单词 | the peoples | ||||
释义 | the peoples
例句释义: 各民族,个人 1. The Olympic concept of "higher, faster and stronger" is deeply rooted in the heart of the peoples of the world. 奥林匹克“更高、更快、更强”的理念已深深根植于世界人民的心中 blog.sina.com.cn 2. "We will continue to be a supportive partner to the peoples of both countries as they seek a better future, " she said. 她说:“在两国人民争取更美好未来的过程中,我们将继续是支持他们的伙伴。” www.america.gov 3. And the ultimate aim is to turn this blog into a platform of interaction and communication between the peoples of these two great nations. 最终目的是将本博客打造成中苏两国人民交流和互动的平台。 blog.sina.com.cn 4. After he settled down in Beijing, he worked indefatigably for world peace and friendship among the peoples. 他定居北京后,不知疲倦地致力于世界和平与各国人民友好事业。 dictsearch.appspot.com 5. If any of the peoples of the earth do not go up to Jerusalem to worship the King, the Lord Almighty, they will have no rain. 地上万族中,凡不上耶路撒冷敬拜大君王万军之耶和华的,必无雨降在他们的地上。 new.fuyinchina.com 6. America has always been a beacon to the peoples of the world when we ensure that the light of America's example burns bright. 美国始终是世界人民的一座灯塔,而我们必须确保美国的典范之光明亮四射。 www.america.gov 7. All of those natural stages were necessary to bring the peoples to this point of conscious awareness and action. 所有这些自然的阶段,为了给人们带来这种觉知的行为和思想被需要着。 blog.sina.com.cn 8. The LORD will scatter you among the peoples, and only a few of you will survive among the nations to which the LORD will drive you. 耶和华必使你们分散在万民中。在他所领你们到的万国里,你们剩下的人数稀少。 www.ebigear.com 9. In 1811 a group of men formed in France is joined by an enormous group from the peoples of Central Europe. 一八一一年法国组成的联队同中欧各国的人丁汇合成一个庞大的集团。 novel.tingroom.com 10. For the customs of the peoples are worthless; they cut a tree out of the forest, and a craftsman shapes it with his chisel. 众民的风俗是虚空的;他们在树林中用斧子砍伐一棵树,匠人用手工造成偶像。 new.fuyinchina.com 1. After the acceptance of the case by the peoples court, any other preserving measures related to the debtors property shall be suspended. 人民法院受理破产案件后,一切有关债务人财产的其他保全措施,应当中止。 www.eastwestlaw.com 2. Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of the other lands? 我与我列祖向列邦所行的,你们岂不知道吗? www.ebigear.com 3. Procedures established by the peoples concerned for the transmission of land rights among members of these peoples shall be respected. 对有关民族为在其成员内部转让土地所有权而确立的程序应予以尊重。 sandbox.amnesty.tw 4. The peoples need to pressure their governments to take such a stand and prove to the world that the Muslim Ummah is still alive. “这些国家的人民必须向政府施压,迫使他们站在这样的立场上,向世人证明穆斯林联合体仍旧存在”。 bbs.2muslim.com 5. With your hand you drove out the nations and planted our fathers; you crushed the peoples and made our fathers flourish. 你曾用手赶出外邦人,却栽培了我们列祖。你苦待列邦,却叫我们列祖发达。 www.ebigear.com 6. Musharraf said the China-Pakistan friendship has been rooted deeply in the peoples of the two countries. 穆沙拉夫表示,巴中友谊已深深植根于两国人民心中,历久弥坚。 www.fmprc.gov.cn 7. This particular aircraft was flown by the Peoples' Liberation Army of China, before ending up in American hands. 这种特殊的飞机飞行了人民解放军的中国,前结束在美国人手中。 www.tech-domain.com 8. International travel is an effective way of promoting understanding and friendship among the peoples of the world. 国际旅游是各国人民之间增进了解、加强友谊的有效途径。 www.01ielts.com 9. This is not to say that the true size of the space will change, color change is the peoples space visual experience. 这并不是说空间的真实大小会变化,色彩改变的是人们的空间视觉感受。 www.cpatz.com 10. The peoples of Europe have had a tremendous impact on the development of the United States throughout the course of U. S. history. 根据美国历史课本,欧洲人对美利坚合纵国的发展有巨大的影响。 www.bing.com 1. International travel is an effective way of promoting mutual understanding among the peoples of the world. 国际旅游是促进各国人民相互了解的有效途径。 www.readfree.net 2. See, darkness covers the earth and thick darkness is over the peoples, but the Lord rises upon you and his glory appears over you. 看哪,黑暗遮盖大地,幽暗遮盖万民,耶和华却要显现照耀你;他的荣耀要现在你身上。 new.fuyinchina.com 3. But if the revolutions belong to the peoples of the region, the international response must not be seen as the property of the west. 但如果革命属于中东地区的人民,那么国际社会的反应就不能被视为西方的专利。 www.ftchinese.com 4. Mr Wang said the Peoples deal underlined the benefits of offshore acquisitions. 王建宙表示,对华润万众电话的收购突显了海外并购的益处。 www.ftchinese.com 5. The children wish to spend their holiday in the Peoples' Park. 孩子们希望到人民公园过假日。 shahanbin678.blog.163.com 6. You just go on valued the to skywalker posture presently in the world, and to run to come up, save people, solution of the peoples trouble. 你只是奔波在华夏大地上,以行者的姿态现于人间,奔走疾呼,救百姓于水火,解万民之忧苦。 wenwen.soso.com 7. Where it agrees to conciliate, draft agreement on conciliation shall be presented within the time limit set forth by the peoples court. 同意进行和解的,应当在人民法院指定的期限内提交和解协议草案。 www.eastwestlaw.com 8. Since that time, he's continued to work with his people, and not only the Ashaninka Nation, but all the peoples of the Amazon and beyond. 