单词 | the Philippines | ||||||||||||||||
释义 | the Philippines
更多释义 收起释义 例句释义: 菲律宾,菲律宾群岛,菲律宾独立日 1. He was one of if not the last of the classically trained botanists in plant taxonomy and systematics in the Philippines. 他是菲律宾植物分类学与系统学界里,一位受过正规坚实训练的植物学家,可能也是最后一个。 zh.globalvoicesonline.org 2. The Japanese had launched against the Philippines an air attack that quickly reduced our inadequate air forces to practical impotence. 日本已向菲律宾采取空中攻势,使我们原极薄弱的空军丧失其战斗力。 3. Fire incidents are common in the Philippines and volunteers have stocked up their aid supplies, ready to mobilize at the next fire alarm. 在菲律宾,火灾频繁,而志工们也准备好物资,当火警响起就能马上出动。 www.newdaai.tv 4. Investing in the Philippines is very risky, so we've got to be very careful to cover all contingencies. 在菲律宾投资是件冒险的事,所以我们得小心防范所有可能意外的发生。 files.hiknow.com 5. The Philippines is trying to revive rice fortification with iron and the preliminary results of the trials are promising. 现在,菲律宾正试着用铁来强化稻米,而且试验的初步结果良好。 afic.org 6. Senator Hoar spoke strongly against the treaty. He said that taking over the Philippines would be a dangerous break with America's past. 议员Hoar强烈地反对条约。他说占领菲律宾是与美国过去的危险的决裂。 blog.sina.com.cn 7. The Ministry of Foreign Affairs is still trying to also gain visa-free entry to the US, Australia, and the Philippines. 外交部也表示正积极向美国、澳洲、马来西亚、菲律宾等国积极争取。 times.hinet.net 8. If you ran around like a typical Londoner for a week or two in the Philippines, you'd most likely die of heat stroke and exhaustion. 如果你在菲律宾像典型的伦敦人一样,四处奔波一两个星期,你将很有可能死于中暑或衰竭。 www.bing.com 9. Indonesia and the Philippines are the only countries expected to see increased growth both this year and next. 印度尼西亚和菲律宾是仅有的两个预计今明两年经济增长加快的国家。 www.ftchinese.com 10. "Almost all the initiatives related to startups you see in the Philippines are in fact driven by a selfish ulterior motive, " he said. 你在菲律宾看到的几乎所有与创业搭上边的,实际上都是由内心私利引发的。 www.bing.com 1. State Grid's Mr. Sun said the company will use its experience in managing a fast-growing network in the Philippines. 国家电网的孙金平说,公司将在菲律宾发挥其在迅速扩张的网络方面具备的经验。 www.bing.com 2. Economic growth in the Philippines slowed down in the first quarter of 2011 due to lower government spending and a slowdown in global trade. 受政府开支降低和全球贸易放缓的影响,2011年第一季度菲律宾经济发展缓慢。 www.enread.com 3. He said the 24 crew members were released "in good health, " the owner will pay back the Philippines. 他透露,获释的24名船员“健康状态良好”,将由船东出钱送回菲律宾。 www.englishtang.com 4. Oncology like the Philippines said, come today, it has no such winner, we are all champion. 就像张殿菲所说的,走到今天这一步,已经无所谓输赢了,大家都是冠军了。 dictsearch.appspot.com 5. The White House also announced an air attack on Manila, in the Philippines, but it could not confirm the report. 白宫还称日本空袭了菲律宾的马尼拉,但这一报道暂时无法证实。 blog.sina.com.cn 6. Amper has four years left on her visa before she might have to return to the Philippines with her family. 在回菲律宾与家人团聚之前,Amper的签证还有四年才到期。 www.bing.com 7. Also in the Philippines, Bayan Telecommunications Inc. said the quake disrupted some of its digital-subscriber-line services. 在菲律宾,BayanTelecommunicationsInc.说,日本地震令该公司的DSL服务部分中断。 chinese.wsj.com 8. after invading the philippines , the spanish colonialists used it as a gangplank in an attempt to further conquer china. 西班牙殖民者侵入菲律宾之后,将菲律宾作为侵略中国的基地,企图进一步征服中国。 www.ichacha.net 9. We were three writers, one from the Philippines, one Turkish and one Indonesian -- like a joke, you know. 我们三位作家,一位来自菲律宾,一个土耳其人,一个印度尼西亚人--像一个笑话,你知道。 www.ted.com 10. He said that it's a bit hot in the Philippines but it's surprising that he likes the fresh air. 他说这里(菲律宾)有点热,但有点意外,他说喜欢这里的新鲜空气。 tieba.baidu.com 1. In addition, one of the passengers on the ship recognized Perez and swore that he had seen him in the Philippines on October 23. 而且,船上有一个的乘客认出了佩雷斯,并发誓说,他在10月23日那天在菲律宾见过佩雷斯。 www.hjenglish.com 2. The Philippines has been a magnet for bond investors this year due to its higher interest rate environment. 由于菲律宾利率较高,该国今年吸引了大量债券投资者。 chinese.wsj.com 3. The Philippines about to be colonized AGAIN ! Thats what happens when a nation has nothing but weak, lazy, cowardly men. 菲律宾又要被殖民化了!只有这种弱小懒惰又胆小的国家才有这样的下场! www.ltaaa.com 4. We are ready to work with the Philippines to promote sustained and in-depth development of our friendly relations of cooperation. 我们愿与菲方一道,推动中菲友好合作关系持续、深入发展。 www.fmprc.gov.cn 5. The researchers plan further study of weather conditions in the Philippines and Japan to see if the same links can be observed. 研究人员计划对菲律宾及日本境内的气候条件进行进一步的研究,看能否观测到相同的联系。 www.bing.com 6. The direct involvement of the U. S. saved the Philippines from a military dictatorship, but it did not spare them from authoritarianism. 美国的直接干预虽然让菲律宾免受军事独裁的长期压制,但是维权政府还是难以避免。 www.bing.com 7. For a country which does not allow divorce, there seems to be an awful lot of people in the Philippines who have ex-wives or ex-husbands. 在菲律宾这样一个不允许离婚的国家,看上去却有非常多的人有前妻或者前夫。 www.fanyitie.com 8. He said the Philippines will abide by the code and is willing to promote joint development in the South China Sea. 他说,菲律宾会格守《南海各方行为宣言》,并且愿意就南海共同开发进行合作。 learning.sohu.com 9. Mr. Hong said the Philippines should "stop unilateral actions that impair China's sovereignty as well as maritime rights. " 外交部发言人洪磊说菲方应“停止损害中方主权和海洋权益,导致南海争议扩大化和复杂化的单方面行动”。 www.bing.com 10. Advice on how much fertilizer to use will soon be just a phone call away for rice farmers in the Philippines. 对菲律宾农民来说,在不久之后,咨询如何施肥将只需要打个电话。 www.51voa.com 1. Traveling overland the entire length of the Philippines is now possible through the Pan Philippine Highway. 