单词 | the penalty | ||||||
释义 | the penalty
例句释义: 惩罚,处罚,罚款 1. Nearly every society has very strict laws concerning espionage, and the penalty for being caught is often death. 几乎每个社会都有着十分严格的关于间谍活动的法律,间谍被抓住的惩罚往往是死亡。 wenku.baidu.com 2. 'Then there was the penalty we conceded, I don't know if it was one or not, but everything goes wrong. 我还要说说那个点球,真的不知道它是否真正存在。这之后一切都有些不正常。 www.qieerxi.com 3. There are companies who know they're in the penalty box, they're trying to get out, they just don't know how. 有些公司明白自己坐上了受罚席,他们在想办法脱身,就是不知道怎么办。 www.ftchinese.com 4. The two wingers would switch sides halfway through the first period but possession in and around the penalty area was hard to come by. 开始阶段,两个边锋在中线附近换边,但是很难在禁区附近寻找到机会。 www.chelsea.net.cn 5. the man who has enough good in him to feel the justice of the penalty can be punished; the others can only be hurt. 只有心中具备足够的善来感到惩罚有道理的人才能受罚,其余的人只能受伤害。 www.wwenglish.com 6. as for indirect intention , it should be check out on the condition of that some persons pretend an error to escape the penalty. 对于间接故意,有些行为人以过失为借口妄图逃避刑罚,应认真查明。 www.ichacha.net 7. Stop play, and have the kick retaken. The ball needs to leave the penalty area before it is in play. 停止比赛,要求门将重新开任意球。禁区内的任意球必须踢出禁区才算比赛重新开始。 www.bing.com 8. I may be playing well but you haven't seen the best of me yet. I intend to become infallible in the penalty area. 我的表现很不错,不过你们还没有看到最好的我。我想成为罚球区内最值得信赖的人。 dictsearch.appspot.com 9. In many countries, the penalty for this sort of killing is still softer than for other kinds. 在许多国家对荣誉杀害罪的量刑要比对其它类型谋杀罪的轻。 www.ecocn.org 10. If he does not accept the penalty within the time limit without any justifiable reason, his motor vehicle driving license shall be revoked. 无正当理由逾期未接受处理的,吊销机动车驾驶证。 www.putclub.com 1. the penalty in all the cases being a fine upon the violator of the law, and freedom to the slave. 所有违反法律的情况,都将受到罚款处罚,并将奴隶释放。 www.zftrans.com 2. However, there is no doubt, that the adhesive was illegal, and the executive board has concluded with regret, that the penalty must stand. 然而,毫无疑问,这种粘合剂是非法的。执行委员会不无遗憾的宣布,处罚必须执行。 www.sundns.org 3. Until the penalty, I was feeling quite good. It has been an amazing experience and I will remember it for the rest of my life. 直到那个点球时,我一直都感觉很好,这是一次难以置信的经历,我这辈子都会永远将它铭记。 dx.arsenal.com.cn 4. A year from now he'll be paying the penalty in the mid-term elections, just as Clinton did. 一年之后他将在中期选举中自食其果,就像克林顿曾经那样。 www.bing.com 5. Think of it as the penalty you pay for not having enough savings to cover a catastrophic loss, and buy only what you need. 把它当做没有足够储蓄弥补灾难性损失的惩罚吧,买保险也要按需而行。 c.wsj.com 6. He's popping up in the right places at the right time. His judgement in the penalty box is improving and that's a nice sign. 他现在正处在自己的爆发期,他总能在正确的时间出现在正确的地点,他在禁区里的判断一直在改善,这是个非常好的标志。 www.bing.com 7. until now it has been good for us to think the penalty will remain the same for the whole season , " he said" . “直到现在为止,我们最好还是持有整个赛季罚分都不会有所减免的想法。”他说。 www.ichacha.net 8. The Frenchman had a disappointing World Cup and missed the vital spot-kick in the penalty shoot-out with Italy in the final. 尽管在本届世界杯上,特雷泽盖的表现让人失望,且在法国队与意大利队的决赛中打失了关键的一粒点球。 gb.cri.cn 9. He walked. up to the penalty spot and struck the ball fiemly into the back of the net. 他走到罚球点,稳稳地把球踢入网内。 wenku.baidu.com 10. He told the referee that he had not been fouled, but the referee insisted he take the penalty kick. 他告诉裁判阿森纳门将并没有犯规,但是裁判执意让他踢点球。 www.bing.com 1. You walk up to take the penalty and it's like walking in slow motion, your throat goes dry, you can't hear anything, that's what I felt. 你去罚点球的时候,走得很慢,喉咙很干,你听不到任何声音,这是我的感觉。 bbs.arsenal.com.cn 2. Once the preliminary duty is announced , the penalty can be assessed in about a week's time . 一旦宣布征收初步关税,处罚结果可在一周左右评定出来。 www.bing.com 3. Unfortunately, the penalty of a challenge was more symbolic than punitive. 很不幸地,挑战的处罚更多是象征性而不是惩罚性。 www.bing.com 4. (at least with one part) on a team's defending side is designated as "goalie" until it completely leaves the penalty area . 首个进入自己防守半场的禁区(至少有一部分进入)的机器人被称为“守门员”,直到它完全离开禁区为止。 www.showxiu.com 5. He's capable of that because he is such a threat in the penalty box. 他有能力做到因为他在禁区很有威胁。 www.manutd.com.cn 6. For Titan's Grip the penalty had to be there, stances might be reworked seeing how Death Knight's presence s work. 泰坦之握的惩罚就现在这样了,狂暴姿态可能会修正,但视乎死亡骑士灵气的工作情况。 dictsearch.appspot.com 7. He also appealed against the harshness of the penalty, which included a fine, Mr. Tong said. 童伟说,他还就刑罚(包括罚金)的严厉程度提起上诉。 c.wsj.com 8. He did well to re-take the penalty, it brought him back into the game and the entire team took advantage of that. 他做得很好,重新罚进了点球,这使他找回了比赛的感觉和自信,整支球队都因此受益。 www.milanchina.com 9. Taking the Penalty value into account, life imprisonment has no foundation of existence or feasibility. 