单词 | the poor |
释义 | 例句释义: 穷苦人,贫民阶级,穷人,穷人们,贫困人口 1. In the poor countries the main concern focused on the question of growth versus income distribution. 穷国关注的主要问题是增长与收入分配的关系。 www.jukuu.com 2. Evgeni and Edvin signed their DVD and there was such a big crowd waiting that I have no idea how the poor guys could escape finally. 在表演结束后,小普和马顿签售他们的DVD,有一大群人在排队等待,我也不知道这两个可怜的人后来是怎么逃脱的。 www.jukuu.com 3. He gave the poor children some money out of sympathy. 出于同情,他给了这个穷孩子们一点钱。 wenku.baidu.com 4. He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? Saith the LORD. 他为困苦和穷乏人伸冤,那时就得了福乐。认识我不在乎此吗。这是耶和华说的。 bible.popcastle.com 5. Job hunters around the United States are struggling to keep up their spirits as they look for work, despite the poor economy. 美国各地的求职者在寻找工作时都在努力打起精神,尽管经济不景气。 www.hxen.com 6. "Wait a minute, " yelled the first four men in unison. "We didn't get anything at all. The system exploits the poor! " “等下”前四个人一致喊道:“我们什么也没得到,这个规则剥削我们穷人!” bklu.blog.163.com 7. The poor, especially in tropical climes, will be hardest hit by all this, since they have little means of adapting to such changes. 穷人,尤其是热带地区的穷人,遭受的打击最为严重,因为他们几乎没有任何办法适应这种变化。 www.ecocn.org 8. Those who are eager to leave are not the poor and desperate. On the contrary, most are entrepreneurs and students. 这些人并非身陷贫穷和绝望之中,正相反,他们中大多数人是企业家或学生。 www.ecocn.org 9. The third factor, he said, was "the fact that he has a heart for the poor. " 他说,第三个因素是,“他把穷人放在心上”。 cn.nytimes.com 10. However, I really hope you to be happy, I do not know how to do , I'm just the poor one out of the sight of God. 但是,我真的希望你好,我不知该怎么办,我只是个上帝忽略的人。 wenwen.soso.com 1. The police officer decided not to say anything more about the poor father's negligence since he had already paid dearly about it. 警察觉得不起诉那位可怜的父亲,因为他已经为此付出了昂贵的代价。 www.hjbbs.com 2. The doctor who had volunteered to settled down in the poor village became the chief fable of the villagers. 这个志愿到这个穷村庄落户的医生成了村民们的中心话题。 zhidao.baidu.com 3. An illiterate 20-year-old weaver, he earns 2, 000 rupees ($43) a month, half of which he sends to his mother in the poor state of Bihar. 20的岁诺萨德是一名没有受过教育的纺织工,每个月有2000卢比(43美元)的收入,其中一半还要寄给他那生活在落后的比哈尔邦(印度北部的邦)的母亲。 www.ecocn.org 4. The students, I agree with you that I am also very happy for the poor mountain loud and clear to the children so that they have read. 这位同学,我同意你的说法,我也十分乐意为贫困山区的孩子们大声呼吁,让他们拥有读书的机会。 www.chinavalue.net 5. Out of sympathy, she began to move money about, ostensibly to "lend" from the rich to the poor for a short period. 她出于同情而开始转移资金,从表面上看,是将富人的钱短期“借给”穷人。 www.bing.com 6. With tears in his eyes, the poor man thanked the kind-hearted old hunter and walked home. 那个穷人饱含着泪水感谢了这位好心的老猎人,然后走着回家了。 www.ziran1.com 7. All this has transformed the lottery from a glorified tax on the poor, as it is in most countries, into part of the social fabric. 所有这些都把圣诞彩票从一个对穷人的额外税附(大多数国家是如此)变成了社会网络架构的一部分。 www.ecocn.org 8. Yet the United States has never been a leveler society; neither the well-to-do nor the poor have ever sought a one-size-fits-all status. 但是,美国从来不是一个平均主义社会;无论有钱人还是穷人都从不曾要求地位全然划一。 www.america.gov 9. The poor wife was almost as dead as her husband, and had not strength enough to rise and welcome her brothers. 那可怜的老婆差不多就和她老公一样死了,都没有足够的力气站起来欢迎她的哥哥们。 www.bing.com 10. Perchance the poor quality of the material whence woman comes is responsible for her inferiority. 也许女人生来的劣质归因于她的自卑。 cid-a6660149dcefb0d9.spaces.live.com 1. One day the poor woman found that they did not have enough money to buy even a bit of bread for another day. 一天这个穷寡妇发现他们没有足够的钱去买第二天的东西,哪怕是一小块面包。 bbs.tingroom.com 2. Don't be like the poor elephant and go through your life stuck because of a limiting belief you were given or developed years ago. 别像那只可怜的大象,一辈子受困于一种多年前别人给予你的狭隘观念,又或是多年前养成的桎梏信念。 www.joyen.net 3. 'At this time of the year, 'said the gentleman, 'We should all try to help the poor. “在每年的这一天,我们都将为穷人捐钱。”绅士说。 bb.wwenglish.org 4. While benefits of the poor and elderly are to be cut, the Pentagon is trying to forge ahead with its $1 trillion F-35 fighter purchase. 在穷人和老年人的利益注定被砍之时,五角大楼却正在试图继续推进其1万亿美元的F-35战斗机采购合同。 www.bing.com 5. Since one "modem method" rapidly replaces another the poor kids will have had a good bellyful by the time they leave school. 从一个“现代方法”迅速代替另一位贫穷的小孩将会有一个好的满腹在他们离开学校。 zhidao.baidu.com 6. So I said, "Wisdom is better than strength. " But the poor man's wisdom is despised, and his words are no longer heeded. “智慧胜过勇力。”然而那贫穷人的智慧被人藐视,他的话也无人听从。 www.ebigear.com 7. If the animal cruelty isn't enough to turn your stomach, then the poor quality of the meat should be. 如果虐待动物还不足以令你的胃翻江倒海,那么差劲的肉质一定会做到这一点。 dongxi.net 8. If this sort of clarity prevails, it would be a silver lining on the dark cloud that now looms over the poor. 若这一明晰思路得以畅行,它将是穿透笼罩在穷人头上那团阴云的一线阳光。 www.ecocn.org 9. How much of the profit FIFA makes will be left to develop the poor communities? 国际足协的盈利中,有多少会被留下来发展这个贫穷的社区? www.bing.com 10. Zakah is a portion of one's wealth that must be given to the poor or to other specified causes. 天课(宰卡特)是人的财富的一部分,它必须给予情人或者其他特殊的事业。 www.2muslim.com 1. "They were sent by one of your friends, " the poor secretary replied in a low voice, "so I thought it would be appropriate to use them. " “它们是你的一个朋友送来的,”可怜的秘书低声应道。