自从那时,本齐继续和他的族人工作,不仅仅包括阿沙宁卡的人,而是整个亚马逊的原住民甚至更多。 www.ted.com 9. Difficulties in witnesses presence are one of the most difficult issues confronting the current trial work of the Peoples Court. 证人出庭作证难是当前困扰人民法院审判工作最突出的问题之一。 tech.zidian8.com 10. For proving that the peoples of Arabia are perfectly capable of competing with Americans when it comes to foolish real estate speculation. 他们证明了在愚蠢的房地产投机上,阿拉伯人民完全有能力与美国人民一较高下。 www.chinadaily.com.cn 1. article 13 after accepting the case of bankruptcy , the peoples court shall notify the debtor within 5 days since the date of the decision. 第十三条人民法院受理破产案件后,应当自裁定之日起五日内通知债务人。 www.ichacha.net 2. He will say: "Enter ye in the company of the peoples who passed away before you - men and jinns , - into the Fire. " 真主将要说:“你们同精灵和人类中以前逝去的各民族一起进入火狱吧。” dictsearch.appspot.com 3. Adequate procedures shall be established within the national legal system to resolve land claims by the peoples concerned. 要在国家的法律制度范围内建立正当程序,以解决有关民族提出的土地要求。 sandbox.amnesty.tw 4. See, is it not the pleasure of the Lord of armies that the peoples are working for the fire and using themselves up for nothing? 众民所劳碌得来的被火焚烧,列国由劳乏而得的,归于虚空,不都是出于万军之耶和华吗? www.o-bible.com 5. In my hometown in Scotland, a sense of community is rather found within the peoples hearts, than through their art. 在苏格兰,凝聚力更多的是存在人们心中,而不是在艺术中表达。 ycdtb.dayoo.com 6. Article 14 The peoples procuratorates shall have the right to exercise legal supervision over the civil proceedings activities. 第十四条人民检察院有权对民事审判活动实行法律监督。 www.cjslawyer.com 7. Another point to be made is that it has been way too long since the peoples of Inner and surface Earth cooperated as one. 另外一点是离上一次地球表面和地球的内部作为一个整体而合作,隔得时间太久啦。 blog.sina.com.cn 8. Just as cinema is a mass dream of the audience, Mumbai is a mass dream of the peoples of South Asia. 就如电影院是观众的一个大众梦想,孟买是南亚人民的一个大众梦想。 www.bing.com 9. Say among the nations, 'The Lord reigns. ' The world is firmly established, it cannot be moved; he will judge the peoples with equity. 人在列邦中要说,耶和华作王,世界就坚定,不得动摇。他要按公正审判众民。 www.ebigear.com 10. But, while Inuit describes all of the Eskimo peoples in Canada and Greenland, it does not encompass all the peoples in Alaska and Siberia. 然而,尽管在加拿大和格陵兰岛,所有的爱斯基摩人都被称为“因纽特人”,但在阿拉斯加州和西伯利亚,却并非全都如此。 www.bing.com 1. At the thunder of your voice, the peoples flee; when you rise up, the nations scatter. 喧嚷的声音一发,众民必逃跑;你一兴起,列国就四散。 www.chinaorb.com 2. The peoples will be burned as if to lime ; like cut thorn bushes they will be set ablaze . 列邦必象已烧的石灰,象已割的荆棘在火中焚烧。 www.bing.com 3. The manager takes over daily management and business of the debtors property and is responsible and report to the peoples court. 管理人接管债务人财产的日常管理和经营事务,对人民法院负责并报告工作。 www.eastwestlaw.com 4. From the very early days of cocoa the peoples of Central America used beans as a form of payment. 很久以前,美洲中部的先民就用可可豆作为支付方式。 www.ebigear.com 5. The common victory was won by all the peoples, who gave one another support and encouragement. 各国人民相互支援,相互鼓舞,赢得了共同的胜利。 blog.sina.com.cn 6. Mr Bakiyev's departure aggravated the anxieties felt by both of the peoples there: that in a vacuum, the other side would seize power. 巴基耶夫先的离开加剧了该地区人们的担忧:权力真空下,对方可能会夺得政权。 www.ecocn.org 7. Owing to reasons known to all , the contacts between the peoples were suspended for over twenty years . 由于众所周知的原因,两国人民之间的联系中断了二十多年。 www.bgy.gd.cn 8. all cases handled by the peoples courts , except for those involving special circumstances as specified by law , shall be heard in public. 第一百二十五条人民法院审理案件,除法律规定的特别情况外,一律公开进行。 www.ichacha.net 9. Wen Jiabao said that the peoples of China and Croatia enjoy profound friendship and there were no pending issues between the two countries. 温家宝说,中克两国人民之间有着深厚友谊,两国间不存在任何悬而未决的问题。 www.fmprc.gov.cn 10. Article 89 When a conciliation agreement is reached, the peoples court shall draw up a conciliation statement. 第八十九条调解达成协议,人民法院应当制作调解书。 www.cjslawyer.com 1. Namely the peoples unceasing pursuit of peaceful, the comfortable living conditions and demand of the natural landscape development ecology. 即人们对于安宁、舒适生活环境的追求和自然景观持续发展生态性的需求。 www.dictall.com 2. Tax is a source of government income for public expenditures and a redistribution of income of the peoples. 税收是国家收入来源以支付公共开支并且是国民收入的再分配方法。 ks.cn.yahoo.com 3. In that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples; the nations will rally to him, and his place of rest will be glorious. 到那日,耶西的根立作万民的大旗;外邦人必寻求他,他安息之所大有荣耀。 new.fuyinchina.com 4. The consolidation goodwill, being as an intangible resource, has already caused the peoples extensive concern. 随着经济的发展,企业间合并不断增加,合并商誉作为一项无形资源,引起人们的高度关注。 www.dictall.com 5. FON LEB dance is popular among the peoples of Northern Thailand. The dancers wear long brass fingernails. FONLEB舞在泰国北方人民之中很流行。舞蹈演员戴着长长的黄铜指甲。 