单词 | the proceedings | ||||
释义 | the proceedings
例句释义: 打鼾声,会议记录 1. call it a day These findings call into question the legitimacy of the proceedings. 这些调查结果使该做法的合法性受到置疑。 wenku.baidu.com 2. Briefing documents related to the meeting a few days ahead of the meeting should supply insights into the proceedings. 会议几天前的简报应该为会议进程提供该问题的研究进展和前瞻。 www.bing.com 3. If it's not possible to give an actress a fully terrible haircut, efforts should be made to at least add some bedhead to the proceedings. 如果不能给一个女演员制造一个完全糟糕的发型,至少得花点心思稍加破坏一番。 www.bing.com 4. There is usually public access to the court, but it was not clear whether the proceedings on Monday would be restricted, the official said. 一般情况下公众可以进入法院听审,但目前尚不清楚周一的庭审程序是否会对公众听审进行限制,该名官员称。 dongxi.net 5. Reporters for three major state-run Chinese publications were admitted to the court for at least some of the proceedings. 中国三大国有媒体的记者获准进入法庭旁听至少部分审理过程。 c.wsj.com 6. All the same, she thought, it was an idea that could add a certain spice to the proceedings, not to mention speeding things up! 同样,她认为,这个主意,有可能增加某些香料诉讼,何况超速驾驶的事了! 08translation.cn 7. And yet, watching the proceedings in New York, what is striking is not so much the power of the international community as its impotence. 可是,在看了联合国的会议过程后,令人印象深刻的与其说是国际社会的力量,不如说是它的无能。 www.ftchinese.com 8. By July, when the formal announcement was made, both dealers were ready to put a brave face on the proceedings. 到了七月,当正式公告发布之时,两位经销商都还是硬着头皮参加了开幕式。 www.ecocn.org 9. The proceedings showed that this boy was apprenticed by his father at a tobacco factory, where he remained five years. 通过审讯知道,这个小伙子原先被他父亲送到香烟厂当学徒,在那里过了五年。 novel.tingroom.com 10. Before the proceedings started a man came up to me in great agitation - the train driver, it transpired. 在程序开始前,一名愁容满面的男子走到我面前--他是火车司机。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Not long after joining the company, she was asked to convey to her colleagues the proceedings of a meeting that she had attended. 刚进单位不久,她就被要求向其他同事转述自己刚参加过的一次会议的进程。 www.24en.com 2. Secondly, Business Judgment Rule protects directors and other senior managements, giving the company the right to terminate the proceedings. 一是通过商业判断规则对董事等高级管理人员进行保护,赋予公司有终止诉讼的权利。 www.fabiao.net 3. If unable to reach an agreement, the two sides may work to apply for arbitration or the courts to have jurisdiction over the proceedings. 如未能达成一致,双方可协商申请仲裁或向有管辖权之法院提起诉讼。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Resolved, that the proceedings be adjourned for a week. 本会决议各事项将延期一星期讨论。 www.1stenglish.com 5. Lawyers represented Thaksin Shinawatra and his wife, Potjaman, in court in the proceedings at the Supreme Court. 代表他信及其妻子帕杰曼的律师们在最高法庭的审理中出庭。 www.ebigear.com 6. The trial judge, O-Gon Kwon, ruled that the proceedings should not be delayed by his absence. 审判法官权五坤裁决,审判活动不会因他的缺席而推迟。 www.englishtang.com 7. The subject of the proceedings must be present at the court hearing, unless he or she has knowingly and voluntarily waived the right. 监护行为的当事人必须出席法庭听证,除非其本人在明白相关情况下自愿放弃该权利。 dictsearch.appspot.com 8. The clerk shall enter all the proceedings of the court session in the record, which shall be signed by the judges and the recording clerk. 书记员应当将法庭审理的全部活动记入笔录,由审判人员和书记员签名。 dict.ebigear.com 9. Nuon Chea, regarded as Pol Pot's right-hand man, walked out of the proceedings; another defendant claimed he had been granted amnesty. 波尔布特的左右手农谢遽然离庭,另一位被告英萨利称自己已经获得赦免。 www.ecocn.org 10. Attendees will also receive a written report of the proceedings that will detail how the issues discussed can be implemented. 与会者还将收到一份书面报告的程序,将详细讨论的问题能够得到执行。 bzxw.512121.com 1. Like error dialogs, alerts and confirmations stop the proceedings, often with idiocy. Alerts and confirmations do not report malfunctions. 和错误对话框一样,警告和确认对话框也停止了进度,但同样愚蠢的是它们也常常不报告故障。 www.jukuu.com 2. Griffiths said it would be "illegitimate" for the defense to go along with the proceedings unless the issue is resolved. 格里菲斯说,辩方继续进行法律程序将是“不合法的”,除非这个问题得到解决。 www.360abc.com 3. The proceedings is not a consensus document, and thus does not contain findings or recommendations by the planning committee. 本汇编不是一份达成一致意见的文献,因此不包括计划委员会的成果或建议。 bbs.sciopsy.com 4. it was the vengeance who , amidst the warm commendations of the audience , thus assisted the proceedings. 那在听众的热烈赞扬声中像这样促进了审讯过程的是复仇女神。 www.ichacha.net 5. He outraged his alleged victims by refusing to leave custody and attend the proceedings. 他通过拒绝离开拘留所参加审讯来抗议对他的犯罪指控。 www.ecocn.org 6. If you're interested in folk dancing from the Philippines and from Myanmar, expect bamboo to be very much part of the proceedings. 如果你对菲律宾和缅甸的民间舞很感兴趣,竹子在这种运动中是很重要的角色。 