单词 | the power | ||||||||||||
释义 | the power
更多释义 收起释义 例句释义: 力量,权力,整机功率 1. If Congress isn't ready to take that step, it could at least give USDA the power to act and the FDA the funding it needs to do its job. 如果国会不准备作出行动,那么它应该至少授权美国农业部,给食品及药物管理局拨款,让它们来行使该行使的职能。 www.bing.com 2. A recent Reuters Institute report on the "Power of the Commentariat" is in no doubt that opinion writers shape politics. 路透研究所(ReutersInstitute)最近一份关于“评论家的影响力”报告说明,无疑是那些评论员影响了政治。 www.ftchinese.com 3. Do not withhold good from those to whom it is due, When it is in the power of your hand to do so. 你手若有行善的力量,不可推辞,就当向那应得的人施行。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. He has written many letters to the power company over the years about this project, but he says he is optimistic that this will be his last. 他在过去关于这个工程写了很多信给该能源公司,但是他说这一次将是最后一次,他对此很乐观。 www.bing.com 5. It was the fact that the kingship had been struggling for the power with the religious authority in whole history of Pharaoh Egypt. 法老埃及的王权与神权之间从来就不是和谐统一的,始终存在矛盾和斗争。 sohac.nenu.edu.cn 6. No one is quite sure how Palpatine was first introduced to the power of the dark side, or how he came to be Darth Plagueis' apprentice. 没有人确切知道帕尔帕廷最早是如何接触到黑暗面力量的,即他是如何成为达斯·普雷格斯的徒弟的。 starwarsfans.cn 7. There was one part especially, the opening of it, which I should dread your having the power of reading again. 其中有些话,特别是开头那些话,我实在不愿意你再去看它。 www.hjenglish.com 8. Worldwide, the Bank estimates the power sector alone needs at least US$30 billion a year to move to a lower carbon economy. 世行估计,要在全世界范围内实现低碳经济,光电力部门本身每年就将至少需要300亿美元的投资。 web.worldbank.org 9. For we also are weak in him, but we shall live with him through the power of God toward you. 我们也是这样同他软弱,但因神向你们所显的大能,也必与他同活。 www.spring4life.org 10. A formidable Polish beauty, Lola was an exotic nouveau-riche specimen who taught her daughter the power of a good story. 这位令人敬畏的波兰美女萝拉是外来暴发户的样本,她让女儿有了领悟一个好故事的能力。 www.ecocn.org 1. As for security, there is no doubt that China in particular is rapidly increasing the power of its armed forces. 关于安全,毫无疑问,特别是中国,它正迅速扩充其军力。 zhidao.baidu.com 2. The power of a volunteer to transform a visitor's experience was just one of the many lessons gleaned from a week. 一个志愿者足以改变一个游客的感受,这是我从一周的各种经历中领会到的许多东西之一。 218.5.80.229 3. That day I began to develop a great respect for the power of the ocean-and a genuine fear. 从那天开始,我心中涌起对海洋力量的无比尊崇和一股真正的敬畏。 www.ebigear.com 4. Hold down the mode button located on the left side of the front panel, while you reconnect the power cable to the switch. 按住模式按钮就位于前面板的左侧,当你重新连接电源线连接至交换机。 www.qiyeku.com 5. Were it not for the power of big business, the relationship between the US and China might have gone sour years ago. 若不是凭借大企业的力量,美中关系或许多年前就已恶化。 www.ftchinese.com 6. May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit. 但愿使人有盼望的神,因信将诸般的喜乐平安,充满你们的心,使你们借着圣灵的能力,大有盼望。 www.jukuu.com 7. he also fought ruthlessly to expand the power of the executive branch, which he thought had been dangerously restricted since Watergate. 他也铁腕般扩张行政部门的权力,他认为自从水门事件后其权力已被制约到了危险的地步。 dictsearch.appspot.com 8. They said the church had a secret organization to take the lives and property of those who questioned the power of the church. 他们说,摩门教有一个秘密组织,该组织对那些质疑摩门教会权力的人,采取剥夺他们生命和财产的措施。 www.bing.com 9. "How wonderful the stars are, " he said to her, "and how wonderful is the power of love! " 他对她说,「多么美妙的爱情啊!」 blog.163.com 10. Your meager Jedi training is not enough to assure your success against the Dark Woman. Only the power of the dark side will destroy her. 你的那些绝地训练不足以保证能够击败暗女。只有黑暗面才能干掉她。 dictsearch.appspot.com 1. and God has bestowed His grace and Spirit upon His people to strengthen them to stand against the power of the evil one. 所以上帝将恩典和圣灵赐给他的百姓,坚固他们,使他们有力量抵抗那恶者的势力。 www.fuyinchina.com 2. and the axial line of the cylindrical die and that of the output shafts of the power device are on the same straight line. 所述圆柱形模具的轴线与动力装置输出轴的轴线在同一条直线上。 ip.com 3. He said he would respect the power of that prime minister in the new government. 他说,他将尊重新政府中的新总理的权力。 www.ebigear.com 4. In the same way, when mental defilements flare up in full strength, the power of such mental acts can spread to cause diseases in the body. 同样地,当心的杂染被全面搅动起来时,这种心理活动的力量会发散开来,使身体生病。 dictsearch.appspot.com 5. When God created man with the power of willing and choosing what he should be, He limited Himself in the exercise of His will. 当神造人时,给人意志并能来拣选他所该作的,他将自己限制于他的旨意中。 www.gospel-news.org 6. Ginna: I remember that case. You know, some might say that they over-reacted and yet, one can't underestimate the power of words. 吉纳:我记得那个案例。你知道,一些人可能会说他们过于敏感了,然而,语言的力量不容低估。 22eng.com 7. As you know, root has all the power in a UNIX system. 正如您所知道的,root用户在UNIX系统中具有所有的权限。 www.ibm.com 8. Ah , you know it? I'm impressed . I made Walter's soul mine with the power of this stone. 啊,你知道啊。我很吃惊。我需要把沃尔特的灵魂并入这宝石,据为己有。 www.bing.com 9. Surge protection should be provided at the point where the power and telecommunication lines enter and leave the building. 电力线及通信线入、出建筑物的线端应安装电涌防护器。 www.asp.cn 10. Complete switch of the power supply system as a very important and essential electrical equipment came into being. 成套开关作为供电系统中一个非常重要且必不可少的电力设备应运而生。 www.qk114.net 1. The power or ability to begin or to follow through energetically with a plan or task; enterprise and determination. 