“我就想这样摆应该会合适。” ks.cn.yahoo.com 2. The team will build software to help the public contribute to the work of this charity, which works among the poor in Bolivia. 该团队将构建软件以帮助公众向这个慈善团体贡献自己的力量,该团体工作于贫穷的玻利维亚。 www.bing.com 3. Florida has used a federal waiver to set up a voucher-like scheme to let the poor buy private insurance. 佛罗里达州使用联邦豁免来设置一个担保人计划,从而让穷人购买私人保险。 www.ecocn.org 4. In El Salvador the poor are eating only half as much food as they were a year ago. 在萨尔瓦多,穷人消耗的食物是他们一年前的一半。 www.ecocn.org 5. The cruel brahmin would not leave his bed to help the poor mother cremate the body. 那位残酷的婆罗门没有离开自己的床,去帮助可怜的母亲焚化尸体。 dictsearch.appspot.com 6. But He had gone out of His way to help the poor, the needy, the blind, the leper, the deaf, and the demon-possessed. 然而,祂却经常主动去帮助穷人、困苦的人、瞎子、痳疯病人、聋人和被污鬼附著的人。 blog.163.com 7. If a dog is run over by an automobile and seriously hurt, nine out of ten passers-by will stop to laugh at the poor brute's howls. 如果一条狗被汽车严重辗伤,十有八九过路的中国人会停下来对这条可怜的狗的痛嚎感到好笑。 hi.baidu.com 8. All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? 贫穷人弟兄都恨他,何况他的朋友,更远离他。 www.ebigear.com 9. If the doctor had not been there, all the poor babies would have died. 如果医生不在那里,所有可怜的小婴孩都会死去。 52english55.xinwen520.net 10. It was clear that the poor fellow could not say anything right. He gave the young woman a truly beseeching look. 这个可怜的青年注定只能一言不发了,他简直像哀求似地向那个姑娘望了一眼 blog.hjenglish.com 1. I agree totally with Karl Marx on this point, that religion has been the opium of the poor. 在这点上,我完全同意卡尔·马克思,宗教已成为穷人的精神鸦片。 www.zftrans.com 2. I looked around to see if anyone was looking for it, but people just kept stepping on the poor thing, so I decided to rescue it. 我环顾四周,看看有没人在找它,可人们都相继踩过这个可怜的家伙,所以我决定营救它。 www.joyen.net 3. 'I'm sure that you are just as kind to the poor as your partner, 'said the gentleman, smiling. “我肯定你对穷人同你的合伙人的态度一样好,”绅士微笑着说。 www.okread.net 4. The solution of raising the incomes of the poor is likely, unless accompanied by other measures, to be ineffective in a wealthy society. 提高穷人收入的解决办法,除非伴有其他措施,否则在一个富裕社会不可能奏效。 www.xycentre.com 5. The poor soul yielded herself entirely to her sister's orders, and did not even dare to complain of her slavery to Briggs or Firkin. 可怜的人任凭妹妹摆布,甚至压根儿不敢对布立葛丝和孚金抱怨不自由。 6. The holy man picked up the poor creature in his arms to take it to a well where he could get some water to wash and dress the dog's wounds. 虔诚的信徒将这只可怜的小家伙拣起来,放在自己的臂弯中,带它去寻找可以清洗、包扎伤口的井水。 wowo.ttpet.com 7. "To tell you the truth, Doctor, " the poor man replied, "I didn't need the money so badly then. " 穷人答道:“大夫,实话跟您说吧。当时我还并不急着用这钱呢!” www.bing.com 8. The poor performance of the two big parties may make a grand coalition between them more likely after the forthcoming federal election. 两大党派的不良表现也许会促使他们在即将到来的联邦选举中结盟。 www.ecocn.org 9. He says none of the barnstorming for the poor and the sick has taken time away from his music. 他说他为穷人和病人四处游说并没有占有他做音乐的时间。 dictsearch.appspot.com 10. Albert's killing, like most of the youth murders in Chicago, took place in the poor and largely African-American south side of the city. 像其它芝加哥大多青年人谋杀一样,阿尔伯特的死发生在城市南方的大多数贫穷的美国黑人身上。 www.bing.com 1. The poor child, who was used to being beaten, did not know the meaning of this, and ran away in confusion. 那可怜的孩子,挨惯了揍,全不懂得这是什么意思,觉得怪难为情地溜走了。 www.ebigear.com 2. Seeing the poor children, he thought of his childhood. 看到这个可怜的孩子,他想到了自己的童年。 bbs.ebigear.com 3. The poor man inherits a great fortune and dies of a sudden illness soon afterwards, which really is one of life's ironies. 这个穷人继承了一大笔钱后很快就得了急病死了,这真是命运的捉弄。 www2.hunau.net 4. The musseques, as the self-built settlements of the poor are called in Angola, used to start right behind Luanda's white sandy beaches. 在安哥拉被称为Musseques的地方是一个自发兴建的贫民窟,过去它曾始于罗安达的白色沙滩的正后方。 www.ecocn.org 5. He warned that science seems to be benefiting the rich, with not enough focus on solving the problems of the poor. 他警告说科学似乎正在造福富人,但是并没有把足够的注意力放在解决穷人的问题上。 www.scidev.net 6. Given the concentration of these diseases among the poor, some way must be found to make chronic treatments more affordable. 考虑到这些疾病在贫穷人群的密集程度,我们必须找出一种更易负担的慢性病治疗方法。 www.who.int 7. That year, out of her sympathy for the poor, Master Zhengyan decided to build a hospital on the mountain. 当年,证严法师就是因为怜悯生病的穷人,于是下定决心,要完成在山上盖医院的愿望。 i.myechinese.com 8. The poor husband begged in a vain desire to let him in, but the angry wife refused to open the door. 那可怜的丈夫徒劳地想求他老婆让他进去,但他的那位生气的老婆就是不给开门。 bbs.edu-edu.com.cn 9. He had a strong disliking for the aristocracy whom he thought were there by the labor of the poor such as his own family. 他对贵族有着强烈的厌恶,因为他认为贵族是对跟他自己家庭一样的穷苦劳动者的剥削。 www.elanso.com 10. Time of the poor is valueless, even sometimes is spare and they do not know how to kill the time and how to lazy away without troubles. 穷人的时间不值钱的,有时甚至多余,不知道怎么打发,怎么混起来才不烦。 www.elanso.com 1. I thought, the poor fool, that I had found a good friend and helper, and I was rejoiced to see the ship. 我--可怜的傻小子--还以为找到了一个好朋友和好帮手呢,满心高兴地要去观光一下船只。 www.kuenglish.info 2. So the poor old Lion floundered about and floundered about, and as he could 't get up the steep sides of the well, he was drowned dead. 所以,可怜的老狮子在井中一直不停的挣扎捶打着,他然不能从陡峭光滑的井中爬出来了,最终,他被淹死了。 