www.bing.com 7. So far the armed forces have generally stayed out of the proceedings. 到目前为止,武装部队已经大致撤离了这些任务。 www.ecocn.org 8. Becky roused up from her lethargy of distress and showed good interest in the proceedings. 贝奇从她那种苦恼造成的麻痹心境中清醒过来,对这件事情的进展表示很大的兴趣。 www.bing.com 9. The whole miserable scene was to set the proceedings for an ugly divorce in motion. 事情发展到最痛苦的场面就是提出不愉快的离婚诉讼。 www.ebigear.com 10. Being asked what he thinks of the proceedings, he characterizes them(his strength lying in a slangular direction)as "a rummy star. " 有人问他觉得今天的审讯怎么样,他便用一句俗话概括道“离奇古怪”(他的长处就在于对俗语能够运用自如)。 1. miserable scene was to set the proceedings for an ugly divorce in motion. 苦的场面就是提出不愉快的离婚诉讼。 www.laiplay.net 2. In a report in the Proceedings of the National Academy of Sciences, researchers studied how junk food can trigger addiction behaviors. 研究者们研究了垃圾食品如何引发上瘾行为,他们的结果发表在《美国国家科学院院刊》杂志上。 gb.cri.cn 3. And researchers at the University of New Mexico have come up with an explanation, published in the Proceedings of the Royal Society. 新墨西哥大学的研究员在《英国皇家学会学报》中对这一现象做出了解释。 www.ecocn.org 4. To the feudal society, national powers intervene in the proceedings, and the victim's right to seek gradually by the state power to control. 到了封建社会,国家权力介入诉讼,并且被害人的追诉权逐渐由国家权力控制。 www.fabiao.net 5. My mother-in-law always seems to cast a chill over the proceedings when she arrives. 我岳母来时似乎总是使事情变得很扫兴。 www.hotdic.com 6. Own small addendum to the proceedings, mainly used for rent book management, can also be used for other aspects. 自己编的小程序,主要是用来进行租书管理,也可用于其他方面。 word.hcbus.com 7. Every effort shall be made to accelerate the proceedings to the greatest extent possible. 应尽最大可能的努力加速争端解决过程。 www.lexish.com 8. Federation of the Phonographic Industry said that the proceedings have been put forward, the association will continue the proceedings. 唱片业协会表示,对于已提出的诉讼,协会将继续法律程序。 dictsearch.appspot.com 9. Direct the work of conciliation committee's, undertake all the proceedings that Songjiang people's court should be responsible for. 指导松江区内各级人民调解委员会工作;承办应由松江区人民法院负责的其他事项。 www.mralethe.cn 10. John said that his daughters could have a party on Saturday night, but warned them that he would be keeping an eagle eye on the proceedings. 约翰说,他的女儿们可以在星期六晚上举行一个晚会,但警告他们说。他会密切注意他们的各种活动。 wenwen.soso.com 1. The researchers' findings will be released in a paper published online by the Proceedings of the National Academy of Sciences. 研究者们的研究结果将以论文的形式在线发表在国家科学研究院学报。 news.dxy.cn 2. Congressional Record: The official transcript of the proceedings of the U. S. Congress. 《国会议事录》(CongressionalRecord):美国国会会议的正式文字记录。 www.america.gov 3. That quarry's nature, reported this week in the Proceedings of the National Academy of Sciences, is not a complete surprise. 本周,《美国国家科学院学报》的报告指出,CroV病毒的性质并不罕见。 www.ecocn.org 4. During the proceedings in the House and Senate, that's what I tried to do, and many people told me they appreciated it. 在参众两院的弹劾程序中,我竭力这样做,而且很多人告诉我,他们赞赏这一做法。 www.bing.com 5. It is simply the term given to all of the documents filed with the court and the trial transcript from the proceedings in the lower court. 它仅仅是一个术语,指所有递交给下级法庭的文件及下级法庭审判过程中的审讯记录。 bbs.exue.com 6. You dial in, activate the conference line and attempt to start the proceedings, when the stragglers arrive late. 你拨号进入,激活了会议线路,并试图开始后续过程,可其他人却来晚了。 www.infoq.com 7. The findings appear in this week's edition of the Proceedings of the U. S. National Academy of Sciences. 这个发现刊登在美国国家科学院本周出版的学报上。 www.bing.com 8. The noise, the chairman of the meeting brought the proceedings to a close. 在一片嘈杂声中,会议主席突然结束了会议议项。 www.hstc.edu.cn 9. Before the tribunal decides, it may at any stage of the proceedings propose to the Parties that the dispute be settled amicably. 仲裁庭在作出裁判之前,可在仲裁程序的任何阶段建议缔约双方友好解决争端。 bo.io.gov.mo 10. In the afternoon and evening the proceedings of the morning were continued, Tess staying on till dusk with the body of harvesters. 在下午和晚上,上午的工作不断继续着,苔丝也就和收麦子的人一起呆到天黑的时候。 www.hjenglish.com 1. Through these initiatives, build a fair and impartial court system, judicial experts, to promote fairness throughout the proceedings. 通过这些举措,构建公平公正的司法鉴定人出庭制度,促进整个诉讼程序的公正。 202.119.108.211 2. Thailand's ousted leader watched the proceedings from his exile home in Dubai. 这位被罢黜的泰国领导人在迪拜的流亡家中观看了庭审。 kantianya.com 3. He could never take these official meetings seriously-always throwing some outrageous comment into the proceedings. 他从不能严肃地对待这些正式会议,对其议程他总是要评头论足,令人憎恶。 www.hicoo.net 4. Two researchers from Johns Hopkins published their findings in a recent issue of the Proceedings of The Royal Society B. 来自JohnHopkins大学的两位研究者在最近一期的《英国皇家学会会报,B辑》中发表他们的研究成果。 www.bing.com 5. At some places there were information plates which explained the proceedings of the war. 