单词 | the plight |
释义 | the plight例句释义: 全部 1. Urban inequities and the plight of the poor have been a particular focus of the Forum, and most appropriately so. 城市不公平和贫困者的窘境是论坛特别关注的问题,这是很适当的。 www.who.int 2. And it's worth noting just how much that opposition has hardened over time, even as the plight of the unemployed has worsened. 并且,值得注意的是,随着时间的推移共和党的反对却变得越来越强硬,尽管失业者的处境已经达到恶化的程度。 www.bing.com 3. Previously he had been inclined to detach himself from the plight of victims of tragedy, not out of callousness but a sort of incuriosity. 从前,由于不好奇而非出于冷漠,他总是倾向于把自己从受害者的困境中分离出来。 www.bing.com 4. The plight was at last resolved by an old man named Liang Jiu, who worked there for over forty years, since Ming Dynasty. 一位叫梁九的老人改变了困境,他从明朝紫禁城,已经在这里工作了四十多年。 iask.sina.com.cn 5. Facing this, to help Wushu out of the plight becomes a problem to be solved in theoretical research. 面对此景,如何使武术走出困境,成为理论研究领域亟待解决的问题。 soso.361xs.com 6. This paper summarizes the research content of key disciplines construction, and points not the plight with which he confronted. 本文对近阶段重点学科建设的研究内容进行概述,指出其目前面临的困境; airiti.com 7. The plight of Christians in the Middle East was the subject of a two-week meeting of Roman Catholic bishops at the Vatican in October. 东困境中的基督徒是在一周的会议主题天主教罗马两十月主教在梵蒂冈。 www.englishtang.com 8. But as the Great Recession rages on and the plight of the long-term unemployed becomes more desperate, that may be about to change. 但是经济大萧条狂潮和长期失业的境遇使人越趋绝望,状况可能要发生改变。 www.bing.com 9. He said in Cairo that the plight of the Palestinians was intolerable, but the Palestinians are still stateless. 他在开罗讲到巴勒斯坦人民的困境是无法忍受的,但现在巴勒斯坦仍然处于无国家状态。 career.51youcai.com 10. A writer's consciousness is raised by the plight of the downtrodden, the little guy pushed around, the victim of injustice. 看到社会底层的困境、受人摆布的小人物以及不公正现象的牺牲品,心中不由升起作家的良知。 blog.sina.com.cn 1. The plight of 2008, because we did not realize the existence of crisis, without a reasonable response. 2008年的困境,因为我们没有意识到存在危机,没有一个合理的回应。 webbbs1.oeeee.com 2. When you fall into the plight of man-made, do not complain, you can only learn it in silence. 当你陷入人为困境时,不要抱怨,你只能默默吸取教训。 sbuhua.appspot.com 3. But for your help, I would not have got out of the plight. Frankly speaking, I am really appreciative of you. 要不是有你的帮忙,我将无法脱离困境。坦白说,我真的很感谢你。 203.64.184.213 4. But that focus was, in itself, a symptom of the extent to which Washington has lost interest in the plight of the unemployed. 不过,这种关注重点本身就是华盛顿在一定程度上对失业者失去兴趣的一种标志。 www.bing.com 5. Crazy San Francisco hippie telling me that Bush is responsible for the plight of the Tibetans and that I am personally culpable . 疯狂旧金山嬉皮士告诉我,布什是负责的困境,西藏人,以及我个人罪责。 dictsearch.appspot.com 6. Through the readjustment of products, the Group had dragged out of the plight of single product and developed series of new products. 通过产品调整,跳出单一品牌的概念,推出一系列全新品牌,赢得了不同层次的消费者; www.chemyq.com 7. The only opportunity that the mankind extricates itself from the plight is to depend on mankind's own strength and intelligence after all. 人类走出困境的唯一出路归根到底要靠人类自己本身的力量和智慧。 www.chemyq.com 8. THE plight of Turkey's Kurdish minority has never been of compelling interest to ordinary Chinese people. 对土耳其的库尔德民族困境,中国老百姓就从没太感冒。 club.topsage.com 9. the plight of the army was like the plight of a wounded beast , that feels its death at hand , and knows not what it is doing. 整个军队的状况是,这支军队犹如已经感觉到自己行将灭亡而又不知道该怎么办的一头受了伤的野兽。 www.ichacha.net 10. That, in turn, tends to raise the real value of debt, worsening the plight of the grossly overindebted grasshoppers. 这种做法进而往往会提高债务的实际价值,加重负债累累的蚱蜢的苦难。 www.ftchinese.com 1. We hope that now, more than ever, the plight of these people and of the aid groups helping them are not forgotten. 我们希望从现在开始,这些处于困境中的人和那些帮助这些人的救援小组的故事与以往相比更不会被忘记。 www.bing.com 2. A weaker number would be bullish dollar as it would reaffirm the plight of the risk adverse. 表现不佳的数据将利好美元,因为这些数据再次强调了风险情绪发生逆转所面临的困境。 blog.sina.com.cn 3. With no real top tier data ahead in London, traders will continue to focus on the plight of Greece. 接下来的伦敦时段没有任何实质性的一级数据出炉,交易商将继续关注希腊困境。 blog.sina.com.cn 4. The implementation of this diplomatic strategy made China rapidly out of the plight of isolation of the international community after 1989. 这项外交战略的实施使中国迅速摆脱了1989年以后的被国际社会孤立的困境。 www.fabiao.net 5. Listening carefully to the speaking of the plight, Heidegger further thinks of "Building" in the sense of dwelling. 在对此困境的倾听中,海德格尔进而由栖居思入“筑造”。 www.ceps.com.tw 6. The Government seems to be closing its eyes to the plight of the unemployed. 政府似乎对失业者的困境熟视无睹。 wenwen.soso.com 7. Times. But, during a visit to America last fall, he became tearful as he recalled the plight of a Tanzanian in aneighboring cell. 但是,当他去年秋天访问美国的时候,回想起当时隔壁牢房那个坦桑尼亚囚犯的惨状时,不禁潸然泪下。 