单词 | the Palace |
释义 | 例句释义: 宫廷显贵,水晶宫,皇宫,宫殿,沙皇宫殿 1. Ling felt sick to his stomach, but he knew his mother was right. He took his empty pot to the palace. 虽然心里很难过,但是凌明白母亲的话没错,他带着空盆去了皇宫。 www.bing.com 2. But Uriah slept at the entrance to the palace with all his master's servants and did not go down to his house. 乌利亚却和他主人的仆人一同睡在宫门外,没有回家去。 www.ebigear.com 3. Despite the fact that the palace was to explode around them in three minutes, Guri challenged Skywalker to a hand-to-hand brawl. 尽管他们所在的宫殿将在三分钟内爆炸,但古丽还是向天行者提出了徒手格斗的挑战。 starwarsfans.cn 4. He said he might go to the Palace Museum on Sunday. 他说他星期天可能去参观故宫博物院。 www.putclub.com 5. The news was that the mob had broken down the barricades and were even then preparing to storm the palace. 传来的消息说暴民已经冲破了路障,正准备直捣宫廷。 www.hotdic.com 6. for if the ship sank, the men were drowned, and their dead bodies alone reached the palace of the Sea King. 因为如果船要是沉末,人就会被淹死,死尸就会去海王殿。 www.rainlane.com 7. The fairy decided that everyone and everything in the palace should also remain for a hundred years just as they were at this moment. 仙女决定这皇宫里的每个人和每件东西在这一百年中都将维持和此刻一模一样。 www.ivyenglish.com.cn 8. ran out of the ballroom and down the palace steps. One of her glass shoes came off, but she could not stop. 灰姑娘跑出舞厅,走下宫殿的台阶,她的一只水晶鞋掉了,但是她不能停下来。 www.ccppg.com.cn 9. We arrived at the palace, went in, and got to the dressing-room. When we opened the door, Fritz was asleep, but he woke immediately. 我们到达王宫,走进去直到更衣室。当我们开开门时,弗里茨正在熟睡,但他立刻就醒来了。 www.kekenet.com 10. Beauty tried to explain her admiration for the Beast and the wonders of the palace, but they did not understand. 美女试图向她们解释她对野兽的倾慕之情,还有宫殿的奇妙之处,她们却不能明白。 www.dreamkidland.cn 1. The palace still shook occasionally as the earth rumbled in memory, groaned as if it would deny what had happened. 宫殿仍在不时地颤动,记忆中大地隆隆作响,叹息着拒绝承认曾经发生的一切。 blog.sina.com.cn 2. It was the winter of 1979 and a few days later, Soviet tanks rolled into Afghanistan, across the palace, crunching what was left. 1979年的冬天,也就是在几天之后,前苏联的坦克开进了阿富汗,穿越了宫殿,碾过了被遗留在当地的一切。 chihuahu.blogspot.com 3. That night, he took her to see a figure-skating competition at the Palace of Sports. 那天晚上,他带她去体育馆观看了花样滑冰比赛。 www.bing.com 4. Situated on the shores of the Bosporus , the palace has been restored to its orginal splendor and is now part of a luxury hotel. 这座位于博斯普鲁斯海峡边的宫殿现在已经重现往日辉煌,成为了一座奢华旅店的组成部分。 dictsearch.appspot.com 5. All the servants and courtiers wished her a happy birthday as she made her way across the palace. 在她穿过宫殿的时候,所有的仆人和大臣们都在祝她生日快乐。 www.hjenglish.com 6. He ordered that whenever he ate, all dogs, those of the palace and those of the city, were to be fed as well. 他下令,每逢他用膳,也要给所有的狗——宫里的和宫外的——喂食。 george.shi.blog.163.com 7. Our original plan was to see such famous sights as the Great Wall, the Palace Museum and the Summer Palace in Beijing. 我们最初的计划是在北京游览长城、故宫、颐和园等著名景点。 cc.sbs.edu.cn 8. Then a woman began coming to the palace courtyard. For several days she came and cried, as if in mourning. 不久,一个女人来到王宫前。好几天她都在哭泣,好像服丧一般。 george.shi.blog.163.com 9. The Turkmen mountains are relatively high, but it is hard to imagine the palace remaining frozen without some sort of technical help. 土库曼山的海拔相对来说比较高,但是如果没有一定的技术支持,很难想象宫殿能够一直保持冰冻的状态。 www.ebigear.com 10. The children temporarily took over the palace, well, the garden at least. 孩子们暂时接管了皇宫,至少是接管了花园。 www.kekenet.com 1. Climb the stairs up to the Palace, but take the long way down using pathways that lead you back to ground level. 沿着楼梯爬上去,但是想要回到平地,就得花很长的时间走小路。 www.lwtxw.com 2. It's safe to assume that Herod was a guest in the palace built by his father, the palace that now housed the Roman authority in the land. 假定希律安提巴是他父亲所建的宫殿里的一位客人是比较保险的。那座宫殿现在是罗马当局在那片土地上的家园。 www.chinaufo.com 3. Wynne: Declined the first enchantress position. Stayed at the palace for a year, then went traveling till she passed on. 温妮:婉拒了首席女巫的头衔,在法师塔呆了一年,然后出门旅行直至去世。 www.799.com.tw 4. Generally speaking, the palace of cold tends to quiet composed, sports too much easy to feel tired. 一般来说,宫寒的人偏于安静沉稳,运动过多时容易感觉疲劳。 