dictsearch.appspot.com 6. As a reward for their tremendous acts of courage, the peoples of Ashan decided to make them. . . slaves! 作为对兽人无畏勇气的嘉奖,亚山的人们决定对他们进行……奴役! bbs.gamersky.com 7. This is purely a product of a conquered society, beaten down and controlled by the peoples republic. void of humanity. 这是个纯粹的物质社会,被人民共和国打败并且控制。空虚的人类。 www.tianyayidu.com 8. The project passed by the creditors conference will be enforced after being presented to the peoples court to make a decision . 债权人会议讨论通过破产财产的变价方案,在报请人民法院裁定后执行。 www.bing.com 9. The construction of a harmonious society is closely linked with the virtue ethics and the peoples happiness. 和谐社会建设与美德伦理、人民幸福安康息息相关。 www.dictall.com 10. Like all of you, I pray that the peoples of the region choose the path less travelled, the path of liberty. 就像你们所有人,我祈祷这一地区的各个民族选择这一条曾经还未走过的路,自由的路。 www.bing.com 1. I often meet the countryman on the way to Tibet as someone said: the peoples of CANTON like to travel! 一路进藏,我经常遇到来自广东的游客,验证了那句:老广爱旅游! dictsearch.appspot.com 2. Historical documents prove that the peoples of the Philippines and China have enjoyed extensive economic ties as early as the 7th century. 据历史文献记载,菲律宾与中国早在公元7世纪就有广泛的经济联系。 www.philembassy-china.org 3. The Peoples of Ararat were among the most advanced and powerful people of the ancient world. 人的阿拉拉特人民之间的古代世界最先进,最强大的人。 www.ccebook.net 4. i recognize that just as larger trends ebb and flow , the peoples mood will rise and fall. 正如大势的潮涨潮落,我明白人们的情绪也会有波动起伏。 www.ichacha.net 5. Since the founding of the Peoples Republic of China, its highway accounting system has gone through a series of reforms. 新中国成立以来,我国公路会计制度进行了一系列的改革。 www.dictall.com 6. My parents are the peoples I love most. I am growing with my parents' love, so I can feel I am not alone and happy all the time. 我的父母是我最爱的人我在父母的关爱下成长,所以我很快乐并且从不孤独。 zhidao.baidu.com 7. Thank you for all your hard work helping to forge another important link between the Peoples Republic and the. 谢谢你们为英中之间搭起另外一条重要纽带而付出的巨大努力。 www.uk.cn 8. May the nations be glad and sing for joy, for you rule the peoples justly and guide the nations of the earth. 愿万国都快乐欢呼.因为你必按公正审判万民、引导世上的万国。 www.bbintl.org 9. The manager stops duty performance since the date when the peoples court approves the restructure plan. 管理人自人民法院裁定批准重整计划之日起,终止执行职务。 www.eastwestlaw.com 10. In applying national laws and regulations to the peoples concerned, due regard shall be had to their customs or customary laws. 在对有关民族实施国家的立法和规章时,应适当考虑他们的习惯和习惯法。 sandbox.amnesty.tw 1. Where the creditor applies for conciliation, the peoples court shall notify the debtor upon receiving the application. 债权人申请和解的,人民法院在收到和解申请后,应当通知债务人。 www.eastwestlaw.com 2. You are the God who performs miracles; you display your power among the peoples. 你是行奇事的神。你曾在列邦中彰显你的能力。 www.ebigear.com 3. Such special measures shall not be contrary to the freely-expressed wishes of the peoples concerned. 此种专门措施之采取不得违背有关民族自由表达的意愿。 sandbox.amnesty.tw 4. I felt much better in a matter of hours, and haven't been back to the Peoples' Number One since. 几个小时之后,我就感觉好多了。从那时起,我再也没有重回过第一人民医院。 app.fortunechina.com 5. We therefore propose that the peoples of the world finance a gradual swords-to-plowshares transition of the military industrial complex. 因此,我们建议世界各国的财政逐步从军工产业的剑过渡到犁。 blog.sina.com.cn 6. The formation, validation, interpretation and performance of this Agreement are governed by the laws of the Peoples Republic of China. 本协议的形式、有效期、解释和履行,均以中华人民共和国法律为准。 www.chinalawedu.com 7. The compulsory measure will be taken after the legality of the administrative penalty is approved by the peoples court according t. . . 人民法院依法对药品监督管理部门行政处罚行为的合法性进行审查后,采取相应的强制措施。 dictsearch.appspot.com 8. I, hereby, on behalf of the Peoples' Government of Yunfu Municipality, hail warm welcome to all those present! 在此,我谨代表中共云浮市委、云浮市人民政府欢迎各位的到来! goabroad.zhishi.sohu.com 9. And you shall consume all the peoples that the LORD your God will give over to you. 耶和华你神所要交给你的一切人民,你要将他们除灭; galcc.org 10. The day is approaching when all the peoples of the world will have adopted one universal language and one common script. 全世界人民使用同一种语言和文字的时代已经来临。 iseasy.bokee.com 1. Certainly the peoples of Asia and their leaders have every reason to want peace, and none at all to want war. 当然,亚洲的人民及其领导人们都有十足的理由去要求和平,绝没有人想要战争。 www.ecocn.org 2. The peoples court, upon examination and recognition, shall make a decision concluding the bankruptcy case. 人民法院审查确认后,裁定终结破产案件。 www.eastwestlaw.com 3. Between the peoples of China and Japan, there is both a history of over 2000 years of friendly interactions. 中日两国人民有2000多年友好交往的历史。 e.3edu.net 4. Externally, unite in a common struggle with those nations of the world which treat us as equals and unite with the peoples of all countries. 在国外,联合世界上以平等待我的民族和各国人民,共同奋斗。 www.dictall.com 5. All the slogans are coined out of the ideals of the peoples. 