从陆路,因泛菲律宾公路而使纵横菲律宾的旅行成为可能。 www.kuenglish.info 2. Noma of the Philippines agreed with the executive director of the awards program that art education was as important as math and science. 菲律宾野间同意该奖项计划,以艺术教育为数学和科学的重要执行董事。 www.maynet.cn 3. Such a thrust would be aimed first at the Philippines, which to all Americans offered an attractive goal. 这样一种突击,首先将以菲律宾作为目标,因为它是一个吸引全体美国人的注意力的地方。 4. The President is doing what he needs to do for his schedule and he's going to the Philippines, he'll have a state visit? 总统的出访是按日程需要安排的,他将前往菲律宾进行国事访问。 www.putclub.com 5. I don't think we were at war against Indonesia, or simply trying to impoverish the Philippines. 我并不认为我们并不是在跟印度尼西亚战斗,也不仅仅是为了榨取菲律宾。 www.focustt.com 6. The Philippines coast guard says at least 31 of the more than 800 people on a capsized ferry have managed to make it to shore. 菲律宾海岸警卫队说,星期六在台风中翻船的渡轮上800多人当中有至少31人已经逃到岸上。 tianya.8684.cn 7. McCain off the coast of the Philippines, according to CNN, quoting a US official who said it was an "inadvertent encounter" . 报道引述美国官员称该事件为“非故意的遭遇”。 www.chinadaily.com.cn 8. On the 26th, Typhoon Ketsana blasted through the Philippines and a few days later hit Vietnam, Laos and Cambodia. 26日,台风凯萨娜横扫菲律宾,几日后再吹袭越南、寮国及柬埔寨。 www.oxfam.org.hk 9. That's also where you'll find the Philippines, an island nation whose most active volcano seems ready to erupt. 菲律宾也位于这里。菲律宾是一个岛国,这里最活跃的火山似乎随时都会喷发。 bbs.kekenet.com 10. The captain of a Qatar Airways flight from the Philippines to Qatar died as it was in the air Wednesday, AFP reported. 据法新社报道,卡塔尔航空公司13日宣布,该公司一名机长在执行从菲律宾到卡塔尔的飞行任务途中猝死。 www.chinadaily.com.cn 1. Gerard Barry, of the Philippines-based International Rice Research Institute (IRRI), says 'golden rice' could be such a case. 位于菲律宾的国际水稻研究所的科学家GerardBarry说,国际水稻所开发的“金米”可能就会遇到这种情形。 www.scidev.net 2. Fishing with lights in the Philippines, but the law is often ignored, as it is a better way to catch fish. 在菲律宾夜间点灯捕鱼是违法的,但由于用这种方法比较容易捕到鱼,人们常忽视这条法律。 www1.open.edu.cn 3. The Philippines has a democratic political system with a fairly long history and its own historical, cultural and geographical backgrounds. 菲律宾有其较长的民主历史和民主政治体制,这种体制的确立有深刻的历史、文化与地理因素。 www.ceps.com.tw 4. Survivors were scheduled to leave the Philippines Tuesday as officials and family members called on authorities to investigate. 事件中的幸存者将于周二离开菲律宾,同时当地官员和幸存者家属要求当局对时间继续进行调查。 www.bing.com 5. Vietnam would not take them back and the Manila government maintained that the Philippines was only a transit center. 越南不愿收回他们,而马尼拉政府又坚持菲律宾只作为中转中心。 www.bing.com 6. Like a number of its Asian neighbours, the Philippines has begun to rebound from the economic downturn. 正如其诸多亚洲邻国一样,菲律宾已经开始从经济低迷中反弹。 www.ecocn.org 7. If war broke out, it said, he was to attack the Spanish naval force in the Philippines. 它说:如果战争爆发,他将攻击西班牙驻扎在菲律宾的军队。 blog.sina.com.cn 8. Vietnam and the Philippines have appeared to more closely align themselves with the U. S. in the dispute. 越南和菲律宾看来在南海争端中更紧密地与美国结盟。 c.wsj.com 9. That's one of the startling new findings of a long-term study of more than 700 men from birth to early adulthood in the Philippines. 这是对超过700名菲律宾男性在从出生到成年的长时间研究中得出的具有震撼性的新发现。 www.bing.com 10. In much of her speech, President Arroyo, an economist, boasted of the Philippines' economic resilience in the global downturn. 阿罗约总统是一位经济学者。她在大部分讲话中大谈菲律宾经济在全球经济下滑中的恢复能力。 www.ebigear.com 1. Tzu Chi launches its "welfare-to-work" program to help Ketsana victims in the Philippines restore their neighborhood and get paid for it. 慈济进行“以工代赈”的计画,帮助菲律宾凯莎娜受灾民众,以付费方式协助邻近地区打扫。 www.newdaai.tv 2. Gal, who hails from Israel, joined the parent company in the Philippines as she was looking for work experience in Asia. 加尔来自以色列,她在亚洲寻找工作机会时进入深圳这家分公司,在菲律宾的母公司工作。 www.sznews.com 3. One of the basic elements of investigation, the gathering of evidence, appears to be non-existent in the Philippines right now. 调查的一个基本要件,蒐集证据,看来在当前的菲律宾并不存在。 dictsearch.appspot.com 4. For some recipients, it was a reminder of a bug dubbed 'ILOVEYOU' that had spread from the Philippines six years earlier. 它令一些收到者想起了六年前源自菲律宾的“我爱你”(ILOVEYOU)病毒。 cn.wsj.com 5. Following Alliot - Mali and the Philippines, after forever, is there any other French officials may be involved in the "holiday door" ? 继阿利奥-马里和菲永之后,是否还有其他法国高官可能会卷入“度假门”? www.englishtang.com 6. As a middle-income country, China qualifies for grants, as do Thailand, India, the Philippines and a number of Latin American countries. 作为一个中等收入国家,和泰国,印度,菲律宾以及大量的拉丁美洲国家一样,中国是有资格接受资助的。 www.bing.com 7. Tzu Chi medical volunteers from Taiwan, Thailand, Malaysia and the Philippines have arrived in Myanmar to carry out a three-day free clinic. 在台湾、泰国、马来西亚和菲律宾的慈济医疗志工,到达缅甸进行为期三天的义诊。 www.newdaai.tv 8. Yesterday, in the Philippines, Makati City, Metro Manila, rescuers near the body in the work of construction workers. 昨日,在菲律宾大马尼拉地区马卡蒂市,救援人员在建筑工人的尸体旁工作。 www.englishtang.com 9. For countries with a strong private sector, such as the Philippines, the cost of treatment is prohibitive for most patients with MDR-TB. 在具有强大私营部门的国家,如菲律宾,治疗费用对大多数耐多药结核病患者来说过分高昂。 www.who.int 10. Apple also has factories working for it in Taiwan, Singapore, the Philippines, Malaysia, Thailand, the Czech Republic and the United States. 苹果在台湾、新加坡、菲利宾、马来西亚、捷克和美国也有工厂。 www.bing.com 1. The best and only solution for the Philippines is to clean up the corrupt government and raise its economic status to First world class. 