www.bing.com 8. Only by the joint efforts of society, enterprises and female farm workers themselves, can they be lifted out of the plight. 打工妹的现状反映底层职业人文的缺失。只有靠社会、企业和打工妹自身共同努力,才能帮助她们走出职业困境。 lib.cqvip.com 9. The idea is basically to publicise the plight of this helpless child so much that the authorities will be shamed into action. 我的概念是要将这个如此无助的小孩悲惨际遇公诸大众,狱方将会引以为耻而采取行动。 zh.globalvoicesonline.org 10. Fromm against the survival of the plight of two of his answer program. 弗洛姆针对人的生存困境提出了他的两种解答方案。 www.fabiao.net 1. He argued that it was the government's duty to relieve the plight of the jobless by increasing aggregate demand for goods and services. 他认为,通过增加商品和服务的总需求来缓解失业困境是政府的责任。 dongxi.net 2. His stories are about the everyday life of ordinary people, especially the plight of common men caught in an uncaring system. 他写的故事是关于普罗大众的日常生活特别是普通人在冷漠社会中所遭遇的困境。 www.bing.com 3. "And throughout his life, as a child of refugees, he devoted himself to the plight of people displaced around the world, " Obama said. 奥巴马总统说:“在他的整个生涯中,他作为一名难民的儿子,把自己的一生献给全世界各地处于流离失所困境中的人民。” www.america.gov 4. There must now be moments when Pope Benedict looks back with understanding at the plight and flight of his saintly predecessor. 现在是Benedict回顾与理解他圣洁的前任的困境的时候。 www.ecocn.org 5. One need but take a look around and know that the plight of humankind on the planet Earth is far from being perfect. 你有必要仅仅看看你的周围,就知道地球上人类所处的境地远称不上完美。 blog.sina.com.cn 6. New leaders who took over in 2002 and 2003 tried to consolidate their power by emphasising the party's concern for the plight of the poor. 2002-2003年开始执政的新领导人试图通过加强党对穷人困境的关心来巩固权力。 www.bing.com 7. Mrs. Bush has used the White House spotlight to focus attention on the plight of the women and girls of Afghanistan. 劳拉.布什通过白宫的影响力引起外界关注阿富汗妇女和女童的境况。 www.kekenet.com 8. In September several tweeted live on the plight of two women who were hiding in an airport lavatory in Jiangxi province. 9月,一些推特发推直播了两位躲在江西省机场厕所的女性的困境。 www.bing.com 9. He masks his intention in the non-delight of the plight and pursues another date with her in himself. 他为自己意愿了痛苦的窘境,他继续追求她并安排了另一次的约会。 blog.sina.com.cn 10. The prosperity of this new generation does not help them understand the plight of those who are less fortunate. 新一代的富裕无助于他们了解那些比较不幸人们的困境。 blog.hjenglish.com 1. For the plight of these realities, the article put forward the countermeasures and proposals. 针对这些现实困境,文章提出了相关的对策建议。 zhidao.baidu.com 2. Since the start of the latest global financial crisis, Beijing has been having a ball gloating at the plight of the West. 自从最近这次全球金融危机爆发以来,对于西方的困境,中国政府一直有一种幸灾乐祸的心情。 www.ftchinese.com 3. Yet this indifference to the plight of the mentally incapacitated is not the whole picture. 然而,对于精神伤残者的苦境所持的冷漠并非是我所看到的全部画面。 edu.sina.com.cn 4. But earlier this year the EU said it would hold up the agreement until Israel did more to alleviate the plight of Gaza. 但今年早些时候,欧盟表示他们将中止该协议,直到以色列进一步缓和加沙困境。 www.bing.com 5. Superbly aided by Jose Ramos Horta, Gusmao was able to bring the plight of his people to worldwide attention. 在约瑟·拉莫斯·奥塔的大力协助下,古斯芒得以使其人民经历的困境引起全世界的关注。 www.bing.com 6. Al Jazeera's bosses deny bias but explain that Palestine and especially the plight of Gaza are bound to top the agenda for Arabs. 半岛电视台的老板们否认存在偏见,解释说对阿拉伯人来说巴勒斯坦和加沙困境必定是头号议程。 www.ecocn.org 7. The face of the plight of traditional painting, has sparked controversy for Chinese and Western painting and reflection. 面对传统绘画所处的困境,引发了人们对于中西两种绘画的论争与反思。 www.fabiao.net 8. When it comes to desensitizing your children to the plight of the poor, you can never start too early. 提到教育你的孩子适应贫困的生活,最好不要太早。 www.kekenet.com 9. Mr. Blair said the plight of the African continent has been on the G-8 agenda for a long time. 布莱尔说,长期以来,非洲大陆的困境一直在工业八国集团的议事日程上。 www.voanews.cn 10. Catholic papers like The Universe have constantly alerted its readers to the plight of the Iraquis and other refugees. 天主教报章《宇宙》不断提醒读者有关伊拉克及其他难民的苦况。 www.hkdavc.com 1. The plight of the middle class is made all the more bitter by the concentration of wealth among the super-rich. 财富向超级富豪的集中,令中产阶级的境遇更加悲惨。 www.ftchinese.com 2. Their plight, symptomatic in many ways of the plight of women around the world, holds lessons for us all. 她们的困境,在许多方面都代表了世界各地女性面临的困境,我们所有人都应当进行一番思考。 www.ebigear.com 3. People have been watching the plight of newspapers for some time now, as the digital era marches on. 随着数字时代的推进,人们认识到报纸的困境也有一段时间了。 select.yeeyan.org 4. Our minds respond more powerfully to the plight of an individual than the plight of a group. 我们更愿意帮助困境中的个人,而不是困境中的群体。 www.bing.com 5. He used evidence of a rising black middle class to argue that race alone can't explain the plight of black Americans. 他举了日益壮大的黑人中产阶级为例,论证说就种族主义本身而言,不能完全解释美国黑人的困境。 