xtfk.blog.china.com 5. The pith instructions of the supreme teacher like an excellent staircase. are the path for ascending into the palace of liberation. 上师的教诫是通向解脱宫殿的道路。如美好的阶梯。 www.duozhiqin.com 6. A crowd gathered in the town square, and soon the door of the palace opened, and the tiger and the child came out. 人群聚集到了城市广场,很快宫殿的大门打开了,老虎和小女孩走了出来。 www.bing.com 7. Wang straight constantly poverty, for prosperity, from temple be eunuchs, trying to hack asymptotic at the palace of letters. 汪直不断贫穷,为荣华富贵,自宫作太监,努力钻营,在宫中渐露头角。 tv.360mp3.com 8. After Pharaoh's daughter had come up from the City of David to the palace Solomon had built for her, he constructed the supporting terraces. 法老的女儿从大卫城搬到所罗门为她建造的宫里。那时,所罗门才建造米罗。 www.ebigear.com 9. The king's daughter within [the palace] is all glorious: Her clothing is in wrought with gold. 王女在宫里极其荣华;他的衣服是用金线绣的。 www.spring4life.org 10. Upon this, the men plucked up their courage and went boldly up to the palace doors. 这使士兵们恢复勇气,大胆地走到宫殿的大门口。 www.qeto.com 1. He roves about in the garden of the palace and upon the ramparts: yes, once he even shot your father and mother right in the heart. 他在御花园里,在散步场上跑来跑去。是的,他从前有过一次射中了你爸爸和妈妈的心啦。 www.english88.com 2. So they seized her as she reached the entrance of the Horse Gate on the palace grounds, and there they put her to death. 众兵就闪开,让她去。她走到王宫的马门,便在那里把她杀了。 www.ebigear.com 3. The body of his father, North Korean founder Kim Il Sung, is displayed in another part of the palace, where visiting tourists can view it. 金正日的父亲、朝鲜开国领袖金日成(KimIlSung)的遗体被安放在纪念宫的另一位置供游客瞻仰。 chinese.wsj.com 4. The site, now known as the Palace Museum, is in the heart of the capital and covers approximately 150, 000 square metres. 故宫,现在称为“故宫博物院”,位于中国首都的心脏地带,占地面积约为15万平方米。 www.bing.com 5. The Palace had, of course, put out a statement, but there was no intention for the Queen to speak. 王室当然已经发布了声明,可是,女王并不打算发表讲话。 www.bing.com 6. She said she wanted to continue her studies, and a schoolroom was made available in the palace for her and her Japanese tutor. 她说想要完成自己的学业。溥仪就在皇宫里给她建立了课堂,并请了一名日本老师。 www.ecocn.org 7. One day, a peddler appeared in the palace, bringing with him a wide variety of womanish small things. 有一天,一位小贩来到宫中,出售各种妇人用的小玩意儿。 www.59edu.com 8. Slowly, he continued to lead him with the honey-grass, until finally the deer followed him right into the palace. 然后继续用蜂蜜草引着它,直到它逐步跟随着进入宫殿。 bbs.tingroom.com 9. Brown works out that it would take the guard only a few minutes to travel from the mausoleum to the palace with Cleopatra's suicide note. Brown计算出警卫带这遗书从陵墓到皇宫只需要几分钟。 bbs.putclub.com 10. The Palace Museum said the hall "cannot and will never become a luxurious private club for the global elite and wealthy" . 故宫博物院表示故宫“不可能也永远不会成为全球精英富豪们的私人奢侈会所”。 www.bing.com 1. "There must be a wonderful view of the rest of the palace and grounds from the window, " said the Princess . 公主说,“从这扇窗看整个宫殿和地面风景一定美极了。” www.hjenglish.com 2. When father and daughter arrived at the palace of the Beast, the towering doors again opened as if by magic. 当父女俩来到野兽的宫殿前,巨大的门再次象施了魔法一样一扇扇自动开启。 www.dreamkidland.cn 3. One evening David got up from his bed and walked around on the roof of the palace. From the roof he saw a woman bathing. 一日太阳平西、大卫从床上起来、在王宫的平顶上游行、看见一个妇人沐浴、容貌甚美。 www.bbintl.org 4. Some red shirts, and many foreign observers, believe that the palace has already taken sides and is no longer an honest broker. 一些红衫军和外国评论员认为,皇室已经选择了站队不再是一个客观公正的中间人了。 www.ecocn.org 5. The Prince walked on through the palace, making his way to the tallest tower where he climbed the stairs and entered the tower room. 王子穿过宫殿,走向最高的塔,他爬上了台阶走进了塔顶的房间。 bbs.imelite.com.cn 6. Her relationship with the Queen is said to be less frosty than it once was, but she only goes to the Palace on Charles' arm, never alone. 据说,卡米拉与女王的关系也有缓和的迹象,不过除非有王子相陪,否则她依然不会独自到白金汉宫坐客。 www.bing.com 7. His bedroom was on the top of the Palace with a whole day 's sunlight so as to be called '' sunlight hall '' . 他的寝宫在最高处,因阳光终日照射,被称为日光殿。 www.fmprc.gov.cn 8. He concealed himself in the armor of one of Jabba's many faceless skiff guards and infiltrated the palace. 他穿上把脸遮住的盔甲,伪装成贾巴的一名浮空小艇卫兵,混进宫殿。 