从刑罚价值上看,无期徒刑既失去了其存在的正当性基础,也不具有了可行性,理应废除。 www.ceps.com.tw 10. The midfielder also came close to winning the game for the Gunners when he hit a post with a curling shot from outside the penalty area. 在本场比赛中他还有机会打入制胜球,可惜在禁区外的射门击中球门立柱。 bbs.arsenal.com.cn 1. Aside from his combative midfield duties, the Brazilian also took on the captaincy and the penalty-taking in a challenging campaign. 除了在中场的拦截的任务以外,巴西人在这个充满挑战的赛季里也接任了队长的位置,负责主罚点球。 bbs.arsenal.com.cn 2. The player can only pick one of the settings and they only work for the player when he is the active defender in the penalty box. 玩家只能选择一个的设置,他们不仅工作的球员时,他是积极的后卫在禁区。 www.dsws.cn 3. I haven't seen a replay of the penalty appeal but somebody said maybe it was one. 我没有看请求点球的慢镜回放,但有人说那应该是点球。 post.baidu.com 4. On the surface, we Qiu big, the whole school's eyes are focused on the penalty of our playground. 表面看,我们糗大了,全校的的目光都集中于在操场上受罚的我们。 www.dota123.com 5. Foot-Prints, the Japanese striker, and Tao-Pie-Pie, the New Zealand goalkeeper, eyed each others the ball was placed for the penalty kick. 足球已放上罚球位置,日本队前锋「脚印」和纽西兰队守门员「桃派派」看著对方。 www.bing.com 6. If the referee had sent off Schumacher, given us the penalty, we would have got to the final. 如果裁判罚下舒马赫,并判给我们点球,我们将进入决赛。 www.bing.com 7. No penalty Kalou bursts on to Wright-Phillips pass and is brought bown by O'Shea as he enters the penalty area. 73分–没有点球:卡劳接应赖特.菲利普斯的传球,从中路爆发,快将进入禁区之际被奥谢撞倒。 bbs.qieerxi.com 8. In free kick scenarios, for instance, players can now instigate the runs of the players awaiting the ball in the penalty area. 就拿主罚任意球来说,球员能够指挥(队友)跑入禁区等待来球。 bbs.zhibo8.com 9. I always make the movements inside the penalty, at times I make a mistake, but at times the ball does not arrive. 我经常游走到禁区里,但有时我没找对位置,有时球没能传到我这个点上。 www.juvezone.com 10. As the two teams gathered in the centre circle for the penalty shoot-out, Mourinho made a point of shaking the hands of the match officials. 当两队队员站在球场中圈准备进行点球大战时,穆里尼奥与比赛官员握手。 bbs.qieerxi.com 1. We had two or three more chances against Atalanta , whereas they only had one and scored from the penalty spot. 我们至少有两个或三个非常好的机会进球,从而彻底击败亚特兰大,而他们只能靠一个点球得分。 dictsearch.appspot.com 2. A penalty imposed by a court upon a convicted person, or the court's decision to suspend execution of the penalty. 法庭强加给罪犯的惩罚,或者推迟执行该惩罚的判决。 mcni.com.ru 3. He was the creator with an inviting pass that set Valencia free on the angle of the penalty area. 他是一个创造者,他的传球解放了巴伦西亚在大禁区边缘的作用。 www.bing.com 4. Likewise, the higher the threshold, the higher the penalty a provider has to pay if it fails to meet a certain threshold. 同样地,阀值越高,当服务提供者未能遇见某个阀值时,他需付出的阀值损失也会越高。 www-128.ibm.com 5. Totti, who is to kick the penalty, has focused on himself all the eyes and anticipations of the fans for the Italian team around the world. 托蒂面对这个点球,他面对的是全世界意大利球迷的目光和期待。 dictsearch.appspot.com 6. I'll pay the penalty of your sin by dying a horrible death for you. God wants to save the world through me. 我会接受极端痛苦的死亡来付清你们罪的代价,神要透过我来拯救这世界。 blog.30inc.com 7. Why was the penalty of death to be given for disobedience to this simple command? 为什么以死亡作为对违背这个简单命令的惩罚呢? dict.bioon.com 8. In recent years, the ampliative practice of the Penalty of Fine is becoming a tendency of developing all over the world. 近年来,世界范围内罚金刑的扩大适用成为了一个发展趋势。 www.fabiao.net 9. Slovakia got a consolation with the last kick of the game when Robert Vittek netted from the penalty spot. 在伤停补时最后时刻,斯洛伐克由维特克利用点球挽回了一些颜面。 www.chinadaily.com.cn 10. The player will try to pass the ball to a teammate in the penalty box. 球员会尝试将球传向禁区内的队友。 www.dsws.cn 1. Goalkeeper Dean Bouzanis was the hero in the penalty shoot-out when he saved two spot kicks and McMahon was delighted with the victory. 门将波萨尼斯成为点球英雄,他高接抵挡两个点球,麦克马洪非常高兴这场比赛的胜利。 lfcbbs.fans1.com 2. The referee then evened up the penalty count on 38 minutes when Pirlo's free-kick flew into the wall and came off a stray Inter hand. 主裁判随后又在第38分钟判罚了一个两边扯平的点球,皮尔洛的任意球踢出后打在了国际米兰人墙中队员的手上。 www.bing.com 3. Thus, a reasonable form of punishment and the substantial rationality of the penalty is eternal conflict inevitable. 因而,形式合理性刑罚目的与实质合理性刑罚目的之永恒冲突是必然的。 www.lw23.com 4. Their main task is to prevent opposition players crossing or cutting the ball back into the penalty area. 后卫的职责顾名思义,主要是阻止对手取得入球,并要解对方的攻势。 www.chinese.cn 5. The penalty stipulated in the preceding paragraph shall be decided by the competent administrative department of environmental protection. 前款规定的罚款由环境保护行政主管部门决定。 www.bing.com 6. Among his revolutionary ideas were the use of the penalty area semi-circle, goal judges and a second referee. 在他的革命性想法中包括使用禁区半圆、进球判断和一名第二裁判。 bbs.arsenal.com.cn 7. Lawyers voiced surprise at the size of the penalty, which one said should serve as a "wake up call" to senior managers. 律师对上述罚款规模感到吃惊.一位律师称这将为其资深经理人敲响“警钟”。 