www.bing.com 6. She was much concerned over the plight of the refugees. 她很关心难民的状况。 www.teaching8.com 7. Netanyahu said Israel needs to improve the plight of the middle class, but stressed that the government must be "fiscally responsible. " 内塔尼亚胡表示,以色列需要改善中产阶级的困境,但是政府必须在财政上负责。 www.voanews.com.cn 8. were charismatic veterans of the civil rights movement who became national spokesmen for the plight of the inner cities. 从前都是有领导魅力的民权运动老兵,之后成为代表苦难贫民区的全国性代言人。 www.bing.com 9. I still cannot persuade myself of surpassing the limit of closed mind and I still were stuck in the plight. 我总觉得自己依然还是困在心灵的那块封闭的角落里。超越是个问题。 www.jh-led.com 10. It is then that the plight of being alive becomes attenuated to its least possible dimensions. 只是在那个时候,活着的苦恼才被减少到最小的可能程度。 www.hjenglish.com 1. Microblogging campaigns have targeted corruption, suspicious lawsuits, kidnapped children and the plight of activist lawyers. 微博活动已经转向贪腐、可疑的法律问题、诱拐儿童和活跃律师的困境。 blog.sina.com.cn 2. First of all, the low quality of labor skills of the new generation of migrant workers is the core of the plight of their employment. 首先,新生代农民工劳动素质技能低下是其就业困境的核心; www.zidir.com 3. Yet the plight of the news business does not presage the end of news. 但新闻产业如今面临的困境并不预示着新闻的终结。 blog.ecocn.org 4. Human Rights and Development Foundation consultant Andy Hall says the plight of the migrant workers remains difficult. 人权和发展基金会顾问安迪.霍尔说,移民劳工的处境仍然十分艰困。 www.bing.com 5. Mr Komori says he feels "regret and emotion" about the plight of his "respected competitor" . 古森表示他对他“充满敬意的对手”陷入困境感到“遗憾和伤感”。 www.bing.com 6. feigning ignorance of the plight of poverty-stricken people is simply an irresponsible act on the part of ignorance. 我们必须指出,假装不知道穷人的困境完全是出于无知的不负责任的表现。 cet.hjenglish.com 7. No matter what life gives you fate, no matter how you fall into the plight of trouble, you should be hopeful, have to make yourself happy! 无论生活给了你什么样的命运,无论你落进了怎样麻烦的困境,你都要满怀希望,都要使自己快乐! blog.sina.com.cn 8. The ineffectiveness of closing and rectifying small coal mines policy implementation result in the plight of policies implementation. 我国关闭整顿小煤矿的政策在执行中落实不力,导致政策执行的困境。 www.13191.com 9. Wish you someone accompanying you in the miserable life until the day you get rid of the plight and light up your life. 愿有人陪你一起颠沛流离,一起走到出头天的那天,走到你一生那一次发光的那天。 wenku.baidu.com 10. Finally, the current series of institutional barriers is the key to the plight of the new generation of migrant workers. 最后,制度障碍是造成新生代农民工就业困境的关键。 www.zidir.com 1. The plight of Northern Rock remains a huge embarrassment for both the UK's policymakers and its financial sector. 对英国的政策制定者和英国金融行业来说,北岩银行(NorthernRock)的困境仍然是一个巨大的尴尬。 www.ftchinese.com 2. Improving the plight of teachers is indeed a priority item . However, improving the overall education system is likewise no less important . 改善教师的困难处境的确是优先处理的一件事情。但是,改进整个教育系统同等重要。 cet.hjenglish.com 3. Therefore, there is only one sure way to cure unemployment: restore the entrepreneurial drive by alleviating the plight of small business. 因此,只有一种方法能拯救失业:减少中小企业的困境,以恢复创业活力。 www.bing.com 4. Those indifferent or ignorant to the plight on their plates now often run a gauntlet of environmentalists monitoring their dining habits. 如今,这些饭店要是对提供的食物种类漠不关心或者一无所知,就会招来那些密切关注他们的环保主义者的挑战。 www.bing.com 5. Mr Guo also publicized the plight of peasants who have been dispossessed in land conflicts and unemployed factory workers. 郭泉还公布了失去土地的农民以及失业的工人的悲惨处境。 www.ftchinese.com 6. Sophie works in Ding Ling family, from the beginning to exist into the plight of no place, no understanding, they can not change reality. 丁玲作品中的莎菲家族,从一开始就陷入到存在的困境,没有地位,没有理解,又无力转变现实。 www.zidir.com 7. Numbers do not measure suffering, but they can provide benchmarks of progress in helping ease the plight of the Haitian people. 数字无法衡量灾民遭受的苦难,但可用以显示在帮助缓解海地人民所处困境方面取得的进展。 www.america.gov 8. The plight of the rural junior middle schools has profound connection with the social transformation. 中国农村初中教育的现存困境与社会转型的社会大背景有着深刻的联系。 202.119.108.211 9. IN 1904 a group of worthies met in the East End of London to discuss the plight of schoolchildren too hungry to follow their lessons. 1904年,一群知名人士聚集在伦敦东区,讨论一个困境:在校儿童饥饿难耐以至于无法跟上课程进度。 www.ecocn.org 10. But she brought the plight of the gorillas to everyone's attention. 但是她让每个人开始关注大猩猩的困境。 www.bing.com 1. His documentary "Night Shift" deals with the plight of underemployed foreign-trained professionals in Canada. 他的纪录片“夜班”讲述了加拿大外籍培训职业人学非所用的困境。 www.2muslim.com 2. The television pictures brought home to us all the plight of the refugees. 我们从电视上知道了难民所处的一切困境。 wenwen.soso.com 3. As recession beckons and joblessness rises, Mr Sarkozy cannot leave the plight of the unemployed to the left. 随着衰退逼近,失业上升,萨克奇先生不能容忍困境中的失业者走向左翼。 