www.starwarschina.com 9. But he had three sons, and they were sad about this and went down into the palace garden and wept. 国王有三个儿子,他们都为国王的病难过,在王宫花园里不停地哭。 bbs.in2english.com.cn 10. That's the marble terrace on which the three main halls of the front part of the palace were built. 那是个大理石平台,故宫的三个前厅就建在那上面。 dec3.jlu.edu.cn 1. Minutes after he left the palace precincts, Thatcher was on her way to "kiss hands" and receive the royal commission to form a government. 他离开几分钟后,撒切尔上路去“吻手”接受委任组建政府。 www.bing.com 2. I am in this boring in the palace could be the only beauty to show off, but now even this point that there will be no consolation! 我在这无聊的王宫里就只有美貌可以炫耀,可是现在居然这点安慰也没有了! wenwen.soso.com 3. Parterres were another addition designed to a flat area adjoining the palace to be viewed as a piece of art. 花坛的目的是平坦地区毗邻皇宫另一除了作为艺术品看待。 www.cfli.cn 4. At the beginning of the 20th century, in north coastal plain on the island of Iraq and weng unearthed at the palace of a building. 20世纪初,在岛北滨海平原上的伊拉克利翁发掘出一座当时建筑的王宫。 en.cnxianzai.com 5. A recent archeology survey of the palace ruin determined it to be roughly the size of Manhattan island of New York City. 最近的一项考古调查,确定故宫毁掉它的规模大致在曼哈顿岛上的纽约市。 blog.sina.com.cn 6. The mural on the wall of the palace was a rich nature scene set in a valley, containing a stunning array of flora and fauna . 宫殿墙壁上的壁画作品把丰富的自然场景放到了天花板上,包括声势浩大的植物群和动物群。 dictsearch.appspot.com 7. That country's king has heard, did not believe that he had such fiercely, then incurs the shepherd boy the palace. 那国的国王听说了,不相信他有这么厉害,便把牧童招进了宫。 dictsearch.appspot.com 8. Long ago it was the palace of the kings . Now it is one of the biggest museums in the world. There are many valuable art works in it. 很久以前,罗浮宫是国王的宫殿。如今,它是世界上最大的博物馆之一,里面陈列着许多珍贵的艺术品。 www.bing.com 9. Puss in Boots was very proud of his prey, and hurried with it to the palace and asked to speak to the king. 穿靴子的猫很自豪抓抓住了猎物,他急忙带着他们跑到皇宫里,要求面见国王。 www.bing.com 10. Accounting to my plan, we'll visit Tian'anmen Square. Then I'll show you to the Palace Museum right to the north of the square. 根据我的计划,我们将要参观天安门广场。然后我带你们去故宫,就在广场的北面。 www.hxen.com 1. Then the man went home, and when he arrived there, the palace had become much larger, with a tall tower and magnificent decorations. 于是,渔夫往回走,到家时一看,整座宫殿都由研磨抛光的大理石砌成,石膏浮雕和纯金装饰四处可见。 www.qeto.com 2. Hall, illuminated by a single lamp, was the old Hall of the episcopal palace, and served as the large Hall of the palace of justice. 在这间广阔的厅堂里,只点着一盏灯,这厅,从前是主教院的外客厅,现在作为法庭的前厅。 dict.ebigear.com 3. The glimpse of a smile beneath a white crape bonnet with a lilac curtain is sufficient to cause the soul to enter into the palace of dreams. 能从远处望见一顶紫飘带白绉纱帽下的盈盈一笑。已够使灵魂进入美梦之宫了。 www.ebigear.com 4. He had a huge gash and told his chariot driver to get him back to the palace and out of the battlefields. 他有一个巨大的伤口,他告诉他的车兵,带他离开战场回到宫殿。 www.bing.com 5. We left the palace at once, and came to the shore, where we made some rafts, each large enough to carry three men. 我们立刻离了王宫,跑至海边,在那个地方我做了些木排,每一个木排足以载三个人。 blog.sina.com.cn 6. The palace was a little less than it sounded, a narrow Palladian facade, mossy steps, a dark archway of rusticated stone. 那些大厦比传闻的小些,帕拉底奥式的门面很狭窄,石阶上长满苔藓,阴暗的拱廓用粗琢的石头建成。 7. The king invited the merchant to the palace, and called upon his Royal Price Maker to set a price for all 500 horses. 国王邀请商人去王宫,并召来那位王室定价大臣,叫他给这500匹马定个总价。 george.shi.blog.163.com 8. Education is not a wilderness of facts but the palace oflearning. Education is not the dry vine of doctrine but the garden oflife. 教育,不是知识的瓦砾,而是学问的堡垒;教育,不是教条的枯藤,而是生命的花园。 www.fgs.org.tw:81 9. After centuries' of expansions and renovations, the palace was finally transformed into a museum of the imperial era. 经过数世纪的扩建和革新,这个宫殿最终转变成帝国时代的博物馆。 www.hxen.com 10. The final notable renovation took place in 1913, when the palace limestone had to be re-faced. 最后值得注意的改造发生在1913年,当故宫石灰石不得不重新面对。 www.britishcouncil.org.cn 1. Although a number of rooms throughout the palace most of the staff from the royal residence, a symbol of the royal family is still here. 尽管整个王宫的多个房间多数是由王室工作人员居住的,这里仍是王室的象征。 