对菲律宾来说,最佳也是唯一的解决方式就是清除腐败的政府,把自身的经济地位提升到世界一流水平。 douban.com 2. In the Philippines, Siemens says it has a 2. 5% monthly turnover rate, compared with the 20% turnover it had in its India call center. 该公司表示,其菲律宾员工的月跳槽率为2.5%,而它在印度呼叫中心的员工流失率高达20%。 bbs.enfamily.cn 3. The Spratly island group has long been a source of conflict between Brunei, China, Malaysia, the Philippines, Taiwan, and Vietnam. 很早以前,南沙群岛就是文莱、中国、马来西亚、菲律宾、台湾和越南之间冲突的根源。 www.miltt.com 4. The Philippines' government started a week of negotiations with communist rebels. 菲律宾政府与反政府的共产主义者开始了为期一周的谈判。 www.aitrans.net 5. The Philippines has always been proud of itself as one of the most democratic countries in Asia. 菲律宾一直以来都以亚洲最民主的国家之一自居。 www.jukuu.com 6. The parents and the baby were met by top United Nations officials in the Philippines, who presented the child with a small cake. 联合国的高级官员前往菲律宾探望了孩子和孩子父母,并带来了一个小蛋糕作为礼物。 bilingual.huanqiu.com 7. This week he berated an envoy from the Philippines, with which Taiwan is furious for deporting Taiwan citizens accused of fraud to China. 本周,他谴责了一位菲律宾特使,对于菲律宾驱逐被大陆指控有罪的台湾公民表示愤慨。 haizi0001000.blog.163.com 8. Rice is placed into a detector that will measure its radiation level at a nuclear-research institute in the Philippines. 菲律宾原子能研究所上,大米放置在一台检测仪检测辐射等级。 feedproxy.google.com 9. A guy from the Philippines, birthplace of the dread Love Bug virus, wrote, "It is quite ironic that I got a worm from you. " 有个菲律宾(可怕的爱虫病毒的发源地)的家伙写道,“我从你这儿收到蠕虫,真是够讽刺的。” bbs.oralpractice.com 10. The acquisition of the Philippines gave the United States a strong presence in the Pacific. 取得菲律宾之后,美国在太平洋地区成为强势的角色。 www.24en.com 1. Its increasing difficulty finding competent employees in India has forced the company to expand its search to the Philippines and Nicaragua. 由于在印度招到合格的员工越来越难,这家公司不得不将招募范围扩大到菲律宾和尼加拉瓜。 c.wsj.com 2. I'd like to go on the company's research trip to the Philippines, Mary; can you reserve a spot for me? 我想参加公司所组的菲律宾研究团,可以替我留个位置吗? blog.sina.com.cn 3. Its research ranks China constantly in the bottom three for corporate governance, just above the Philippines and Indonesia. 在这些报告中,中国总是排在倒数第三位,仅好于菲律宾和印尼。 www.ftchinese.com 4. The Philippines has more than enough land and other natural resources to support its population if it were not so incompetently run. 如果加以合理利用,菲律宾国家足够广的土地和足够多的自然资源足以去养活本国的民众。 www.ecocn.org 5. She was hired by a Saudi diplomat directly from the Philippines to work in London . (3)她是一名沙特外交官直接从菲律宾雇到伦敦来工作的。 www.ebigear.com 6. Nevertheless the exercises are being seen in Manila as a timely show of unity between the Philippines and its former colonial ruler. 然而此次在马尼拉的协同训练被视为是适时的显示了菲律宾同其原殖民者(美国)的高度统一。 www.miltt.com 7. He and other researchers used information from a long-term study of men in the Philippines. 他和其他研究人员使用的信息来自对菲律宾对男性进行长期研究收集。 www.ebigear.com 8. In the heart of the jungle on an island in the Philippines, there is a small tribe of primitive people. 在菲律宾一座岛上的丛林深处居住着一个小小的原始部落。 www.netfm.com.cn 9. In January, it undercut the bank to lend the Philippines $70m to improve the water supply in Manila, home to the ADB's headquarters. 1月,中国就抢了ADB的生意,为菲律宾提供了7000万美元的贷款,以助其改进马尼拉供水系统。马尼拉是ADB总部所在地。 www.ecocn.org 10. We have seen events like the 2004 tsunami, and recently Cyclone Nargis in Myanmar and a typhoon in the Philippines. 我们已目睹了2004年的海啸、最近缅甸的强热带风暴纳尔吉斯以及菲律宾的台风。 web.worldbank.org 1. There have also been a handful of military drills involving both Japan and the Philippines in recent years. 此外,近年来还举行了几次日本和菲律宾均有参加的联合军演。 chinese.wsj.com 2. The Philippines later became one of the leading democratic nations in Southeast Asia despite experiencing several insurgencies. 虽然之后经历了一系列暴乱,菲律宾一直是东南亚地区领先的民主国家。 www.bing.com 3. There are reports that the a debris of the rocket has already gone down in waters east of the Philippines. 有报道指出,火箭的残骸已落入菲律宾以东的水域。 www.kekenet.com 4. With our neighbors across the sea are : South Korea, Japan, the Philippines, Malaysia , Brunei and Indonesia six countries. 同我国隔海相望的邻国有:韩国、日本、菲律宾、马来西亚、文莱和印度尼西亚六个国家。 dictsearch.appspot.com 5. The British Khakis found their way into China they were duplicated and sold to American soldiers in the Philippines for uniforms. 英国卡其裤找到了进入中国的途径,它们被批量生产,卖给菲律宾的美军做制服。 www.bing.com 6. Thanks to the Spanish galleons, Japan was also able to begin trading with the Philippines, Mexico, and other countries. 由于对西班牙大帆船,日本也能够开始与菲律宾,墨西哥和其他国家的贸易。 zhidao.baidu.com 7. If you're interested in folk dancing from the Philippines and from Myanmar, expect bamboo to be very much part of the proceedings. 如果你对菲律宾和缅甸的民间舞很感兴趣,竹子在这种运动中是很重要的角色。 www.bing.com 8. The Philippines' experience seems to offer a way forward. 菲律宾的经验似乎提供了一种前进的方式。 www.ftchinese.com 9. In the Philippines, a typhoon bore through the wall of a seed bank, destroying numerous samples. 在菲律宾,台风刮倒了一家种子库的墙壁,同时也摧毁了无以计数的种子样本。 edu.21cn.com 10. By the same token, maritime disputes between China and the Philippines can only be resolved through direct bilateral negotiation. 中国与菲律宾之间的海上争议也只能通过中菲之间的直接谈判解决。 www.fmprc.gov.cn 1. Several Chinese companies, including ZTE and Jinchuan Nickel, have had talks with authorities on mining projects in the Philippines. 中兴通讯(ZTE)和金川镍矿(JinchuanNickel)等数家中国企业,已就菲律宾的采矿项目与有关部门进行了商谈。 www.ftchinese.com 2. As part of the treaty, the United States pledged not to expand its naval facilities in the Philippines, Guam, Wake Island, or the Aleutians. 该条约的内容还包括,美国保证不扩大其在菲律宾、关岛、威克岛或阿留申群岛的海军设施。 