www.bing.com 4. Local Hangzhou residents are reportedly sympathetic to the plight of the migrant workers and generally avoid using the facilities. 当地居民都对那些打工者深陷困境表示同情,通常都很少去那里方便。 www.bing.com 5. In many ways, the white-collar employees who man the cubicles of business today share the plight of agricultural workers a century ago. 在许多方面,那些在商务楼中工作的白领们现在遭遇到了一个世纪以前农民们遇到的困境。 www.bing.com 6. Many claim that the world's highly developed countries bear sole responsibility for the plight of less-developed nations. 许多人声称世界上最发达的国家应该对欠发达国家的困境承担全权责任。 www.24en.com 7. President Bush, you may remember, was notably unconcerned with the plight of the uninsured . 大家记得,布什总统对没有医疗保险的人们的漠不关心是很明显的。 dictsearch.appspot.com 8. A report from Mali describes the plight of cotton farmers who depend for their livelihoods on a market heavily skewed by American subsidies. 在一篇来自马里的报告中描述了棉农们的困境,他们的生活完全被扭曲的市场打乱,现在靠着美国政府的补助为生。 www.bing.com 9. Their case resembles the plight of Hollywood star Matt Damon's character in the hit movie series that began with The Bourne Identity. 他们的案例与好莱坞影星马特达蒙在伯恩的身份一系列影片中扮演的角色的情况类似。 www.tianya.cn 10. Nowhere is lack of empowerment more obvious than in the plight of women in many parts of the world. Health suffers as a result. 世界许多地区妇女的困境最明显地反映了缺乏地位问题,使健康受到了影响。 www.who.int 1. In recent years, the plight encountered by urban management and law enforcement has aroused extensive attention. 近年来城管执法遭遇的困境引起了社会各界的广泛关注。 lib.cqvip.com 2. To make it more concrete, think about the plight of the enigmatic giant squid. 更具体地讲,可想一想神秘巨型鱿鱼的困境。 www.bing.com 3. Mr Romney's focus on the plight of the middle class is good politics and could potentially turn into good economics. 他关注中产阶级面对的压力,是很好的政治策略,可能也会产生良好的经济作用。 www.ftchinese.com 4. Last September, about 40 families traveled to the capital to call attention to the plight of abducted children. 去年9月,大约40个家庭聚集到首都呼唤对于被拐卖儿童悲惨遭遇的关注。 www.bing.com 5. The plight of the causes and breakthroughs will be the content of this paper. 该困境的成因和突破将是本文探讨的内容。 wenwen.soso.com 6. Recollection of bitterness in the sweet, direct experience seems better, after all, not all people can bear the plight of coffee. 在幸福中回忆痛苦,亲自经历或许更好,毕竟并不是所有人能够忍受这个像咖啡一样苦涩的宣言。最后一次,我祝你幸福。 zhishi.sohu.com 7. For the plight of management services, in 2009, National Population and Family Planning Commission promote the national "a board of chess" . 针对管理服务中的困境,2009年国家人口和计划生育委员会大力推进全国“一盘棋”。 www.fabiao.net 8. As for the Zhejiang model the reality of the plight, Zheng Yumin also has a clear understanding of. 而对于浙江模式的现实困境,郑宇民也有清醒的认识。 bbs.cnqr.org 9. The plight of the US states is just as bad. 而美国各州的情况也一样坏。 www.bing.com 10. But the President was sympathetic to the plight of the leopard. 尽管如此,总统对雪豹的下落还是十分关心。 www.bing.com 1. Even though the dollar is under pressure, the plight of the Euro-zone will give currency traders some pause. 即使美元面临压力,欧元区的困境也会让外汇交易员有所顾虑。 www.bing.com 2. The FOMC has approved Fed's purchases of mortgage-related securities and how does that help with the plight of home owners? FOMC已经同意美联储购入按揭相关证券,这又如何对房主解决现下困境有利? www.ef.com.cn 3. Our leader argues that the plight of cricket in Pakistan is symptomatic of the country's graver ills. 而巴勒斯坦领导人认为,球队所处的困境是国家更大弊病的症状。 www.ecocn.org 4. The aid group Oxfam warns as fighting escalates in northern Mali, the plight of refugees is expected to get worse. 救援组织乐施会警告称随着在马里北部的战事升级,难民的境况将会更糟。 www.bing.com 5. God is dead (Western) and World, collapse (China), the plight in thought caused the problem of "home" becoming unprecedented urgency. “上帝之死”(西方)和“天崩地坼”(中国),思想界的困境使所谓“家园”问题前所未有的突出和紧迫。 lunwenzs.com 6. There may be limited sympathy for the plight of financial sector high-flyers. 对于金融业骄子们的困境,人们的同情也许是有限的。 www.ftchinese.com 7. Reductionist Approach to Translation by Professor Zhao Yanchun shows the efforts taken to breakthrough the plight of translation studies. 赵彦春教授的《翻译学归结论》正是为了突破目前国内译界的困境而作出的努力。 dictsearch.appspot.com 8. To answer this question, we must look at the plight of small business. Small business in the United States is a major engine of job growth. 回答这个问题,我们必须关注中小企业(原文直译为小企业,考虑中国语境,可能中小企业更容易理解——译者注)的困境。 www.bing.com 9. And I was feeling so much pain and so much suffering of the plight of the Planet Earth. 当时我对地球的境况感到非常痛苦,非常悲哀。 www.bing.com 10. Some ex-captive nations (Czechs and Lithuanians particularly) feel sincere outrage about the plight of occupied Tibet. 一些曾经的属国(尤其是捷克和立陶宛)都为西藏的处境感到不平。 www.ecocn.org 1. The program aims to address the plight of nearly 40 percent of the world's population who do not have access to flush toilets. 该计划着眼于解决当前近40%的世界人口没有办法冲厕所的困境。 www.bing.com 2. Many claim th over the world as highly developed countries bear sole responsicity for the plight of less-developed nines . 许多人宣称世界上最开展的国度该当对欠开展国度的困境承担全权负担。 