cn.reuters.com 8. Dutchmen and the penalty kick. It has seemed to be an unlucky friendship for over a long time. 荷兰人和点球,很长时间被看作一对不幸的朋友。 dictsearch.appspot.com 9. The penalty remission may be adjusted upward or downward depending on the special circumstances of a case. 罚款的减免可视乎个案的特殊情况而向上或向下调整。 www.ird.gov.hk 10. Party B is entitled to cancel the agreement and cease the employment relationship with Party A regardless Party A pays the penalty or not. 无论违约金给付与否,乙方均有权不经预告立即解除与甲方的聘用关系。 blog.sina.com.cn 1. The penalty severity degree is the surveyors pole of civilization of criminal law and the measure of penal civilization as well. 刑罚力度的轻重是刑法文明的标杆,也是刑罚文明的衡量尺度。 www.dictall.com 2. If it is described as the breaking of the law, Christ has paid the penalty for us. 又例如,若说犯罪就是违反律法,那麽基督已代替我们接受了刑罚。 blog.163.com 3. The theory is principal about the plasticity of minor criminals, and the concept of the penalty. 理论可行性方面主要是从犯罪人的可塑造性、刑罚观念的变化方面进行的; www.71155.com 4. By the ti me he reached the penalty box, I had no defenders in front of me. 到时候,他所达成的罚款中,我曾在我面前没有维护者。 www.xcar.com.cn 5. When Zedekiah was brought before Nebuchadnezzar, he had to suffer the penalty of a low-class criminal. 当西底家被带到尼布甲尼撒面前的时候,他所受的是低级罪犯刑罚之苦; dictsearch.appspot.com 6. You shall leave now. He shall answer for his misdeeds. The penalty shall not exceed two years in prison. 你现在该离开了。他应当为他的错误行为负责。惩罚不应超过两年监禁 zhidao.baidu.com 7. "It was good to see David score the penalty, " he added. 很高兴大卫罚进了点球,老霍补充道。 www.lfcbbs.com 8. If I dive two minutes from the end of France-Germany in '82 and we scored the penalty, everybody would be happy. 82年世界杯半决赛与西德队的比赛中,如果终场前2分钟我在禁区里假摔,而且罚进了点球,每个人都会很高兴。 www.bing.com 9. Conceded the penalty, but it was a very poor decision by the referee, and that is being kind and diplomatic. 尽管让对手得到了点球的机会,但这跟裁判的糟糕表现有关,其余时间里的表现很出色,而且很老道。 blog.sina.com.cn 10. The penalty for speeding is a fine of fifteen dollars. 超速行车的处罚是罚款15美元。 1. This tire tariff will last only three years and the penalty declines each year, presumably to help the US tire industry adjust. 该项高关税只能实施三年并且在此期间每年递减,以帮助美国有关的产业进行自我调整。 blog.sina.com.cn 2. The joining between shell temperature elements and three- dimensional temperature elements is accomplished by the penalty function method. 用罚函数法实现了壳体温度单元与实体温度单元的联接。 www.magsci.org 3. He pays the ransom for us; He stands in the dark and takes the penalty for us. 是祂替我们付上赎价,是祂站在黑暗中替我们接受惩罚。 www.bing.com 4. The penalty was saved and the ball went upfield, where Anderson had spotted an opportunity. 点球最终被守住了,球到了前场,安德森发现了一个机会。 3g.xplus.com 5. "The penalty for career interruptions is huge, " Bertrand told me in a recent interview. “职业中断要付出巨大的代价,”贝特朗在最近的一次采访中告诉我。 www.ftchinese.com 6. The penalty imposed may be adjusted upwards or downwards depending on the circumstances of each case. 加徵的罚款可视乎每宗个案的情况而上调或下调。 www.ird.gov.hk 7. None of the other major religions of the world contend that their founder or leader atoned for or paid the penalty for our sins. 世界上没有任何一个宗教可以坦然的承认他们的创始人可以为我们的罪付上救赎的代价。 www.ecbckc.org 8. The other is the penalty prevention basis which holds that the assignment of the penalty quantity should adapt to unaccomplished crime. 二是刑罚的预防根据,认为刑罚量的分配应该与未然之罪相适应。 www.ceps.com.tw 9. "We expect a sensible reduction of the penalty, " said chief officer Blanc. "We have been waiting for this day. " “我们期待罚分能有实际意义上的缩减。”首席执行官布兰科说,“我们将一直等待这一天的到来。” www.juvezone.com 10. There are very few players who are capable of keeping their cool in the penalty area as he does. 这个南美人说到,“很少能有球员能像他那样在禁区内表现如此完美。” www.milanchina.com 1. Again, is the victims and their families, the penalty may be imposed to quell the anger of its perpetrators. 再次,是被害人及其家属,刑罚的判处可能平息其对犯法人的愤怒。 www.52daan.com 2. The results are that the penalty kicks steer the open loop and closed loop control theory, and the open loop is better than the closed loop. 研究认为:罚点球遵循闭环控制原理和开环控制原理,而开环控制又优于闭环控制。 www.ceps.com.tw 3. "You shall pay the penalty of both, " he said. 他说:“你将为两位死者偿命。” 4. Where provisions of laws and regulations provide that the penalty shall be given by customs, said provisions shall prevail. 法律、行政法规规定由海关予以处罚的,从其规定。 www.bing.com 5. And the penalty for noncompliance: 'Violate any of the rules and you lose access to the paid or free version of the Web site for one year. ' 不遵守合同约定的后果是:“违反上述任何一项规定,我整整一年都不能玩那个网站的免费或付费游戏。” www.ebigear.com 6. Sebastian was defending his line and it [the penalty] depended on what was discussed during the stewards' hearing. 维特尔正防守他的行驶路线,而处罚是基于听证会的讨论结果。 seb-vettel.spaces.live.com 7. It was incredible what he did in the penalty shoot-out and he is a real hero. 他在点球中所作的一切令人不敢相信,他是一个真英雄。 www.lfcfans.com 8. A free kick on the goal defended only by the goalkeeper, awarded when a defensive player has committed a foul in the penalty area. 