首创精神,进取心开始并精力充沛地执行一项计划、任务的力量或能力;进取心和决心 www.jukuu.com 2. His peculiar gift was the power of holding continuously in his mind a purely mental problem until he had seen straight through it. 他的特殊天赋是持续地在他头脑中持有一个纯粹心智的问题,直到看透它为止的力量。 www.bing.com 3. It's easy to see why he did this. He was arguing against global elites who sometimes refuse to acknowledge the power of culture at all. 他这样做是很容易理解的,因为他反对是那些有时完全拒绝承认文化力量的全球精英。 www.bing.com 4. It seems to have forgotten the power of the media, and the responsibilities that must come along with that power. 媒体工作者似乎已经忘掉媒体的力量,也忘记了伴随这份力量而来应有的责任感; blog.sina.com.cn 5. In the pursuit of the power which such a life of faith can give, there is often a faith that seeks and strives, but cannot grasp. 在追求「信心生活」的过程中,我们试著想得著那能力,却发现不是那麽容易掌握或得著。 www.glorypress.com 6. She said: 'During the sessions I use the power of arousal to let you gain more control over your life. 他说:“我使用激励的方法,使客人更好地控制自己的生活”。 www.bing.com 7. It is telling that the leaders of these governments fear the aspirations of their own people more than the power of any other nation. 这些都说明,那些政府的领导人对本国人民的理想的畏惧甚于任何其他国家的力量。 www.hjenglish.com 8. "I believe in the power of words and media, " Gloria said, "I'm happy to use my own strength to help others as much as I can. " “我相信语言和媒介的力量,”Gloria说,“我很高兴能用自己的力量尽可能多的帮助其他人。” www.bing.com 9. That way the power of a traditional facilitator is not needed, and the group's capacity to take itself to the next level is increased. 那样的话,传统意义上的诱导者就不需要了,并且这个小组提升自己到下一个层次的能力也增强了。 www.bing.com 10. I knew that if I accepted their request to open my facilities today, they'd have the power to return tomorrow, to tell me to close them. 我知道如果我接受了他们的要求,在今天开业,那么他们明天会卷土重来,让我关门大吉。 www.bing.com 1. Yet at 20 days into the Month of Doing All She Says, the power seems to have gone to her head. 然而,在‘惟她命是从月’的20天中,权力似乎已经转移到她那里。 www.bing.com 2. Her incredible size allows her to play some minutes in the power forward position but she prefers a more open game. 她令人惊讶的高大身材使她可以随意胜任大前锋的位置,她是她更喜欢作为一名后卫去打开放灵活的比赛。 tieba.baidu.com 3. You are one of these scions , and you have begun the long and arduous process of unlocking the power of your noble blood. 作为这些后裔中的一个,你已经开始了一个漫长而又艰苦的历程去释放那来自你高尚血统中的力量。 dictsearch.appspot.com 4. You fool. The power of the Orbs allows me to survive. Enough to escape you and join my Chaos horde, already gathering close to this castle. 你真愚蠢。魔法球的力量可以让我活下来。这个能量足以让我逃走并加入我们的军队。我们的部队已经集结在城堡的附近了。 dictsearch.appspot.com 5. let the power to a strong worker, as with a capacity to adapt with the supervisor. 让权力欲较强的职工,担任一个与之能力相适应的主管。 www.cnqr.org 6. But the majority of Chinese seem to think that the current system is more acceptable as a lesser evil to the power of money and connections. 但似乎更多的中国人认为现行制度更加公平,因为其中权钱交易更少,搞关系的更少。 bbs.netat.net 7. the power of spirit has reached, not just into the heart, but into every cell of the body. 灵魂的力量都曾达到不只是心肠、甚至每个肉体的细胞。 apps.hi.baidu.com 8. Even if you go and fight courageously in battle, God will overthrow you before the enemy, for God has the power to help or to overthrow. 你若一定要去,就奋勇争战吧。但神必使你败在敌人面前。 www.ebigear.com 9. the power sharing arrangement set up in Bonn and begin to iron out at least some of the inequalities in representation. 这个大国民议会是一个在波恩建立起来的分配权利的安排,解决了一些代表席位不平均的问题。 dict.wenguo.com 10. I think of you on an ocean's front, for you are the roar of the waves, the power of the sea, and the salt in the air. 我在大海前想你,想你是怒吼的波浪,海的力量,空气中的盐粒。 bbs.ebigear.com 1. In such a situation, it would be easy for the mine to exploit the power station by suddenly jacking up the price of coal. 在这种情况下,煤矿很容易通过突然推高煤价而剥削发电站。 www.ftchinese.com 2. All sports coaches believe passionately in the power of the team to lift performance not by just a little, but by 100%. 所有体育教练都满怀激情地认为集体的力量有助于提高成绩,不是提高一点点,而是100%地提高。 www.suiniyi.com 3. Are we able to help ourselves and encourage others in pursuing truth, goodness and beauty by the power of religion? 我们果真能因著宗教的力量帮助自己且鼓励别人追求真善美的人生吗? www.taiwanuca.org 4. His feet were cold and dead, but his head survived with all the power of life, and seemed full of light. 两只脚死了,也冷了,头脑却还活着,还保持着生命的全部活力,并且似乎还处在精神焕发的时期。 dictsearch.appspot.com 5. "Qaddafi doesn't have the power, he doesn't have the position to leave, " he said, referring to himself. 卡扎菲并没有掌握政权,他不会离开,“谈到他自己时他说。” www.bing.com 6. The conference, as the identity of its host would seem to imply, was heavily focused on the power of technology to combat radicalism. 此次会议的定位正如主办方所表示的那样,重点关注的是技术在与激进主义作斗争时所起的作用。 dongxi.net 7. Slowly, Diane was able to open her heart, and their story illustrates the complex world of sexuality and gender and the power of love. 渐渐地,戴安能够敞开心扉了,他们的故事展示了充斥着性、性别与爱情力量的复杂世界。 www.bing.com 8. I think the power of this exercise is to ask important and insightful questions which we rarely examine, and to answer them honestly. 这个联系的作用就是问那些我们很少关注的重要的,关键的问题,并且诚实的回答。 www.bing.com 9. Since I've learned the power of yes, I've begun to act as if I'm not afraid. 自从了解了接受的力量之后,我开始采取行动,就像我不害怕一样。 www.bing.com 10. For the scientist who has lived by his faith in the power of reason, the story ends like a bad dream. 对一个终生信靠理性力量的科学家来说,这个故事象恶梦一般完结。 www.360doc.com 1. Safety earth connections must remain connected until the power system is ready to be energized . 安全接地必须在电力系统通电之前保持连接状态。 dictsearch.appspot.com 2. Star Trek fans will protest that the power of Q comes from the Q Continuum but I'll ask them to go with me on this one. (《星际迷航》的拥护者们主张Q的力量源于Q连续体,请这些人在这里采纳我的意见)。 