mhtt010.010nt.org 3. This photo story illustrates the plight of the displaced people and efforts to protect their health now and into the future. 本照片故事反映流离失所者的困境以及为了维护其目前和今后的健康所作的努力。 www.who.int 4. He has urged governments not to drop aid or restrict trade as this may further the plight of the world's hungry and poor. 他敦请政府不要停止援助或限制贸易,这样做可能会使世界上饥饿和贫穷的人们更加困苦。 www.ebigear.com 5. Late recovery in exile celecoxib is the plight worry about, with the homesickness of hate worry about. 后期是流亡追昔的苦愁、怀国思乡的恨愁。 www.taody.com 6. Sympathy motivates altruism in relation to the plight of the recipient. 同情心考虑接受者的困境,激励利他行为的产生。 fanyi.chaci.org 7. The plight of starving people is too awful to think about. 饥民的苦境糟得不敢去想。 dict.veduchina.com 8. Brielle, I have deep sympathy for the plight of the poor children, and their mothers, who are starving. 我深深同情那些困境中的穷孩子和他们的母亲,谁正在挨饿? jingwaluntan.blog.163.com 9. But faced with the plight of those families in Nampula, how can we throw it away? 但是面对楠普拉这些家庭的困境,我们怎么能将它抛到一边? www.scidev.net 10. Only in this way can they memorize words effectively and efficiently and go out of the plight of vocabulary memorization. 这样,他们才能更有效地记忆单词,走出词汇记忆的困境。 www.fabiao.net 1. The survey also highlights the plight of Vincent Tchenguiz, the investor and property dealer. 这份调查还凸显了投资与地产交易商文森特?程吉斯(VincentTchenguiz)的处境。 www.ftchinese.com 2. YET THE PLIGHT OF THE PEASANT FARMER is becoming increasingly hard for China to ignore. 然而农民的困境越来越难以忽视。 www.stnn.cc 3. The day aims to raise awareness of the plight faced by the country's 80 million people living with disabilities. 这一天是为了使人们意识到全国8000万残疾人面临的困境。 www.hxen.com 4. But if times are changing in Germany, the plight of companies in the peripheral nations of Europe is even tougher. 但如果连德国的形势都在变糟,那么欧元区外围国家企业所面临的困境就更加严峻了。 www.ftchinese.com 5. But leaving inflation simply to fester would only worsen the plight of the region's poor. 但任由通胀步伐进一步加快,只会让该地区穷人的处境雪上加霜。 www.ftchinese.com 6. In any case, the plight of those who don't look good has been hurt by the shrinking work week. 无论如何,每周工作时间不断缩减,让不好看的人雪上加霜。 www.ftchinese.com 7. Many animal species are suffering the plight of near extinction as their habitat is destroyed. 因为栖息地被破坏,许多动物物种正处在濒临灭绝的困境中。 wordnet.sparke.cn 8. In Guber's case, he had to make the plight of the great ape feel urgent to studio execs. 在古博的案例里,他向电影高管们苦口婆心的描述类人猿所面临的紧迫困境。 dongxi.net 9. In chapter four, the author mainly describes the plight and the coping strategy of EST translation study. 第四章主要论述了中国科技翻译研究的困境及应对策略。 www.boshuo.net 10. Origin of Native Literature in China, the plight of writers has been writing one of the main themes repeated. 在中国乡土文学源流中,苦难一直是作家们反复书写的主题之一。 hi.baidu.com 1. The plight of the refugees arouses the compassionate old man. 难民的困苦唤醒了那位有同情心的老人。 blog.sina.com.cn 2. if the oil too much, the bearings will be caught in the plight of long-term harm or power coil and reel. 如果换油过多,轴承就会陷入困境或长期危害动力线圈和卷线。 blog.sina.com.cn 3. Human Rights and Development Foundation's Hall says the plight of the migrant workers remains a crisis the government should address. 人权和发展基金会的霍尔说,移民劳工的处境是一个政府必须解决的危机。 www.bing.com 4. Therefore, to alleviate the plight of SME financing, you need from several aspects. 因此,要缓解中小企业融资的困境,就需要从这几个方面入手。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Only if we ignore the plight of such workers does the president's proposal make sense. 如果我们无视这群劳动力的就业困境,那么总统先生的这项提案才有点意义。 www.bing.com 6. Yi Haiyan, a former prostitute who now pens a blog documenting the plight of sex workers, agrees. YiHaiyan,前小姐,她现在用自己的blog记录着性工作者的困境。她也很认同这个观点。 www.bing.com 7. Witness the plight of Ohio woman Kelli Michetti, who literally became a computer hacker because of her husband's constant online chatting. 俄亥俄州一名叫凯丽·米切尔的妇女的困窘处境就是一个见证。由于她的丈夫经常上网聊天,凯丽成了地道的电脑黑客。 ssh.ggjy.net 8. One can certainly empathize with the plight of the refugees. 当然人们会对难民的困境怀有同情心。 www.bing.com 9. The plight of the famine victims commands everyone's sympathy. 饥民的苦境值得大家同情。 wenwen.soso.com 10. China "s high-tech high-tech holding hats Zhang copper copper became ST Zhang, the Chinese high-tech into the plight of embarrassment. " 中国高新控股的高新张铜戴帽成了ST张铜后,令中国高新陷于尴尬之困境。 lianxing.2008red.com 1. The third chapter focuses on the plight of non-agricultural employment of the new generation of migrant workers. 第三章着重介绍了新生代农民工非农就业的困境。 www.zidir.com 2. The third part focuses on the plight of the cause of the main causes of today. 第三部分着重分析了造成如今困境的主要成因。 paper.pet2008.cn 3. Sitting up there, in that place of memories, I reflected on the plight of chimpanzees and other wild animals in Africa today. 坐在那充满回忆的地方,我思忖着如今非洲的黑猩猩和其它野生动物们所处的困境。 www.bing.com 4. The organization accused the seven leaders of being "self-interest seekers" and ignoring the plight of ethnic people in Burma. 