds.
本专栏文章的初衷是向您展示当项目展开时它是如何运作的。
www.ibm.com
6.
"The promise of our brand. To that we pledge allegiance, " it says.
上面写着:“我们品牌的许诺,我们发誓对此效忠。”
www.ftchinese.com
7.
These approaches hold the promise to provide instant gratification, without asking the user to reveal her preferences and past history.
这些方法能即时地产生推荐,而不需要用户暴露他们的喜好和过去的历史记录。
www.bing.com
8.
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
你们必须忍耐,使你们行完了神的旨意,就可以得着所应许的。
www.ebigear.com
9.
Listened to her stories while we painstakingly burrowed in the earth, planting the promise of spring.
倾听着她的故事,我们卖力地掘着泥土,种下春天的希望。
sudamti.blog.163.com
10.
If democracy can survive and flourish there, that could be meaningful for the promise of democracy in the Arab world.
如果民主政府得以在上述三国生根发芽,将对阿拉伯世界的民主进程意味深长。
www.bing.com
1.
Establishing the image of the party member cadres should practicing the promise with "heart"
树立党员干部形象必须用“心”践行诺言
www.ilib.cn
2.
It is not the laws that have led investment, but the promise of growth and surplus.
不是法律而是增长和盈利的希望在引导投资。
www.bing.com
3.
They focused on signing up merchants for the program with the promise that the affiliates would follow suit.
他们把精力集中在争取商家上面,向那些商家承诺会有联署站点跟随加入。
www.bing.com
4.
For Conservatives, the promise of keeping families together trumps traditional concerns about an interfering state.
保守党促进家庭和睦的承诺,比传统意义上担心过多干涉更为重要。
www.ecocn.org
5.
The promise of tailoring medicines to a person's genetic makeup has captured the imagination of healthcare professionals.
针对个人遗传结构而制作药物的前景,已经吸引了卫生保健专家们的想象力。
www.scidev.net
6.
A nation, feeling young again, its mood brightened by the promise of a new decade.
一个国家,青春焕发,充满着朝气,憧憬着充满希望的新的十年。
www.hjenglish.com
7.
In peace and harmony, seize the promise of today, and live out a fresh.
在安定和谐中、把握精彩的今天,走出新鲜的明天。
hi.baidu.com
8.
Packaging includes plenty of Japanese text and also features the promise in Chinese and English of "Japan quality" .
产品包装包含了大量日文,同时用中、英文标明其承诺其“日本品质”。
www.ftchinese.com
9.
Now, the promise isn't that we're going to do it on any kind of short-term time horizon.
当然,这并不是说我们准备在短期内就会兑现这份承诺。
www.fortunechina.com
10.
Scientists say embryonic stem cells hold the promise of cures and treatments for diseases and conditions ranging from diabetes to paralysis.
科学家说,人类胚胎干细胞具有可能治愈和治疗某些疾病,如糖尿病、瘫痪等。
www.ebigear.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 3:27:24