dongman.verywind.com 2. The queen came out of the palace and waved her hands to the crowd. 女王走出宫殿,向人群挥手致意。 chaya.blogchina.com 3. And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire. 彼得远远的跟着耶稣,一直进入大祭司的院里,和差役一同坐在火光里烤火。 www.ebigear.com 4. Troops into the palace the night looking for the Emperor "edict end of the war, " the record album. 进入皇宫的部队,通宵寻找天皇“终战诏书”的录音唱片。 www.englishtang.com 5. They got into the palace in broad daylight, and made monkeys out of the security men. 他们在大白天进了王宫,作弄了那些保安人员。 www.dictall.com 6. and all the people of the land rejoiced. And the city was quiet, because Athaliah had been slain with the sword at the palace. 国民都欢乐,合城都安静。众人已将亚他利雅在王宫那里用刀杀了。 www.ebigear.com 7. Once a big piece of work of his was damaged in portage, it was given to the hands of a mounting master from the Palace Museum. 一次,他的一幅大画在搬运中破损,送到故宫的一位裱画高手处修补。 www.zhuweiartden.com 8. You know, more than 200 pieces of China's ancient precious porcelain and pottery were displayed in the Palace Museum in Beijing. 你知道,北京故宫博物馆里展出了200多件中国古代珍贵的陶器和瓷器。 blog.sina.com.cn 9. "I'll be voting for his movement, " he says, with a jerk of his thumb at the palace. “我会投票支持他的运动。”他说,拇指猛地指向政府宫。 www.ecocn.org 10. One hundred years had passed by, the prince from another kingdom had gone hunting then came to the palace of the country used to be. 一百年过去了,来自另一个国家的王子到以前宫殿所在的地方打猎。 bbs.en8848.com.cn 1. The two sculptures were part of a fountain at the palace that was the work of a Frenchman. 这两尊铜像是圆明园一座喷泉的一部分,它是由一位法国人建造的。 www.ftchinese.com 2. The children are going to visit the Palace Museum Saturday. 孩子们周六要去参观故宫博物院。 www.51lunwen.org 3. The king set out, with his entire household following him; but he left ten concubines to take care of the palace. 于是王带著全家的人出去了,但留下十个妃嫔看守宫殿。 new.fuyinchina.com 4. John did not live in the palace but instead in the wilderness, wearing clothes made of Camel's hair. 约翰不是住在舒适的王宫里,而是住在旷野中,穿著骆驼毛制成的衣服。 www.hcchome.org 5. The palace is very big and ramble, so to get the best out of your tour make sure you check out the reception hall and the harem quarter. 这座宫殿非常宽敞,因此,为了充分利用参观的时间,一定要去看看接待大厅和内室。 video.2u4u.com.cn 6. Here was the palace, embedded in its modern surroundings like a jewel set in concrete. 这就是恭亲王府,就像嵌在现代混凝土建筑里的一颗宝石。 www.bing.com 7. Dacheng is now striding forward to the palace of art and I believe a bright future is within his reach. 如今大成正在艺术的大道上奋力前行,我相信他前方的路必定会一片光明! tieba.baidu.com 8. The Palace has said the Queen sees no need to meet Kate's parents until the wedding day, which I find astonishing. 皇室方面说女皇将会在婚礼当日会见凯特的父母,这点我认为十分令人惊讶。 www.bing.com 9. The Palace presented a banner to the police side, but carefully as many users found that there was fault on the banner . 故宫方面向警察局赠送锦旗,但是有细心的网友发现锦旗上面竟然有错别字。 bbs.tingroom.com 10. It was an undignified journey. As Mr Berlusconi arrived at the palace, a large crowd booed and jeered. 此行并不光彩,贝卢斯科尼到达总统官邸时,一大群人向他发出嘘声和嘲笑声。 www.hxen.com 1. After his death, his successors wanted to leave no trace of the palace and buried it. 在尼禄死后,他的继位者不想留下任何关于这座宫殿的痕迹,于是把它掩埋起来。 c.wsj.com 2. One night, when Sakya Trizin was staying down at the Gangtok Bazaar, some disciples came and urged him to come to the Palace Gompa quickly. 一天晚上,萨迦天津法王在甘托克巴扎附近的时候,一些弟子们过来催促他马上去钦哲仁波切的寝宫。 www.duozhiqin.com 3. To get to the palace with just a flower is to say "I'm poor. " 只戴花到王宫去,那等于说“我穷”。 edu.sina.com.cn 4. And so, the next day, Damocles was led into the palace, and all the servants were bidden to treat him as their master. 于是第二天,达摩克里斯就被带进了宫殿。所有的仆人都遵照命令,把他当作主人看待。 tr.bab.la 5. She ran to the palace as fast as she could, and soon forgot the poor frog. 她尽快地跑回皇宫,不久就把那可怜的青蛙忘记了。 www.ebigear.com 6. She was the only person that was invited to the Palace. 她是被请进宫里来的惟一一位。 zhidao.baidu.com 7. Entering cnllege is just a step in the threshold of the palace of knowledge. The road is long. 进大学只是垮入知识宫殿的门槛,路还很长。 www.englishtang.com 8. The U. S. president was honored with a 41-gun salute and, in the palace gardens, the United States national anthem. 这位美国总统受到了41响礼炮的迎接。白金汉宫奏响了美国国歌。 