点球是足球比赛中,守方球员在已方禁区内犯规而判罚的一种定位球。 paper.sznews.com 9. The penalty consummations mainly proposed the suggestions of "abolishes the death penalty" and "the expansion of the property punishment" . 刑罚配置的完善上主要提出了“废除死刑”,“扩大适用财产刑范围”的建议。 www.fabiao.net 10. And there's a law court model that He stands on our place, receives the penalty due to us because of our violation of the Law. 祂是法庭上的楷模——祂为我们站在审判台前,接受了因我们破坏律法而引出的惩罚。 www.bing.com 1. Critics also say the penalty for infidelity is now close to nil. 持批评意见的人士还指出,现在法律对夫妻不忠一方的惩罚已几近于零。 dongxi.net 2. On the penalty Sereni touched both me and the ball, it was a clear goal scoring chance. 塞雷尼碰到了我和足球,那明显是一个进球机会。 www.bing.com 3. The function of criminal on restricting the penalty and protecting civil liberties also requires decriminalization of gambling. 刑法的限制刑罚权、保障公民自由的机能也要求赌博非犯罪化; www.13191.com 4. A divorced man expresses deep loneliness and the sense that he will live the rest of his life in the penalty box. 一位离异的男人流露出严重的孤独感,觉得他这一辈子都会生活在惩罚中。 blog.sina.com.cn 5. Two players got into a fight and were sent to the penalty box for two minutes. 两名打架的球员被罚到惩罚席上坐二分钟。 www.1stenglish.com 6. The disciplinary punishment is not equal to the penalty, cannot jumble together with the corporal punishment. 惩戒不等于惩罚,更不能和体罚混为一谈。 www.594wm.com 7. Qian Gang: Awesome, Wang Liang sent a low pass from the right side into the penalty area, and our forward put a short header into the goal. 钱刚:太棒了,王亮一记低传球将球送到对方禁区,我们的前锋一记短距离头球将球送入球门。 www.our-sky.com 8. The penalty was a result of a poor poor tackle by Hutchinson. 哈奇森糟糕到不行的铲球制造了这个点球。 bbs.qieerxi.com 9. Any kind of backing out of the contract will be charged a penalty as has been stated in the penalty clause. 任何背弃合同的行为将受到惩罚,这已在处罚条款里写得很清楚了。 www.24en.com 10. AC Milan held an exciting soccer match against Liverpool FC in Istanbul and was beaten in the penalty shootout . 米兰队在伊斯坦布尔和利物浦队进行了一场激动人心的比赛,结果在点球大战中落败。 www.bing.com 1. Wright-Phillips found himself with just Howard to beat on the edge of the penalty area but sent his shot straight at the goalkeeper. 赖特-菲利普斯近在咫尺的面对霍华德,然而他的射门太正,被守门员没收。 bbs.qieerxi.com 2. He was brought down in the penalty area. 他在禁区被绊倒。 3. If he bear [false] witness concerning grain or money, he shall himself bear the penalty imposed in that case. 如果有人在粮食和金钱案件中做伪证,那么他将受到与罪犯同样的处罚。 chinaoften.blog.163.com 4. I had cramp before the penalty and I was thinking of blasting it but I was scared of getting my cramp back. 在主罚点球前身我曾经抽筋,我也想过大力抽射点球,但我害怕再一次抽筋。 tieba.baidu.com 5. The penalty for failing to correct those "structural shortcomings" , the documents dolefully admit, "has proven expensive" . 用于改正那些“结构性缺陷”的代价“被证明是昂贵的”,文件悲哀地承认。 www.bing.com 6. Otherwise, the Supreme Committee of General Election is entitled to determine the penalty manner and degree. 违反规定的人,将由选举最高委员会来决定处罚的方式和程度。 www.citygf.com 7. She has paid the penalty for her crimes with five years in prison. 她因犯罪受到惩罚被判刑五年。 www.wwenglish.com 8. Speaking from the penalty theory , the standard of self-defense also should be on advantage of defender . 从刑罚理论来讲,正当防卫的认定标准,亦应有利于防卫人。 www.13191.com 9. Henry was the captain, the talisman, the dead-ball expert, the penalty-taker and the assist-maker. 亨利是队长,是法宝,是死球专家,是点球操刀手,是助攻者。 bbs.arsenal.com.cn 10. The options are to correct the problem, pay money, or let the law decide the penalty (or in this case, all three). 可选的方法包括更正问题、支付金钱或依法判断处罚办法(或者像本例中一样,包括全部三种方法)。 www.ibm.com 1. The growth of an American-style celebrity culture has raised the pressure to publish first and pay the penalty later. 美国名人文化的兴起增加了先出版后受罚的压力。 www.ecocn.org 2. MSHA, Labor's Office of the Solicitor, and the Commission agreed with our recommendation for improving the penalty appeals process. 工党的办公室律师,委员会同意我们的建议,为改善死刑上诉程序。 word.hcbus.com 3. That's why we need a Shepherd to guide us and a Savior to pay the penalty for our sin. 因此我们需要这位大牧者引导我们,也需要救主为我们的罪付上代价。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. One tradition is to hang a basket of flowers on a neighbour's door handle ; but be careful because a kiss is the penalty if you are caught. 其中一项传统是在邻居的门把手上挂一只花篮,但记住,如果被抓住,你将被罚一个吻。 dictsearch.appspot.com 5. When he is in the penalty area he attacks defenders, he gets at them and forces them to make mistakes. 当他进入禁区面对防守球员,他会强迫对手犯错的。 www.lfcbbs.com 6. A man who drives too fast in his car and then delegates the penalty to someone else could make a perfectly good CEO. 一个自己开了快车、然后把处罚交给别人来背的人,会是一个极好的CEO。 www.ftchinese.com 7. in criminal liability, created the crime of breach of trust of financial professionals, and increase the penalty for violation behavior. 在刑事责任上,主张增设金融从业人员背信罪,加大违法行为的处罚力度。 www.13191.com 8. Twenty years in prison was the penalty he had to pay. 二十年的监禁是他应受的惩罚。 zikao.sunstu.com 9. I think he even wanted to give up the penalty to Giggsy, which just shows what kind of person he is and it was brilliant for him. 