www.dreamkidland.cn 3. Especially in the face of the poor, the cowardly, more do not stingy friendly smile and encouraging the language. 尤其是面对那些胆小、基础差的学生时,更不要吝啬亲切的微笑和鼓励性的语言。 wenwen.soso.com 4. This decent, in many ways, simple man was, indeed, one of the great world ambassadors who fought for the poor and less fortunate. 这位正派朴素的人,的确是一位与贫穷和不幸做斗争的伟大的国际大使。 www.ebigear.com 5. Among the victims was freshman Austin Cloyd, who was an active volunteer for the poor. 罹难者中就有大学新生奥斯汀·克洛伊德,一个积极为穷人服务的志愿者。 www.hjenglish.com 6. And just a great understanding among the poor can bring a revolution in the world. 仅仅是穷人的伟大觉悟,就能在这世界引发一场革命。 www.zftrans.com 7. The poor do not, on the whole, seem to love the colonel. 虽然整体上穷人看上去并不爱戴上校。 www.ecocn.org 8. The poor writer is a visible writer, and a poor interaction designer looms with a clumsily visible presence in his software. 糟糕的作者是能够看到的作者,一个糟糕的交互设计师在他的产品中展示其笨拙的存在。 www.jukuu.com 9. The poor fairy maiden's face turned red and quickly withdrew to a shady spot , following the object of her love with her longing eyes. 这位可怜的仙女羞红了脸,迅速退到遮阴处,含情脉脉地凝望着心上人。 daan.90yizhi.com 10. "However, because of the poor visibility of the night some previously recorded foots may have been used, " he said. “然而,由于当晚能见度低,一些事先录制的脚印可能被使用。”他说。 dictsearch.appspot.com 1. Johnson used a press conference to emphasize the need to fund the war and meet "the very serious problems in the cities" and of the poor. 约翰逊利用一次新闻发布会强调了支付战争和满足“城市中非常严重的问题”及穷人的必要。 www.bing.com 2. The poor fellow had got into a bit of debt over the cost of his machine which we repaid for him. 这个可怜的人在购买机器上欠了一笔债,我们替他还清了。 www.bing.com 3. To be flaunting or not, the rich second generation indeed donate a great amount of money to the poor children. 富二代们拥有者巨额继承财产,对金钱已经麻木。那些没钱人的生活更不了解。 bbs.sparke.cn 4. You know Of his untimely squeeze upon the poor; Of how our nation's records then were lost. 大家知道他不合时宜的压榨穷人;大家知道我们国家如何失去荣耀。 www.ecocn.org 5. Despite the support we had built for the program, there was still a strong anti-tax feeling in the state, aggravated by the poor economy. 尽管我们的计划已经累积了一定的支持,但全州上下仍有一股强烈的反征税情绪,经济的低迷也加重了这种情绪。 www.bing.com 6. and when she had tried herself out with trying, the poor little thing sat down and cried . 而且当她已经由于尝试在外尝试她自己的时候,贫穷的小事物坐下而且哭。 iask.sina.com.cn 7. "And there you fell in love with the little princess, " said the elf . The poor dwarf blushed to hear that. 小仙人说:『于是你在那里爱上那小公主。』可怜的侏儒听到这里脸都红了。 dictsearch.appspot.com 8. Bryan's wife, Stephanie, claims that she was forced to crush the poor creatures for his sexual pleasure. 小布他老婆,史蒂芬妮说她是被逼的,为满足老公的欲望,她不得不开车压过这些可怜的生物。 www.bing.com 9. Eg. When he was young, the poor family made him not depend on his parents for food, housing and clothing. 贫困的家庭使他在吃穿和住房上无法依靠他父母。 wenku.baidu.com 10. For the poor always ye have with you; but me ye have not always. 因为常有穷人和你们同在。只是你们不常有我。 www.bing.com 1. He always stopped, said a few kind words to the poor man, and gave him a little money, but he did not take any of his matches. 他总会停下脚步,跟穷汉聊几句,给他几个小钱,但从不拿他的火柴。 zhidao.baidu.com 2. 8 For the poor you always have with you, but you do not always have Me. 约十二8因为常有穷人和你们同在,只是你们不常有我。 edu.china.com 3. If the girl was born in a more prominent family the poor lad would be evicted out of the family's sphere of influence. 假如女子出生名门,她则会被驱逐出家族的势力范围。 www.bing.com 4. The poor lady, turning about to him, and looking at him with dying eyes, desired him to afford her one little moment to recollect herself. 那可怜的女子,转向朝着他,用垂死的眼神看着他,希望他能给她一点点时间去拾掇自己。 www.bing.com 5. We may first think of the distance between the Rich and the Poor, but why are the poor always in the state of poverty? 我们可能首先想到的是贫富差距问题,但为何穷人总是那么穷呢? wenwen.soso.com 6. If the poor pen had a mind it would as certainly have bemoaned the unfairness of its getting all the stain and the writer all the glory! 倘若可怜的笔也有思想的话,它一定会哀叹不平,因为它弄得一身墨污,作者却得到了一切荣耀! www.bing.com 7. During the Ming dynasty, a Buddhist called Wang Cheng was always willing to help others, especially orphans and the poor. 明代的时候,有一位佛教徒,叫王成,他总是乐意助人,尤其是孤儿和穷人。 www.for68.com 8. It's magic to see a noble tumble humbly leading to a cheap spectacles of the poor uncles of farmers. 能看见一个贵族下贱地在一群农民的伯伯跟前打滚真是一个事业。 hkipu.com 9. and the rich gentleman of her mother's imagination laughing at the poor Durbeyfield family. 而那位她母亲想象中的有钱绅士嘲笑着贫穷的德北家。 www.kekenet.com 10. They have conferred on the poor, on widows and orphans, the right to have their meadows mown three days in advance of every one else. 他们给了穷人、寡妇和孤儿一种特权,使他们可以比旁人早三天割他们草场上的草料。 www.ebigear.com 1. "And there you fell in love with the little princess, " said the elf . The poor dwarf blushed to hear that. 小仙人说:『于是你在那里爱上那小公主。』可怜的侏儒听到这里脸都红了。 dictsearch.appspot.com 2. Bryan's wife, Stephanie, claims that she was forced to crush the poor creatures for his sexual pleasure. 小布他老婆,史蒂芬妮说她是被逼的,为满足老公的欲望,她不得不开车压过这些可怜的生物。 www.bing.com 3. Eg. When he was young, the poor family made him not depend on his parents for food, housing and clothing. 贫困的家庭使他在吃穿和住房上无法依靠他父母。 wenku.baidu.com 4. For the poor always ye have with you; but me ye have not always. 因为常有穷人和你们同在。只是你们不常有我。 www.bing.com 5. I insisted that the poor beast trying to disappear in a universe of itself would endlessly cycle through a number of its disguises. 我则坚信,这个可怜的家伙因为想方设法要从自身影像的世界中消失,会将种种保护色试个没完。 