该组织指责为“自私自利、谋求自我利益者”,无视缅甸各族人民困难处境。 blog.sina.com.cn 5. Please come along and ask all your club members to join in on the plight to retain student choice! 敬请参加并要求你的俱乐部成员在如此的困境中加入并坚持学生的选择。 zhidao.baidu.com 6. She began giving speeches worldwide, helping to bring attention to the plight of the poor everywhere. 借用自身的影响力,她开始在全球做巡回演讲,为各地穷人奔走呼吁。 www.bing.com 7. The plight of rainforests has largely been ignored by the media. 媒体在很大程度上忽视了热带雨林所面临的困境 www.51ielts.com 8. The plight of Tibetan exiles like Chodak, and their Buddhist message of nonviolence, has drawn world-wide sympathy to their cause. 确扎这类西藏流亡者的处境以及他们的非暴力主张在世界范围内唤起了人们对他们事业的同情。 www.bing.com 9. Even after the conflict ends, the plight of child soldiers is not over. 即使战争结束之后,娃娃兵的困境也远未终结。 www.bing.com 10. Two other factors affect the plight of first ladies museums: money and status. 导致第一夫人博物馆处于困境中的另外两个因素是:金钱和女人的地位。 www.bing.com 1. The culprit of the plight is our mediocre coaches in basic levels. 基层教练水平低下是篮球后继乏人的症结所在。 www.fbtia.com 2. The plight of the refugees arouses our compassion. 难民的困苦引起我们的同情。 dict.ebigear.com 3. It also shows the FARC's cynicism about the plight of its hostages. 它同时显示了FARC对它的人质们的玩世不恭的态度。 www.ecocn.org 4. The third chapter is analysis of the plight and reason on water conservancy project risk management. 第三章指的是水利工程风险管理出现的困境与原因分析。 www.bing.com 5. The paper carries an article that concerns the plight of homeless people. 报上发表了一篇关于无家可归者处境的文章。 www.ezikao.com.cn 6. But as with the plight of the working poor, this too has become an embarrassment. 不过,与低薪阶层的窘境一样,这种行为也已成为一件令人难堪的事。 www.ftchinese.com 7. Zhang Yimou, the Stephen Spielberg of China, has made films depicting the plight of women in ancient China as virtual slaves. 在中国版的史蒂芬·斯皮尔伯格——张艺谋制作的影片中,生活在这个古老国家中的妇女被描绘成一种事实上的奴隶形象。 www.bing.com 8. According to China's actual situation, the implementation of measures put forward the plight and solutions. 根据我国的实际情况,提出了实施计量所面临的困境及解决途径。 goabroad.wenda.sohu.com 9. The plight of several other advanced countries is similar, not least the UK. 其它几个发达国家也面临着类似的困境,尤其是英国。 www.ftchinese.com 10. Marx' s perceptual conception of nature may find a logical channel to the plight of the legitimacy of environmental ethics. 马克思的感性自然观从人与自然的对象性关系出发,能够为环境伦理学摆脱合法性困境寻求一条可能的逻辑通道。 lib.cqvip.com 1. The plight of Syria's refugees exemplifies a growing global problem. 叙利亚难民的境况揭示了一个正在出现的世界难题。 www.ecocn.org 2. The plight of the trapped miners has, moreover. attracted a degree of international attention that is unusual for Chile. 此外,矿工的遭遇也为智利吸引了罕见的国际关注。 www.ecocn.org 3. But the plight of Europe's dairy industry is not so simple. 可是解决欧洲奶业黯淡的前景并非如此简单。 www.ecocn.org 4. Fujimura in that the plight of orphans, the resolute decision to Tokyo after graduation "traffic orphans Yuying will" work. 藤村在得知孤儿的悲惨境遇后,毅然决定毕业后进入东京的“交通孤儿育英会”工作。 www.englishtang.com 5. They flew to Europe to publicize the plight of the refugees. 他们飞往欧洲报道难民的惨状。 www.kekenet.com 6. Chapter 2 mainly demonstrates their philosophical thinking on the plight of human's existence. 第二章主要阐述他们再现生存困境背后的哲学思考。 www.fabiao.net 7. The plight of the starving natives is appealing. 土著居民挨饿的境况简直可怕。 lysm.wxjy.com.cn 8. This stands in stark contrast to the plight of the destitute people in the old Tibet. 这同旧西藏民不聊生的悲惨境况形成了鲜明的对照。 www.twis.cn 9. In addition, the section also special give one example, high-income groups, the plight of their own tax returns there. 另外,该部分还特举一例说明高收入群体自行纳税申报出现的困境。 www.fabiao.net 10. The love without solace is very miserable; the plight without family love is insufferable . 找不到慰藉的爱情多么强烈,没有亲情的处境多么难以忍受。 dict.kekenet.com 1. Every politician that is ignoring the the plight of the majority of the citizens of this country need to lose their seats. 每位政客都忽略了面临的困境,这个国家的大多数公民想把他们赶下台。 club.kdnet.net 2. Not even the devout deny the plight of the Ganges now. 甚至是最虔诚的教徒都不否认恒河现在的困境。 www.bing.com 3. The plight of the refugees really wrung my heart. 难民处境惨苦真叫我难过。 dict.ebigear.com 4. They also asked tough questions of their European colleagues and provided advice on how best to fix the plight, the officials said. 这些官员说,七国集团财长还向欧盟成员国财长们提出了严厉的问题,并就如何以最佳方式解决希腊经济困局提出了建议。 c.wsj.com 5. The plight of maids in Saudi Arabia touches a nerve at home. 在沙特阿拉伯做佣人的困境触动了国内。 bbs.ecocn.org 6. That may do as much as any treaty to improve the plight of domestic workers. 这也许会与条约一样能为提高家政工人的困境有所帮助。 www.kekenet.com 7. The plight of the Yangtze is becoming impossible to ignore. 长江面临的困境正变得不可忽视。 dongxi.net 8. How far, then, does this viewpoint inform us of the plight we are now in? 那么,这种观点能在多大程度上加深我们对于当前所处困境的认识呢? www.ftchinese.com 9. But it is the plight of big cats that attracts their major effort today. 然而今天大型猫科动物狮子的困境是他们最重要的努力所在。 