我想他甚至打算把点球让给吉格斯,这让人们了解他是什么样的人。 forum.sports.sina.com.cn 10. The penalty decision frustrated me, but I still should have handled the situation better. 裁判那个点球的判决让我太失望了,但在那种情况下我应该更好地控制住自己。 jczqw.com 1. Students have the right of appeal against a decision on the penalty in accordance with Appeal Measures in HND Center, Nanjing University. 学生对考试违纪处分如有异议,可依据《南京大学外语部HND中心申诉管理办法》规定提起申诉。 blog.sina.com.cn 2. Finally, satisfactory solutions were obtained by regularly adjusting the penalty parameter. 最后透过惩罚参数规律性的调整以逼近全域或接近全域最佳解。 www.ceps.com.tw 3. I hope the penalty save can be a positive sign for the future of our European Championship campaign. 我希望布冯的这次扑救对于我们以后的欧洲杯旅程是一个积极的信号。 www.bing.com 4. Proof that innocents have died would certainly strengthen arguments against the penalty. 无辜的人死了的证据将会成为反对死刑的有力的论据。 dictsearch.appspot.com 5. X incorrectly advises A and B that B incurred the penalty and that the match is therefore all square. 错误的建议A和B,B应该受到处罚,比洞赛的结果因此是平局。 www.ugolf.com.cn 6. provided that the penalty may be reduced or remitted even though such act of defense was excessive. 但防卫行为过当者,得减轻或免除其处罚。 www.cntranslators.com 7. Is actually saves first criticizes again, undertakes the penalty directly, is choice which is in a dilemma. 究竟是先拯救再批判,还是直接承担惩罚,是一个两难的选择。 dictsearch.appspot.com 8. The community rectification has massively used, it is the developing tendency of the penalty system in various countries. 社区矫正是当今世界各国刑罚制度的发展趋势,已为许多国家所大量采用。 www.ceps.com.tw 9. He was upset after missing the penalty, of course, but all the players were disappointed in the dressing room. 他当然对射失点球很沮丧,但每个球员在更衣室里都很失落。 forum.sports.sina.com.cn 10. Death was the penalty for killing or stealing from another pirate. 杀害其他海盗或偷窃其他海盗的财物者被处死刑 www.bing.com 1. When asked on his thoughts regarding the penalty after the game, Dalglish told reporters: "I'm not here to sponsor the FA. " 赛后,国王被记者问及关于判罚点球的想法时,国王表示:我不想在这儿谈论英足总。 www.lfc.org.cn 2. The penalty loading is expressed as a percentage of the tax undercharged. 加徵罚款比率是按少徵收税款计算的百分比。 www.ird.gov.hk 3. The quality of the pass makes a difference and low organization keepers allow for lower assistance in the penalty box. 的质量通行证有差别,低组织人员允许较低的援助禁区。 www.dsws.cn 4. "When I took the penalty, I was quite strong, but after when I went to get the ball, I could not walk any more, " he said. 当我主罚点球时,我感觉全身都是力量,但当我打进了皮球之后,我变得不能行走了。 dx.arsenal.com.cn 5. Ha Ha Ha Foolish Mortal! Do you think you can barge in here and not pay the penalty? 哈哈哈,愚蠢的凡物们!你们以为可以随便闯入这里却得不到任何惩罚吗? www.showxiu.com 6. Who contravenes the above provisions will be subject to criticism, education, until the penalty. 如违反上述规定,将受到批评、教育,直至处罚。 zhidao.baidu.com 7. Penalty is an old topic, refer to the penalty, people know the most intuitive than it brings pain, even deprived of human life. 刑罚是个古老的话题,提及刑罚,人们对之最直观的认识莫过于它能给人带来痛苦、甚至会剥夺人的生命。 www.fabiao.net 8. Sometimes we do play it around the penalty area too much. 有时我们的球确实在罚球区周围活动太多了。 bbs.arsenal.com.cn 9. He has a good shot from range and covers a lot of grass - one of the reasons he so often appears in the penalty box to score. 他有着良好的远射,而且能够大范围覆盖球场,这也是他那么经常出现在禁区得分的其中一个原因。 www.lfcbbs.com 10. Any modification on your website after the deadline is not accepted. The penalty of doing this is getting zero for the project. 任何在你的网站修改后的截止日期是不能接受的。这样做的刑罚正在为项目为零。 www.bing.com 1. The penalty for deliberate fear mongering should be life in jail. 故意散播恐惧消息的刑罚是终身监禁。 www.ltaaa.com 2. Community Correction System has become a worldwide trend in which the penalty is individual-oriented, moderated and executively socialized. 社区矫正制度在世界范围内已经成为一种刑罚个别化,刑罚轻缓化,行刑社会化的趋势。 lib.cqvip.com 3. I'm paying the penalty FOR drinking too much last night; I've got a dreadful headache! 昨晚我酒喝得太多真是自讨苦吃,现在头疼得很厉害! dict.ebigear.com 4. The visual effect in sport is extremely important. If the signal stops at the penalty kick, the viewers will kill us. 不雅看比赛时,视觉后果异样重要。假如在点球大年夜战时停电,不雅众可能会杀了我们。 www.wxtguanwang.com 5. As Lehmen saved out the penalty kick from Requelme, he broke the last Spanish hope meanwhile. 当莱曼扑出了里克尔梅的点球时,他同时扑碎了西班牙人最后的希望。 www.bing.com 6. Rovers then equalised from the penalty spot before Torres marked his first start in six weeks with a poacher's goal. 这时候布莱克本通过点球扳平比分,随后托雷斯门前铲射拿到他六周之后的第一个进球。 www.jczqw.com 7. But, despite the penalty he would face for failing to expose the plot, Harshire decides not to confide in Pawero. 尽管哈什尔面临着没能揭露阴谋的惩罚,他决定不向帕维路报告。 www.bing.com 8. The penalty clause entitled the plaintiff, in the event of default in payment, to extract a pound of flesh nearest the defendant's heart. 合同的惩罚条款,授权原告在发生履行迟延(default)的情况下,从被告心脏附近割下一磅肉来。 www.bing.com 9. The penalty called in the World Cup mobile game you have to do is select height, angle, strength, qualified for a penalty kick. 