所有的口号都是根据人民的理想而创造出来的。 wenku.baidu.com 6. The finances were good for what I dubbed at Bethpage "The Peoples' Open. " 资金对于我在Bethpage“对人民开放的”球场的工作来说是非常好的。 www.igolfyou.cn 7. The Pope, the guardian of the faith of the peoples, uses religion to aid the great man's elevation. 教皇,各国人民的神圣保护者利用宗教来抬高这位伟人的身价。 novel.tingroom.com 8. We promise not to give our daughters in marriage to the peoples around us or take their daughters for our sons. 并不将我们的女儿嫁给这地的居民,也不为我们的儿子娶他们的女儿。 new.fuyinchina.com 9. All of history is moving toward one great goal, the white-hot worship of God and His Son among all the peoples of the earth. 所有的历史目的都朝一个方向运动,那就是对站在世间所有民族中间的圣父圣子的狂热崇拜。 www.bing.com 10. Subject to the following paragraphs of this Article, the peoples concerned shall not be removed from the lands which they occupy. 除非符合本条下列各款规定,有关民族不得被从其所居住的土地上迁走。 sandbox.amnesty.tw 1. As of last night, the peoples of the inner Earth have now joined the dance of unity and consensus for ascension within your creation. 就在昨晚,地心人类已经加入到你们创造物的统一和提升一致体之舞中。 dipan.maidee.com 2. I will praise you, O Lord , among the nations; I will sing of you among the peoples. 耶和华阿,我要在万民中称谢你,在列邦中歌颂你。 www.ebigear.com 3. Objective: To evaluate the peoples periodontal condition in Shenyang city, and study the epidemic factors of periodontitis. 前言:目的:调查沈阳市地区人口的牙周健康状况,分析影响牙周炎发病的流行因素。 www.chemyq.com 4. Insurance against various risks shall be effected by Joint Venture with the Peoples Insurance Company of China. 合营企业的各项保险均在中保财产保险公司投保。 www.for68.com 5. All they that know thee among the peoples shall be astonished at thee: thou art become a terror, and thou shalt nevermore have any being. 各国民中,凡认识你的,都必为你惊奇。你令人惊恐,不再存留于世,直到永远。 www.spring4life.org 6. And the peoples shall be as the burnings of lime, as thorns cut down, that are burned in the fire. 列邦必像已烧的石灰,像已割的荆棘在火中焚烧。 www.spring4life.org 7. The peoples of the world invariably support each other in their struggles against imperialism and its lackeys. 各国人民在反对帝国主义及其走狗的斗争中,总是相互支援的。 blog.sina.com.cn 8. and in my passion the peoples were crushed under my feet, and broken in my wrath, and I put down their strength to the earth. 我发怒,踹下众民,发烈怒,使他们沉醉,又将他们的血倒在地上。 www.dictall.com 9. What risks is the Peoples Insurance Company of China able to cover? 中国人民保险公司承保的险别有哪些? wenku.baidu.com 10. President Jimmy Carter, tells VOA News the biggest worry now is whether election losers will peacefully accept the peoples' verdict. 他对记者说,现在最大的担忧是,落选的人是否会平静地接受选民的决定。 www.enbar.net 1. When all the peoples of the world remember to laugh, particularly at themselves, there will be more dictators and no more wars. 当世界各国的人都记得大笑,尤其是笑他们自己,世界上就不会有独裁者,也不会有战争。 www.100e.com 2. A pension fund manager invests billions built up from tiny parcels of the peoples' pension contributions. 养老基金经理投资的无数亿资金,是由人民一点点积攒起来的养老金。 www.bing.com 3. We, Filipinos congratulate The Peoples Republic of China for its honesty, candor and desire to grow and develop its whole nation. 我们—菲律宾人感谢中国人民的诚实,坦白和发展整个国家的魄力。 ltaaa.com 4. The healthy development of the economic and trade cooperation will bring more benefits to the peoples of both countries. 中美经贸合作的健康发展将继续给中美两国人民带来更多的实惠。 www.fmprc.gov.cn 5. let the LORD judge the peoples. Judge me, O LORD , according to my righteousness, according to my integrity, O Most High. 耶和华向众民施行审判。耶和华阿,求你按我的公义,和我心中的纯正,判断我。 www.ebigear.com 6. The peoples have mixed and people started to think only of their own profits. 不同种族混合生活在一起,人民开始想到他们自己的利益。 www.picturechina.com.cn 7. The cultural exchanges between China and Norway, started in 1963, have benefited the peoples of our two countries in recent years. 近年来,积极活跃的文化交流已使两国人们受益。 www.fane.cn 8. Thus, the Bill of Rights contained no language protecting the peoples' rights against abusive state and local officials. 因此,《权利法案》中没有关于保护人民权利不受州和地方官员侵犯的词语。 iipdigital.usembassy.gov 9. Now you, god Deus (Zeus), bless all the peoples of the world with peace and crown those who have mastered the sacred contest. 伟大的宙斯神将和平降临给所有的人民,将橄榄枝戴在神圣竞赛的胜者头上。 eblog.cersp.com 10. flowing down from the sky , and dropping on the peoples. 云彩将雨落下,沛然降与世人。 www.ichacha.net 1. The creditors conference has one chairman who will be appointed by the peoples court among creditors of voting right. 债权人会议设主席一人,由人民法院从有表决权的债权人中指定。 www.eastwestlaw.com 2. A third party that is to bear civil liability as judged by the peoples court shall have the litigation rights of a party. 人民法院判决承担民事责任的第三人,有当事人的诉讼权利义务。 www.cjslawyer.com 3. The friendly relations between the peoples are profound and lasting. 各族人民之间的友好关系是深厚的和永恒的。 abao.cersp.net 4. mmy Carter, tells VOA News the biggest worry now is whether election losers will peacefully accept the peoples' verdict. 前美国总统吉米。卡特是最知名的选举观察员。他对记者说,现在最大的担忧是,落选的人是否会平静地接受选民的决定。 