www.america.gov 3. The Sierra Madre in Luzon , also known as the Pacific coast range, is the longest continuous mountain range in the Philippines . 在吕宋岛的谢拉马德雷山脉,也被称为太平洋的海岸山脉是菲律宾群岛最长的山脉。 www.bing.com 4. RIGGED elections and the instability they create have been the bane of the Philippines for much of its democratic history. 选举被暗中操纵的事实及其造成的社会不稳定已是菲律宾大部分民主史上的祸患之源。 www.ecocn.org 5. But in a recent survey, the president had the lowest approval rating among top government officials in the Philippines. 但最新的一项民调显示,她作为总统的支持率在菲律宾的高级政府官员中最低。 www.voanews.cn 6. "The capital market, like for instance the securitization market in the Philippines, still hasn't taken off, " he said. “资本市场,例如菲律宾的证券化市场,尚未启动,”他说。 www.bing.com 7. In January, Taiwan and the Philippines saw the value of exports plummet by over 40% compared with a year earlier. 与上年同期相比,台湾和菲律宾1月的出口值剧跌了40%。 bbs.yeeu.org 8. Protests have broken out in several countries, including Guinea, Egypt and the Philippines, as prices of basic foodstuffs soar. 随着基本食品价格的一路飙升,几内亚、埃及、菲律宾等国已经爆发了抗议活动。 recklessboy.blog.163.com 9. In the Philippines, car sales are up a modest 4% this year, much of that in the past couple of months. 在菲律宾,汽车销量今年温和增长了4%,其中大部分出现在过去几个月中。 chinese.wsj.com 10. While it was a deeply unpopular move, many economic analysts credited the new tax with restoring investors' confidence in the Philippines. 尽管这项措施在普通民众中间招致很大不满,但许多经济分析人士却赞扬此举恢复了投资界对菲律宾的信心。 www.neworiental.org 1. While it was a deeply unpopular move, many economic analysts credited the new tax with restoring investors' confidence in the Philippines. 尽管这项措施在普通民众中间招致很大不满,但许多经济分析人士却赞扬此举恢复了投资界对菲律宾的信心。 www.neworiental.org 2. The couple had a second child in the Philippines and plan to eventually return to Fujian, where the husband runs a clothing factory. 他们在菲律宾生了第二个孩子,并计划最终搬回福建——丈夫在那里经营着一家服装厂。 www.ftchinese.com 3. The Philippines is different because it had more constant and direct involvement from the United States. 菲律宾由于更多的受到美国的直接干预变得很不同。 www.bing.com 4. Yin has been no small courage for a confession Philippines, the Philippines is not a time to eat with the other boys vinegar. 小贤却一直没有鼓起勇气对一菲表白,还不时地吃一菲与其他男生的醋。 wenwen.soso.com 5. Among the countries are India, France, Singapore, the Philippines and the United States. 这些国家包括印度、法国、新加坡、菲律宾和美国。 www.bing.com 6. However, countries with smaller populations than India and the Philippines may suffer from a larger impact in terms of expatriation rates. 但是,人口比印度和菲律宾少的国家在移居国外的比率方面将承受更大的影响。 www.who.int 7. Except Malta, the only countries without provision for divorce are the Vatican and the Philippines. 除马耳他外,目前世界上还有梵蒂冈和菲律宾没有离婚法律条款。 bilingual.huanqiu.com 8. And China's neighbors across the sea are: Japan, South Korea, the Philippines, Brunei, Malaysia and Indonesia. 与中国隔海相望的邻国分别是:日本、韩国、菲律宾、文莱、马来西亚和印度尼西亚。 zhidao.baidu.com 9. The Philippines appealed for international aid to help tens of thousands marooned by floods and apologized for delays in rescue efforts. 由于国内数万居民遭洪灾围困,菲律宾日前请求国际社会援助救灾,并为救灾缓慢而道歉。 www.chinadaily.com.cn 10. One of the Philippines' best sights away from the seashore are the rice terraces. 菲律宾离开海岸最棒的风景之一就是水稻梯田。 www.ctcvn.org 1. One of the Philippines' best sights away from the seashore are the rice terraces. 菲律宾离开海岸最棒的风景之一就是水稻梯田。 www.ctcvn.org 2. Back in the Philippines, the island archipelago famous for its globally mobile citizens, brain drain is a constant problem. 回到菲律宾,这个因为全球移民而知名的群岛的人才流失一直是一个问题。 www.scidev.net 3. To take the Philippines, he said, would deny that tradition. 占领菲律宾,他说,将会背离这个传统。 blog.sina.com.cn 4. Rescue efforts are underway in southern Vietnam and parts of the Philippines Wednesday, after a powerful typhoon devastated both areas. 强台风星期三在越南南部和菲律宾部份地区造成严重破坏,救援工作目前正在进行当中。 ept-cn.com 5. The Philippines was chosen as the first country to celebrate the symbolic birth - feting a baby girl born late Sunday in Manila. The U. 菲律宾被选为第一个迎接这个象征性诞生的国家,庆祝一名女婴星期日晚间在马尼拉出生。 www.eng24.com 6. The Philippines invokes its geographical proximity to the Spratly Islands as the main basis of its claim. 菲律宾对南沙群岛的主权要求是基于其地理上的靠近。 kk.dongxi.net 7. Vietnam and the Philippines have been complaining in recent months about what they see as a more aggressive posture by China in that area. 越南和菲律宾已经在抱怨,近几个月来,中国在那一区域表现出日趋侵略性的姿态。 www.bing.com 8. Benigno Aquino, president of the Philippines, is in Beijing on a mission to repair relations with China and boost economic ties. 菲律宾总统贝尼尼奥?阿基诺三世(BenignoAquino)正在北京访问,此行的目的是修补对华关系,加强两国的经济联系。 www.ftchinese.com 9. Analysts say the tensions will be a test for the United States, since it is allied with the Philippines and has grown closer to Vietnam. 分析人士认为,这种紧张局面是对美国的一个考验,因为美国同菲律宾是联盟关系,与越南的关系也日益密切。 www.bing.com 10. In the Philippines, a typhoon demolished the wall of a seed bank, destroying many samples. 在菲律宾,台风掀翻了种子库的墙,摧毁了许多样本。 www.bing.com 1. Staking a claim, the Philippines built this airfield to carry troops to a speck of land that China, Taiwan, and Vietnam also call their own. 菲律宾人在群岛上建了飞机场,用来运送军队,他们将这块土地占为己有,同时,中国,台湾和越南也均声称拥有群岛完整的主权。 dictsearch.appspot.com 2. The Chinese are making overtures in the Philippines, you know, offering all sorts of agreements. 中国正在菲律宾进行一些让人不安的事情,即提出各种各样的协议。 www.bing.com 3. The Philippines, perhaps best-known in recent years for its outgoing migrants, has become a destination for immigrants in its own right. 菲律宾近年来最出名的,或许就是它的外迁移民,但它本身现在也成了移民目的地。 www.ftchinese.com 4. This rapid response in support of local authorities was facilitated by the U. S. troop presence in the Philippines. 