www.ibm.com 3. In Old Testament, a tree in the Garden of Eden, the fruit of which had the power of conferring eternal life. 在旧约中,在伊甸园中的一棵树,果子能够给人永生。 www.bjbiennale.com.cn 4. The power of the gun depended on how much gun powder the hunter put into it. 枪的威力取决于猎人填进多少火药。 edu.sina.com.cn 5. Some Americans object to the power of superdelegates to nominate a candidate who did not receive the most votes in primaries and caucuses. 有些美国选民反对超级代表拥有提名在初选或预选会议中未得到多数选票的候选人的权力。 www.america.gov 6. Massu said the power shortage had made him realise how much electricity is wasted and that we need to save power in general. 大包说电的短缺让他认识到了平常用电有多浪费,大家都应该减少用电。 tieba.baidu.com 7. "People don't understand that the power to decide the fate of these factories is not in France, " he said. “决定这些工厂命运的决策权不在法国,人们对此并不了解。” www.ftchinese.com 8. This is far from true, and the power of wicked thoughts, just as the power of good and beneficent thoughts, is great indeed. 这是不现实的,邪恶思想的力量就像好的和有益的思想的力量一样,是很重大的。 www.bing.com 9. The power of attorney must specify the matter and limits of authority entrusted. 授权委托书必须记明委托事项和权限。 www.cjslawyer.com 10. But it has got bogged down in legal arguments over whether the state, or local government, has the power to grant or revoke charters. 但是它深陷在是否州或当地政府有权力授予或撤销特许的法律争辩中。 www.ecocn.org 1. If the cards reveal things that we don't want to see, then we are prepared to prevent and preempt them, which we have the power to do. 如果有时牌面上带出了我们不想看到的讯息,那我们就可以做好预备去防止或甚而先发制人。 www.hicoo.net 2. And the courts have long since given up trying to limit the power of the federal government. 法院也不再想原来那样试图限制联邦政府的权力了。 bbs.m4.cn 3. And he said, This is why I said to you, No man is able to come to me if he is not given the power to do so by the Father. 耶稣又说,所以我对你们说过,若不是蒙我父的恩赐,没有人能到我这里来。 www.o-bible.com 4. The Kyd great ambition is not old, ", if you decide the goal on the total champion, that this will help you even more to have the power. " 基德雄心不老,“如果你把目标定在总冠军上,那这将帮助你更加有动力。” dictsearch.appspot.com 5. Prof. WIENER: Well, you know, it's a little hard to believe today that a president would fear the power of a rock star. 维纳:好的。你知道,在今天看来,我们很难相信一位总统会害怕一个摇滚明星。 www.bing.com 6. Financially, you've been spending more money over the past weeks, but even so, you seem to have the power to attract more income, too. 在财务方面,过去的几个月你花了不少钱,但即便如此,你依然有能力进账更多的收入。 www.hjenglish.com 7. Harness the power of that smile for just a second and immortalize it in a photo and then on a layout. 掌握这微笑的只是一个永恒不变的第二次和它的照片,然后就布局。 dict.kekenet.com 8. He said no one has the power to require Gaddafi to leave, do not welcome any request to leave Libya's Gaddafi program. 他说,谁也没有权力要求卡扎菲离开,不欢迎任何要求卡扎菲离开利比亚的方案。 www.englishtang.com 9. But Friedman's ingrained belief in the power of reason and persuasion always got the better of any such theoretical misgivings. 但弗里德曼深信,理性与劝说的力量,总能战胜理论上的疑虑。 www.ftchinese.com 10. A few are going further by trying to trim the power of the unions that defend civil servants' wages. 一些州甚至试图削减包围工人工资的工会的权力。 www.ecocn.org 1. They have been very adept at first making money for themselves and then trading the financier's life for that of the power broker. 他们非常擅长于先给自己赚钱,再利用金融家的经历换取政治掮客的身份。 www.ftchinese.com 2. You already have victory over the dark Ones in your hands, and they have no answer to the power of the Light. 你们已经在黑暗势力的控制中解放并胜利,他们无法了解“光的力量”。 www.yida00.com 3. If you think you are immune (or too smart) to be influenced by the power of advertisements, you are wrong. 如果你觉得自己对广告的力量是具有免疫力的,那么你错了。 www.bing.com 4. Since the emergence of Google, quality information has never been so vulnerable to the power of commercialism. 自Google出现以来,高质量的信息从未如此易受重商主义力量的影响。 www.bing.com 5. But the officials involved seem to be beyond the power of the justice system. 但是牵涉其中的似乎不只是司法系统的官员。 www.ftchinese.com 6. Barnum understood the power of information. He believed that customers will listen to any story if it is sufficiently entertaining. 巴纳姆了解信息的威力,认为顾客会聆听任何够娱乐性的故事。 blog.hjenglish.com 7. The feast of life in this vast, and of the elaborate identity, the power of the majesty of the time prosperous, extreme scenery! ! ! ! ! 人生的盛宴在此浩大铺陈,尊贵的身份,威严的权势,盛世繁华的极致风光! www.expo2011eshop.com 8. It is not satisfactory from a dimensional standpoint, since the power to which we raise e must be dimensionless. 从量纲的观点来看,它是不能令人满意的,因为e的幂必须是无量纲的。 9. I wish that this day could bring me a big smile, never stop smile whatever i met, the power to laugh makes me stronger. 我希望这一天带给我一个灿烂的微笑,无论遇到什么都不会停止微笑,它使我更加坚强。 www.flyoutdoor.com 10. Such a revolution holds possibilities for true democratisation and breaking the power of the big energy companies. 这为实现真正民主化,打破能源大公司的垄断提供了可能性。 www.bing.com 1. A few are going further by trying to trim the power of the unions that defend civil servants' wages. 一些州甚至试图削减包围工人工资的工会的权力。 www.ecocn.org 2. But the professor of genetics is still surprised, and a bit worried, by the power of the technology he released upon the world. 但是,那位遗传学教授对从他那里泄漏并流传出去的技术所产生的威力仍然感到惊讶,同时也有点担忧。 bbs.ebigear.com 3. But it is governments that have the power to turn such visions into reality, and their policies are all over the place. 但政府是有能力把这种设想变成现实的,他们的政策覆盖各个角落。 www.bing.com 4. They have been very adept at first making money for themselves and then trading the financier's life for that of the power broker. 