shouji.ebigear.com 5. However, the Peoples investment instead won Baoting Peoples applaudable, but undermines Baoting Peoples interests. 可是,万众投资非但没有博得保亭万众喝彩,反而损害了保亭万众的利益。 dictsearch.appspot.com 6. Chongqing is the largest city with most population of the Peoples Repulic of Chinas four provincial-level municipalities. 重庆是中国四个直辖市中面积最大、人口最多的一个城市。 zhidao.baidu.com 7. And time and again, we have seen the remarkable talent and drive of the peoples of this region in advancing human progress. 我们一次又一次地看到这个地区的人民推动人类进步的卓越才华和进取精神。 www.hxen.com 8. Regulations of the Peoples Republic of China Concerning Environmental Protection for Offshore Exploration and Exploitation. 中华人民共和国颁布的关于近海探测和开采环境保护规则 wenku.baidu.com 9. The approved documents provided by the peoples government of Jilin province. 吉林省人民政府出具的认可文件; 51fane.net 10. The peoples of the six countries that you represent need, aspire for and love peace, so do the peoples of the whole world. 在座各位所代表的六国人民需要和平,渴望和平,热爱和平;全世界各国人民需要和平,渴望和平,热爱和平。 www.fmprc.gov.cn 1. The scope of accepting cases is a hot issue in Administrative Litigation Law of the Peoples Republic of China. 行政诉讼受案范围是我国行政诉讼法中一个热点问题。 www.dictall.com 2. We need competent and responsible states to meet the needs of " we the peoples" for whom the UN was created. 我们需要有能力的、有责任感的国家来携手满足“我联合国人民”的需求,联合国正是为这些人群而创立的。 blog.sina.com.cn 3. Through their long histories, the peoples of East Asian countries have created their own fine cultural traditions. 东亚各国人民在漫长的历史实践中创造了自己的优秀文化。 www.hjenglish.com 4. Under the circumstance of the proceeding paragraph, the peoples court shall declare the debtor bankrupt. 有前款规定情形的,人民法院应当宣告债务人破产。 www.eastwestlaw.com 5. The rules of living are diverse and many and contend with each other as the peoples see fit in their perceptions. 生活的规则多种多样,因人们各自的感知而相互抗衡。 apps.hi.baidu.com 6. Between the peoples of China and the United States there is a profound friendship. 中美两国人民之间存在着深厚的友谊。 e.3edu.net 7. The relations between the peoples of the EU are cracking under the strain of the euro crisis. 欧盟各国民众之间的关系正在欧元危机的重压下崩溃。 www.ftchinese.com 8. We hope that ceasefire agreements will lead to political settlements founded on the aspirations of the peoples, and the spirit of union. 我们希望停火协定可以带来由人民意愿所建立的稳定的政局和团结的精神。 www.bing.com 9. The peoples of Southeast Asian countries all denounced the treaty between these two countries. 东南亚各族人民一致声讨这两个国家签订的条约。 zhidao.baidu.com 10. To sichuan road commercial street walk 10 minutes, to the peoples square, huai hai The middle and 30 minutes by bus downtown can be reached. 到四川路商业街步行10分钟,到人民广场、淮海中路等市中心乘车30分钟内即可到达。 sh.58.com 1. Rules of etiquette and the peoples livelihood thought were two important parts among his thinking system. 礼法思想和民生思想是他思想体系中的两个重要组成部分。 www.dictall.com 2. Fortunately now most of the peoples don't have to write assembly code and this generation is transparent for us. 所幸目前大多数的人都不必去写汇编代码,代码生成对我们来说是完全透明的。 www.infoq.com 3. The Arab leaders need to recognise their failures in dealing violently with the peoples' genuine calls for freedom. 阿拉伯国家的领袖们必须承认,他们在面对民众真诚而又强烈的自由渴求时候的处理是很失败的。 blog.sina.com.cn 4. The peoples of the world are against the war. 世界各族人民都反对这场战争。 blog.sina.com.cn 5. The peoples of China and Russia share traditional and profound friendship, and bear sincere and friendly feelings towards each other. 中俄两国人民有着传统的深厚友谊,彼此怀着真挚友好的感情。 www.fmprc.gov.cn 6. No one I know is more deeply committed to the empathetic understanding of the peoples of Asia than John Dower. 没有人知道我是更深入地致力以体谅理解亚洲人民约翰比下行。 www.our901.com 7. The Peoples Republic of China numbers among the major exhibiting nations at HANNOVER MESSE. 中国是汉诺威工业博览会的重要参加国之一。 www.gkong.com 8. Ascribe to the LORD, O clans of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength! 民中的万族啊,你们要将荣耀能力归给耶和华,都归给耶和华! galcc.org 9. The heavens proclaim his righteousness, and all the peoples see his glory. 诸天表明他的公义,万民看见他的荣耀。 www.ebigear.com 10. Smoking is now the biggest threat to the peoples health in the world. 吸烟是当今世界人类健康的最大威胁。 www.chemyq.com 1. The peoples have heard; they tremble; pangs have seized the inhabitants of Philistia . 外邦人听见就发颤;疼痛抓住非利士的居民。 dictsearch.appspot.com 2. The peoples' greatest joy, though, came simply in seeing the wonderful things Jesus was doing. 然而,众人最大的欢乐,其实是看到耶稣所行的奇事。 www.chinesetodays.org 3. The peoples of the earth face the future with grave uncertainty, composed almost equally of great hopes and great fears. 世界各国人民面对着一个难以预测的未来,它蕴藏着几乎等量的巨大希望和巨大恐惧。 dictsearch.appspot.com 4. WHEN God was parcelling out land to the peoples of the earth, the Georgians arrived late. 当上帝把土地分给地球上的臣民时,格鲁吉亚人姗姗来迟。 www.ecocn.org 5. But many of the peoples of the world do not even have a telephone, much less access to the Internet and the information. 但是世界上许多人甚至还没有电话,接触网络和信息就更少了。 