这种支持当地政府的迅速反应源于驻扎在菲律宾的美国部队。 www.bing.com 5. The Philippines massacre of 46 people on Monday prompts President Gloria Arroyo to declare a state of emergency in the affected province. 星期一菲律宾的屠杀中46人死亡,这让总统阿罗约立刻宣布相关省份进入紧急状态。 www.bing.com 6. all in all , the philippines has 111 dialects spoken , with filipino also known as tagalog , as the national language. 大体上讲,在菲律宾共有111种方言,其中菲律宾语是国语,也被称作塔加路族语。 www.ichacha.net 7. I attended high school and college at the University of the Philippines and I graduated with a degree in Accountancy. 我在菲律宾就读高中及大学,并且得到会计学士学位。 www.hiabc.net 8. The Philippines imposes excise taxes on alcohol, tobacco and petrol that add many lines to the tax code without adding much to coffers. 菲律宾对酒类,烟草和石油征收消费税,并且在税法中加了许多条目进去,但这并未使税收收入增加。 www.ecocn.org 9. Ratha recently urged the Philippines, Kenya, Pakistan, and Ghana to offer diaspora bonds to its overseas workers. Ratha最近敦促菲律宾、肯尼亚、巴基斯坦和加纳为海外工人提供侨民债券。 web.worldbank.org 10. She promises to rule the Philippines as humbly as he did and to set an example by living as decently as he did. 她允诺要像他那样,谦恭地来管理菲律宾,并要像他那样,正派地生活以树立起一个榜样。 dictsearch.appspot.com 1. The whole country of the Philippines including all cities and remote areas that cannot be accessed by banks. 菲律宾全国各地,包括各大城市及所有偏远且银行不能到达的地区。 www.macaucep.gov.mo 2. Asian Pop Superstar Group SUPER JUNIOR's third album "Sorry Sorry" is now certified GOLD in the Philippines after three months of release. 亚洲流行组合超级小少年的第三张专辑《抱歉,抱歉》在发行三个月后,被认证称为菲律宾的金唱片了。 tieba.baidu.com 3. Throughout the Philippines, mention of this place instantly conjures images of healers, witches and demons. 贯穿整个菲律宾,一旦提及这个地方,立马地就会想到巫医、巫女以及恶魔。 dongxi.net 4. The Philippines imposes one of the lowest taxes on cigarettes in Asia and has yet to adopt tough tobacco control laws. 菲律宾实行亚洲最低的卷烟税率之一,迄今尚未实行严格的烟草控制法律。 www.ftchinese.com 5. If GDP growth depended purely on population increase, Africa, Latin America, Indonesia and the Philippines would be rich and powerful today. 如果GDP增长仅仅取决于人口增长,那么非洲、拉丁美洲、印度尼西亚和菲律宾现在早就富足强大了。 www.ftchinese.com 6. The northern part of the Philippines was also particularly vulnerable, being at high risk from tropical cyclones. 菲律宾的北部也特别脆弱,面临热带气旋的风险很高。 www.scidev.net 7. I had a conversation with Mong regarding the power of the youth and social media in the Philippines. 笔者也与Mong对话,论及青年与社会媒体在菲律宾的力量。 zh.globalvoicesonline.org 8. Long live the Philippines , and long live the friendship between the Philippines and the United States. 长期居住菲律宾,和长期居住友谊在菲律宾和美国之间。 dictsearch.appspot.com 9. Survivors of the 2009 Typhoon Ketsana that wrecked the Philippines contribute their love to help with Japan's recovery efforts. 2009年凯莎娜风灾重创菲律宾,曾是灾民的他们奉献爱心,要帮助日本重建。 www.newdaai.tv 10. Under the influence of Roke , at least eight people were killed and one reported missing in the Philippines . 在洛克的吹袭下,菲律宾最少有八人死亡,一人失踪。 www.bing.com 1. Hu believed that the Philippines would gain greater achievements on the road suitable for its own situation. 相信菲律宾在符合自身国情的道路上一定会取得更大成就。 www.fmprc.gov.cn 2. Working around the clock, Tzu Chi volunteers in the Philippines continue to survey areas ravaged by the recent typhoon Fengsheng. 菲律宾慈济志工马不停蹄展开勘灾行动,勘查台风肆虐的地区; www.newdaai.tv 3. The Philippines, a new favourite among some foreign investors, may fall not far short of that. 一些外国投资者的新宠菲律宾,可能不会比那下滑更多。 www.ecocn.org 4. It will probably turn out to have been the most deadly maritime accident in the Philippines for 20 years. 本次沉船事件有可能成为菲律宾近20年来最为惨重的海上事故。 www.ecocn.org 5. Volunteers bring hope to a disabled girl with a traumatic past in village in the Philippines. 志工为一名行动不便的女孩带来希望,她在菲律宾的村庄里曾有一段受创的过去。 www.newdaai.tv 6. Since then, Tommy has played at gigs all around the world, including Japan, Taiwan, Thailand, the Philippines, Singapore and Korea. 自从那时以后,工人带着上班的食物已经在全世界在轻便马车玩全部,包括日本,台湾,泰国,菲律宾共和国,新加坡和韩国。 dictsearch.appspot.com 7. Qingyun flies to the Philippines to celebrate Huanchang's birthday with him. 青云在欢畅生日当天飞到菲律宾与他庆祝。 entertainment.xin.msn.com 8. Against this background, it's only natural to reconsider the role of the U. S. military in the Philippines. 在这种大背景下,重新考虑在菲律宾的美国部队的作用再自然不过了。 www.bing.com 9. Most Americans are clueless about the Philippines occupation, in which hundreds of thousands of civilians died. 大多数美国人对占领菲律宾一无所知,成百上千的贫民在那儿丧生。 www.ecocn.org 10. Virtually all of the goods that the US imports from China could be sourced at home or in Indonesia, the Philippines or South Korea. 几乎美国从中国进口的所有商品都可以在国内或印尼、菲律宾、韩国买到。 www.ftchinese.com 1. Typhoon Chanchu has killed at least 50 people in Asia, including 37 last weekend in the Philippines, where it destroyed thousands of homes. 台风珍珠在亚洲至少让50人丧生,包括上周末37名菲律宾人,菲律宾成千上万家庭被毁。 diversity.blog.hexun.com 2. Conson arrived in China after hitting the Philippines, where at least 38 people were killed and a number were still missing. 在袭击了菲律宾后台风到达中国,在中国至少有38人死亡并且一些人依旧失踪。 bbs.ebigear.com 3. The tsunami that it caused killed people in Hawaii, Japan and the Philippines and caused damage to the west coast of the United States. 地震造成的海啸波及夏威夷、日本和菲律宾,造成了人员伤亡,另外,美国的西海岸也遭受破坏。 www.hjenglish.com 4. mindanao , the second largest island in the philippines , is simply bewitching . it is picturesque with its stunning land - and - seascapes. 菲律宾群岛中的第二大岛棉兰老岛令人着谜,其风景如画的的海陆风景令人赞叹。 www.ichacha.net 5. Like most residents of the Philippines' capital, the 18-year-old construction worker was used to heavy rains pelting the city. 