他们非常擅长于先给自己赚钱,再利用金融家的经历换取政治掮客的身份。 www.ftchinese.com 5. You already have victory over the dark Ones in your hands, and they have no answer to the power of the Light. 你们已经在黑暗势力的控制中解放并胜利,他们无法了解“光的力量”。 www.yida00.com 6. If you think you are immune (or too smart) to be influenced by the power of advertisements, you are wrong. 如果你觉得自己对广告的力量是具有免疫力的,那么你错了。 www.bing.com 7. Since the emergence of Google, quality information has never been so vulnerable to the power of commercialism. 自Google出现以来,高质量的信息从未如此易受重商主义力量的影响。 www.bing.com 8. But the officials involved seem to be beyond the power of the justice system. 但是牵涉其中的似乎不只是司法系统的官员。 www.ftchinese.com 9. Barnum understood the power of information. He believed that customers will listen to any story if it is sufficiently entertaining. 巴纳姆了解信息的威力,认为顾客会聆听任何够娱乐性的故事。 blog.hjenglish.com 10. The feast of life in this vast, and of the elaborate identity, the power of the majesty of the time prosperous, extreme scenery! ! ! ! ! 人生的盛宴在此浩大铺陈,尊贵的身份,威严的权势,盛世繁华的极致风光! www.expo2011eshop.com 1. You already have victory over the dark Ones in your hands, and they have no answer to the power of the Light. 你们已经在黑暗势力的控制中解放并胜利,他们无法了解“光的力量”。 www.yida00.com 2. If you think you are immune (or too smart) to be influenced by the power of advertisements, you are wrong. 如果你觉得自己对广告的力量是具有免疫力的,那么你错了。 www.bing.com 3. Since the emergence of Google, quality information has never been so vulnerable to the power of commercialism. 自Google出现以来,高质量的信息从未如此易受重商主义力量的影响。 www.bing.com 4. But the officials involved seem to be beyond the power of the justice system. 但是牵涉其中的似乎不只是司法系统的官员。 www.ftchinese.com 5. Barnum understood the power of information. He believed that customers will listen to any story if it is sufficiently entertaining. 巴纳姆了解信息的威力,认为顾客会聆听任何够娱乐性的故事。 blog.hjenglish.com 6. The feast of life in this vast, and of the elaborate identity, the power of the majesty of the time prosperous, extreme scenery! ! ! ! ! 人生的盛宴在此浩大铺陈,尊贵的身份,威严的权势,盛世繁华的极致风光! www.expo2011eshop.com 7. It is not satisfactory from a dimensional standpoint, since the power to which we raise e must be dimensionless. 从量纲的观点来看,它是不能令人满意的,因为e的幂必须是无量纲的。 8. I wish that this day could bring me a big smile, never stop smile whatever i met, the power to laugh makes me stronger. 我希望这一天带给我一个灿烂的微笑,无论遇到什么都不会停止微笑,它使我更加坚强。 www.flyoutdoor.com 9. Such a revolution holds possibilities for true democratisation and breaking the power of the big energy companies. 这为实现真正民主化,打破能源大公司的垄断提供了可能性。 www.bing.com 10. The system can effectively reduce the power consumption of an air-conditioner in summer by the double-effect cooling technology. 本系统通过双效降温的技术,可有效降低夏季空调的耗电量。 ip.com 1. It is not satisfactory from a dimensional standpoint, since the power to which we raise e must be dimensionless. 从量纲的观点来看,它是不能令人满意的,因为e的幂必须是无量纲的。 2. I wish that this day could bring me a big smile, never stop smile whatever i met, the power to laugh makes me stronger. 我希望这一天带给我一个灿烂的微笑,无论遇到什么都不会停止微笑,它使我更加坚强。 www.flyoutdoor.com 3. Such a revolution holds possibilities for true democratisation and breaking the power of the big energy companies. 这为实现真正民主化,打破能源大公司的垄断提供了可能性。 www.bing.com 4. The system can effectively reduce the power consumption of an air-conditioner in summer by the double-effect cooling technology. 本系统通过双效降温的技术,可有效降低夏季空调的耗电量。 ip.com 5. Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time. 你们这因信蒙神能力保守的人,必能得着所豫备,到末世要显现的救恩。 www.bing.com 6. The power of the building blocks can be leveraged to roll out complex, intelligent applications in a very compressed time frame. 基础模块的就好比杠杆一般,可以在非常有限的时间框架内产生相当复杂、智能的应用。 www.bing.com 7. Eventually, as we look ahead to the power marketing informationization, it has scratches the surface of these problems. 最后,在探讨解决办法的基础上对今后电力营销信息化的发展作了展望。 joa.csee.org.cn 8. President Andrew Jackson understood the power of the Bank of the United States. He opposed giving the bank a new charter. 安德鲁杰克逊总统了解美国银行的权利,他反对给银行一个新的章程。 zhidao.baidu.com 9. Despite the power of wind, water and fire, the garden appears as a metaphor of the weakness and vulnerability of the city and the culture. 尽管有风、水、火的力量,但公园仍显得虚弱和不堪一击,而这正象征了城市和文化。 www.china-linguist.com 10. Gradually the First Bank of the United States evolved into a sort of banker's bank, gaining the power to police lesser commercial banks. 美利坚第一银行因而逐渐演化为银行的银行,把握着监督较小的商业银行的权力。 gb.cri.cn 1. Eventually, as we look ahead to the power marketing informationization, it has scratches the surface of these problems. 最后,在探讨解决办法的基础上对今后电力营销信息化的发展作了展望。 joa.csee.org.cn 2. Amazing, " he said, " The power to work miracles is a gift, and a very rare gift. Go on. Go on. “太惊人了,”他说,“创造奇迹的能力是个天赋,非常罕见的天赋。讲下去。讲下去。” www.ebigear.com 3. President Andrew Jackson understood the power of the Bank of the United States. He opposed giving the bank a new charter. 安德鲁杰克逊总统了解美国银行的权利,他反对给银行一个新的章程。 zhidao.baidu.com 4. Despite the power of wind, water and fire, the garden appears as a metaphor of the weakness and vulnerability of the city and the culture. 尽管有风、水、火的力量,但公园仍显得虚弱和不堪一击,而这正象征了城市和文化。 www.china-linguist.com 5. Gradually the First Bank of the United States evolved into a sort of banker's bank, gaining the power to police lesser commercial banks. 美利坚第一银行因而逐渐演化为银行的银行,把握着监督较小的商业银行的权力。 gb.cri.cn 6. if i had the power to make one wish for you, i would find it hard to decide what gift would help you to happiness. 