有些地方有信息牌,向游人们讲解当年战争是如何进行的。 r-and-k.travellerspoint.com 6. Study results appear this week in the early online edition of the Proceedings of the National Academy of Sciences. 研究结果发表在本周早些时候的网络版美国国家科学院院士。 blog.hjenglish.com 7. Now, a study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences suggests they may have been wrong. 现在,《美国国家科学院院刊》上发表的一项研究成果认为,他们有可能错了。 www.ecocn.org 8. According to a new study in The Proceedings of the National Academy of Sciences, skilled negotiators are using extra brainpower to do so. 美国国家科学学会一项最新研究表明,善于洽谈的人所需使用的脑力比一般人更多。 www.bing.com 9. The book contains mysterious sexual overtones, with the older sister made rapturous by the proceedings. 这本书包含了神秘的性暗示,故事中的姐姐因绑架事件而欣喜若狂。 dongxi.net 10. Just last week Easterlin published in the Proceedings of the National Academy of Science an update on his famous paper. 就在上个周,伊斯特林在国家科学院学术公报中更新了他的著名观点。 www.bing.com 1. upon the elimination of the grounds for postpone or suspension, shall resume the proceedings timely. 延期或中止的原因消除后,及时恢复审理。 www.lawinfochina.com 2. The proceedings of the Design Automation Conference cover much of this era. 诉讼程序的设计自动化大会涵盖大部分的时代。 q.sohu.com 3. Suspension lasts until a binding decision has been issued or until the proceedings have been otherwise terminated. 时效中止持续至有约束力的裁决做出之时或以其他方式程序终止之时。 blog.sina.com.cn 4. The work appears on-line in the early edition of the Proceedings of the National Academy of Sciences. 该成果发表在最近在线发行的美国国家科学院论文集上。 www.bing.com 5. The court record shall be signed or sealed by the parties and other participants in the proceedings. 法庭笔录由当事人和其他诉讼参与人签名或者盖章。 www.hjenglish.com 6. This group participated in none of the hearings in the final stage of the proceedings. 这些人并不参加起诉最后阶段的审问。 www.jukuu.com 7. Any Contracting Party which is not a Party to the dispute may intervene in the proceedings with the consent of the arbitral tribunal. 经仲裁法庭同意,非争端当事方的任何缔约方都可以参与仲裁程序。 www.imprensa.macau.gov.mo 8. Samsung said that it could not comment on the proceedings but that it was "fully cooperating with the European Commission. " 三星称,该公司不能对调查进程发表评论,但它正在“与欧盟委员会全面合作。” cn.nytimes.com 9. This paper summarizes the proceedings of this conference and points out future directions for research. 这篇论文概述了这个会议的会议录,并指出了未来研究的方向。 chinapubmed.net 10. Stephen Powles wrote about it in the Proceedings of the National Academy of Sciences in the United States. 史蒂芬·波尔斯就此事在美国国家科学院的学报中发表了文章。 blog.sina.com.cn 1. At present, China's highest judicial organ of the proceedings leading advocate of the new concept, called "Harmony litigation. " 目前,我国最高审判机关领导倡导的诉讼理念,被称为“和谐诉讼模式”。 202.119.108.211 2. The Delegation concluded by expressing its readiness to participate positively in the proceedings of the Assemblies. 该代表团最后表示,准备积极参与本次成员国大会的各项程序。 www.wipo.int 3. The carrier against whom an action has been brought shall have the right to require the other carrier to join in the proceedings. 被提起诉讼的承运人有权要求另一承运人参加应诉。 cq.netsh.com 4. BP was so worried about the proceedings that the company prevailed on then Prime Minister Tony Blair to intervene. 事态发展令英国石油公司忧心如焚,它甚至说服时任英国首相托尼?布莱尔进行干预。 www.fortunechina.com 5. Suspension lasts until a final decision has been issued or until the proceedings have been otherwise terminated. 时效中止持续至终局判决做出之时或以其他方式程序终止之时。 blog.sina.com.cn 6. Geographers from three American colleges did a study that will appear in the Proceedings of the National Academy of Sciences. 来自美国三所大学的地理学家们所作的研究将在美国国家科学院学报上发表。 www.unsv.com 7. The court hasn't permitted journalists, aside from three representatives of Chinese state-run news agencies, to attend the proceedings. 除了中国国有新闻机构的三名代表外,法院不允许新闻记者参加庭审。 chinese.wsj.com 8. The plaintiff, the representative of the election committee, and the relevant citizens shall participate in the proceedings. 审理时,起诉人、选举委员会的代表和有关公民必须参加。 www.bing.com 9. To a modern system of public prosecution, victims usually have ordinary people participated in the proceedings or the status of the parties. 到现代公诉制度中,被害人一般具有普通诉讼参与人或者当事人的地位。 www.fabiao.net 10. 122 The proceedings of the Consultative Group take place primarily through correspondence and an electronic forum on WIPO's website. 协商小组的程序主要通过通信和WIPO网站上的电子论坛进行。 www.wipo.int 1. Thus guaranteed that the plaintiff and the defendant were convicted of genuine participation by all three parties to the proceedings. 这样就保证了原告被告以及裁定人三方都能真正参与到诉讼中去。 zhidao.baidu.com 2. Bildt, who has been criticized for his handling of the case, has sent a senior adviser to monitor the proceedings. 曾经因处理这个案件的方式而遭到批评的比尔特派出了一名高级顾问以监督诉讼程序。 www.qiewo.com 3. Details of the findings have been published in the Proceedings of the National Academy of Sciences. 