iask.sina.com.cn 6. It is hoped that Asia Society continues to play an active role in promoting mutual understanding and friendship between the peoples. 希望亚洲协会继续为促进中美人民之间的相互理解与友谊发挥积极作用。 www.fmprc.gov.cn 7. We don't want the world to kill each other, let all the peoples of the culprit is, we love peace, longing for peace. 我们不想让世界来杀死对方,让所有的居民的罪魁祸首就是,我们热爱和平,渴望和平。 zhidao.baidu.com 8. This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called "Art for the Peoples. " 这是艺术家格斯·魏德米勒他在做一个项目,一个大项目,名为“给人民的艺术。” www.ted.com 9. Then the peoples around them set out to discourage the people of Judah and make them afraid to go on building. 那地的民,就在犹大人建造的时候,使他们的手发软,扰乱他们; new.fuyinchina.com 10. Liberation for the white people of German-occupied Europe, certainly. But not for the peoples of Africa and Asia. 当然被解放的只是德国占领区内的欧洲白人,而不是非洲和亚洲的人民。 www.bing.com 1. Shen stressed that the peoples of China and Iraq have traditional friendship. 沈国放强调,中伊两国人民有着传统的友好关系。 www.fmprc.gov.cn 2. These four hues mix in different proportions to create the skin colors of all the peoples of Earth. 这四种色调混合的比例有所不同,但是它们却一起合成了地球人的皮肤颜色。 www.bing.com 3. can be extended to the peoples of other countries. 传递给世界其他国家的人民 www.hellomandarin.com 4. Johnson: Many of the peoples you describe are, from our point of view, desperately poor. 约翰逊:在你们的描述中,很多民族在我们看来都非常的贫穷落后。 www.ecocn.org 5. They tried to stir the peoples of the world into triumphant action. 他们试图激励人民大众的无限热情。 www.jukuu.com 6. The imperialists exploit and oppress all the peoples of the world. 帝国主义者剥削和压迫全世界人民。 dict.ebigear.com 7. You have made us a byword among the nations; the peoples shake their heads at us. 你使我们在列邦中作了笑谈,使众民向我们摇头。 www.ebigear.com 8. Foundation for the Peoples of the South Pacific, Inc. 南太平洋人民基金会; www.sinobay.com 9. It will bring more closely together the peoples of the two great nations. 它将使两个伟大国家的人民进一步密切起来。 www.hxen.com 10. Serving the people wholeheartedly is the cardinal target for the work of security and the peoples police. 全心全意为人民服务是公安工作和公安机关人民警察的根本宗旨。 www.dictall.com 1. The Internet shortens the distance between the peoples in the world. 因特网缩短了世界各国人们之间的距离。 www.sdmbaedu.com 2. The issue of public food safety is related to the peoples safety, social stability and national prosperity. 公共食品安全问题关系到民众的安危、社会的稳定和国家的繁荣。 www.dictall.com 3. Those countries which have won victory are duty bound to support and aid the peoples who have not yet done so. 已经胜利了的国家,有义务支持和援助还没有胜利的人民。 blog.sina.com.cn 4. for the record , we do indeed have close contact with the peoples bank. 我要郑重声明,我们的确与中国人民银行关系密切。 www.ichacha.net 5. From that high sphere spring the principles, which alone can redeem the peoples. 惟有出自那种崇高境界的原则能够拯救各民族。 blog.sina.com.cn 6. Zhang Yunbo, a soldier with the Peoples Armed Police in RUILI, was honored for refusing bribes from drug dealers. 瑞丽武警部队的张云波因拒绝毒贩贿赂而获得荣誉称号。 www.prayforchina.com 7. Even less explanatory of the life of the peoples is the history of the lives of writers and reformers. 著作家和改革家的历史更少向我们说明各民族的生活。 dictsearch.appspot.com 8. Denmark was the first Western country of the allied nations to recognise the Peoples Republic of China in 1950. 1950年,丹麦成为西方盟国中第一个正式承认中华人民共和国的国家。 www.putclub.com 9. In the absence of such request, the peoples court may, when necessary, also order to adopt property preservation measures. 当事人没有提出申请的,人民法院在必要时也可以裁定采取财产保全措施。 www.cjslawyer.com 10. It showed Coetzee s deep humanism by found the peoples base line of spirit. 对人在困境中的精神底线的发现和揭示,显示了库切深刻的人道主义关怀。 www.dictall.com 1. establishing Guangxi Committee of CPC and the peoples government and led the people of Guangxi through democratic revolution. 建立了中共广西省委、省人民政府及各级机构,领导广西人民完成民主革命任务。 www.dictall.com 2. Of or relating to the peoples, countries, or cultures of Latin America. 拉丁美洲人的,拉丁美洲国家的,拉丁美洲文化的或与其有关的。 www.poptool.net 3. The revolutions belong to the peoples of the region. 这些革命属于中东地区的人民。 www.ftchinese.com 4. After all, the economy is the peoples' lifeline. 毕竟经济才是台湾的命脉。 datelinetaipei.wordpress.com 5. E. Walk way is used for the peoples from two sides. 人行道供垂直两个方向的行人同时使用。 blog.sina.com.cn 6. Challenge him. Sauron fears this. He will not risk the peoples of Middle-earth uniting under. 或许这些力量可以抵抗他。索隆害怕这个。他不能冒着人们团结起来抵抗他的风险。 www.koudai8.com 7. The peoples of Europe, in creating an ever closer union among them, are resolved to share a peaceful future based on common values. 在创设一个前所未有的紧密联盟的过程,欧洲人民决意在共同价值上共享一和平的未来。 wenku.baidu.com 8. Chinese classical dance as a kind of cultural construction comes into being follow the founding of the Peoples Republic of China. “中国古典舞”作为一种文化建设,是伴随着新中国的诞生而形成的。 www.dictall.com 9. Musical instruments of the peoples of the North. 北部人民的乐器。 www.bing.com 10. So will the LORD your God do to all the peoples of whom you are afraid. 耶和华你神必照样待你所惧怕的一切人民。 galcc.org 1. I cast my eyes over all the peoples of the earth. 我将眼光投向世界各民族。 