像菲律宾首都的大多数居民一样,这个18岁的建筑工人早就习惯于暴雨侵袭城市。 www.bing.com 6. But the application failed and Singapore sent him back to his last embarkation point, the Philippines. 但他的申请遭到了拒绝,同时新加坡方面还将其送回到了此前最后一个登机地点:菲律宾。 gb.cri.cn 7. Some were not in full command of their own territory, like the Philippines. 有些对其地域没有完全控制权,如菲律宾; www.bing.com 8. On Thursday, China called on the Philippines quickly to release the findings of a probe into the hijacking. 周四,中国敦促菲律宾尽快公布对此次劫持事件的调查结果。 www.ftchinese.com 9. Now, 23 years after her husband was deposed as leader of the Philippines, Imelda Marcos may soon be reunited with her jewellery. 今天,在她的丈夫、菲律宾前总统被迫下台23年后,她可能很快就能与她的珠宝重聚。 www.ftchinese.com 10. Morakot struck the Philippines before making landfall at Taiwan late on Friday and sweeping across the island on Saturday. 莫拉克台风在周五晚间登陆并于周六横扫台湾之前曾重创菲律宾。 www.bing.com 1. In particular the Philippines, a big, hungry country which cannot grow enough to feed itself, could be in trouble. 该现象在菲律宾表现的尤为突出,这个国家人口众多,但由于粮食不能够自给自足,常常引发饥荒,所以问题比较严重。 www.ecocn.org 2. A HUSH fell over the Philippines as a bell rang, eight time zones away, to start Manny Pacquiao's title fight in Las Vegas. 铃声敲响,曼尼·帕奎奥的金腰带争霸战在拉斯维加斯打响,远在8时区外的菲律宾可谓鸦雀无声。 www.ecocn.org 3. Some of the hottest contractor spots in the world were in the Philippines, India and the United Sates. 世界其他热门的承包者聚集地是菲律宾、印度和美国。 www.bing.com 4. Spam (SPiced hAM) is a staple diet of many Filipinos and is found in almost every food cupboard in the Philippines. Spam是一种辣肉,作为很多菲律宾人的主食,你可以在菲律宾几乎所有的食品柜里看到。 www.bing.com 5. Looking at a map of the area, the Spratley Islands are between Vietnam, the Philippines and Malaysia. 看看地图吧,斯普拉特利群岛位于越南,菲律宾和马来西亚之间,而中国在遥远的北方。 txtant.com 6. Apart from sinking the Princess of the Stars, Typhoon Fengshen left more than 700 dead or missing in various parts of the Philippines. 除了“群星公主”号的沉没,台风“风神”还使得菲律宾各地700多人死亡和失踪。 www.ecocn.org 7. And the medicines for a cobra bite in the Philippines may not work for someone bitten by a similar snake in West Africa. 能够治疗菲律宾眼镜蛇毒的药物可能对西非产的类似毒蛇咬伤的人无效。 www.kekenet.com 8. Among the species whose names have been 'sold' in this way are orchids, frogs, and insects from Bolivia, Madagascar and the Philippines. 其中以这种方式“售卖”名字的物种有玻利维亚、马达加斯加和菲律宾的兰花、青蛙和昆虫。 www.scidev.net 9. Elsewhere , in countries as diverse as the Philippines , Zambia and Peru, Chinese investments have provoked a political backlash . 在菲律宾、赞比亚和秘鲁等其他不同国家,中国的投资已引发了政治上的抵触情绪。 www.bing.com 10. Examples are the microchip industries of Singapore and Taiwan, and the software programming developments in Ireland and the Philippines. 这方面的例子有新加坡和台湾的微芯片产业,以及爱尔兰和菲律宾软件业的发展。 www.america.gov 1. The Philippines was named after King Philip II, a Spanish monarch with a great passion for relics. 菲律宾这个国家的名字来源于西班牙国王菲利普二世。这是一个酷爱古物的君主。 www.cn.wsj.com 2. The Philippines has expressed deep regret over the decision of the Swedish government to close its embassy in Manila. 关于瑞典政府官府决定关闭驻马尼拉大使馆一事,菲律宾方面表示深深的遗憾。 www.ourtra.com 3. Clinton is visiting the Philippines and Thailand on her way to the East Asia Summit later this week in Indonesia. 希拉里.克林顿在前往本星期晚些时候在印度尼西亚举行的东亚论坛途中访问菲律宾和泰国。 www.xici.net 4. Manulife currently ranks as the fourth largest life insurance company in the Philippines, as measured by total individual premium income. 按个人保费收入总额计算,宏利目前为菲律宾第四大人寿保险公司。 www.manulife.com.hk 5. Li, vice president of the Philippines in response have been coming to stand before the passenger flow, and Chill told reporters. 深圳三诺电子有限公司副总裁李菲在应对展台前不断涌来的客流时,忙里偷闲地对记者说。 www.hicoo.net 6. The islands of the Philippines are a paradise for diving fans, where the cost is lower than other diving resorts of the world. 菲律宾的海岛是潜水爱好者的天堂,这里收费较世界其他潜水胜地低廉。 bbs.hf365.com 7. Both in the Philippines north of Manila and in Jakarta on the islands of Java there are admissions that include the word "sinking" . 菲律宾马尼拉北部和爪哇群岛的雅加达的报道中都出现了包含“下沉”一词的承认。 apps.hi.baidu.com 8. To improve media freedom, civil society groups pushed for the immediate passage of the Freedom of Information bill in the Philippines. 为了促进媒体自由,菲律宾公民团体推动让资讯自由法案尽快通过。 zh.globalvoicesonline.org 9. A few come in from Cuba, India, Nigeria and the Philippines, but most of them quickly move on to North America. 有很多来自古巴,印度,尼日利亚和菲律宾群岛的护士,但他们中的大部分人很快转移到了北美。 www.ecocn.org 10. Mr Baweja saw Singapore, Indonesia, the Philippines, Brazil and Chile countries likely to permit currency appreciation. 巴韦贾认为新加坡、印度尼西亚、菲律宾、巴西和智利等国家有可能允许本币升值。 www.ftchinese.com 1. Mr Baweja saw Singapore, Indonesia, the Philippines, Brazil and Chile countries likely to permit currency appreciation. 巴韦贾认为新加坡、印度尼西亚、菲律宾、巴西和智利等国家有可能允许本币升值。 www.ftchinese.com 2. It seems that the Philippines have stopped clamoring for sovereignty over the Huangyan Island. 菲律宾好像最近不再叫嚣黄岩岛是它的领土了。 www.putclub.com 3. Any income derived from the Philippines when remitted to the parent company shall be subject to the tax on branch profit remittances. 任何在菲所获的收入转移到母公司时须付利润转移税。 www.philembassy-china.org 4. A US Navy minesweeper is stuck on a coral reef off the Philippines after running aground early on Thursday. 美国海军一艘扫雷舰周四在菲律宾海域一处珊瑚礁搁浅。 www.enread.com 5. Police in the Philippines have ended a day-long hijacking of a tourist coach in the capital, Manila. 菲律宾警方已结束了在首都马尼拉为期一天的劫持旅游车事件。 www.bing.com 6. On your second question, the investigation is under way at present. China and the Philippines have stayed in close communication. 第二个问题,目前调查工作正在进行,中菲双方保持着密切沟通。 