www.24en.com 9. As Lucidique stood in the Great Hall of the Palace , in a pool of blood that reached to the walls, she caught a reflection. She looked up . 当露辛迪克站在血流成河的宫殿大厅里时,她突然感到了什么,于是抬起头。 www.bing.com 10. the photograph's background, a hazy image of the Palace Museum in Beijing is beginning to form. 在相片的背景里,一个朦胧的北京故宫博物院境相开始形成。 www.songqili.org 1. But Beauty would not hear of her father's return to the palace and certain death. 美女无法同意父亲返回宫殿接受死亡的惩罚。 www.dreamkidland.cn 2. Former girlfriend message: I want to get married, I said with you into the palace of marriage, so you come when the groomsman it. 前女友短信:我要结婚了,我说过要和你一起走入婚姻的殿堂的,所以你来当伴郎吧。 www.qqniux.com 3. The moon is a rabbit on behalf of that myth of the palace is the only animal so that the same rabbit with Mao Shi. 玉兔是月亮代称,是月宫神话中惟一的动物,这样卯时就同兔搭配。 wenwen.soso.com 4. The best reason for opening the palace more often is simply to give the public, both domestic and foreign, better access to it. 更经常的开放白金汉宫,最好的理由是可以让国内外的游客更好的接近它。 www.ecocn.org 5. The emperor's procession was on its way to a grand square, half way between the palace and the court church. 皇帝的巡行队伍就在通往大广场途中,介于皇宫与皇家教堂之间。 www.bing.com 6. For all the girls in the palace, that royal luck is just a rare, delicious bait. 对于在宫里的姑娘们,皇族的宠幸就像是珍奇美味的诱饵。 gb.cri.cn 7. In 1853, Queen Victoria decided that the palace needed a room to entertain its guests, so an extension was built to open up the palace. 1853年,维多利亚女王认为这里白金汉宫里面需要一些招待宾客并提供娱乐的地方,之后,白金汉宫开始扩建。 www.bing.com 8. No special celebrations actually, but citizens will be allowed to enter the palace to pay their respects to the Emperor and the Empress. 其实也没什么特别的庆祝,只不过天皇和皇后会接受国民进宫朝贺。 m.nciku.com 9. At the moment, he is reviewing the exam, he expected to visit the palace and climb the Great Wall. 此时此刻,他正复习考试,他期望着参观故宫和爬长城。 wenwen.soso.com 10. But after his death, but enough to make his persecutors shame most incisive brilliant, showing his delight in the palace of literature. 但他死后却用足以使迫害他的人羞愧的光辉,淋漓尽致地展现他快意于文学殿堂的幸福。 www.bing.com 1. The palace that you see in front of you is unusual. And it's obvious since the very beginning. 现在在你面前的这座宅邸是与众不同的。而且从一开始它就是十分抢眼的。 www.bing.com 2. 'There is no written protocol, it was a spontaneous act of affection, ' a spokeswoman for the palace said. 一位发言人说,这方面并没有成文的礼节,这只是一个自然的友好举动。 www.bing.com 3. In an annual ritual, the Japanese emperor makes an offering of rice harvested from paddies within the palace grounds to Shinto deities. 在每年的祭拜仪式上,日本的天皇都会拿离神社最近的稻田产的水稻来供奉。 www.bing.com 4. It was this silk ribbon taken out of the palace that helped the aunt and her nephew to resume their relationship. 这名逃至东莞避难的皇姑就凭着从皇宫里带出绸带,与皇侄相认了。 blog.sina.com.cn 5. "I thought before we started digging that Cleopatra would be buried facing the palace in Alexandria, in the royal tombs area, " said Hawass. 哈瓦斯说:“在我们开始挖掘之前,我认为克里欧佩特拉会被安葬在亚历山大利亚对面的陵墓群中。” www.bing.com 6. As Kratos traverses through the city of Rhodes, Zeus speaks to him from the heavens above after he exits the palace. 当奎托斯横穿城市来到宫殿的出口时,宙斯透过云层向他传话。 tieba.baidu.com 7. One day Christopher went to the palace to report the king about a battle that his troops were defeated by the enemy. 有一天,克里斯托弗前往宫殿向国王汇报一场战役,他们的军队被敌军打败了。 am774.rbc.cn 8. The council of war was only just over when Prince Andrey, accompanied by Boris, went into the palace in search of Prince Dolgorukov. 安德烈公爵在鲍里斯陪伴下来到皇宫寻找多尔戈鲁科夫公爵的时候,军事会议刚刚结束了。 novel.tingroom.com 9. There was a celebrated painter in the Tang Dynasty named Cao Ba . The emperor often called him into the palace to paint . 曹霸是唐代画家。他经常为唐玄宗作画,长安的王公贵族以藏有他的画为荣。 www.bing.com 10. The other circles, represent water, fire, wind, space, and consciousness extend beyond the wall of the palace. 其它圆,表现水,火,风,空间和意识扩充超越宫殿的墙。 dict.bioon.com 1. "I'd leave the palace alone, " Dr. Gibson said, pointing out that it was based on sketches left by the German archaeologists. 吉布森博士表示:“是我就留下那宫殿。”他指出,宫殿是按照德国考古学家留下的草图修建的。 dongxi.net 2. Lucidique went into the palace. The screams had died down now; to be replaced by half-whispered prayers. 露辛迪克走进皇宫。尖叫声已经平息了,取而代之的是断断续续的轻声祈祷。 