www.jukuu.com 2. Zhu said that the peoples of China and Turkey have traditional friendship. 朱镕基表示,中土两国人民有着传统友谊。 www.fmprc.gov.cn 3. Conclusion: The improved method is reliable, and propose Pharmacopoeia of the Peoples Republic of China (2005 Edition) to record the method. 结论:修改后的方法准确性高,重现性好,建议中国药典2005年版采用。 www.chemyq.com 4. With the rapid development of China's economy, the peoples'material cultural life and spirit cultural life are also changed tremendously. 随着中国经济的迅猛发展,人们的物质文化生活和精神文化生活也随之发生巨大变化。 www.fabiao.net 5. Sauron fears this. He will not risk the peoples of Middle? earth uniting under one banner. 索伦最怕这点,他决不容许中土世界的人们连起手来与他对抗。 ent.163.com 6. The peoples are in a festal atmosphere. 各族人民都沉浸在节日的气氛之中。 www.bing.com 7. Article 76 Aircraft flying in the territory of the Peoples Republic of China must observe unified rules of the air. 第七十六条在中华人民共和国境内飞行的航空器,必须遵守统一的飞行规则。 51fane.net 8. Under those circumstances, we will go in for elections and accept whatever the peoples' verdict is. 在这样的情况之下,我们会参加选举,并接受人民作出的判断。 bbs.cqzg.cn 9. We believe that as long as we work together, the peoples of East Asia will certainly build a better future in the new century. 我们相信,经过共同努力,东亚各国人民一定能够在新的世纪中,创造更加美好的未来。 www.hjenglish.com 10. Hence he adopted a series of policies aimed at favouring the peoples livelihood to enrich the people and also made encouraging achievements. 为此采取了一系列旨在厚民生的富民政策,并取得了可喜成就。 www.dictall.com 1. Joint Venture shall pay taxes in accordance with the relevant laws of the Peoples Republic of China. 合营企业必须按照中华人民共和国的法律纳税。 www.bing.com 2. The 2008 Olympic Games will bring the peoples of the world as open after that birthday gift surprise. 2008年奥运会将给全世界人民带来像打开生日礼物包装后那种惊喜。 ks.cn.yahoo.com 3. Between the peoples of China and the Soviet Union there is a profound friendship. 中苏两国人民之间存在着深厚的友谊。 en.ruiwen.com 4. the peoples of Davin becoming savage feral tribes. 居民变成粗野的蛮荒部落。 www.zhihuiguan.com 5. When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve Jehovah. 就是在万民和列国聚会事奉耶和华的时候。 www.spring4life.org 6. Any kidnappers caught in the Peoples Republic of China is immediately executed within two months, no questions asked. 毫无疑问,任何拐卖者在中国被抓,都会在两个月之内被处理。 www.ltaaa.com 7. OF ALL the peoples that make up Brazil, the quilombolas have perhaps the most remarkable story. 在构成巴西的所有族群之中,非裔黑人(quilombolas)或许拥有最值得注意的历史。 www.ecocn.org 8. This plan has been approved by Guangzhou Maritime Safety Administration of The Peoples Republic of China. 本计划须经中华人民共和国广州海事局批准。 wenku.baidu.com 9. The old China government in any ages not only solved the problem but sharpened the peoples suffering. 旧中国的历代政府不仅没有能解决这一问题,反而加重了人民的灾难。 dictsearch.appspot.com 10. These photos are taken by the peoples in Human Resources Dept. other photoes are my working photoes. 这些照片是由人民在人力资源部其他的照片是我工作的照片。 wenwen.soso.com 1. Wang, a doctor of the Peoples Hospital. 他是我的朋友王先生,他是人民医院的医生。 www.hushichuguo.cn 2. A fifth weakness related to the conditions under which foreign financial institutions operate in the Peoples Republic of China. 第五个弱点是外国金融机构在中国运作的条件。 blog.sina.com.cn 3. The future is cooperation and dialogue amongst the peoples of the world, not shooting & bombing people to smithereens. 未来将会是世界人民共同合作与对话的时代,而不是大伙儿端着枪扛着炮打个血肉横飞。 www.gd31.cn 4. The peoples of Africa are awakening. 非洲各国人民在觉醒。 blog.sina.com.cn 5. One that is for life dull at many errors but heart stockpile the peoples of crack breathe out, please choose tolerantly . 为生活的平淡与多舛而心存积隙的人呵,请你选择宽容吧。 dictsearch.appspot.com 6. We must be good at learning from the peoples the world over. 我们要善于向世界各国人民学习。 chrischengang.blogcn.com 7. A. -English Language Teaching (PRC) and M. S. Committee of the Peoples Republic of China and the World Bank. 该研究项目——“韩忠亮教学法研究”,已获中华人民共和国教育部批准和世界银行资金支持。 www.worklish.com 8. The peoples of the developing countries are working very hard to throw off the backwardness and poverty inherited form history. 一点发展中的国家正积极努力、勤奋不懈于摆脱历史传统所遗留下来的落伍和贫穷。 cswp.92doc.com 9. The Peoples Republic is also a major investor. 中国也是个重要的投资者。 www.gkong.com 10. As a result, the peoples of New Orleans evolved a unique culture and society, while at the same time blending many heritages. 结果,新奥尔良人形成了独特的社会文化,而同时继承了多种优秀的文化遗产。 www.bing.com 1. He will judge the world in righteousness and the peoples in his truth. 他要按公义审判世界,按他的信实审判万民。 www.ebigear.com 2. He will judge the world in righteousness; he will govern the peoples with justice. 他要按公义审判世界,按正直判断万民。 www.ebigear.com 3. Late last year, Cultural Survival published a book called State of the Peoples: A Global Human Rights Report on Societies in Danger. 去年末,文化生存组织出版了《民族生存状态:濒危社会的全球人权报告》一书。 blog.sina.com.cn 4. The peoples of the world are against it. 世界各国人民都反对它。 www.hjenglish.com 5. let them sing before the Lord , for he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples with equity. 因为他来,要审判遍地。