该技术发现的细节已刊登在国家科学院的年刊上。 www.bing.com 4. During the proceedings, the judge's trial skill was necessary to settle a lawsuit. 在诉讼中,司法官的审判技巧也是正确断案所必需的。 www.fabiao.net 5. Although not present at the gathering, Cuba overshadowed much of the proceedings. 古巴虽然没有出席这次会议,但是却影响着会议的很大一部分进程。 www.kekenet.com 6. Such written consent or consents shall be filed with the minutes of the proceedings of the board. 此种同意书(集体或单独)必须同董事会会议事项记录一起存档。 dictsearch.appspot.com 7. Make Them Smile Another trick for building relationships is to inject humour into the proceedings. 另一个的建立良好关系的方法是有幽默感。 www.bing.com 8. This section includes the proceedings of the nature of the hearings on the price analysis, analysis, and empirical analysis of legal norms. 该部分主要包括对价格听证诉讼的性质分析、法律规范分析以及实证分析。 www.fabiao.net 9. The proceedings of the meetings are recorded verbatim in the Official Record of Proceedings of the Legislative Council. 会议过程内容以中英文逐字记录,载于《立法会会议过程正式纪录》内。 www.jukuu.com 10. Still, the proceedings' integrity is still just about intact. 但是,整个诉讼程序的公正性勉强得以完整保存。 www.ecocn.org 1. And the research, published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, could explain an ancient leap in human evolution. 这项发表在美国国家科学院院刊上的研究结果还进一步说明了人类演化历史中的一次远古的飞跃。 www.bing.com 2. In the prosecution of the legal effect of the issue, the Department of plaintiff's prosecution marked the proceedings are taking place. 在起诉的法律效果问题上,原告的起诉标志着诉讼系属的发生。 202.119.108.211 3. The proceedings shall resume after the causes of the suspension have been eliminated. 中止诉讼的原因消除后,恢复诉讼。 yingyucihui.scientrans.com 4. Roberts and colleagues report their findings in the Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences. 罗伯兹和她的同事将他们的试验结论刊登在《英国皇家学会生物学报:生物科学》上。 www.bing.com 5. The meeting will call for paper, and publish the proceedings for the workshop. 会议将征集论文,并在为研讨会出版的学报上发表。 www.showxiu.com 6. It should provide a means for users to find out what the application did, but it doesn't have to stop the proceedings to do so . 它应该让用户了解程序做了什么,但是它不必愚蠢地停止过程的进行。 www.jukuu.com 7. The researchers reported their results recently in The Proceedings of the National Academy of Sciences. 研究人员把他们的成果发表在了最近的《国家科学院学报》上。 www.bing.com 8. as for other organizations, they shall be represented by their principal heads in the proceedings. 而其它的组织则由其主要负责人进行诉讼。 www.jukuu.com 9. The appointed Arbitrator shall hold the proceedings in any country chosen by the parties and the rules of the I. A. C. shall apply. 制定的仲裁应在双方选择的地方,按照国际仲裁中心的规则举行诉讼。 wenwen.soso.com 10. I think is the Proceedings of the National Academy of Science of the United States of America. 这是美国国家科学院院刊的缩写。 www.ted.com 1. It does not prevent them from having a hand in the proceedings, and sometimes their influence helps to moderate what is happening worldwide. 它不能阻止他们掌握进程,有时候他们也给世界范围发生的事情带来温和影响。 www.yida00.com 2. Some lower-profile inquiries are under way now, but with rules that impose strict limits on the scope of the proceedings. 一些低调的调查还在进行中,但其调查的规模是受到严格限制的。 www.ecocn.org 3. The proceedings began to wind down . 进程开始缓慢下来了。 www.bing.com 4. The resulting vote, says an expert involved in the proceedings, should be "messy but essentially free and fair. " 根据一位负责投票程序的专家介绍,选举结果应是“表面混乱实质却自由公正”。 bbs.ecocn.org 5. The findings will be published online this week by the Proceedings of the National Academy of Sciences. 这一研究发现将由美国国家科学院汇刊于本周发布于网上。 www.bing.com 6. On top of that the proceedings are longer and more expensive. 除了赡养费增加之外,诉讼时间较长,费用也更高。 www.ftchinese.com 7. Examine and approve the proceedings suitable for exempt from compulsive product certification. 审批特殊用途产品免于强制性认证的事项; www.bokee.net 8. Writing in the Proceedings of the National Academy of Sciences, the researchers said they first tested mice. 研究者在美国国家科学院院刊上写文章称,他们起先是在小鼠身上进行试验的。 beta.verycd.com 9. The proceedings are in Hebrew with intermittent translation provided by Arabic-speaking soldiers. 审判以希伯来语进行,懂阿拉伯语的士兵为被告翻译。 www.bing.com 10. On many days, Cambodians fill the court outside of Phnom Penh to watch the proceedings. 在很多日子里,柬埔寨人挤满在金边郊外的法庭里旁听审判的进行。 www.bing.com 1. Officials gave no reason for restricting access, saying only that the proceedings were "an ordinary trial. " 观察家认为这一指控具有政治动机。法庭官员没有交代限制记者进入的理由,只说那是“一个平常的审判”。 www.hrw.org 2. Mediator's roles are multiple: the controller, educator, negotiator, and enlightener in the proceedings. 家事调解员的角色多元,是程序的控制者、教育者、协谈者、启发者。 202.119.108.211 3. Amid this tricky situation skulked Anakin Skywalker, an uninvited guest to the proceedings who was caught unarmed. 不速之客阿纳金·天行者在这微妙的情势下秘密行动,但因手无寸铁而被歹徒抓住。 www.starwarschina.com 4. His business achievements loomed over the proceedings. 