www.bing.com 6. It comes from children's health insurance, he said, from education and from heating-oil subsidies for the poor. 从儿童健康保险,从教育经费,从穷人的取暖补贴中来,他说。 www.ecocn.org 7. He always stopped, said a few kind words to the poor man, and gave him a little money, but he did not take any of his matches. 他总会停下脚步,跟穷汉聊几句,给他几个小钱,但从不拿他的火柴。 zhidao.baidu.com 8. 8 For the poor you always have with you, but you do not always have Me. 约十二8因为常有穷人和你们同在,只是你们不常有我。 edu.china.com 9. If the girl was born in a more prominent family the poor lad would be evicted out of the family's sphere of influence. 假如女子出生名门,她则会被驱逐出家族的势力范围。 www.bing.com 10. The poor lady, turning about to him, and looking at him with dying eyes, desired him to afford her one little moment to recollect herself. 那可怜的女子,转向朝着他,用垂死的眼神看着他,希望他能给她一点点时间去拾掇自己。 www.bing.com 1. For the poor always ye have with you; but me ye have not always. 因为常有穷人和你们同在。只是你们不常有我。 www.bing.com 2. I insisted that the poor beast trying to disappear in a universe of itself would endlessly cycle through a number of its disguises. 我则坚信,这个可怜的家伙因为想方设法要从自身影像的世界中消失,会将种种保护色试个没完。 www.bing.com 3. It comes from children's health insurance, he said, from education and from heating-oil subsidies for the poor. 从儿童健康保险,从教育经费,从穷人的取暖补贴中来,他说。 www.ecocn.org 4. The general manager is so frustrated for the poor performance of his company. 公司业绩总是不好,总经理真是心灰意懒。 blog.sina.com.cn 5. He always stopped, said a few kind words to the poor man, and gave him a little money, but he did not take any of his matches. 他总会停下脚步,跟穷汉聊几句,给他几个小钱,但从不拿他的火柴。 zhidao.baidu.com 6. 8 For the poor you always have with you, but you do not always have Me. 约十二8因为常有穷人和你们同在,只是你们不常有我。 edu.china.com 7. If the girl was born in a more prominent family the poor lad would be evicted out of the family's sphere of influence. 假如女子出生名门,她则会被驱逐出家族的势力范围。 www.bing.com 8. The poor lady, turning about to him, and looking at him with dying eyes, desired him to afford her one little moment to recollect herself. 那可怜的女子,转向朝着他,用垂死的眼神看着他,希望他能给她一点点时间去拾掇自己。 www.bing.com 9. We may first think of the distance between the Rich and the Poor, but why are the poor always in the state of poverty? 我们可能首先想到的是贫富差距问题,但为何穷人总是那么穷呢? wenwen.soso.com 10. If the poor pen had a mind it would as certainly have bemoaned the unfairness of its getting all the stain and the writer all the glory! 倘若可怜的笔也有思想的话,它一定会哀叹不平,因为它弄得一身墨污,作者却得到了一切荣耀! www.bing.com 1. The general manager is so frustrated for the poor performance of his company. 公司业绩总是不好,总经理真是心灰意懒。 blog.sina.com.cn 2. The economist who laments the hardships of the poor, allows himself to grow rich upon the sale of his book. 经济学家痛心疾首的描写穷人的困苦生活,却靠了书的销路发大财。 3. He always stopped, said a few kind words to the poor man, and gave him a little money, but he did not take any of his matches. 他总会停下脚步,跟穷汉聊几句,给他几个小钱,但从不拿他的火柴。 zhidao.baidu.com 4. 8 For the poor you always have with you, but you do not always have Me. 约十二8因为常有穷人和你们同在,只是你们不常有我。 edu.china.com 5. If the girl was born in a more prominent family the poor lad would be evicted out of the family's sphere of influence. 假如女子出生名门,她则会被驱逐出家族的势力范围。 www.bing.com 6. The poor lady, turning about to him, and looking at him with dying eyes, desired him to afford her one little moment to recollect herself. 那可怜的女子,转向朝着他,用垂死的眼神看着他,希望他能给她一点点时间去拾掇自己。 www.bing.com 7. We may first think of the distance between the Rich and the Poor, but why are the poor always in the state of poverty? 我们可能首先想到的是贫富差距问题,但为何穷人总是那么穷呢? wenwen.soso.com 8. If the poor pen had a mind it would as certainly have bemoaned the unfairness of its getting all the stain and the writer all the glory! 倘若可怜的笔也有思想的话,它一定会哀叹不平,因为它弄得一身墨污,作者却得到了一切荣耀! www.bing.com 9. During the Ming dynasty, a Buddhist called Wang Cheng was always willing to help others, especially orphans and the poor. 明代的时候,有一位佛教徒,叫王成,他总是乐意助人,尤其是孤儿和穷人。 www.for68.com 10. It's magic to see a noble tumble humbly leading to a cheap spectacles of the poor uncles of farmers. 能看见一个贵族下贱地在一群农民的伯伯跟前打滚真是一个事业。 hkipu.com 1. 8 For the poor you always have with you, but you do not always have Me. 约十二8因为常有穷人和你们同在,只是你们不常有我。 edu.china.com 2. If the girl was born in a more prominent family the poor lad would be evicted out of the family's sphere of influence. 假如女子出生名门,她则会被驱逐出家族的势力范围。 www.bing.com 3. The poor lady, turning about to him, and looking at him with dying eyes, desired him to afford her one little moment to recollect herself. 那可怜的女子,转向朝着他,用垂死的眼神看着他,希望他能给她一点点时间去拾掇自己。 www.bing.com 4. We may first think of the distance between the Rich and the Poor, but why are the poor always in the state of poverty? 我们可能首先想到的是贫富差距问题,但为何穷人总是那么穷呢? wenwen.soso.com 5. If the poor pen had a mind it would as certainly have bemoaned the unfairness of its getting all the stain and the writer all the glory! 倘若可怜的笔也有思想的话,它一定会哀叹不平,因为它弄得一身墨污,作者却得到了一切荣耀! www.bing.com 6. During the Ming dynasty, a Buddhist called Wang Cheng was always willing to help others, especially orphans and the poor. 明代的时候,有一位佛教徒,叫王成,他总是乐意助人,尤其是孤儿和穷人。 www.for68.com 7. It's magic to see a noble tumble humbly leading to a cheap spectacles of the poor uncles of farmers. 能看见一个贵族下贱地在一群农民的伯伯跟前打滚真是一个事业。 