如果我可以为你许一个愿,我发现很难决定给你一件什么礼物-一件有助于你幸福的礼物。 blog.sina.com.cn 7. The power-on test will prompt you to start the configuration utility if it runs into a configuration mismatch. 如果加电测试程序发现不当配置,就会提示用户启动配置应用程序。 blog.sina.com.cn 8. And yet, watching the proceedings in New York, what is striking is not so much the power of the international community as its impotence. 可是,在看了联合国的会议过程后,令人印象深刻的与其说是国际社会的力量,不如说是它的无能。 www.ftchinese.com 9. Ultimately, all the devices on the network will be able to draw on the others, so each gains the power of a supercomputer. 最终,网络上的一切设备将能够利用其他设备,使每一台计算机获得一台超级计算机的能力。 www.chinaedu.com 10. Find the trial experience best for you and see how the power of Visual Studio 2005 can transform your applications. 请查找最适合您的试用体验,以了解VisualStudio2005如何改变您的应用程序。 msdn2.microsoft.com 1. The power-on test will prompt you to start the configuration utility if it runs into a configuration mismatch. 如果加电测试程序发现不当配置,就会提示用户启动配置应用程序。 blog.sina.com.cn 2. And yet, watching the proceedings in New York, what is striking is not so much the power of the international community as its impotence. 可是,在看了联合国的会议过程后,令人印象深刻的与其说是国际社会的力量,不如说是它的无能。 www.ftchinese.com 3. Ultimately, all the devices on the network will be able to draw on the others, so each gains the power of a supercomputer. 最终,网络上的一切设备将能够利用其他设备,使每一台计算机获得一台超级计算机的能力。 www.chinaedu.com 4. Find the trial experience best for you and see how the power of Visual Studio 2005 can transform your applications. 请查找最适合您的试用体验,以了解VisualStudio2005如何改变您的应用程序。 msdn2.microsoft.com 5. But the might of these heroes is nothing compared to the power of the archivists of Westmarch. 但若是比起“西部档案管理员”的力量来说,这些英雄根本就算不了什么。 dictsearch.appspot.com 6. "I'm able to leverage the power of the Internet to get restitution for a victim of the Internet, " he said. 他说“我有能力利用网络来为网络的受害者获得赔偿”。 www.bing.com 7. It remained unclear how much radiation had escaped from the power station, or how far it had spread. 目前尚不清楚福岛第一核电站泄漏了多少核辐射,也不清楚辐射范围有多广。 www.ftchinese.com 8. It has entered into a substantial stage for the competition mechanism being introduced into the power generation market. 电力市场发电侧“竞价上网”,引入竞争机制已经进入到实质性阶段。 www.juhe8.com 9. The power of public opinion and citizen action will have a strong impact on the climate conference taking place in Copenhagen. 公众意见和公民行动的力量一定会强烈影响在哥本哈根召开的气候会议。 www.bing.com 10. If I had the power to make one wish for you, I would find it very hart to decide what gift to give--what gift would help you to happiness. 如果我有帮你许个愿望的能力,我会发现选择送什么礼物给你很难--什么礼物可以给你幸福。 wenwen.soso.com 1. The power of public opinion and citizen action will have a strong impact on the climate conference taking place in Copenhagen. 公众意见和公民行动的力量一定会强烈影响在哥本哈根召开的气候会议。 www.bing.com 2. If I had the power to make one wish for you, I would find it very hart to decide what gift to give--what gift would help you to happiness. 如果我有帮你许个愿望的能力,我会发现选择送什么礼物给你很难--什么礼物可以给你幸福。 wenwen.soso.com 3. Ritchie's running joke was that C had "the power of assembly language and the convenience of . . . assembly language. " 关于里奇一直流传的一个笑话是:C语言同时拥有了“汇编语言的强大能力以及…汇编语言的便利性”。 dongxi.net 4. The power of a grain of the wheat to grow into a plant remains latent if it is not planted. 如果不种植的话,一棵麦子长成一株植物的力量仍然潜在着。 blog.hjenglish.com 5. In other words, this is all part of the deal to which Hu had to consent during the power transfer. 换句话说,这是权利交替时胡答应的条件之一,他没的选。 www.bing.com 6. "Steelmakers will give priority to products used for repairing the power network, " says Ma. "That will drive up the industry's earnings. " “钢铁制造商会优先生产用来修理电力网络的产品,”马说,“那将提高行业收入。” www.bing.com 7. There is no power like the power of freedom and no soldier as strong as a soldier who fights for a free future for his children. 没有权力可以和自由的力量相提并论,没有士兵能像为孩子的自由将来而战的士兵那样坚强。 www.laimaishu.com 8. I do not know any body who seems more to enjoy the power of doing what he likes than Mr. Darcy. 我从来没有看见过哪一个人,象达西先生这样喜欢当权作主,为所欲为。 www.hjenglish.com 9. I said to the demon: "It has never been our ability but the power of Jesus! " 我对那鬼说:“本来就不是我们的本事,是主耶稣的大能!” gtlim.com 10. What I actually wish for her is failure. I believe in the power of failure. 实际上我撒了慌,我真正对她的希望是失败,因为我相信失败的力量。 www.yingyu.com 1. What I actually wish for her is failure. I believe in the power of failure. 实际上我撒了慌,我真正对她的希望是失败,因为我相信失败的力量。 www.yingyu.com 2. More than anyone else of his time, he made products that were completely innovative, combining the power of poetry and processors. 在他的时代,他超越众人,创造了极具创新性的产品,把诗歌和处理器的力量完美结合。 www.china.org.cn 3. It is only as I acknowledge and yield to the power of the Spirit already in me that I can pray for His full manifestation. 只有当我承认圣灵已经在我里面,且降服于圣灵的能力,我才能在祷告中期待祂丰满的显现。 www.360doc.com 4. However, the model is applicable to any hydropower generator and the principles can be applied across the power generating industry. 然而,模型适用于,任何的水力产生器和原则能在整个产生工业的力量被应用。 zhidao.baidu.com 5. Answer: Due to the power of attachment and delusion, it's not true that it's easy to let go of the painful in every case. 答:缘于爱情和幻想那强大影响力,并不是每个人都可以轻松地放手。 www.bing.com 6. if a court order is not complied with , the power of the court to punish for contempt of court may be exercised by an order of committal. 如法庭命令不获遵从,法庭可藉作出交付羁押令而行使惩罚犯藐视法庭罪者的权力。 www.ichacha.net 7. Kernel compilation may take quite a while, depending on the power of your machine. 