他要按公义审判世界,按公正审判万民。 www.ebigear.com 6. We study for the peoples. 我们为人民学习。 zhidao.baidu.com 7. This is a historic opportunity for our institutions and the peoples of the world. 对于我们两个机构和全世界人民,这是一个历史性的契机。 web.worldbank.org 8. This I am come to correct, and bring the true teachings to the peoples who believe in my name. 此次我前来纠正错误,为信仰我的人们带来真理的教导。 blog.sina.com.cn 9. The peoples the world over love peace. 全世界人民都热爱和平。 zhidao.baidu.com 10. People from the peoples republic of China (PRC) and Taiwan (ROC). 指来自中华人民共和国(中国)和台湾(中华民国)的人。 www.douban.com 1. Second, they desire to see no territorial changes that do not accord with the freely expressed wishes of the peoples concerned; 第二,他们不希望看见发生任何与有关人民自由表达的意志不相符合的领土变更; www.jukuu.com 2. Early in the morning a lot of people are doing exercises in the Peoples Park. 清晨,人民公园里有很多人在熬炼。 www.huahuizhishi.com 3. Long live the Peoples Republic of China! 中华人民共和国万岁! wenku.baidu.com 4. On the other hand, the peoples under foreign military occupation can claim the broad application of both principles. 相反地,在外国军事佔领下之民族,是得以主张广泛适用此两个原则。 taiwancivilgovernment.ning.com 5. We have just enunciated it; the permanent life of the peoples. 我们刚才已经说过,是人民永久的生命。 www.ebigear.com 6. I think the peoples here are more and more nice. 这里的人们更加热情了。 news.ccidnet.com 7. To the peoples who is loving me, my Stubbornness is so good. 对爱我的人别紧张,我的固执很善良。 en.cnxianzai.com 8. Can you describe the peoples in the picture? 你能描述一下视频里的人吗? wenku.baidu.com 9. The United States stressed that: the peoples of Indochina should be allowed to determine their destiny without outside intervention; 美国强调:应该允许印度支那各国人民在不受外来干涉的情况下决定自己的命运; www.docin.com 10. Teaching conducted in English carried out by higher medical colleges has attracted the peoples attention in the past several years. 近几年来,在高等医学院校基础医学教学中,全英教学模式逐渐引起人们的关注。 www.chemyq.com 1. This year, at a time of turmoil and global transition, we reaffirm our pledge to the peoples of the world: 今年,在这动荡和全球变革之时,我们重申对世界人民的承诺: www.hxen.com 2. Comment on The Change of The Peoples Sense of Value in Westernization Movement 论洋务运动时期人们价值观念的转变 www.ilib.cn 3. We the Peoples Millennium Forum Declaration and Agenda for Action : Strengthening the United Nations for the twenty-first century ; 我们人们千年论坛的宣言和行动纲领:为二十一世纪的到来加强联合国; www.bing.com 4. an action initiated for real estate shall be under the jurisdiction of the peoples court in the place where the estate is located; 因不动产纠纷提起的诉讼,由不动产所在地人民法院管辖; www.cjslawyer.com 5. we have been brought together here in a common desire for friendship and cooperation. The peoples of the world need this; 而我们却被聚集在此共同渴望追求友谊与互助合作,这也正是国际的保险业所需要的。 iask.sina.com.cn 6. Circular of the State Council on the Implementation of the Law of the Peoples Republic of China on Administrative Reconsideration 国务院关于贯彻实施《中华人民共和国行政复议法》的通知 www.eduzhai.net 7. Do not follow other gods, the gods of the peoples around you; 不可随从别神,就是你们四围国民的神。 www.ebigear.com 8. CIRCULAR OF THE STATE COUNCIL REGARDING THE IMPLEMENTATION OF LAW OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA ON ADMINISTRATIVE PUNISHMENTS 国务院关于贯彻实施《中华人民共和国行政处罚法》的通知 e.3edu.net 9. On the Administration System Toward the Peoples of the Northeastern Frontier in the Qing Dynasty 论清朝对东北边疆各族的管理体制 ilib.cn 10. Conference in Solidarity with the Liberation Struggle of the Peoples of Southern Africa; 声援南部非洲人民解放斗争会议; www.powerdict.com 1. Analysis and Solving of the Psychology of Employment of the Peoples Armed College Graduate Students 在新形势下人民武装学校毕业生就业心理分析及对策 www.ilib.cn 2. Claimants who have filed at the peoples court may select representatives from among themselves to engage in litigation; 向人民法院登记的权利人可以推选代表人进行诉讼; www.cjslawyer.com 3. INCOME TAX LAW OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA FOR ENTERPRISES WITH FOREIGN INVESTMENT AND FOREIGN ENTERPRISES 中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法 e.3edu.net 4. International Conference in Support of the Peoples of Zimbabwe and Namibia; 支持津巴布韦和纳米比亚人民国际会议; www.sinobay.com 5. as the peoples who spoke them die d out or became assimilated and lost their native languages 因为讲它们的人灭亡了或同化了,并且丧失了自己的语言 www.for68.com 6. BIRD; Brazilian Solidarity Committee with the Peoples of South Africa and Namibia; 巴西声援南非和纳米比亚人民委员会; www.sinobay.com 7. Fisheries Law of the Peoples Republic 中华人民共和国渔业法 e.3edu.net 8. Session of a Better Future for the Peoples of the Islamic Ummah; 伊斯兰世界各国人民得享更美好将来会议; www.powerdict.com 9. Law of the Peoples Republic of China Concerning Territorial Waters and Contiguous Zone 中华人民共和国领海及毗连区法 www.bing.com 10. REGULATIONS OF THE STATE COUNCIL OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA ON GIVING AND RECEIVING GIFTS IN OFFICIAL FUNCTIONS INVOLVING FOREIGNERS 国务院关于在对外公务活动中赠送和接受礼品的规定 www.eduzhai.net |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。