他的商业成就笼罩着整个质询过程。 www.ftchinese.com 5. Chapter II: "Two Schools Family comparative analysis of the proceedings. " 第二章:“两大法系家事诉讼程序的比较分析”。 202.119.108.211 6. The results, just published in the Proceedings of the Royal Society, confirm their hypothesis. 结果公布在英国皇家学会学报上以证明他们的假说。 www.bing.com 7. Allthis is actually backed by a study, published recently in the proceedings of Siggraph, an annual computer graphics conference. 所有这一切都是基于国际图形学年会——一个年度计算机图形公会最近公布的一项研究。 www.suiniyi.com 8. A report of the emotions-as-diseases research has been published in the Proceedings of the Royal Society B. 像疾病一样的情绪研究报告已经发表在《皇家学会学报B》上。 www.bing.com 9. Considering that foreign parties may be implicated in the cases , it is necessary to foresee what the language of the proceedings will be . 考虑到案件中可能会牵涉外国当事方,因此必须预先确定诉讼程序将使用的语言。 www.bing.com 10. The proceedings and practice of a court of chancery ; equity. 衡平法院诉讼事务衡平法院的诉讼程序和程序法; dictsearch.appspot.com 1. Yes, my perceptions have changed , but it is difficult to gauge how exactly we are meant to be FEELING at this stage in the proceedings. 是的,我的知觉已经改变,但是还是很难估计到底我们在这个进行阶段所感受到的真实含义。 www.angozj.com 2. Their results, just published in the Proceedings of the Royal Society, suggest they are on to something. 实验报告结果刊登在英国皇家学会学报上,并表明他们的太阳石研究有了些许眉目。 www.ecocn.org 3. During the wedding ceremony, Ross accidentally speaks Rachel "s name instead of Emily" s, halting the proceedings. 宣誓时,罗斯将艾米丽的名字错讲成瑞秋,婚礼会终止吗? www.898house.com 4. They made their recommendations in the Proceedings of the National Academy of Sciences. 他们在《美国国家科学院院刊》上提出了这一建议。 www.scidev.net 5. The findings were published in the Proceedings of the National Academy of Sciences journal. 以上研究成果发表在《美国国家科学院学报》上。 gb.cri.cn 6. The research was recently published in the Proceedings of the National Academy of Sciences. 这一研究日前发表在《美国国家科学研究院论文集》上。 www.bing.com 7. That's according to a report in the Proceedings of the National Academy of Sciences. 这项研究报告发表在《美国科学院院刊》上。 www.bing.com 8. According to a study published in the Proceedings of the Royal Society, pound for pound, they sound the same. 据在英国皇家学会研究进展杂志公布的一项研究,他们的叫声是一样的。 www.bing.com 9. The experiments, published in the Proceedings of the Royal Society B, were on mice but it is believed they are transferable to humans. 此项刊登在英国皇家学会学报B版的研究实验,虽然实验对象是小老鼠,但是专家相信结论对人类同样适用。 gb.cri.cn 10. The characteristic of the proceedings required the inspectors to act fairly. 程序的特点要求视察员公平地行使权力。 bbs.np163.net 1. By the same token, don't stop the proceedings and bother a user with problems that are not serious. 同样地,不要因为不重要的问题停止进程打扰用户。 www.jukuu.com 2. The results are published online today in the Proceedings of the National Academy of Sciences. 这些研究结果今天都在线发布于《美国国家科学院会刊》上。 www.bing.com 3. They stop the proceedings with the idiocy that the user must enter a valid customer number right now. 它们愚蠢地停下来,要求用户必须立刻输入正确的客户号码。 www.jukuu.com 4. They published their research in the Proceedings of the National Academy of Sciences. 他们在《美国科学院学报》上刊登了研究成果。 www.hjenglish.com 5. The findings are reported in The Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences. 这份研究结果发表在《英国皇家学会学报B:生物科学》上。 www.transcn.org 6. The proceedings were interrupted by the fire alarm. 会议的进程被火灾警报打断了。 dict.netat.net 7. The proceedings will begin with a speech to welcome the guests. 大会议程首先是向来宾致欢迎辞。 www.i21st.cn 8. Geographers from 3 American colleges did a study that will appear in the Proceedings of the National Academy of Sciences. 来自三个美国大学的地理学家做了一项研究,它将会发表在《美国国家科学院学报》。 voa.hjenglish.com 9. The results appear in the Proceedings of the Royal Society: Biological Sciences. 研究发表在《皇家学会会报B辑:生物科学》上。 www.hjenglish.com 10. The Proceedings of the National Academy of Sciences in the United States published the study earlier this month. 诉讼的美国国家科学院公布的美国研究报告本月早些时候。 post.baidu.com 1. Both studies appear online today in the Proceedings of the National Academy of Sciences. 两项研究都在当日的《国家科学学会会刊》上发表。 blog.sina.com.cn 2. This data comes from a new survey out this week in the Proceedings of the National Academy of Sciences. 该数据来自于美国国家科学院院刊本周的一项新调查。 www.bing.com 3. The study was published this week in the Proceedings of the National Academy of Science of the United States of America. 这项研究发表在这个星期的《美国国家科学院院刊》上。 www.bing.com 4. The research appeared this week in the Proceedings of the National Academy of Sciences. 这周该研究报告发表在国家科学院的文件中。 blog.sina.com.cn 5. It includes a clause that is especially lenient on those who did not have a criminal record at the start of the proceedings against them. 其中还包括针对法律程序启动时无犯罪记录者的特别优待条款。 www.ecocn.org 6. We need someone to record the proceedings at the meeting. 