www.fmprc.gov.cn 7. Environmental officials have also expressed alarm about the growing trade in the wall-climbing lizards in the Philippines. 环保官员也提出警报,菲律宾的爬墙蜥蜴交易数不断上升。 www.bing.com 8. There were at least 10 proposals for municipal incinerators in the Philippines. 但是在菲律宾,却有至少10座市立焚化炉的建造提案。 dictsearch.appspot.com 9. This makes the Philippines after Iraq become the most dangerous for journalists working for the land. 这使菲律宾成为继伊拉克之后对于新闻工作者来说最危险的工作之地。 www.englishtang.com 10. The increase was due chiefly to the rapid expansion of pearl-farming in Indonesia, the Philippines, and, to a lesser extent, Myanmar. 这一快速增加主要是由于印度尼西亚、菲律宾和少部分Myanmar等地珍珠养殖场的快速扩张。 www.bing.com 1. Isabel Pefianco Martin, president of the Linguistic Society of the Philippines, said that none of us should fear English. 菲律宾语言主席说,我们中的任何人都不应该惧怕英语。 www.kekenet.com 2. As LUPIT is expected to approach land soon, intensification is now not expected prior to landfall at the Philippines. 由于卢碧即将接近陆地,预测它将不会于菲律宾登陆前增强。 word.hcbus.com 3. ASEAN members include Brunei, Burma, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam. 东盟成员国包括文莱、缅甸、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国和越南。 www.voanews.cn 4. First Cagayan of the Philippines is Cagayan Economic Zone Authority's duly appointed Master Licensor for Internet gaming operations. 卡加第一的是菲律宾卡加延经济区管理局正式任命硕士授权网上博彩业务。 word.hcbus.com 5. The goal was to establish a public school system and turn the Philippines into an English-speaking country. 目的是建立一个公共教育系统,把菲律宾变成一个说英语的国家。 www.bing.com 6. across the seas to the east and southeast are the Republic of Korea, Japan, the Philippines, Brunei, Malaysia, and Indonesia. 东和东南同韩国、日本、菲律宾、文莱、马来西亚、印度尼西亚隔海相望。 tr.bab.la 7. Ethnic Chinese should realise that their developments are based upon the Philippines, or they will take a roundabout course. 从华人自身来说,应当深刻认识到发展必须立足当地,否则就会走弯路; www.btlunwen.com 8. Thanks for your story. I understand the Philippines a little more now. 谢谢你的故事。我现在更了解菲律宾了。 blog.sina.com.cn 9. State Grid first went abroad in 2007, when it won an auction as part of a consortium to operate the national grid in the Philippines. 国家电网于2007年第一次走出国门。当时它加入一个财团,赢得了在菲律宾经营全国电网的竞标。 www.ftchinese.com 10. Our company produces the best made-to-order Basketball uniforms in the Philippines. 我们公司生产的最好-为了制服篮球在菲律宾。 dictsearch.appspot.com 1. In the Philippines, May is a time of in tense festivity. 在菲律宾,五月是充满了节日气氛的日子; www.mosesenglish.com 2. The sea is claimed in whole by China but key areas are also claimed by Vietnam, the Philippines, Taiwan, Malaysia and Brunei. 中国说自己拥有南中国海的全部主权,但越南、菲律宾、台湾、马来西亚和文莱等国也称对其中的关键海域拥有主权。 cn.wsj.com 3. Sustainability and effectiveness of WISE achievements have been examined in the Philippines and Thailand. WISE成效的认受性与有效性已在菲律宾及泰国获得验证。 www.oshc.org.hk 4. A family enjoys the pool at Manila Ocean Park in the Philippines while Miss Earth contestants pose for a photographer. 在马尼拉菲律宾海洋公园一个家庭在水池里嬉戏,当时地球小姐选手们正在拍照。 thehlc.cn 5. Meanwhile the much larger, bloodier problems of the Muslim separatist insurgency in southern Thailand and the Philippines continue. 同时,在泰国南部和菲律宾,更大规模更血腥的穆斯林分裂分子叛乱问题仍在继续。 www.stnn.cc 6. Among the new entrants, the Philippines and Mexico have two cities each, indicating that they pose a challenge for the future. 菲律宾和墨西哥各有两座城市新加入这个行列,显示在未来它们将构成挑战。 www.stnn.cc 7. The top four countries of origin in recent years have been China, India, the Philippines and Pakistan. 近年来,加拿大的四个主要移民来源国一直是中国、印度、菲律宾和巴基斯坦。 www.ftchinese.com 8. Currently, Brazil, the United States, Japan, the Philippines and other countries have started planting this tree diesel. 目前,巴西、美国、日本、菲律宾等国已开始种植这种柴油树。 zhidao.baidu.com 9. In the Leyte Mountains of the Philippines, along the edge of the rainforest, small sounds travel far. 走在菲律宾莱特山雨林的边陲地带,会听见从远处传来的微弱的声音。 www.chinesetodays.org 10. It's the last stop. Other hosts are Bahrain, Indonesia, Australia, the Philippines and Chinese Taibei. 中国是最后一站,其他几站是巴林,印度尼西亚,澳大利亚,菲律宾和中国台北。 www.hotdic.com 1. The Philippines has been involved in a number of minor skirmishes in the area with Chinese, Vietnamese, and Malaysian forces. 这些菲律宾人与这一地区的中国、越南和马来军队已经发生过很多次小规模的冲突了。 kk.dongxi.net 2. "Luotan" to the Philippines a week to bring large areas of heavy rainfall and strong winds. “洛坦”一个星期来给菲律宾大片地区带来强降雨和大风。 www.englishtang.com 3. Indigenous people wearing traditional costumes cast their votes at a polling center in Baguio City, north of Manila in the Philippines. 在碧瑶市投票中心,穿着传统服饰的土著投下他们的一票,菲律宾马尼拉以北。 thehlc.cn 4. And the arrest of 122 illegal fishermen arrested by authorities in the Philippines is one of the largest. 而此次逮捕的122人也是菲律宾当局逮捕非法渔民最多的一次。 www.englishtang.com 5. This was addressed recently in Issue 232 of this newsletter, where cracks had appeared in Peru, Pakistan, and the Philippines. 这在最近的232期简报中强调了,裂缝出现在秘鲁,巴基斯坦,和菲律宾。 www.chinaufo.com 6. It has issued its highest travel alert for those thinking of going to the Philippines. 港府对那些想打算去菲律宾旅游的人发出了最高级别的旅游警告。 www.enbad.com 7. Philippine government and the formal peace talks between the Philippines were broke down in 2004, has since been in a break state. 菲律宾政府与菲共之间的正式和谈2004年宣告破裂,此后一直处于中断状态。 www.englishtang.com 8. Other major economies in Asia that have yet to lift interest rates include Taiwan, Thailand, the Philippines and Indonesia. 亚洲尚未加息的其他主要经济体包括台湾、泰国、菲律宾和印尼。 www.qeto.com 9. But by the end of the war, the goals had escalated dramatically and we had conquered the Philippines. 但到战争结束时,有急剧上升的目标,我们已经征服了菲律宾。 