编译核心可能要花费较长的时间,这取决于您的机器的性能。 debian.fr 8. To those of you in sales or client management, it is imperative for you to grasp the power of this principle. 对于你们当中从事销售或客户管理的人来说,必须谨记这条原则。 www.ebigear.com 9. To make sure the power plant does not overheat, control rods made of a material that absorbs neutrons are lowered into the reactor. 为了确保发电站不会过热,人们将使用吸收中子的材料制作的控制棒放进反应堆下面。 blog.jrj.com.cn 10. Harnessing the power of the immune system to cure and protect patients from leukaemia is one of our priority areas of research. 利用免疫系统的力量治疗或预防白血病是我们的研究领域要优先考虑的问题。 www.bing.com 1. By the help of his eyes, which are still full of life, and, AS you perceive, possess the power of inflicting mortal injury. 用他的那双眼睛。您也看得出,那双眼睛还是很有生气的,甚至仍有足以致人死地力量。 dict.ebigear.com 2. To see or change the power settings for any of these plans, see Change power management settings. 若要查看或更改任何计划的电源设置,请参阅更改电源管理设置。 windowshelp.microsoft.com 3. I believe in the power of humanity and that every person is capable of it. I believe in the happiness of sharing. 我相信仁爱的力量,相信每一个人都有能力去做,我相信分享的幸福。 blog.sina.com.cn 4. And such is the power of superstition that I could make such a promise, and never have to carry it out! 迷信的威力如此之大让我许下了一个自己永远都不可能实现的誓言! blog.sina.com.cn 5. There was a law in the city of Athens which gave to its citizens the power of compelling their daughters to marry whomever they pleased. 从前雅典有一条法律,规定该市市民高兴把自己的女儿嫁给谁,就有权强迫他家给谁。 5doc.com 6. The method presented in this paper has been used in the Power Market of HeiLongjiang province, and a satisfying result has been achieved. 本文中所提出的算法己作为黑龙江省电力市场交易管理系统中的核心算法投入实际运行,取得了良好的效果。 www.lw23.com 7. ( Harmless ) : The power is usually beneficial , not harmful , but a targeted creature can attempt a saving throw if it wishes . (无害):该异能通常是有益的,或是无害的,不过如果目标生物愿意的话,他还是可以进行豁免检定。 www.bing.com 8. It is in her 20 years of semi-final 2-0 Zheng Jie advanced out of the finals, the world's top ten shows the power of exhaustive . 兹娃在20日的半决赛里2:0淘汰郑洁晋级决赛,其世界排名前十的威力尽显无遗。 dictsearch.appspot.com 9. East Power spokesman said the system will help the East in January next year before the power off Fukushima nuclear power plant safety. 东电发言人表示,该系统有助东电于明年1月前安全关闭福岛核电站。 www.englishtang.com 10. jurisdiction has the power to hear any case that falls within the general judicial power of the state. 管辖权有权审理任何案件的一般范围内的司法权属于国家。 wenwen.soso.com 1. We desperately need that and the power of a God who can motivate you to believe that you can become what you want to become. 那是我们极需要的,一位有能力推动你的神,使你相信你能成为你想成为的。 hourofpower.org.hk 2. No one really knows how Beijing would behave if it gained anything like the power Washington has so long enjoyed. 没有人能够说清,中国要是掌握了美国长期以来享有的这种实力,将会如何行事。 www.ftchinese.com 3. Reading the Bible as a literal historical account of events from the past limits the power of these stories. 把圣经作为历史故事来阅读要考虑圣经故事的力量受到过去事件的限制。 www.fanyitie.com 4. Li Peng, the former premier, was the longtime ruler of the power sector, where two of his children rose to hold powerful jobs. 前总理李鹏曾是电力行业的长期统治者,他的两个孩子在该行业一路晋升至实权职位。 www.ftchinese.com 5. The numerical result shows that the power flow direction is reverse to that of phase velocity. 数值结果显示了在这种波导中能量的流向和相速度具有相反方向。 www.opticsjournal.net 6. Therefore, he said, the power that rules the Pacific will be the power that rules the world. 所以,他说,统治太平洋的力量就是统治全世界的力量。 blog.sina.com.cn 7. No matter how deep my sleep I shall hear you, and not all the power of death can keep my spirit from wagging a grateful tail. 不管我睡得多沉,依旧可以听到你们的呼唤,所有的死神都无法阻止我对你们欢快地摇尾巴。 blog.sina.com.cn 8. It will take at least two years to get the power station up to its full capacity of 51MW and lay vulnerable new transmission lines. 水电站达到全容量51mw和拉上脆弱的新的电线将至少需要两年的时间。 www.ecocn.org 9. The power of organising a large number of men into a corporate group depends on a special kind of genius. 把大量的人组成一个社团依靠的是一种特殊的天才。 www.bing.com 10. All that's left is to ensure that the application can be sufficiently multi-threaded to exploit the power in SMP. 惟一要做的就是确保应用程序可被充分地多线程化以便使用SMP的能力。 www.ibm.com 1. Exactly they pursue the spirit of dream to let me infatuate deeply, hearing one of their song can get the power. 正是他们的追求梦想的精神让我深深着迷,听他们的每一首歌都能得到力量。 iask.sina.com.cn 2. Boss6 : You bastard! Just sit and wait! Wait for the birth of a new God! I shall take over the power of Earth! 杂种,坐着等就好!等待一位新神的诞生吧!我将会接管地球的力量! www.tianya.cn 3. You've got the wind at your back, the sun on your face and the power to win harnessed at your feet. 你得在你的背部,太阳风,你的脸和权力来赢得你的脚利用。 www.freemerce.com 4. But besides the power of the initial wave crashing into the shore, the tsunami can be just as deadly as it flows back out to sea. 除了最初冲上海岸的力量,海啸退回大海时也同样具有毁灭影响力。 www.elanso.com 5. Man has played the power game ever since he appeared on earth. Now he is playing it as it has never been played before. 人类自从在地球上出现以后就开始玩权力游戏。现在他们更是把这种游戏玩得史无前例。 www.cnielts.com 6. For a text-loving people, just how valuable a simple quality, it even is power, we are duty-bound to help keep the power forward. 对于一个爱好文字的人而言,朴素是多么可贵的品质,它甚至就是力量,助我们义无反顾不断前行的力量。 www.bing.com 7. So do not let up in your endeavors to work with the Light, as it is your weapon of love that knows no equal to the power that it carries. 所以千万不要放弃你与【光】合作的努力,因为这是你【爱的武器】,没有可以与之匹敌的任何其他力量。 blog.sina.com.cn 8. The list of these studies is endless and no doubt part of the power of specific goals is that they reduce ambiguity. 