我们需要有人来记录会议议程。 www.hjenglish.com 7. The findings appear in this week's issue of The Proceedings of the National Academy of Sciences. 该发现发表在这周的美国科学研究院公报上。 www.bing.com 8. His paper was published in the proceedings of the Kent Archaeological Society. 他的论文已在肯特考古学会学报上发表。 dict.netat.net 9. The research was published in the Proceedings of the National Academy of Sciences. 研究内容发布在国家科学委员会论文中。 www.bing.com 10. But it is certain that you will see her at the London Olympics, and the proceedings will be completed. 能确定的是伦敦奥运会上一定看的见她的身影,同时诉讼程序一定会走完。 times.hinet.net 1. WHO will look into why the proceedings of a 2001 meeting on radiation and health were not published. 世卫组织将调查2001年关于辐射与健康会议的记录未被公布的原因。 www.who.int 2. For example do not write the complaint, the proceedings do not know, do not know what need to prepare for litigation evidence. 比如不会写起诉状、不清楚诉讼程序、不知道诉讼时需要准备什么证据等。 www.xiami360.com 3. The experimenter watched the proceedings from across the table. 研究人员会从桌子的对面密切观察实验的进程。 www.bing.com 4. The findings appeared in the Proceedings of the National Academy of Sciences. 发现发表在国家学术和科学学报上。 www.unsv.com 5. Their report appeared in the Proceedings of the National Academy of Sciences. 他们的报告发表在《美国科学院院报》上。 voa.hjenglish.com 6. Barclays has declined to comment, as the proceedings are ongoing. 巴克莱拒绝对此进行评论,因为诉讼正在进行中。 www.ftchinese.com 7. They published their findings this week in the Proceedings of the Royal Society. 他们在本周的《英国皇家学会会刊》上发表了他们的研究结果。 www.ecocn.org 8. Error message boxes stop the proceedings with idiocy and should be avoided. 错误消息框愚蠢地停止进度,应该避免。 www.jukuu.com 9. She underscored her disapproval of the proceedings by walking out. 她退席以表示不赞成这些做法。 blog.hjenglish.com 10. The findings appear in the Proceedings of the National Academy of Sciences. 这项研究的成果会在国家科学学会汇刊上发表。 www.bing.com 1. Their study appears in the Proceedings of the National Academy of Sciences. 他们的研究结果发表在美国国家科学院的公报上。 www.unsv.com 2. We hope to publish the proceedings of the conference within twelve months. 会后一年内我们希望可以出版发行会议论文集。 dictsearch.appspot.com 3. The work appears in the Proceedings of the National Academy of Sciences. 这项研究发表在美国国家科学院院刊上。 www.bing.com 4. The proceedings are confidential both as between the parties and as between the parties and the mediator. 不论是在当事人之间,还是在当事人与调解员之间,有关的程序均须保密。 law.lexisnexis.com 5. Britain was given leave to intervene in the proceedings as a third party. 英国被准许作为第三方而参与有关法律程序。 www.ecocn.org 6. Focus on stated goals - at each divergence or pause, re-focus the proceedings on the original goals. 关注特定的目标-在每次有分歧或者会议暂停时,重新把会议进程聚焦到原有的目标上。 www.bing.com 7. The Panel shall ensure that the proceedings take place with due expedition. 专家组应确保争议解决程序快速进行。 yanmon.com 8. It does not stop the proceedings, and the application does not freeze. 无须停止进度,应用程序也不会冻结。 www.jukuu.com 9. Their analysis has just been published in the Proceedings of the Royal Society B. 他们的分析结果已经被发表在皇家社会B的公报之中。 www.bing.com 10. As they report this week in the Proceedings of the Royal Society, the pattern was much as they expected. 如他们本周在皇家学会学报上发表的报告所说,试验的模式和他们预期大部分相同。 www.ecocn.org 1. Dr Norberg's paper was published this week in the Proceedings of the Royal Society. 诺伯格博士的论文本周发表在英国《皇家学会学报》上。 www.ecocn.org 2. These surprising results were published May 11 in the Proceedings of the National Academy of Sciences. 五月十一号,这些惊人的发现在美国国家科学院的议程中被披露。 www.soudoc.com 3. They present their findings in the Proceedings of the Royal Society. 并将所发些的结果发表在了《皇家协会会刊》上。 www.kekenet.com 4. Crowds outside the building and watched the proceedings on a large screen, along with hundreds of police. 在法院外,民众聚集在一个大屏幕前观看庭审过程,在场的还有数百警察。 www.zzxxjy.com 5. The results of a study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences suggest they can. 美国《全国科学院学报》上刊登的一项研究结果表明,人们可以摄入大量的叶酸。 www.ecocn.org 6. The findings appear July 21 in the advance online issue of the Proceedings of the National Academy of Science. 这项研究发表在08-6-21上的国家科学研究院学报的在线进展上。 www.dxy.cn 7. The work appeared in the February 13 edition of the Proceedings of the National Academy of Sciences. 这一研究报告发表于2月13日出版的美国国家科学院院报。 www.dxy.cn 8. Her comments on future policy introduced a jarring note to the proceedings. 她对未来政策的评论是与会议议程唱反调。 www.dictall.com 9. I'm sorry to interrupt the proceedings. Have I miss all the boring speeches? 对不起,打扰会议了,我是不是错过无聊的演说了? en.chinabroadcast.cn 10. Both these cameras capture the proceedings and stream it live to the twitter page. 这两个摄像头完整抓拍整个过程,然后通过实时流传输到twitter页面。 www.bing.com 1. I watched the plainclothes cops videotape the proceedings. 我看到便衣警察录制了整个过程。 www.bing.com 2. But Ms. Hicks resisted any suggestion that she is capitalizing on the proceedings. 