ngmchina.com.cn 10. However, from the theory or practice angle, how to move away from the plight is a problem. 但是,如何走出生产安全管理的困境,无论是实践探索还是理论研究都有待不断加强。 www.fabiao.net 1. Like you, crazy flap their hands in the first two, but you can not miss out on the plight. 想你的时候,两只手疯狂拍打自己的头,却无法摆脱对你思念的苦。 blog.edu.cn 2. In this atmosphere, the plight of Huang Guangyu, 39, has won little public sympathy. 在这样的大环境中,39岁的黄光裕的困境没有赢得太多同情。 www.bing.com 3. betterplace. org along with other internet platforms such as Facebook and Kiva are using the internet to improve the plight of the poor. org和其它网络平台,如Facebook和Kiva,正在利用联网改善人们的贫穷境况。 www.bing.com 4. Consider the plight of first-time buyers, for whom house prices are still too high. 考虑到初次购房者的情况,对他们来说房屋价格还是过高了。 www.bing.com 5. Held in a camp in Algeria , the event helps draw attention to the plight of refugees. 它在阿尔吉利亚的一个营区举办,来提高世人对难民困境的关注。 dictsearch.appspot.com 6. The real attention has to be on the plight of Zimbabweans. 真正的关注点应该放在津巴布韦国家的困境上。 www.bing.com 7. Soon we will be faced with the plight of people eating, and if things go on in such words! 很快我们就要面临人吃人的困境了,如果事情在这样发展下去的话! www.tianya.cn 8. They are fully aware of the limit and potential of human being and the plight of human life. 他们深知人的潜能,极限以及人类生活的困境。 dipan.kekenet.com 9. Ah, the plight of the pregnant. 唉,怀孕的苦恼啊。 www.hxen.com 10. Yet on the plight of the 11m, there has been no progress whatsoever. 但对于1100万人所处的困境,至今依然没有任何进展。 www.ecocn.org 1. The funeral is just to draw people's attention to the plight of the city. 城市葬礼正是为了引起世人对该市当前困境的重视。 www.cs7777777.com 2. Nonetheless, it is important to recognize the plight of people suffering from these symptoms. 尽管如此,必须认识到因这些症状遭受痛苦者的情况。 www.who.int 3. World Food Day provides an occasion to once again highlight the plight of 923 million undernourished people in the world. 世界粮食日提供了一个机会,再次强调世界上923百万营养不良的人们所处的困境。 zhidao.baidu.com 4. The plight of rural land property system requires us to reform it. 当前我国农村土地所有权制度存在的现实困境要求我们对其进行改革。 www.ceps.com.tw 5. And to explore how the teaching strategies used in order to better help students to learn from the plight of organic chemistry. 并探讨采用怎样的教学策略才能更好地帮助学生摆脱有机化学学习的困境。 paper.pet2008.cn 6. Many people were awakened by individual experience: the plight of a homeless neighbor, the collapse of a bank, a friend's job loss. 某些人的悲惨经历使得很多人警醒过来:邻居处于无家可归的困境,某家银行突然倒闭,一个朋友突然失业了。 blog.sina.com.cn 7. What can be learned from the plight of all these stars? 从这些明星经理们的困境里可以学到什么呢? www.ecocn.org 8. The plight of sailors caused immense anxiety in Tuvalu, an isolated nation of just 12, 000 people in the Pacific Ocean north of Fiji. 被绑架船员的状况引起了图瓦卢人民的极大恐慌。图瓦卢北邻斐济,是太平洋上一个只有1万2千人的岛国。 blog.sina.com.cn 9. The story is about the plight of Kosovo's wine industry. 这篇报道讲述的是科索沃酿酒业如今的困境。 www.ecocn.org 10. The plight of the 33 men has been an eye opener for many Chileans. 33名矿工的境遇给许多智利人上了一课。 c.wsj.com 1. These farmers can not find new jobs lost, caught in a farm landless , to the plight of non-post. 这些失地农民找不到新的就业门路,陷入了种田无地、上班无岗的困境。 dictsearch.appspot.com 2. Resulting in the use of local time in the world to measure the plight of the modern city. 从而造成了其用乡土世界来衡量现代都市时的困境。 www.fabiao.net 3. But the plight of the Darfuris is worse. 但是,在达尔富尔的困境更差。 www.ecocn.org 4. A person has more on his back outside the plight of the more regressive only to their stomach pharynx, complaining to a friend. 一个人在外面闯荡有再多的苦再多的累只能往自己的肚子里咽,给朋友诉说。 blog.sina.com.cn 5. For example, the Chronicle of Higher Education recently reported on the plight of California's community college students. 举例来说,高等教育编年史最近报道了加利福尼亚社区大学学生的困境。 www.bing.com 6. I have solved the plight of the forsaken! 我已经解决了现在被遗忘者的困境了! bbs.ngacn.cc 7. This is a teach you how to change an angle to think of the plight of inspirational books. 这是一本教你如何在困境时换个角度思考的励志读物。 blog.bandao.cn 8. I have spoken of the plight of the grocers. 我已经说了许多杂货商的困境。 blog.sina.com.cn 9. A botched currency reform scheme last year significantly worsened the plight of ordinary North Koreans and provoked rare signs of dissent. 朝鲜去年失败的货币改革更严重恶化了普通朝鲜民众的生活,激发了罕见的与政府声音不一致的异议。 cn.reuters.com 10. An even more striking example is the plight of Bollywood in America. 一个更明显的例子是印度电影业在美国的遭遇。 blog.sina.com.cn 1. Until last year's Copenhagen Climate Conference, I learned that energy crisis and the plight of new energy development will come in 2050. 直到去年哥本哈根会议的时候,我了解到了2050年将要到来的能源危机和各种新能源的发展困境。 