bbs.homosky.com 3. I told Pierre. We rushed back to the palace and looked for it. 我告诉皮埃尔.我们急匆匆返回宫廷去寻找。 www.tingroom.com 4. Adjoining the palace is a sizeable swimming pool and a presidential gym, though the exercise bikes are still in their containers. 靠近宫殿的地方时一个规模大的游泳池与总统体育馆,而健身用的自行车还在运输的途中。 www.ecocn.org 5. King put his cloak draped over her, hold her on the horse, let her sit in front of their own, with her back to the palace. 国王把自己的斗篷披在她身上,抱她上了马,让她坐在自己的前面,带着她回到了王宫。 www.cceschool.com 6. The Palace was different from all other buildings in the world, for it was made of iron and glass. 这座宫殿与世界上其它所有的建筑物都不同,因为它是用铁和玻璃建成的。 www.bing.com 7. Some of the smaller state rooms in the palace have not been opened up for years. 这座宫殿的一些较小的几个大厅已几年没开放了。 tr.bab.la 8. Zheng Xinmiao, President of the Palace Museum and vice minister of culture is one of its top advisors. 文化部副部长、故宫博物院院长郑欣淼是它的高层顾问之一。 hi.baidu.com 9. Her exceeding beauty dwarfed that of all the other women in the Palace. 她惊人的美丽使宫里所有其他的女子都黯然失色。 wenku.baidu.com 10. Parts of the palace of Versailles may have to be closed to the public in order to be preserved . 凡尔赛宫中有些地方可能得关闭,不对公众开放,以期能保存下来。 www.bing.com 1. And outside the palace, there was a sweet-scented osmanthus tree and a lumberjack called Wu Gang. 月宫外,还有一棵桂花树和一个叫吴刚的伐树人。 english.cntv.cn 2. Mother of mencius disturbed restless, moves once more, has moved to the family to the county seat south study nearby the palace. 孟母忐忑不安,再次迁居,把家搬到了到县城南部的学宫旁。 zhidao.baidu.com 3. Simultaneously the palace and the officials of the royal court as well as the soldiers also needed the massive domestic animals as foods. 没有育肥的和质量较差的牲畜被送往厨房用做宫廷和其它官员们、外国使节以及王室士兵们的肉食品。 www.fabiao.net 4. As the Palace Museum and the Great Wall are the world-famous tourist attractions, people visiting Beijing will tour them definitely. 北京观光客自然都会游览故宫和长城,这是因为故宫和长城是举世闻名的旅游景点。 blog.sina.com.cn 5. So what did Little John do but pick up a lamp, a bottle, and a sausage, and march straight to the palace. 好小子!带着一盏灯、一瓶酒和一根香肠就去了。 www.zftrans.com 6. One of the locations prominently featured is Gongmen City, where Lord Shen has taken over the palace in the city's center. 其中一个着重渲染的地方是“拱门城”,沈领主在这接管了位于该城市中心的宫殿。 www.bing.com 7. One day, Wam was surprised and delighted to see another diminutive Yuzzum, Joh Yowza, arrive at the palace. 有一天,万惊喜地看见又有一名矮小的亚扎姆人——乔·尤扎——来到了贾巴的宫殿。 starwarsfans.cn 8. According to historical records, the Empress Dowager Cixi of the palace wearing clothes is to use technology to be decorative applique. 据史料记载,慈禧太后穿的宫服就是用补花工艺加以点缀的。 www.elycn.com 9. He was pleased by such beautiful images of the town, the palace and the garden. 那些有关京城、皇宫和御花园的精彩描述使他龙心大悦。 club.topsage.com 10. As he left the palace, however, four bombs were thrown at his carriage. 但是他一出宫殿,四颗炸弹在他骄子旁爆炸。 www.bing.com 1. Once inside, the palace guards closed the doors, and the wind-deer was trapped. 一入宫殿,卫士们立刻关上门,困住风鹿。 george.shi.blog.163.com 2. A symbol of the nation's bloody history, the palace was the site of the first riots that led to the French revolution in 1789. 这栋建筑是1789年法国大革命第一次暴动发生的地方,代表着法国血腥历史的一部分。 eamrs5211.blog.163.com 3. My father, Jose, had been a military policeman under Batista and was working in the palace when Castro's forces invaded. 我的父亲,何塞,曾经是巴蒂斯塔政权下的一个宪兵,当卡斯特罗军侵入的时候他正在宫殿中工作。 www.bing.com 4. With his security detail, Castresana passed by the protesters in the Central Plaza, and slipped through a side entrance into the palace. 在保镖簇拥下,卡斯特雷萨纳穿过中心广场的抗议人群,从国宫侧门悄然而入。 www.bing.com 5. If you think you have a fever during pregnancy may be due to the palace infection, you must go to see the doctor. 如果你认为自己孕期发烧有可能是由于宫内感染引起的,就要去看医生了。 xstfcyy.com 6. A few bursts of gunfire rang out and soldiers were positioned around the palace, Reuters witnesses said. 路透社记者说,听到一些枪声响起,一些士兵被部署在总统官邸附近。 blog.163.com 7. The Garden Front of the palace, by Nash, is of pale golden Bath stone. 宫殿的前花园是由纳什设计采用浅金色浴石建造。 hi.baidu.com 8. Even if you are spoiled by being raised in the palace, you are a man of Koguryo. 即使是从小在宫殿里面被宠溺惯了,做为一个高句丽的男人。 tieba.baidu.com 9. The Palace Museum, with four gates, has its main entrance to the south, known as the Meridian Gate. 