但是,希克斯女士拒绝承认,说她是借题炒作。 blog.sina.com.cn 3. The results are published in the Proceedings of the Royal Society. 这一研究结果刊载于《英国皇家学会学报》。 www.hxen.com 4. Their results appear in the October 28th issue of the Proceedings of the National Academy of Sciences. 他们的结果发表在10月28日的美国《国家科学院院刊》(theProceedingsoftheNationalAcademyofSciences,PNAS)。 www.bing.com 5. Those taking part should sit during the proceedings. 与会者在会议中应该坐着。 wenku.baidu.com 6. An estimated twenty thousand people gathered outside the hall each day to follow the proceedings. 估计每天有两万人聚集在大厅外面关注法律程序进行。 www.bing.com 7. These documents and the proceedings of the TPRB's meetings are published shortly afterwards. 该文件及TPRB会议过程将稍后公布。 www.bing.com 8. Then Political Director Liu opened the proceedings. 随后刘政治指导员宣布了开会。 www.jukuu.com 9. A note of discord surfaced during the proceedings. 事件进程中出现了意见分歧。 ts.hjenglish.com 10. Accordingly, Li Wei of the proceedings was denied. 据此,李伟的诉讼请求被驳回。 www.chinavalue.net 1. He requires the guiding hand of counsel at every step in the proceedings against him. 他需要在整个诉审过程中的每个阶段有律师指导。 www.america.gov 2. The report is based on the proceedings of the 2008 Artemisinin Enterprise Conference held in York, United Kingdom, last month (October). 该报告是根据上个月(10月)在英国约克郡举行的2008青蒿素企业会议的会议记录编纂的。 www.scidev.net 3. The proceedings are usually secret. Some U. 大陪审团的审查通常是保密的。 prog.nssh.tpc.edu.tw 4. He condemned the proceedings in the strongest language. 他强烈谴责这种行为。他强烈谴责这种行为。 wenku.baidu.com 5. They removed the prisoner in order that he not disturb the proceedings any further. 他们把犯人带走以免他继续干扰诉讼进程。 blog.sina.com.cn 6. Under that procedure the record of the proceedings at first instance was brought before a court of error. 在那一个程序之下进行的记录起先,例证在错误的法院之前被带来。 zhidao.baidu.com 7. The sad news cast a shadow over the proceedings. 这个坏消息给事件的进程蒙上了一层阴影。 8. Gag orders at this stage in the proceedings are rare, though not unprecedented. 虽说并非史无前例,但进展到这阶段下达禁令实属罕见。 www.ecocn.org 9. This study is published February 5, 2007, in the online edition of the Proceedings of the National Academy of Sciences. 这项研究于2007年2月5日发布在国家科学图书馆会议录的电子版上。 www.showxiu.com 10. When we manage to go in front we always start playing with more serenity and controlling the proceedings. 当我们希望请我们一直平静的控制比赛过程。 bbs.mcfc2006.com 1. But the reason he is last is that the administration suspects his name will bring the proceedings to a standstill. 然而,校方把他排在最后露面是因为预料到他的名字会使整个颁奖典礼陷入停顿。 www.mipang.com 2. Reporters are asked not to use their laptops or place calls from the overflow room where they can observe the proceedings. 与会记者不能使用笔记本电脑,也不能在旁听的分会场拨打电话。 www.bing.com 3. The answer, as Dr Evans shows in the Proceedings of the Royal Society, is that sneaks are first-class in one particular department. 埃文斯博士已在皇家学会学报中作出解释,原因在于从某种特殊的角度来看待的话偷袭者最为优秀。 www.ecocn.org 4. The proceedings were published in the newspaper. 会议记录已在报上公布。 www.powerdict.com 5. watched the proceedings from a ringside seat. 在赛场外围的座位观看活动 www.putclub.com 6. The Proceedings of the National Academy of Sciences published a report about the study. 国家科学院的会议记要公布了这项研究的报告。 blog.sina.com.cn 7. It is important that we not stop the proceedings to report normalcy. 我们不要打断进程来报告常态信息,这一点很重要。 www.jukuu.com 8. own, and in Germany the law and the judicial tradition encourage the judge to play an active role in the proceedings. 在这两种传统中,法官均有自主审问的权力,德国法律及司法传统鼓励法官在程序中积极主导庭审。 www.ourznbbs.com 9. The proceedings were published 6 months after the conference. 论文集已于会议结束后半年出版。 kaoshi.china.com 10. But, they say no date has been set for the proceedings. 但当局表示并没有确定审判的日期。 www.taiyang888.com 1. Figure 25-4: A typical alert dialog box. It is unnecessary, inappropriate, and stops the proceedings with idiocy. 图25-4这是一个典型的警告对话框,它不仅不必要、不恰当,而且愚蠢地打断了进度。 www.jukuu.com 2. The study appears in the Proceedings of the National Academy of Sciences. 这项研究发表在《国家科研院学报》上。 www.bing.com 3. We watched the proceedings in the street below. 我们关注着在楼下街道发生的事件进程。 kaocn.com 4. The third way is to take some measures in the proceedings. 三是在诉讼程序运用上可采取的措施; www.13191.com 5. This volume provides an overview of the proceedings of the XIIth ECSME Conference 1999. 本卷提供了该会议1999年第十二届ECSME程序的概述。 www.ccebook.net 6. A patent is pending on how to make the gel, which is described online in the Proceedings of the National Academy of Sciences. 这种胶体制作方法即将被授予专利,相关信息可见于“美国国家科学院”网站的“进程”目录下。 www3.060s.com 7. shall the proceedings exceed 90 days. 但该诉讼程序决不能超过90天。 jukuu.com 8. What advice can you give me, and is it best for me to open or close the proceedings? 请问你有什么建议吗?我应该第一个发言,还是最后一个发言呢? www.ftchinese.com 9. The study appears in the Proceedings of the Royal Society B. 