在这款名字叫做点球世界杯的手机游戏里你要做的就是选择高度、角度、力量,争取踢出合格的点球。 www.fishjava.com 10. On the penalty I had a big responsibility, but it's nice to have responsibility at Milan. 我对点球总有很大的责任心,但肩负米兰的责任是很棒的感觉。 bbs.mcfc2006.com 1. Have you received his payment for the penalty of your sin- to be for your sin? 你有没有接受主耶稣代替你付出罪的赎价? blog.sina.com.cn 2. That drew an immediate red card for the striker, who will miss the semifinal, and sent Gyan to the penalty spot. 这一动作立即让他吃了一张红牌,也将缺失半决赛,同时将吉安送到了罚球线。 www.bing.com 3. You know what the penalty for impersonating a soldier is? 你知道冒充士兵要受的惩罚有多重吗? bbs.sdu.edu.cn 4. The Amendment Ordinance also introduces an increase in the penalty level for certain offences. 该修订条例亦提高了一些违例事项的刑罚。 www.hplb.gov.hk 5. The nicest thing was Alex's gesture, when he let his team mate take the penalty. 最美妙的时刻就是阿莱克斯让他的队友(盖子)罚点球。 www.juvefans.com 6. Pass to analyze this part, also for behind study the penalty be light slow turn of realization the path provided foundation. 通过对本部分的分析,也为后面探讨刑罚轻缓化的实现途径提供了基础。 learning.zhishi.sohu.com 7. Serious violators shall be ordered by the PARM government to cease production in addition to the penalty fine. 情节严重的,除罚款外,由省、自治区、直辖市人民政府责令停产。 fanyi.533.com 8. Noticing the penalty in the securities and futures situation, mainly to warn, fine-oriented and less discipline. 从证监会的处罚公告情况来看,主要还是以警告、罚款为主,惩戒程度较轻。 www.13191.com 9. The penalty for operating a defrost cycle on fixed dwell time can be significant. 进行一次固定时间的除霜周期操作所产生的浪费是值得注意的。 zhidao.baidu.com 10. If the outsourcer provides technical support, she can reduce fixed payment or increase the penalty. 同时,相比不提供的情况,发包商在提供技术支持后可以适当降低固定支付,或者提高罚金比例。 www.13191.com 1. From What Time Shall the Penalty Fee for Overdue Annual Income Tax Payment of Foreign-related Enterprises be Counted? 涉外企业所得税年度税款滞纳金应从何时算起? www.ilib.cn 2. Law 14 has been broken: the player taking the penalty must kick the ball forward. 比赛规则第14章规定:罚点球的球员必须将球踢向前方。 www.bing.com 3. She has paid the penalty for her theft. 她犯的偷窃罪已受到惩罚。 zhidao.baidu.com 4. If you've been deported because of a criminal ACT, the penalty for re-entry without permission may be much greater. 如果你是因为刑事犯罪而被驱逐的,则没经允许进入美国的惩罚会更加严厉。 dict.ebigear.com 5. "We got a break with the penalty kick, " admitted Sir Alex Ferguson on MUTV. “我们依靠点球取得了突破,”弗格森爵士承认。 forum.sports.sina.com.cn 6. But I was claiming for the goal not the penalty. 但我要求判罚进球而不是点球。 bbs.qieerxi.com 7. Precisely speaking, the penalty on the venture capitalist who fails the venture business is zero reward. 准确地说,对风险投资家经营风险企业失败的惩罚是零酬劳。 www.zidir.com 8. Samuel Eto'o had Milan's defenders chasing shadows and the striker earned the penalty from which Diego Milito added Inter's second. 塞缪尔·埃托奥把米兰后卫甩得只有追影子的份儿,这位前锋赢得点球,迭戈·米利托打入了国米的第二球。 www.bing.com 9. Is the penalty interest paid to bank for early redemption of the dwelling deductible? 为了提早赎回住宅而向银行缴付的罚息是否可在计算税项时获得扣除? www.ird.gov.hk 10. Then Wayne Bridge linked with Ballack and was clearly tripped by Davis a yard outside the penalty area. 然后,布里奇接巴拉克传球,在距禁区一码处明显被Davis放倒。 www.qieerxi.com 1. The penalty drama, however, was the most eyecatching scene tonight. 然而,这戏剧性的判罚无疑是今晚最吸精的一幕。 blog.hjenglish.com 2. What's the penalty if I break my contract? 如果我毁约要罚多少? www.360abc.com 3. If you're in the penalty area and don't know what to do with the ball, put it in the net and we'll discuss the options later. 假如你在禁区里不知道怎么处理球,那就先把它踢进球网里然后我们再来讨论是否正确。 blog.sina.com.cn 4. He wasted a golden opportunity when he missed from the penalty spot. 他罚点球时没有罚中,浪费了一次好机会。 kaocn.com 5. Does the movement you display inside the penalty area come naturally to you? 你在禁区内的跑位是天生的吗? forum.sports.sina.com.cn 6. The penalty is one method which the teacher in charge class and grade manages often uses, is to the student misdeed denial appraisal. 惩罚是班主任班级管理时常用的一种方法,是对学生不良行为的否定评价。 zhidao.baidu.com 7. Should an alchemist be found guilty of attempting to deceive the king, the penalty was execution, and in high gilded style. 如果一个炼金术士因试图欺骗国王被定罪,他将会以镀金的风格被处死。 www.bing.com 8. The blistering pace of Owen's youth is gone, but he has re-modelled his game to become a live threat inside the penalty area. 欧文年轻时骇人的速度已经没有,但是他改变了他的踢球方式,在禁区之内仍然具有威胁。 tieba.baidu.com 9. The penalty save was terrific and throughout the game he did great. 扑出点球很厉害,整场比赛他都很好。 forum.sports.sina.com.cn 10. But I think after we saved the penalty the game became more comfortable for us and I think we played very well. 但是我想当我们扑出点球之后,比赛对我们来说变得舒服多了,我觉得我们踢的非常棒。 bbs1.arsenal.com.cn 1. When Beckham missed the penalty kick, his team's advantage went down the drain. 贝克汉姆踢飞了点球,球队的优势随即化为乌有。 www.crazyenglish.org 2. He saved us from the penalty of sin. Everything you've ever done wrong was paid for on the cross so you get to go free and forgiven. 