hkipu.com 8. and the rich gentleman of her mother's imagination laughing at the poor Durbeyfield family. 而那位她母亲想象中的有钱绅士嘲笑着贫穷的德北家。 www.kekenet.com 9. They have conferred on the poor, on widows and orphans, the right to have their meadows mown three days in advance of every one else. 他们给了穷人、寡妇和孤儿一种特权,使他们可以比旁人早三天割他们草场上的草料。 www.ebigear.com 10. He gave away so much to the poor that he was always poor himself. 他救济给穷人那么多钱,所以他本人总是很穷。 edu.sina.com.cn 1. We may first think of the distance between the Rich and the Poor, but why are the poor always in the state of poverty? 我们可能首先想到的是贫富差距问题,但为何穷人总是那么穷呢? wenwen.soso.com 2. If the poor pen had a mind it would as certainly have bemoaned the unfairness of its getting all the stain and the writer all the glory! 倘若可怜的笔也有思想的话,它一定会哀叹不平,因为它弄得一身墨污,作者却得到了一切荣耀! www.bing.com 3. During the Ming dynasty, a Buddhist called Wang Cheng was always willing to help others, especially orphans and the poor. 明代的时候,有一位佛教徒,叫王成,他总是乐意助人,尤其是孤儿和穷人。 www.for68.com 4. It's magic to see a noble tumble humbly leading to a cheap spectacles of the poor uncles of farmers. 能看见一个贵族下贱地在一群农民的伯伯跟前打滚真是一个事业。 hkipu.com 5. and the rich gentleman of her mother's imagination laughing at the poor Durbeyfield family. 而那位她母亲想象中的有钱绅士嘲笑着贫穷的德北家。 www.kekenet.com 6. They have conferred on the poor, on widows and orphans, the right to have their meadows mown three days in advance of every one else. 他们给了穷人、寡妇和孤儿一种特权,使他们可以比旁人早三天割他们草场上的草料。 www.ebigear.com 7. He gave away so much to the poor that he was always poor himself. 他救济给穷人那么多钱,所以他本人总是很穷。 edu.sina.com.cn 8. If you do, then the cost of building and maintaining the wall goes into the price of rice, and the poor will no longer be able to buy it. 如果确实如此,那么建造和维护这堵墙的费用就进入了水稻的价格,而穷人将不再有能力购买它。 www.scidev.net 9. Even so, Mr Bate says his field work has convinced him that counterfeits kill at least 100, 000 people a year, mostly in the poor world. 即便如此,贝特先生说,通过实地调查,他确信假药每年杀死至少十万人,大多数发生在贫穷国家。 www.ecocn.org 10. Don't make this pig out to be the victim, the poor woman is the victim here! Good on the men who came to her aid, but no need to film it! 别把这头猪说成是受害者,这个可怜的女人才是受害者!那些帮助她的人都做得很好,但是没必要把它拍下了! blog.sina.com.cn 1. It's magic to see a noble tumble humbly leading to a cheap spectacles of the poor uncles of farmers. 能看见一个贵族下贱地在一群农民的伯伯跟前打滚真是一个事业。 hkipu.com 2. and the rich gentleman of her mother's imagination laughing at the poor Durbeyfield family. 而那位她母亲想象中的有钱绅士嘲笑着贫穷的德北家。 www.kekenet.com 3. They have conferred on the poor, on widows and orphans, the right to have their meadows mown three days in advance of every one else. 他们给了穷人、寡妇和孤儿一种特权,使他们可以比旁人早三天割他们草场上的草料。 www.ebigear.com 4. He gave away so much to the poor that he was always poor himself. 他救济给穷人那么多钱,所以他本人总是很穷。 edu.sina.com.cn 5. If you do, then the cost of building and maintaining the wall goes into the price of rice, and the poor will no longer be able to buy it. 如果确实如此,那么建造和维护这堵墙的费用就进入了水稻的价格,而穷人将不再有能力购买它。 www.scidev.net 6. Even so, Mr Bate says his field work has convinced him that counterfeits kill at least 100, 000 people a year, mostly in the poor world. 即便如此,贝特先生说,通过实地调查,他确信假药每年杀死至少十万人,大多数发生在贫穷国家。 www.ecocn.org 7. Don't make this pig out to be the victim, the poor woman is the victim here! Good on the men who came to her aid, but no need to film it! 别把这头猪说成是受害者,这个可怜的女人才是受害者!那些帮助她的人都做得很好,但是没必要把它拍下了! blog.sina.com.cn 8. The Asian Development Bank said there was enough food to go round, and the key was to help the poor afford it. 亚洲发展银行称有足够的粮食可以供应,关键是让穷人买得起。 blog.sina.com.cn 9. The hangman cut the poor farmer's hands and legs, then cut the rest of his body into pieces, finally his head! 刽子手用斧子砸断这个农民的四肢,把他的全身切成碎片,最后砍下他的头! dictsearch.appspot.com 10. You could leave him a sandwich or some biscuits, surely? Or maybe a brandy? The poor sod's after travelling from the North Pole. 你该给他准备一些三明治或者饼干,知道不?或者白兰地?可怜的家伙从北极赶过来。 blog.sina.com.cn 1. If you do, then the cost of building and maintaining the wall goes into the price of rice, and the poor will no longer be able to buy it. 如果确实如此,那么建造和维护这堵墙的费用就进入了水稻的价格,而穷人将不再有能力购买它。 www.scidev.net 2. Even so, Mr Bate says his field work has convinced him that counterfeits kill at least 100, 000 people a year, mostly in the poor world. 即便如此,贝特先生说,通过实地调查,他确信假药每年杀死至少十万人,大多数发生在贫穷国家。 www.ecocn.org 3. Don't make this pig out to be the victim, the poor woman is the victim here! Good on the men who came to her aid, but no need to film it! 别把这头猪说成是受害者,这个可怜的女人才是受害者!那些帮助她的人都做得很好,但是没必要把它拍下了! blog.sina.com.cn 4. The Asian Development Bank said there was enough food to go round, and the key was to help the poor afford it. 亚洲发展银行称有足够的粮食可以供应,关键是让穷人买得起。 blog.sina.com.cn 5. The hangman cut the poor farmer's hands and legs, then cut the rest of his body into pieces, finally his head! 刽子手用斧子砸断这个农民的四肢,把他的全身切成碎片,最后砍下他的头! dictsearch.appspot.com 6. You could leave him a sandwich or some biscuits, surely? Or maybe a brandy? The poor sod's after travelling from the North Pole. 你该给他准备一些三明治或者饼干,知道不?或者白兰地?可怜的家伙从北极赶过来。 blog.sina.com.cn 7. Silence and quiet only do her good: your concern for her, and her love for you, will but augment the poor girl's disorder, if you should go. 但如果你去的话你对她的关心,她对你的爱,只会增添这可怜女孩的病痛。 