故宫博物院有四个宫门,南为午门,是主要入口。 www.zjzk.cn 10. It was still starlight when she left the palace on a snow-white donkey, and rode away from the Nile River straight to the west. 当还是满天星辰的时候,她骑上一头毛发雪白的驴子离开宫殿,从尼罗河出发向西直奔。 www.bing.com 1. In the palace, the First Lady was nicknamed "the bulldozer, " for the way that she flattened aides and even the President. 在国宫内,第一夫人绰号“推土机”,这缘于他摆布助手乃至总统的方式。 www.bing.com 2. Though Fortuna appeared to be the victor, he was soon descended upon by the mysterious B'omarr monks who lived in the palace. 福图纳虽然看似取得了胜利,但很快遭到居住在宫殿里的布奥马僧侣的突袭。 www.starwarschina.com 3. The palace has battle of Sanhe real and related information is available for all to see. 英王府内有三河之战的实物和相关资料可供大家观看。 zhidao.baidu.com 4. This special Ci genre was closely linked to the cultural environment of the palace and changed along with it. 这一特殊的词体与宫廷文化环境息息相关,随之而变。 www.ceps.com.tw 5. There are several different parts of the palace, each currently with a separate admission. 该宫殿分为几个不同部分,目前每处需单独买票进入。 q.sohu.com 6. Not far from St Peter's was the Vatican, the palace of the Pope in Rome. 梵蒂冈就在圣彼得教堂附近,是罗马教皇的宫殿。 blog.163.com 7. He was very interested in the history of this site, and he seemed particularly fascinated with the palace architecture. 他对这个地方的历史十分有兴趣,而且他似乎特别对这个皇宫的建筑感到著迷。 dictsearch.appspot.com 8. The servant looked around the palace. She found Aladdin's genie lamp, and gave it to the magician. 仆人看了看宫殿内四周,发现阿拉丁的神灯,就把它给了魔术师。 bbs.24en.com 9. The palace is painted with tears and blood. Men in power are evil. Xiao Ni, our girls have to be strong and fight them. 皇宫到处都是血泪。权力是邪恶的。小妮,姑娘们要更有力量来和他们较量。 gb.cri.cn 10. They asked question after question about her strange life in the palace, and about the monster who ruled there. 她们对她在宫殿里的神秘生活,以及统治那的怪物都非常好奇,问了一个又一个问题。 www.dreamkidland.cn 1. The Palace Museum, known as the Forbidden City, was the home to 24 Ming and Qing emperors for 500 years. 故宫也称紫禁城,位于北京市中心,500年中曾居住过24个皇帝,是明清两代的皇宫。 space.goiee.com 2. Prince Ali took the tube and wished to see his father in the palace. 阿里王子拿着管子,他希望看到皇宫里的父亲。 mysearch.100e.com 3. Instead she kept him company in the palace, riding and big-game hunting, or flying to Delhi in her private plane to shop. 但是她却活跃在宫殿之中,骑马或打猎,或乘坐私人飞机去购物。 www.ecocn.org 4. An outbuilding at the Palace of Versailles will be converted into a 23-key luxury hotel, set to open late in 2011. 凡尔赛宫的一间外屋将被改成拥有23间客房的豪华旅馆,并在2011年开业。 www.worldwidehotel.cn 5. To go to the palace ball with just a flower means to say "I'm poor" . 仅佩戴一支花去参加宫廷舞会等于表明“我很穷”。 www.engnety.com 6. Outside, UN peacekeepers stood guard, and French soldiers patrolled the streets around the palace. 在总统府外,联合国维和人员负责守卫工作,法国士兵在街道和总统府周围巡逻。 www.hxen.com 7. The palace consists of a large open hall ( iwan ) and a dome that has survived to the present day. 宫殿组成一个大的开放式大厅(伊万)和一个圆顶已存活至今。 uzmart.com 8. Annabel said. "And away from Terni, the servant; the palace and his own father. " 安娜贝利说,“还得离那个仆人特尼,那座宫殿和他老爸远点。” www.bing.com 9. The prince left the palace and traveled until he came to a fountain where he stopped to take a drink. 王子离开宫殿和直到他走过来一个喷泉,他停下来喝酒。 www.youeredu.com 10. Legend has it that Wu Zetian had sent a summons her to the palace, the way he Xiangu sudden disappearance of beijing. 传说武则天曾遣使召见她去宫中,入京的途中何仙姑突然失踪。 www.bing.com 1. The palace, the royal residence of the emperors of the Qing Dynasty, is among the "must-sees" of Beijing. 这座供清朝帝王居住的皇家园林是北京的“必看”景区之一。 www.nexoncn.com 2. After many tourists arrived at the Palace Museum's Cheng Rui Ting, they threw many coins in it like a wishing pond. 有许多游客在到了故宫的澄瑞亭之后,把水池当成许愿池,丢了不少硬币到池子里。 www.ctcvn.org 3. One of the most impressive projects was the Palace. 最引人注目的建筑项目之一是宫殿。 zhidao.baidu.com 4. In fact, the room was not made to be a gift. It was designed for the palace of Frederick I. 事实上,房间的建造并不是作为礼物,而是为富兰克林而建造的宫殿。 wenwen.soso.com 5. By 1690, the palace was all but gone and its former fabulous appearance nearly forgotten. 到了1690年,这座宫殿已经不复存在。它曾经的辉煌外观几乎被遗忘殆尽。 www.bing.com 6. One day, President Colom and the First Lady discovered that the palace and their offices had been infiltrated with spy cameras. 