类似的研究还有很多很多,毫无疑问具体目标的一个优势是它减少了不确定性。 www.bing.com 9. When asked to raise his sunken starfighter from the Dagobah swamps with the power of his mind alone, he responded he would try. 当尤达要求他仅凭自己精神的力量举起他那架沉入达戈巴沼泽里的星际战斗机时,卢克回答说他会试试看。 www.starwarschina.com 10. For instance, there are those among the power elite who are not who they seem to be, despite a normal appearance. 例如,那些在拥有权力的精英份子中的一些人,他们并不是看起来的那样,尽管有个普遍的看法。 blog.sina.com.cn 1. For instance, there are those among the power elite who are not who they seem to be, despite a normal appearance. 例如,那些在拥有权力的精英份子中的一些人,他们并不是看起来的那样,尽管有个普遍的看法。 blog.sina.com.cn 2. I sat silently for about 10 minutes as the power of it sunk in. I really felt the weight of the situation and of my life wash over me. 我静坐了大约10分钟,随着练习力度深入我真正感觉到了周围的压力和生活的压力侵覆着我全身。 www.bing.com 3. But the power of science lies in open publication, which, with the rise of the Internet, is no longer constrained by the price of paper. 但科学的力量罗列在公开刊物之中,再加上网际网路的兴起,科学之力已经不再受限于纸张的价格。 www.jukuu.com 4. The power of a percentage point There is only one way I can see out of this box: stronger economic growth. 百分点的力量我谨在本栏目发布自己所能看见的唯一出路:强势经济增长。 www.bing.com 5. She said that she had the power to see the future. 她说她有预知未来的能力。 www.xiaolaoshi.com 6. As I sat down, a thought popped into my head: It may look as though these guys are in charge, but you're the one with all the power. 我坐下之后,一个想法进入我的脑海:也许这看上去是他们在负责,但你是真正拥有所有力量的人。 www.bing.com 7. Work will also be needed on the power supply for the robot, since at the moment it must be tethered to the power supply. 关于机器蛇的电源供应,也还需要进行继续研究,因为目前机器蛇是被拴在电源上。 www.bing.com 8. You also have the power to ask them to leave the local park if necessary. 如果有必要的话,你也有权告诉他们离开球场。 www.bing.com 9. The power of a grain of wheat to grow into a plant remains latent if it is not planted. 如果不种植,一颗麦种长成一株植物的力量仍然潜在着。 www.wwenglish.com 10. He earned fame in his own country through the power of the Hallyu Wave, how can he not know that? 他赢得了声誉在自己的国家通过力量的韩流波,他怎么能不知道呢?。 tieba.baidu.com 1. He earned fame in his own country through the power of the Hallyu Wave, how can he not know that? 他赢得了声誉在自己的国家通过力量的韩流波,他怎么能不知道呢?。 tieba.baidu.com 2. Halfway through the meal, the power cut out, and I began to feel an outrage at such poor service. 正当我晚餐吃了一半,突然停电了,我不由得为这样差的服务感到恼火。 www.bing.com 3. As Philip passed around the bread and the fish, he must have had a new vision of the power of this remarkable Saviour. 当腓力将饼和鱼分给众人之际,他一定对这位奇妙救主的能力作出重新的评估。 www.wheatseed.cn 4. A distinguished teacher and president of a college spoke of it as the power of making efforts. 一位杰出的教师兼大学校长说,天赋是努力的力量。 www.ebigear.com 5. And the power of mathematics is often to change one thing into another, to change geometry into language. 数学的力量往往把一样东西变成另一样,把几何变成语言。 www.ted.com 6. We think geeks will appreciate the power of being able to start a fire with such a simple tool. 我们认为爱好者将欣赏,能够与这样一个简单的工具的启动消防的权力。 www.wujinggou.com 7. However, with the remote debugging technique you don't have to worry about any of that -- you have the power of full source-level debugging. 然而,有了远程调试技术,您就不必为之担忧了—您拥有完全源代码级调试的能力。 www.ibm.com 8. You realize that you have the power to make decisions that are right for you and with that comes the confidence to go for what you want. 你会发现自己有能力做出正确的决定,并且更加有信心地去追求你想要的生活。 www.bing.com 9. But the power of "yes" has made larger changes to my life, too, has exposed me to things I never would have done before. 然而“好啊”二字给我的生活带来了更大的变化,还使我做了很多从前不会做的事情。 www.bing.com 10. You are wrong Wei Gong, life is not a matter of the heart, but a matter of the power. I am so tired of this palace life. 此言差矣,生活不是心性之事,而是权力之争。我厌倦透了宫里的生活。 gb.cri.cn 1. You are wrong Wei Gong, life is not a matter of the heart, but a matter of the power. I am so tired of this palace life. 此言差矣,生活不是心性之事,而是权力之争。我厌倦透了宫里的生活。 gb.cri.cn 2. He said the power station process would not produce bad odours and the only discharge seen would be water vapour. 他指出,发电厂的发电过程不会产生有害气味,其唯一可见的排放物就是水蒸气。 www.tigtag.com 3. The power of controlling your situation, to be able to stop the war and rest, is something that our soldiers are quietly desperate for. 控制你处境的能力——停止战争以得到休息——才是我们将士真正渴望得到的。 www.bing.com 4. Buddha continued to preach until the age of eighty, spreading the philosophy that man has the power to shape his own destiny. 佛祖直到80岁还在传道,传播人有力量自己决定自己的命运这一思想。 edu.sina.com.cn 5. Firing one regular sized marshmallow (not included) at a time, the Marshmallow Blaster has the power to hit targets up to 40 feet away. 一次烧成一个普通大小的棉花糖(不包括),棉花糖冲击波击中目标距离高达40英尺的权力。 www.wujinggou.com 6. As both defensive and offensive measures, the light forces use only the power of light and technologies that have no harmful aftereffects. 作为防守和进攻措施,光的部队仅仅使用光的力量和科技,不会产生有害的后果。 blog.sina.com.cn 7. The power of this debt-market transformation looks as if it is about to be tested. 这场债务市场的变革力量看起来很值得尝试。 www.ecocn.org 8. But I wonder: which candidate would be most likely to take away the power of the FRB to create the actual USA currency? 但我怀疑:哪位候选人将最有可能带走的权力,该frb创造的实际美国的货币呢? tw.myblog.yahoo.com 9. In fact, the power of voodoo is only due to the victim's certainty that a curse has been imposed and no escape is possible. 事实上,巫毒的力量只是来自于受害者的确信感:自己已经被施了诅咒,不可能逃脱了。 apps.hi.baidu.com 10. As I said in Oslo, it's telling when governments fear the aspirations of their own people more than the power of any other nation. 