www.bing.com 8. Indeed, since the bank's beginning after World War II, many other ways of helping the poor have developed and shown their worth. 事实上,自从世行在二战后开始以来,其他许多帮助穷人的方式得以发展并显示其价值。 www.stnn.cc 9. 'Do you know where the poor boy is now? 'Mr Brown low asked, when the beadle had explained the reason for his visit. “你知道这可怜的孩子现在在哪儿吗?”执事说明了来意后,布朗洛先生问道。 www.iamlk.cn 10. And He lifted up His eyes to His disciples and said, Blessed are the poor, for yours is the kingdom of God. 耶稣举目看著门徒说,贫穷的人有福了,因为神的国是你们的。 edu.china.com 1. You could leave him a sandwich or some biscuits, surely? Or maybe a brandy? The poor sod's after travelling from the North Pole. 你该给他准备一些三明治或者饼干,知道不?或者白兰地?可怜的家伙从北极赶过来。 blog.sina.com.cn 2. Silence and quiet only do her good: your concern for her, and her love for you, will but augment the poor girl's disorder, if you should go. 但如果你去的话你对她的关心,她对你的爱,只会增添这可怜女孩的病痛。 www.bing.com 3. Indeed, since the bank's beginning after World War II, many other ways of helping the poor have developed and shown their worth. 事实上,自从世行在二战后开始以来,其他许多帮助穷人的方式得以发展并显示其价值。 www.stnn.cc 4. 'Do you know where the poor boy is now? 'Mr Brown low asked, when the beadle had explained the reason for his visit. “你知道这可怜的孩子现在在哪儿吗?”执事说明了来意后,布朗洛先生问道。 www.iamlk.cn 5. And He lifted up His eyes to His disciples and said, Blessed are the poor, for yours is the kingdom of God. 耶稣举目看著门徒说,贫穷的人有福了,因为神的国是你们的。 edu.china.com 6. Can say, all earth humanity whether the majority of the poor, or a few rich does not own the state pattern and system is not satisfied. 可以说,所有地球人类无论是大多数穷人,还是少数的富人都无一不对自己所处在的国家形态和体制不满意。 blog.sina.com.cn 7. The poor little woman shivered from head to foot; and raising her eyes to his face with an imploring look. 可怜的小妇人从头抖到脚,抬起眼睛带着哀求的神气望着他的脸。 dictsearch.appspot.com 8. Osmanthus fragrans was in caespitose distribution and easily to be a dominant species due to its stronger adaptability in the poor sites. 桂花对土壤没有特别的要求,尤其在贫痔的条件下具有较强的适应能力,成丛分布,从而成为群落的优势种。 www.ceps.com.tw 9. when all the while the poor unenlightened foreigner has seen nothing, except that there is nothing whatever to see. 在这整个过程中,那个可怜而又迷迷糊糊的外国人什么都没弄懂。 chen.bokerb.com 10. It was late in the day before all became quiet, but even then the poor young thing did not dare to move. Hewaitedquietlyforseveralhours,黄昏时候,四周才变得寂静,但即使这时这可怜的小家伙也不敢动。他静静地等了好几个钟头。 bbs.yahoo.cn 1. Osmanthus fragrans was in caespitose distribution and easily to be a dominant species due to its stronger adaptability in the poor sites. 桂花对土壤没有特别的要求,尤其在贫痔的条件下具有较强的适应能力,成丛分布,从而成为群落的优势种。 www.ceps.com.tw 2. when all the while the poor unenlightened foreigner has seen nothing, except that there is nothing whatever to see. 在这整个过程中,那个可怜而又迷迷糊糊的外国人什么都没弄懂。 chen.bokerb.com 3. It was late in the day before all became quiet, but even then the poor young thing did not dare to move. Hewaitedquietlyforseveralhours,黄昏时候,四周才变得寂静,但即使这时这可怜的小家伙也不敢动。他静静地等了好几个钟头。 bbs.yahoo.cn 4. The appeal from Josette Sheeran is to the leaders of the developed world at a time of global crisis do not forget the poor and hungry. JosetteSheeran呼吁发达国家领导在全球经济危机的情况下不要忘记贫穷和饥饿的人们。 www.englishtang.com 5. the poor old peasants at the bottom of the heap probably never realised that they were now farming "colonial" land. 处于底层的穷人老农民大概从来没有意识到他们现在耕种的是“殖民地”了。 www.clanlong.net 6. Ould Abdallah notes that the poor physical condition of many manuscripts does not always reflect poor storage practices. 乌尔德·阿伯大尔注意到许多手稿的残破状况并没有真实反应糟糕的实际保存状况。 www.wordwendang.com 7. I do not know if China now has these kinds of system set up to help the poor. Just wish that you guys are doing a good job on this. 我不知道中国现在是否设立了这种救弱扶贫的制度,真希望你们为此做一件好事。 hqgz.nhedu.net 8. To improve the nutrition of the poor, action cannot be limited to the improvement of the nutritional quality of a particular crop, he says. 他说,为了改善穷人的营养,行动不能局限于改善一种特定作物的营养质量。HarvestPlus的发展与传播负责人BonnieMcClafferty对此表示同意。 www.scidev.net 9. There is no argument for a tax break worth, in practice, ten times as much to the rich as to the poor. 没必要为了税收而争执,事实上对富人和穷人有着十倍的差距。 www.ecocn.org 10. 1000 money out of the rich to the poor and the poor come up with money to come up with the last piece of the rich, are different. 富人拿出一千块钱给穷人拿出和穷人拿出最后一块钱给富人,是不同的。 5.ab8.blog.163.com 1. I do not know if China now has these kinds of system set up to help the poor. Just wish that you guys are doing a good job on this. 我不知道中国现在是否设立了这种救弱扶贫的制度,真希望你们为此做一件好事。 hqgz.nhedu.net 2. To improve the nutrition of the poor, action cannot be limited to the improvement of the nutritional quality of a particular crop, he says. 他说,为了改善穷人的营养,行动不能局限于改善一种特定作物的营养质量。HarvestPlus的发展与传播负责人BonnieMcClafferty对此表示同意。 www.scidev.net 3. There is no argument for a tax break worth, in practice, ten times as much to the rich as to the poor. 没必要为了税收而争执,事实上对富人和穷人有着十倍的差距。 www.ecocn.org 4. 1000 money out of the rich to the poor and the poor come up with money to come up with the last piece of the rich, are different. 富人拿出一千块钱给穷人拿出和穷人拿出最后一块钱给富人,是不同的。 5.ab8.blog.163.com 5. I pictured the poor woman shivering in the shower stall, silently counting, waiting for her three minutes to be up. 我勾勒出一副画面,一个可怜的女人站在淋浴室里瑟瑟发抖,静静的数着,等待她的三分钟到点。 www.bing.com 6. I cannot pretend to feel impartial about colours. I rejoice with the brilliant ones and am genuinely sorry for the poor browns. 