www.englishtang.com 10. America, as the colonial power, brought English and universal public education to the Philippines a century ago. 一个世纪前,美国作为殖民国将英语和普及的公共教育带到了菲律宾。 www.hjenglish.com 1. Besides, please brief us on the latest developments of the Philippine hostage case and the communication between China and the Philippines. 另外,请介绍菲律宾人质事件最新进展及中菲双方沟通情况。 www.fmprc.gov.cn 2. The 1991 eruption of Mount Pinatubo in the Philippines had a cooling influence, as the volcano threw off veil-like emissions. 1991年,菲律宾群岛的皮纳图博火山爆发,由于火山喷发物弥漫,如同面罩一般,对气温有一定的冷却作用。 www.bing.com 3. It's believed to be the first to counter such atrocities by the Japanese navy in the Philippines. 这是日本驻菲律宾海军中的第一个人从付面述说这种暴行。 bbs.chinadaily.com.cn 4. A political group in the Philippines proposed the legislation of a Renewable Marriage law. 菲律宾一个政治团体提案订立婚姻到期续约法。 zh.globalvoicesonline.org 5. The Philippines reported that exports in February fell by 39. 1 per cent from a year earlier. 菲律宾公布,2月份出口较去年同期下跌39. www.ftchinese.com 6. Many orphans also are adopted from South Korea, Vietnam, Ukraine, Kazakhstan, India, Liberia, Colombia, the Philippines, Haiti and Taiwan. 还有许多孤儿来自韩国、越南、乌克兰、哈萨克斯坦、印度、利比里亚、哥伦比亚、菲律宾、海地和台湾。 www.america.gov 7. Ebola- Reston was first isolated in 1989 from cynomolgus macaques imported from the Philippines for medical research in the United States. 伊波拉—赖斯顿病毒于1989年首次从美国进口于菲律宾的作为医疗研究用的食蟹猴中分离得到。 www.bing.com 8. In 1995, he moved to the Philippines, where his maternal grandfather had been living, and started an importing company. 1995年,他去了外祖父所在的菲律宾并创立了一家进口公司。 c.wsj.com 9. It is true that Vietnam also has neighbours, such as the Philippines and Thailand, where democracy has been a bumpy ride. 当然越南也有一些实行民主制度但发展却充满曲折的邻国,比如菲律宾和泰国。 www.ecocn.org 10. I graduated with a degree in Mass Communications majoring in Broadcast Communication from the Polytechnic University of the Philippines. 毕业于菲律宾理工大学,主修广播通信系的大众传播。 www.hiabc.net 1. The non-fatal (unless you're a monkey) Ebola-Reston strain has appeared in the United States, Italy, and the Philippines. 非致命的(除非你是只猴子)雷斯顿伊波拉病毒在美国、意大利和菲律宾出现过。 www.bing.com 2. In 1898, the same year the U. S. gained control of Cuba, the Philippines, Guam and Puerto Rico, the annexation of Hawaii was enacted. 1898年美国同时控制了古巴、菲律宾群岛、关岛和波多黎各,同年夏威夷合并法案升效。 www.bing.com 3. Portions of the South China Sea are being disputed between China, Taiwan, Vietnam, the Philippines, Malaysia, and Brunei. 南海主权一直是中国、台湾、越南、菲律宾、马来西亚和文莱之间争执所在。 www.bing.com 4. Benito Ramos, head of the Philippines's disaster response agency, described the scale of the disaster as 'overwhelming. ' 菲律宾灾难应急部门负责人拉莫斯(BenitoRamos)把这场灾难的严重程度称为“不可抗拒”。 chinese.wsj.com 5. The Philippines is fighting communist and Islamist insurgencies . But officials are downplaying the security warnings. 菲律宾当局在与共产党和伊斯兰反叛活动作战.不过,有关当局对安全警告采取了低调处理。 dictsearch.appspot.com 6. Aside from the Philippines, the worst performing stock market in Asia in the last month has been its biggest growth engine: China. 除菲律宾以外,亚洲上月表现最糟糕的是中国股市,而中国是亚洲最强大的增长引擎。 www.360doc.com 7. By this measure, says JPMorgan, India, Indonesia and the Philippines are the worst offenders. 摩根大通(JPMorganChase)表示,根据这一衡量标准,印度、印度尼西亚和菲律宾在抵御通胀方面做得最糟。 www.ftchinese.com 8. The Philippines has recently unveiled its own plans for the disputed territories. 菲律宾最近就争议海域提出了自己的计划。 chinese.wsj.com 9. The company is also diversifying, opening offices in 41 other countries, including China and the Philippines. 现在,塔塔还朝着多元化发展,他们在海外41个国家创办了公司,其中包括了中国和菲律宾。 www.bing.com 10. We went to war with Spain, they said, to free Cuba from its colonial masters. . . not to make ourselves masters of the Philippines. 他们说,我们与西班牙打仗,是要让古巴从它的殖民主人那里得到自由,而不是要让我们自己变成菲律宾的主人。 blog.sina.com.cn 1. It worked so well that two centuries later, American schools started traveling to the Philippines to recruit teachers to come here. 此法十分行之有效,以至于两个世纪后,美国学校不远万里到菲律宾来招聘教师来美国工作。 www.bing.com 2. The center of the Philippines was early affected, and has follow-on sinking, but Manila and the island of Luzon almost entirely unaffected. 菲律宾的中心很早就受到影响,并且又发生了后续下沉,但是马尼拉和吕宋岛却几乎完全不受影响。 apps.hi.baidu.com 3. AIG was among the first major insurers with operations in Thailand, Malaysia and the Philippines. AIG是首家在泰国、马来西亚和菲律宾展开运营的大保险公司。 c.wsj.com 4. Others came from HSBC and Citibank, while his consumer banking people came from a local bank, UnionBank of the Philippines. 其他职员来自汇丰银行和花旗银行,消费银行业务的职员则来自当地的菲律宾联盟银行。 www.bing.com 5. The Embassy of Sweden in Bangkok will take over the applications for residence and work permits from the Philippines. 瑞典驻曼谷大使馆将接管来自菲律宾的居留申请和工作许可。 www.ourtra.com 6. Last week, China's ambassador to the Philippines, Liu Jianchao, warned neighboring countries not to explore for oil without its permission. 上周,中国驻菲律宾大使刘建超警告邻国不要在未经中国允许的情况下勘探石油。 c.wsj.com 7. Kokot, also from the Philippines, believes that eating durian is like "eating your favorite ice cream in a public toilet" 同样来自菲律宾的Kokot觉得吃榴梿就跟“在公共厕所吃冰淇淋”没什么两样。 zh.globalvoicesonline.org 8. Conclusion All the larvae detected in M. albus imported from the Philippines and Indonesia have been identified as G. spinigerum. 结论从菲律宾和印度尼西亚进口黄鳝中检出的颚口线虫均为棘颚口线虫。 www.jsczz.cn:8080 9. The Philippines completed its phase-out of compulsory preshipment inspections. 菲律宾已经完成了逐步淘汰强制性装运前检验的目标。 web.worldbank.org 10. S. would honor its mutual defense treaty with its ally, the Philippines. 克林顿说美国切实履行与菲律宾盟国的共同防御条约。 tysurl.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。