他救我们脱离了罪的刑罚。你犯过的所有罪过都在十字架上偿还了,让你得自由,被赦免了。 www.bing.com 3. The law does not compel individuals to act; if they do not want insurance, they can simply pay the penalty. 该法令不强制个人去行动,如果他们选择不购买保险,他们只要支付罚金便可。 www.bing.com 4. He died on the cross and rose from the grave, paying the penalty for our sin and bridging the gap between God and people. 他死在十字架上,又从死里复活,为我们的罪付了赎价,沟通了神人之间的鸿沟。 blog.sina.com.cn 5. Despite these changes, what remained was plainly treasonous , and the penalty for treason was death. 除了这些修改之外,余下的部分很明显是关于叛国罪的,对于叛国罪的惩罚是死刑。 dictsearch.appspot.com 6. The game was not easy, I think we played a good game in the first half but Blackpool was in the game until we scored the penalty. 比赛并不容易,我想我们在上半场踢得更好一点,但是后来布莱克浦进入了比赛状态,直到兰帕德踢进了点球。 bbs.qieerxi.com 7. 28 - Stoke City have scored 28 Barclays Premier League goals this season - and 27 of those have come inside the penalty area. 斯托克本赛季有28个英超进球——其中27个是在禁区内射进的。 blog.sina.com.cn 8. Yang Chen crowed into the goalmouth and created a dangerous scramble in the penalty area. 杨晨挤进球门区,在禁区内制造了危险的门前混战局面。 dictsearch.appspot.com 9. Therefore, this chapter put emphasis on how to determine guilt and weigh the penalty of such joint crime. 因此,本部分着重讨论了应当如何正确地对这种共同犯罪进行定罪量刑。 www.13191.com 10. We could have scored more goals in the first half but we made some errors and in the end, the penalty changed the course of the match. 上半场我们本应该尽更多的球,在结束的时候我们犯了错误,那个点球改变了比赛的结果。 www.bing.com 1. However, the facts clearly see what a done deal, Gaillard that UEFA will not change the penalty decision. 可是,木已成舟的事实已摆在眼前,盖拉德认为欧足联不会更改处罚决定。 dictsearch.appspot.com 2. It is unlikely that the authorities will further extend the provisions of the penalty waiver program after 2004. 中国税务机关可能在最后宽限期2004年底后不会延长此罚款赦免规定。 www.cwcccpa.com 3. Then, an adaptive parameter is given when the penalty method is used to deal with the leader's constraints. 其次利用罚函数方法处理了上层约束,设计了一个依赖于种群变化的动态罚因子。 www.ceps.com.tw 4. I was the villain and then the hero in the penalty shoot-out, " he recalled. " “我开始是罪人,然后在点球决胜中我又成了英雄,”他回忆道。 www.bing.com 5. Today in the locker room everyone was watching the penalty kicks, with England losing to Portugal. 今天的更衣室里,人人都在看点球大战。 blog.sina.com.cn 6. Now they also obtained the penalty , hoped that everybody can give them again an opportunity. 现在他们也得到了惩罚,希望大家能够再给他们一次机会。 dictsearch.appspot.com 7. The amount of the penalty into the city health fund. 所罚金额纳入城市卫生基金。 beijing.newchannel.org 8. Any violates the stipulation the human will receive the penalty. 任何违反规定的人将受到惩罚。 zhidao.baidu.com 9. The penalty for murder is punishable by death in some states; in others by prison terms extending to "life" or a specified number of years. 谋杀罪在一些州当中可判处死刑,在另一些州仅判处终身监禁或若干年徒刑。 je005.blog.163.com 10. Skilful and quick to spot a pass, the Lyon star also has a reputation for never missing from the penalty spot. 技术出众,能快速发现空当。里昂人的宠儿还有一点值得夸耀,他从未射失过点球。 dictsearch.appspot.com 1. The strikers must improve in the penalty area, they must cover more space in the penalty area better. 射手们在禁区附近必须提高灵敏度,他们必须更加深入到禁区中。 bbs.mcfc2006.com 2. The atmosphere was incredible and then we won the penalty shootout. 当时的氛围不可思议地好,然后我们以点球胜出。 www.bing.com 3. We've been talking about the penalty and I don't want to blame anyone. You win some you lose some. 我们已经讨论过那个点球,我不想去责备任何人。你赢的同时,也输掉了些东西。 www.chelsea.net.cn 4. referee had no hesitation in awarding the penalty. 裁判毫不犹豫地给出了处罚。 www.nciku.cn 5. The penalty for not meeting financial obligations is bankruptcy. 罚则,不符合的财政义务,是破产。 zhidao.baidu.com 6. Poll was close and he surely saw that the penalty was clear. 波尔站得很近,他当然能看到那绝对是个点球。 www.acmilan.net.cn 7. Somewhat leftist anti- globalists who see collapse as the penalty for globalism. 一些左翼反全球化人士则视其为全球化之殇; dictsearch.appspot.com 8. After just 36 seconds, the Old Lady took the lead with David Trezeguet thanks to a shot from outside the penalty area. 开场仅仅36秒,老妇人就取得了比分上的领先。特雷泽盖在禁区外的一脚怒射破门得分。 juveftp.88.vtdns.com 9. Lucas showed great determination to get the assist, Jonno (Shelvey) made a great run to get the penalty so it wasn't just about me. 卢卡斯不断地向前助攻,囧囧(谢尔维)也一直有着不错的跑动并得到不少犯规,所以这场比赛不能仅仅看我的表现。 www.ept-team.com 10. Last year four states went further, introducing laws that double the penalty for abortion if it is found that the woman is of "ill repute" . 去年,有4个州更甚,他们提议,如果一个女人被发现“行为不轨”,其堕胎的惩罚将会加倍。 club.topsage.com 1. The project benefit is estimated by the penalty avoidance. 通过处罚回避来评估此项目的利益。 www.ibm.com 2. However, I would have awarded an indirect free kick in the penalty box. I don't want to come off as arrogant, but that was obstruction. 然而,我应该判罚禁区里的间接任意球,我不想显得很傲慢,但是那是阻挡犯规。 tieba.baidu.com 3. He's also starting to get full possession of the penalty area and has become reliable and mature. 他开始全面控制禁区,变得可靠和成熟了。 