我不可能假装对颜色无偏见。我为鲜豔的颜色感到快乐但真心地为可怜的棕色感到抱歉。 www.hfu.edu.tw 7. Venezuelan money already subsidises everything from housing in Nicaragua to cheaper bus fares for the poor in London. 委内瑞拉已经在四处捐资出款,包括赞助尼加拉瓜的住房计划和伦敦穷人的乘车补贴等。 www.ftchinese.com 8. He gave all his fortune to the poor children in Africa. 他将他所有的财产都给了非洲的穷孩子。 learning.sohu.com 9. definitely have no brokenhearted of pain and sufferings. The truth is very plain, compare to the poor Han will not drop purse similar. 决无失恋的痛苦。道理很浅显,好比穷汉不会掉钱包一样。 dictsearch.appspot.com 10. The poor boy was carrying a bundle of firewood to the small town and he might sell it for several coins if he was lucky. 这个可怜的男孩背着一捆柴去小镇上卖,假如运气好的话,他也许能卖几个钱。 m.leanan.com 1. definitely have no brokenhearted of pain and sufferings. The truth is very plain, compare to the poor Han will not drop purse similar. 决无失恋的痛苦。道理很浅显,好比穷汉不会掉钱包一样。 dictsearch.appspot.com 2. The poor boy was carrying a bundle of firewood to the small town and he might sell it for several coins if he was lucky. 这个可怜的男孩背着一捆柴去小镇上卖,假如运气好的话,他也许能卖几个钱。 m.leanan.com 3. The poor man still bows his head as he passes the landlord in the street. 穷苦的农民在路上遇见了地主,仍然要低头哈腰。 www.chinashakestheworldbook.com 4. He kept his word, but the poor goldsmith was obliged to carry the two humps as long as he lived, and to cover his bald head with a cap. 他许下了诺言,但那个可怜的金匠不得不带着两个肿块度过余生,并不时用帽子遮住他那光光的脑袋。 dictsearch.appspot.com 5. Reiter is a reality in the poor young man, swingers, does not love his wife. 现实中的瑞特是一个穷小子、浪荡公子,不爱自己的妻子。 zhidao.baidu.com 6. They hovered around the poor girl as soft as winds, and whispered into her ear of a worthier love and a loftier fate. 她们在这个可怜的女孩周围像风一样轻柔地盘旋着,对她轻声细语,告诉她还会有一段更值得守候的爱情和更高贵的命运。 www.english211.com 7. In a corner, the poor girl sat down and huddled herself together. She drew her little feet under her dress. 小女孩走到一座楼房的墙角坐下来,把冻僵的双脚放进破围裙里。 blog.sina.com.cn 8. Urban inequities and the plight of the poor have been a particular focus of the Forum, and most appropriately so. 城市不公平和贫困者的窘境是论坛特别关注的问题,这是很适当的。 www.who.int 9. The right of the poor to wreck the global commons as the rich do does not seem to me to be a sensible thing to fight for. 穷人要享有和富人同等的破坏全球公共品的权利,在我看来争取这东西很不明智。 www.chinadialogue.net 10. People wonder that if Carnegie had known this when he was alive, he would have spread most of his wealth to the poor people. 人们都在怀疑卡内基在活着的时候是不是知道这一点,他已经把他大部分的财富都送给穷人了。 zhidao.baidu.com 1. The right of the poor to wreck the global commons as the rich do does not seem to me to be a sensible thing to fight for. 穷人要享有和富人同等的破坏全球公共品的权利,在我看来争取这东西很不明智。 www.chinadialogue.net 2. People wonder that if Carnegie had known this when he was alive, he would have spread most of his wealth to the poor people. 人们都在怀疑卡内基在活着的时候是不是知道这一点,他已经把他大部分的财富都送给穷人了。 zhidao.baidu.com 3. Everywhere the exploiters are trying to make the workers, the poor peasants, the excluded, the suffering masses pay the price of the crisis. 各地的剥削者,都在想尽办法让工人、贫农、被剥削者和正在遭受危机的群众为经济危机买单。 hi.baidu.com 4. The poor fellow went broke because his wife was always trying to keep up with the Joneses. 那个可怜的家伙破产了,因为他的妻子老是与左邻右舍比排场比阔气。 blog.sina.com.cn 5. To think of your striking a stuffed man, like the poor Scarecrow! 你自己去想想看,打击一个填塞着稻草的人,就像这个可怜的稻草人! www.bing.com 6. For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. 箇香油弗然好卖许多铜钿,分畀穷人。 www.douban.com 7. He took responsibility for the poor business. 他承担了经营不善的责任。 www.lovliv.com 8. After five years of modernisation, the party went into the last election still doubted over its commitment to the poor and social justice. 经过五年的现代化之后,保守党参加最新的选举还是对其对穷人和社会正义承诺的怀疑。 www.ecocn.org 9. But governments, whether to win votes or to protect the poor, rarely charge farmers a market price for water. 但是各国政府,或是为了赢得选票,或是为了保护穷人,很少以市场价格向农民收取水费。 www.ecocn.org 10. he did not reproach her at all , and she , greatly moved , was divided between feelings of pity and of contempt . the poor man ! 娜娜心里很激动,她觉得他既可怜又可恶,这个可怜的男人,竟受到一个下流老婆如此卑鄙的欺骗! www.ichacha.net 1. But governments, whether to win votes or to protect the poor, rarely charge farmers a market price for water. 但是各国政府,或是为了赢得选票,或是为了保护穷人,很少以市场价格向农民收取水费。 www.ecocn.org 2. he did not reproach her at all , and she , greatly moved , was divided between feelings of pity and of contempt . the poor man ! 娜娜心里很激动,她觉得他既可怜又可恶,这个可怜的男人,竟受到一个下流老婆如此卑鄙的欺骗! www.ichacha.net 3. The poor guys in the lighting crew were probably losing their minds trying to follow me with the spotlights. 估计可怜的灯光师都一直忙着用追光在台上跟我乱跑了。 www.bing.com 4. The beetle felt compassion for the hare and pleaded with the eagle not to kill the poor creature. In the name of mighty Jupiter. 甲虫非常同情他并真心的祈求老鹰不要杀了那个可怜的生物,以伟大的木星的名义。 zhidao.baidu.com 5. Mr. Brown felt a little surprised at his words. He thought something must be wrong with the poor young man. 听到他的话,布朗先生感到有点奇怪。他想这个可怜的年轻人一定出了问题。 5doc.com 6. The girl had a look at him. She didn't say anything because she didn't think the poor old man could buy such an expensive thing. 女孩看了看他,并没有回答他的问题,因为她认为像他这样穿着穷酸的人买不起这样贵重的东西。 wenwen.soso.com 7. Several initiatives have been launched to help the poor and vulnerable adapt to a transforming economy. 同时,政府也启动实施了几项计划,帮助贫困和弱势人群适应经济转型。 