正如我在奥斯陆所说,这说明,那些政府对本国人民的理想的畏惧甚于任何其他国家的力量。 www.america.gov 1. As I said in Oslo, it's telling when governments fear the aspirations of their own people more than the power of any other nation. 正如我在奥斯陆所说,这说明,那些政府对本国人民的理想的畏惧甚于任何其他国家的力量。 www.america.gov 2. Chiefly responsible are fundamental economic shifts that may be beyond the power of any US government to seriously influence. 经济上的根本转变,这可能是超出了任何一届美国政府的实力,首先会带来巨大影响。 www.bing.com 3. In such a culture, the power of poetry to subvert is immense, and in Mr. Thien's hands, it would be deemed a dangerous weapon. 在这样的文化中,诗歌的颠覆力量是巨大的,而在阮志天的手中,诗歌将被视为一件危险的武器。 cn.nytimes.com 4. It was a flying toy made of cork and bamboo. The body was made of paper and the power was supplied by a rubber band. 这是一个由软木和竹子做成的飞行玩具,它的身体是用纸做的,动力由一个橡皮筋提供。 www.ebigear.com 5. Most easterners seem to realise how valuable it was that a united leadership filled the power vacuum so quickly. 大部分班加西人似乎意识到,团结一致的领导阶层如此快速地填补权力真空是多么的弥足珍贵。 www.ecocn.org 6. Ultimately, the power of a designer is to be able to register a vision and to project that for the consumer. 最终,设计师的能力能够标注一种美丽并向消费者表达出来。 www.bing.com 7. Even the powers that be are beginning to wake up to the power of the study abroad experience. 即使当权者也开始意识到留学的重要性。 www.forbeschina.com 8. Local NCP-run authorities, known as "popular committees" , had the power to approve voters at the stations, many of whom had no form of ID. 当地有全国大会党领导的政府,被称为“人民委员会”,能够为投票站选民提供证明,因为他们中的很多人都没有身份证。 www.ecocn.org 9. Seeing all this, the young man suddenly had the idea that the power of the leaves might also work upon a human being. 见到蛇复活后,年轻的男人突然有了主意,树叶的力量也在人类身上可能有作用。 blog.sina.com.cn 10. This is how much I believe in the power of the new techniques that I am teaching that nobody else knows about. 因为如果你对课程不满意,可以要求退款!由此可见我对所教授的这种世人未知的新技术充满信心。 blog.sina.com.cn 1. Since then the power-sharing arrangement has functioned reasonably well, even though Mr Paisley stayed as first minister for only a year. 自从那之后,即使是佩斯利仅仅当了一年的首席部长之后就下台了,但是权力分享协定任然起到了相当好的作用。 www.ecocn.org 2. The power company could pass the cost of Shoreham along to its consumers only if it agreed not to operate the plant. 只有它同意不运作那个工厂,电力公司才会把Shoreham的价值推向消费者。 www.sinoexam.cn 3. The secretary of state has the power reasonably necessary to perform the duties required of him by this Act. 州务卿拥有合理的必要的权力履行本法所要求其履行的职责。 translation168.lingdi.net 4. The power mechanism, which is fixed above the base of the body, consists of a stepping motor and a cycloid pinwheel reducer. 动力机构由步进电机及摆线针轮减速器构成并固定在机体底座上方; ip.com 5. The power of touch Placing everything from sweaters to bed linens on displays that consumers can touch increases store sales. 触摸的动力摆放的各种样品中,小到毛衣大到床上亚麻制品,消费者能够亲手触摸到的更易于销售。 www.dic123.com 6. It had nothing to do with global warming but it reinforced the idea of the power of nature. 那次海啸中的死亡人数超过三十万。它与全球变暖无关,却突出了大自然力量的概念。 www.bing.com 7. The power behind the recent surge in Asia's economy may have developed from the tenets of one of that continent's earliest philosophers. 亚洲经济近来高涨的动力也许来源于那个古老大陆一个最早的哲学家的教义。 wq197304.blog.163.com 8. He said the Slovak people are showing the power of a small nation to spread liberty around the world. 布什总统说,斯洛伐克虽然是一个小国,但是斯洛伐克人民在向全世界传播自由的过程中却显示出了强大的力量。 www.voanews.cn 9. "Do not underestimate the power of your military. They are good, " he said. 夏普将军说:“不要低估了你们的部队,他们相当不错。” www.voanews.cn 10. Signal attenuation in the power line environment is often great, and unpredictable. 信号衰减在输电线环境经常是伟大和变化莫测的。 www.yinghanhuyi.com 1. And I found that in 29 seconds, it tells more about the power of, and importance of, independent media than I could say in an hour. 我发现这个短片在29秒内所表达的独立媒体的威力和重要性比我讲一个小时的话还要有力。 www.ted.com 2. Then there needs to be a judicial inquiry, with the power to call witnesses, including police officers, under oath. 然后需要有一次司法调查,要有权力来调用证人,包括警务人员,并要求证人宣誓。 www.bing.com 3. I first wrote a popular short free ebook about this seven years ago and the problem hasn't gone away. So much for the power of the idea. 7年前我就写了一小本关于这个问题的电子书至今问题仍然存在.我的观点并没有起到一石激起千层浪的效果。 www.bing.com 4. It sort of skips along within reach of disaster, but uses the power of falling to propel itself forward with grace. 虽然在面对灾难的时候许多人都在寻求逃避,但是我们要利用跌倒的力量继续向前以铸就辉煌。 www.bing.com 5. He ministered through the power of the Spirit of God (v. 2, 3). The Spirit of God rested on him in a remarkable way. 神的灵住在祂的身上,以致祂靠著圣灵的能力去服侍人(2、3节)。 www.seewant.org 6. It seemed to her husband that a ton of chains fell from his limbs. He did not say a word; he was happy beyond the power of speech. 看起来,她丈夫好像是一块石头落了地。他一句话也没说,他已经乐得说不出话来了。 club.pojaa.com 7. Paul says there is all the power of God working in you and he can do even more than you could ask or even think about. 保罗指出,神的大能在我们的身上工作,祂能成就一切,远超乎我们所求所想。 blog.163.com 8. Later, the power of the Holy Spirit took hold of her so strongly that her body shook and she began to levitate. 后来,圣灵的能力强烈的抓住她,以至于她的身体颤抖并开始轻轻浮起。 www.kekenet.com 9. The power has always rested with you, and soon you will see your visions of a new world fulfilled. 力量一直取决于你们,并且很快你们就会看到一个新世界的愿景的实现。 blog.sina.com.cn 10. With the increasing share of the wind power in the power system, the impact of its integration is becoming more widespread. 随着风电装机容量在电力系统中的比例越来越高,风电对电网的影响变得越来越大。 www.fabiao.net |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。