这项研究将出现在英国皇家学会学报B。 www.bing.com 10. Figure 11-2: This is an ugly, useless error message box that stops the proceedings with idiocy . 图11-2这是一个丑陋而无用的错误消息对话框,它极端愚蠢地停止进度。 dictsearch.appspot.com 1. Figure 11-3: Here is a horrible confirmation box that stops the proceedings with idiocy. 图11-3这是一个可怕的确认对话框,愚蠢地中止程序的进行。 www.dictall.com 2. Breach of a mandatory requirement may not invalidate the proceedings if it is possible to read into it an implied exception 相反,违反强制性程序,假如在其中可以解读出某种隐含的例外,允许不必遵守的例外,也可以不撤销 www.52law.org 3. The study is published in the May 3-7 online edition of the Proceedings of the National Academy of Sciences. 以上研究于国家科学学术进步(在线版,5月3日--7日刊)出版。 www.bing.com 4. Where the litigant of one party cannot take part in the proceedings because of force majeure. 一方当事人因不可抗拒的事由,不能参加诉讼的。 bbs.translators.com.cn 5. Or then again, they may choose to drag the proceedings out until October, just because they can. 或者可能把投票推迟至10月,仅仅因为他们有权这么做。 www.ecocn.org 6. So studying the criminal trial by default has great value to improve the proceedings of our country in this case. 所以在这种情况下,研究刑事缺席审判制度,对我国诉讼程序的完善具有重要的价值。 www.fabiao.net 7. This translation from the transcript of the proceedings, here appears for the first time in English. 下面的演讲内容译自会议的记录,这是第一次被翻译成英文。 www.bing.com 8. He judged that it was time to open the proceedings. 他认为是开始的时候了。 www.jukuu.com 9. In applying for the withdrawal , the party shall state the reason and submit the application at the beginning of the proceedings ; 第四十六条当事人提出回避申请,应当说明理由,在案件开始审理时提出; www.bing.com 10. And it is this question that Dr Hsueh addresses in a paper just published in the Proceedings of the National Academy of Sciences. 这也正是Hsueh博士刚刚在《国家科学院学报》上发表的一篇论文上所提出的问题。 www.ecocn.org 1. one of the parties dies and it is necessary to wait for the heir or heiress to make clear whether to participate or not in the proceedings; 一方当事人死亡,需要等待继承人表明是否参加诉讼的; www.chinalawedu.com 2. In the case of no liquidation group, the subject of liquidation may apply for participating in the proceedings as a joint plaintiff; 其他股东或者有关利害关系人申请以共同原告或者第三人身份参加诉讼的,人民法院应予准许。 terms.shengwuquan.com 3. I want to thank the organisers of the 4th China Tunnelling Symposium for inviting me to open the proceedings. 我要感谢第四届中国国际隧道工程研讨会组委会邀请我揭开此次会议序幕。 english.stec.net 4. the record is evidence of the proceedings in agreeing to the resolution to which the record relates; and 该纪录即为其关乎的决议获赞同的议事程序的证据;而 blog.sina.com.cn 5. The parties have the right to entrust an agent to participate in the proceedings, but it must be confirmed in written form; 当事人有权委托代理人参加诉讼,但要以书面形式确认。 blog.sina.com.cn 6. NOT use flash or lightings and must not disturb the proceedings of the meeting when taking photographs inside the Conference Room; 在会议室拍照时不可使用闪光灯或照明设备,亦不可扰乱会议的进行; www.amo.gov.hk 7. Expedite the Proceedings of Accounting Informatization through Accounting Human Resources Development 开发会计人才资源加快会计信息化进程 www.ilib.cn 8. Display the name or LOGO of the sponsor company in the proceedings of the forum; 在会刊资料上体现赞助企业名称或LOGO; www.drcnet.com.cn 9. Second, improve the jurisdiction of the dispute in the proceedings: Construction on the macro-trial proceedings incidental mode; 第二,完善管辖权异议的审理程序:宏观上构建附带诉讼审理模式; www.13191.com 10. Reconstruction of the Proceedings of Criminal Pre-Trial Examination in Comparative Perspective 比较法视野下的刑事庭前审查程序之改造 service.ilib.cn 1. New Ideas on the System of the Proceedings of Our Economic Law 我国经济法诉讼程序制度新论 ilib.cn 2. The work appears in the Proceedings of the National Academy of Sciences. [Link to come. ] 这项研究发表在《美国国家科学学院院刊》上。 www.bing.com 3. The fourth chapter is a minor misdemeanor records of the proceedings eradication; 第四章是我国未成年人轻罪记录消灭的诉讼程序; www.zidir.com 4. Discussion of the Proceedings of Filing and Checking Administrative Cases 行政案件立案审查的若干问题探讨 www.ilib.cn 5. The proceedings of the Appellate Body shall BE confidential 上诉机构的程序应保密。 dict.ebigear.com 6. of the People's Court to have jurisdiction over the proceedings; 向有管辖权的人民法院提起诉讼; goabroad.zhishi.sohu.com 7. adjustment of administrative reconsideration, administrative review of the proceedings of the way to increase the shielding proceedings; 调整行政复议、行政诉讼的审查方式,增加屏蔽审理程序; www.ceps.com.tw 8. To accept authorization by a party in a civil or administrative cases to act as agent ad litem and participate in the proceedings; 接受民事案件、行政案件当事人的委托,担任代理人,参加诉讼; www.5f5y.com 9. The proceedings of clinical study about acupuncture of periarthritis of shoulder 针刺治疗肩周炎临床研究进展 service.ilib.cn 10. The Proceedings on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards 承认与执行外国仲裁裁决的程序 www.bing.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。