web.worldbank.org 8. But the poor dame had reason to repent of her kindness: she and her husband both took the fever, and died within a few days of each other. 但是这可怜的太太很有理由后悔她的善心,她和她丈夫都被传染了热病,在几天之内,两人便相继逝世了。 www.putclub.com 9. Now, to a large extent the poor quality of Mr. McCain's advisers reflects the tattered intellectual state of his party. 现在,麦凯恩先生的智囊的可怜品质在更大程度上折射出他所在的党的破烂的知识状况。 www.bing.com 10. However, due to the poor stiffness, thin-walled parts are easy to deformation in machining. 但是,由于薄壁件的刚性较差,在加工过程中很容易发生变形。 www.chemyq.com 1. Now, to a large extent the poor quality of Mr. McCain's advisers reflects the tattered intellectual state of his party. 现在,麦凯恩先生的智囊的可怜品质在更大程度上折射出他所在的党的破烂的知识状况。 www.bing.com 2. However, due to the poor stiffness, thin-walled parts are easy to deformation in machining. 但是,由于薄壁件的刚性较差,在加工过程中很容易发生变形。 www.chemyq.com 3. I can't clothed the poor, but at least I can give them words of hope {words that I whisper to encourage me as well}. 我不能让贫穷者丰衣足食,但至少我能够给他们希望的语言(那些自我嘀咕自我鼓励的话)。 www.bing.com 4. seem: It seemed almost as if the poor man wanted to give us all he knew before going away. 这可怜的人好像恨不得把自己知道的东西在他离开之前全教给我们。 zhidao.baidu.com 5. But, for all that, they were, in one sense, the truest and most substantial things which the poor minister now dealt with. 然而,尽管如此,在一种意义上,它们又都是这可怜的牧师所应付的最真实又最具体的东西。 www.hjenglish.com 6. It was her first love affair, as we have said; she had given herself to this Tholomyes as to a husband, and the poor girl had a child. 我们已经说过,这是她第一次的爱。她早已如同委身于自己的丈夫一样委身于多罗米埃了,并且这可怜的姑娘已生有一个孩子。 www.ebigear.com 7. And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD. 当日就废弃了。这样,那些仰望我的困苦羊,就知道所说的是耶和华的话。 www.ebigear.com 8. Initial investigation showed that the poor visibility should be blamed, said the county traffic police. 这个县的交通警察表示,最初的调查显示,应该归咎于能见度太差。 www.transcn.org 9. The NPC session is focusing attention on how much has really been done for the poor under Mr Wen's premiership. 人代会关注重点在于,温领导下的政府到底为穷人做了多少实事。 blog.hjenglish.com 10. The poor fellow did not know to whom to address himself. 这个可怜的小伙子,现在不知道该向谁讲话了。 www.jukuu.com 1. The poor fellow did not know to whom to address himself. 这个可怜的小伙子,现在不知道该向谁讲话了。 www.jukuu.com 2. The poor creature began to crawl slowly on the ground and then tried to climb up the exposed root of an evergreen pine tree. 那可怜的小虫在地面慢慢地爬,好容易爬到不老的松根上头。 blog.sina.com.cn 3. Nor was Martin ungrateful, knowing as he did the lives of the poor, and that if ever in the world there was charity, this was it. 马丁也并非不感谢,他明白穷人的苦,也知道世界上若有慈悲心肠,这就是慈悲心肠。 www.enread.com 4. The train ran over the poor fellow as he was crossing the line. 当他正要走过去时,火车从这个可怜的人身上碾过去了。 zhidao.baidu.com 5. Sheer necessity had made the poor girl so miserly that Gtandet had come to feel the affection for her a man feels for his dog. 可怜的姑娘因为一无所有,变得吝啬不堪,终于使葛朗台象喜欢一条狗一样的喜欢她。 dict.veduchina.com 6. The poor schoolmaster made her no answer, but bent over her in silence; for his heart was full. 可怜的教师没有回答她,只是沉默地伏在她身上,因为他心里充满了悲伤。 dict.veduchina.com 7. that redistribution for the sake of trying to help the poor is wrong? 帮助穷人而进行的再分配是错误的呢? www.bing.com 8. Another of the reviews highlighted the lack of sound evidence on the extent to which the poor depend on biodiversity. 另一项综述强调了缺乏关于穷人在什么程度上依赖于生物多样性的合理证据。 www.scidev.net 9. M. Morrel paid the expenses of his funeral, and a few small debts the poor old man had contracted. 莫雷尔先生不仅负担了他的全部丧葬费,还把那可怜的老人生前所借的几笔小债也还清了。 www.ebigear.com 10. I heard the call to give up all and follow Christ into the slums to serve Him among the poorest of the poor. It was an order. 我得到了基督的呼唤,放弃一切跟随他来到贫民窟,在最贫困的地方,作他的仆人。这是命令。 www.bing.com 1. The G20 said the money spent on subsidies could help the poor in other, more effective, ways. G20大会称这些用于补贴的资金可以通过其他更有效的方式帮助穷人。 www.ecocn.org 2. IN THE poor world, elections often seem to be accompanied by violence, civil war or worse. 在贫困地区,选举好像时常被暴力、内战甚至更严重的情况相伴。 www.ecocn.org 3. He tried to raise the poor's mind (via psychology & money) to protest for his own personal agenda to be given pardon for his crimes. 他试图提升他的可怜的思想(通过心理和金钱)去为他自己抗议,原谅他的罪行。 www.tianya.cn 4. While two men hold the poor animal's feet, a third shoots an arrow made of bamboo right through the heart. 两名男子按住这可怜家伙的四肢,另有一人将一支竹箭直射入它的心脏。 www.24en.com 5. Indeed the poor bird had good reason to be sad, for it had been caught and put into a cage close by the open window. 确实这只可怜的小鸟有理由伤心,因为他被捉进靠着打开的窗户的鸟笼里。 www.bing.com 6. Having found out that his wife had an affair with another man, the poor man wanted to kill himself. 那个可怜的男人由于发现他的妻子与另一个男子有私情而想自杀。 edu.21cn.com 7. So the poor little girl had to go on with her little bare feet which were red and blue with the cold. 因此可怜的小女孩只好赤着脚走路。脚冻得青一块,紫一块。 www.tingroom.com 8. To a certain extent, economic growth is rich and the poor, and the ecological environment is a question of life and death. 在某种程度上,经济增长是贫富问题,而生态环境则是生死问题。 www.enun.cn 9. You start buying a cheaper sari each month, and the money you save, you bring it to me for the poor. 你每月开始买便宜一些的沙丽,然后把节省下来的钱给我分给穷人们。 www.tecsunhomes.com 10. He who gives to the poor will lack nothing, but he who closes his eyes to them receives many curses. 周济贫穷的,不致缺乏;佯为不见的,必多受咒诅。 www.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。