www.milan-milan.com 4. The penalty does not balance with the offense. 刑罚与罪过不相称。 dict.hjenglish.com 5. The penalty function method is applied for finding the unknown boundary. 采用罚函数法处理待定边界问题。 www.chemyq.com 6. It was what we needed but then we conceded the penalty and then lost another goal right at the start of the second half. 这是我们需要的,但随后那个点球尽管不愿意承认,但还是发生了,下半场刚开场我们又丢掉一球。 www.ept-team.com 7. Luckily, despite the penalty, I managed to finish fourth. 幸运的是,尽管被处罚,我最终以第4名结束比赛。 english.31931.cn 8. Darron Gibson says the Reds paid the penalty for missed opportunities against Besiktas on Wednesday night. 达伦。吉布森说曼联在和贝希克塔斯的比赛中为错失机会付出了代价。 forum.sports.sina.com.cn 9. Chapter III and gives the penalty for juvenile delinquency system of sound some suggestions. 第三章具体给出了对我国未成年人犯罪刑罚制度完善的几点倡议。 www.zidir.com 10. The penalty for infringement is six months to three years imprisonment, although fines and driving bans can also apply. 违反该项法律会被处以6个月至3年不等的监禁,还有可能被处以罚款并禁止驾驶。 www.who.int 1. That ensured he missed the penalty shootout that decided the match in Italy's favour . 齐达内因此失去罚点球的机会,这直接导致意大利队占据比赛优势。 www.bing.com 2. The captain completed his hat-trick from the penalty spot with 14 minutes left and kissed the Highbury turf in celebration. 阿森纳队长在比赛还剩下14分钟的时候打入一记点球,完成了海布里告别赛上的帽子戏法。 bbs.arsenal.com.cn 3. Th at's when a serious foul is committed inside the penalty area. 在禁区内严重犯规时,就会被判罚点球。 www.hotdic.com 4. The penalty shall be the sole compensation for the damage caused by such delay. 该罚金仅作为因迟开信用证或延迟议付引起的损失赔偿。 blog.stnn.cc 5. Oh how badly I wish that justice in this country didn't change the penalty depending on how rich one were. 哦,我多么希望这个国家能够改变一个人所受的惩罚取决于金钱啊。 blog.sina.com.cn 6. Finally, according to China's national conditions, the author proposes her own opinions on the penalty complicity relation. 最后,结合中国国情,对于共犯关系的处罚提出了一些自己的见解。 www.fabiao.net 7. Talk Simply the Goalkeeper's Educating of Ability to Defend the "Penalty Kick" 浅谈足球守门员防守“点球”能力的培养 www.ilib.cn 8. The Cuban missile crisis of 1962 brought home to the Soviets the penalty for strategic inferiority . 一九六二年的古巴导弹危机使苏联人清醒地看到战略劣势造成的不利后果。 www.bing.com 9. The penalty for selling above the stipulated prices was death. 凡是以高于规定的限价销售相关商品的人,一律处以死刑。 www.bing.com 10. You know the penalty if you fail. 如果失败你知道你会遭到惩罚。 www.tingroom.com 1. Part IV: Restraining penalty under the guidance of the penalty complete. 第四部分:刑罚的谦抑性指导下的刑罚完善。 www.fabiao.net 2. He paid the price, the penalty for our sins. He was our substitute in death. 祂为了我们的罪,承受了罪的刑罚,替代了我们受死,偿还了罪的赎价。 www.seewant.org 3. To add insult to injury , the penalty was awarded to the other side . . . 更糟的是,罚金判给了另一方 blog.hjenglish.com 4. Jesus shouldered the penalty for everything you've ever done wrong or will do wrong. 耶稣为你做的和即将做的错事负担了所有的惩罚。 www.bing.com 5. The accused in different cases should be dealt in different ways and the penalty should be based on the criminal action. 对聚众斗殴罪的犯罪主体,应视情况不同区别对待,应区分其作用大小,按责论罪。 lib.nwnu.edu.cn 6. You would've scored for sure if you shot for either corner before you reached the penalty box. 你将已经取得了一定的任何角落,如果你开枪之前达成的罚款框。 www.xcar.com.cn 7. The penalty may be remitted only by the Pope . 这项刑罚只能由教皇给予赦免。 dict.wenguo.com 8. However, the penalty here is excessive resource usage; the node trees of all input documents must completely reside in memory. 但是,代价是额外的资源占用——所有输入文档的节点树必须都驻留在内存中。 www.ibm.com 9. On the penalty save "The penalty flashed 1999 - Bergkamp versus Schmeichel - through my mind. " 这个点球让1999年-博坎伯对施梅切尔的点球-在我脑海中闪现。 bbs.arsenal.com.cn 10. However, it does because the penalty for a yellow card and could not take his team with AC Milan lost on penalties. 然而,因为犯规吃到的黄牌,他无法出战同米兰的决赛,而尤文也在点球决战是败北。 page.renren.com 1. Jesus is the One who sets us free from both the penalty and the bondage of sin, and all its effects. 耶稣是那位把我们从报应、罪的捆绑和它所有的果效中释放出来的那一位。 www.bing.com 2. If the signal stops at the penalty kick, the viewers will kill us. 如果在点球大战时停电,观众可能会杀了我们。 www.ebigear.com 3. The penalty, Gallas's explosion a little bit. 那个点球让加拉斯都快气的爆炸了。 bbs.arsenal.com.cn 4. To me I thought the penalty was harsh. 对我来说,这个处罚是过于严厉的。 seb-vettel.spaces.live.com 5. Someone commented afterwards that Chelsea should give up shooting from within the penalty area because they always hit the post. 赛后有人说,切尔西应当放弃在禁区内射门,因为总打在立柱上。 www.qieerxi.com 6. and preserve them from the Penalty of the Blazing Fire! 求你保护他们,免受火狱的刑罚。 130114.blog.163.com 7. The penalty for failing a drug-screening test is termination. 毒品筛查不合格的后果是被解雇。 iipdigital.usembassy.gov 8. The penalty miss in Manchester against Milan still haunts me. 我对射失的那个点球依然耿耿于怀。 www.juvechina.com 9. The penalty function is not employed. 采用这种算法时,不需要用到罚函数。 www.ceps.com.tw 10. The penalty for nonperformance of contract is heavy. 不履行合同的罚款很重。 www.jukuu.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。