gatefanyi.com 2. The plight of the trusts can be illustrated with a simple analogy: 一个简单的比喻能够说明信托公司的困境: chinese.wsj.com 3. followed by Bi Feiyu deal specifically with the daily life of the novel interest in the plight of individual existence; 其次是具体论述毕飞宇日常生活小说对个体生存困境的关注; www.fabiao.net 4. Institution Innovation out of the Plight of Entropy Domino Affect of Public Administration 制度创新:走出公共行政管理的熵值效应 www.ilib.cn 5. The Shortcomings of the National Basic Education System and the Plight of the Construction of a Learning Society 国民基础教育中的弊端与学习化社会构建的困境 www.ilib.cn 6. The Plight of Traditional Ideological and Political Education and its Change in Higher Institutions 高校传统思想政治教育的困境及其改革探索 service.ilib.cn 7. The Plight of Administrative Law of Public Security and its Breakthroughs 治安行政法治的困境与突破 www.ilib.cn 8. Works around the barren land, indomitable life, the plight of the Living; 作品中围绕贫瘠的土地,不屈的生命,展现生存的困境; www.fabiao.net 9. The plight and way of administrative capacity according to the law of Leading cadres at the grassroots level 基层领导干部依法行政能力的出路与对策 ilib.cn 10. A newspaper article about the plight of the flood victimspersuaded him to send a contribution to the Red Cross (报章上有关受洪水肆虐的居民的苦况报道感动他寄捐款到红十字会)。 blog.hjenglish.com 1. the plight and way - out of the philosophy hermeneutics 哲学诠释学的困境与出路 www.ichacha.net 2. The practical basis includes: mediation is the inevitable choice to resolve the plight of administrative litigation; 现实依据包括:调解有助于化解行政诉讼的困境; www.13191.com 3. The Plight and Outlet for Authority Decrease in Executing the Law for the Police of China 我国警察执法权威消减之困境与出路 www.ilib.cn 4. The Plight of Choosing the Successor in Family Enterprise and Its Countermeasures 家族企业代际传承中面临的困境及其对策 www.ilib.cn 5. When I suddenly realized the plight of the chimpanzees around the world, both in the wild and in captivity, 当我突然认识到全世界的黑猩猩,无论野生的还是圈养的,正面临困境时, fengzhixiong.blogchina.com 6. Instead of being touched by the plight of the homeless, Heather thought the whole eighth grade project was scary and smelly and gross 希瑟没有被无家可归者的困境所打动,反而觉得整个8年级的活动可怕、发臭、腻味。 dict.ebigear.com 7. International Conference on the Plight of Refugees, Returnees and Displaced Persons in Southern Africa; 南部非洲境内难民、回返者和流离失所者困境问题国际会议; www.sinobay.com 8. The Plight and Solution of The Transformation of Township Government Functions 乡镇政府职能转变的困境与出路 ilib.cn 9. Analysis of the Plight and Way out of Stock Financing 浅析股权融资的困境及其出路 service.ilib.cn 10. The Plight and Countermeasures of Academic Libraries in the Extended Education Environment 扩招环境下高校图书馆面临的困境及对策 www.ilib.cn 1. Analysis of the plight of China's environment litigation and its reason 我国环境诉讼的困境及原因剖析 www.ilib.cn 2. Oslo Declaration and Plan on Action on the Plight of Refugees, Returnees and Displaced Persons in Southern Africa; 关于南部非洲难民、回返者和流离失所人员困境的奥斯陆宣言和行动计划; www.sinobay.com 3. The Plight and Outlet of Teachers'Professionalization Development in Western Region 西部地区教师专业化发展的困境与出路 www.ilib.cn 4. The Plight and Breakthrough of the Movement "from Contract to Identity" in Modern Civil Laws 论现代民法在“从契约到身份”运动中的困境与突破——以民法的终极价值为视角 www.ilib.cn 5. The plight of China's teacher education is mainly manifested in five areas: the "sectoral fragmentation" in the management mode; 我国教师教育的困境主要表现在管理模式上的“部门条块分割”; www.ceps.com.tw 6. On the Plight of Western Classical Aesthetics and the Construction of Contemporary Chinese Aesthetics 西方古代美学困境与中国当代美学的建构 ilib.cn 7. On the Plight and Countermeasure of National Traditional Sports in the Progress of Modernization 现代化进程中民族传统体育的困境与对策 www.ilib.cn 8. The Plight of China's Financial Asset Management Companies and Its Solutions 我国金融资产管理公司的困境及破解方略 www.ilib.cn 9. Difficult Pursuit to Journalism Ideality: the Plight of Public Journalism in Practice 新闻理想的艰难追寻:公共新闻学在实践中的困境 ilib.cn 10. SARRED; International Conference on the Plight og Refugees, Returnees and; Displaced Persons in Southern Africa; 关于南部非洲难民、返回者和失所者困境的国际会议 bbs.translators.com.cn 1. Study on the Plight of Upgrading China's Local Industry Clusters from the Perspective of Social Capital 社会资本视野中我国地方产业集群升级困境的制度解析 www.ilib.cn 2. Analysis on the Plight and Measures of Rural Residents'Educational Investment 农村居民教育投资困境及对策分析 www.ilib.cn 3. The Plight and Way Out of Environmental Ethic 环境伦理的困境与出路 service.ilib.cn 4. The Plight of the Finance Holding Company of China and Their Transitional Patter 我国金融控股公司面临的困境及其过渡模式 www.ilib.cn 5. On the Plight and Breakthrough of Chinese Contemporary Feminist Fiction 论中国当代女性小说的困境与突围 service.ilib.cn 6. The plight of traditional public traffic model is the reality background of reform; 传统公共交通模式的困境是改革的现实背景; www.ggdata.com 7. On the Plight and Improvement of the Course of Marxist Philosophy 关于马克思主义哲学课的困境及其改革 www.ilib.cn 8. Walk out the Plight of the Education's Independence 走出教育学独立学科地位的困境 www.ilib.cn 9. The Plight of Administrative Proceedings and the Improvement of Legal Sense 走出行政诉讼困境重在提高法律意识 ilib.cn 10. The Plight and Outlet of the Criminal Pretrial Procedure 我国刑事庭前审查程序的困境与出路 service.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。