一天,科罗姆总统与第一夫人发现,国宫和他们的办公室已被渗入,都安上了间谍相机。 xnny.net 7. The palace guards all have to come and pull him out, which must have made for some awkward looks afterwards. 皇宫的侍卫都要过来把他拉出来,那之后的场面一定很难看。 www.bing.com 8. There was a beautiful girl named Yang Yuhuan who was selected into the palace in Tang Dynasty. 唐朝开元年间,有一美貌女子叫杨玉环,被选进宫来。 www.360doc.com 9. When he arrived at the palace, he was very surprised and said to the turtle, "what a nice palace. " 当他到达宫殿时,她惊奇地对乌龟说:“这宫殿可真漂亮啊!” goabroad.zhishi.sohu.com 10. If you believe what his "friends" say via the Palace Press Office, Prince Charles is "in a really good place right now. " 如果你认为查尔斯的“朋友们”透过皇室新闻处发布的言谈属实,那么王子殿下“现在的状态好极了。” www.bing.com 1. The beginning of the Palace Ming Fei, the tears wet spring sideburns down. 明妃初出汉宫时,泪湿春风鬓脚垂。 maplereview.org 2. From the palace, the group headed through the hectic open market and down a dusty dirt road to the Euphrates. 一行人从宫殿出发,穿越闹哄哄的露天集市,行进在脏兮兮的泥泞小道上,来到了幼发拉底河。 www.bing.com 3. The location "fits like a glove" with Homer's description of the view from the palace, the archeologists claim. 考古学家表示,遗址的风貌跟荷马史诗中的描述并无二致。 www.chinadaily.com.cn 4. It was said that Emperor Kang Xi of the Qing Dynasty often left the palace and mingled unknown with common people. 据说清朝的康熙皇帝经常离开皇宫与老百姓混在一起而不被人发觉。 news.koolearn.com 5. The Palace Museum is one of the most famous places of interest in Beijing. 故宫是北京最有名的风景名胜之一。 wenku.baidu.com 6. The boy began climbing and descending the many stairways of the palace, keeping his eyes fixed on the spoon. 这个男孩开始攀升了许多楼梯上去的宫殿,使他的眼睛盯着勺子。 www.jxwa.com.cn 7. Returns to the palace, the small ring jubilant hugs these shrimp to give the jade meals room main pipe Li father-in-law to look. 回到宫里,小环子兴高采烈的抱着这些虾去给玉膳房总管李公公看。 dictsearch.appspot.com 8. You shall not pass. I hold the key to the Palace Gates and have never been bested . 你不能过去,我掌握着宫殿大门的钥匙,我从来没有被打败过。 www.showxiu.com 9. The person familiar with the deal said, at present the palace many functions, the managers of the lack of cultural relic management quality. 该知情人士表示,目前故宫很多职能部门的管理者,缺乏文物管理素质。 www.268r.com 10. The palace is a small copy of the famous Catherine Palace, but the richness of its decoration is maybe even better! 这座宅邸是凯瑟琳宫的小复制版,但是其装潢的奢华真的是有过之而无不及! www.bing.com 1. Your Majesty, our archives state that fortifications were started to the north of the Palace, in a mountain gorge. 陛下,文献记载防御工事位于主堡的北面,大山峡谷之中。 tieba.baidu.com 2. It extends from Admiralty Arch, up around the Victoria Memorial to the palace forecourt. 林荫道从海军部拱门出发,绕经维多利亚纪念碑延伸至宫殿前院。 hi.baidu.com 3. Neuschwanstein Castle is one of the palace in Bavaria King Ludwig . 新天鹅城堡是巴伐利亚国王路德维希二世的行宫之一。 wenwen.soso.com 4. She planned on this once she was in a firm status in the Palace. 等她的地位稳固之后,便开始有心计地活动了。 iask.sina.com.cn 5. The palace is now a state museum of China, and has been given a place on the Unesco World Heritage list. 布达拉宫现在是中国的一座国家博物馆,已被联合国科教文组织列入世界遗产名单。 dictsearch.appspot.com 6. Darius was overjoyed. He raced back to the palace, shouting for his soldiers to come and remove the stone. 大流士大喜。他跑回宫殿,喊他的士兵们来搬开石头。 ad4.sina.com.cn 7. Coming out of the palace the tour, our eyes were almost blinded by the strong sunshine outside. 宫内参观完毕后,我们的眼睛被户外的强光刺得几乎失明。 spaces.msn.com 8. The queen forced Snow White to leave the palace. 王后逼着白雪公主离开了王宫。 zhidao.baidu.com 9. NARRATOR: The emperor's fame as a lover of fashion spread far and wide, and one day two strangers presented themselves at the palace. 说故事者:如一个喜爱流行的人皇帝的名望遥远地传布和宽的,和一天二个陌生人在宫殿呈现他们自己。 zhidao.baidu.com 10. The graceful preface was laced by a commonplace piece near the furnace in the palace without any trace of embrace. 这份优雅的前言是由一个平凡的带子在宫殿里的火炉边,不留住拥抱过的痕迹而系上的。 bbs.5432.net 1. As the speech was being aired, two infantry divisions and supporting loyal armour approached the palace grounds. 当此段演说正在播出时,“救驾”赶来的两个步兵师协同装甲部队已接近皇宫。 kouyitianxia.5d6d.com 2. The lords and ladies were all gathered at the palace. 贵族老爷和夫人都聚集在皇宫里。 www.jxenglish.com 3. Here was the last emperor of the Qing Dynasty Prince. Pu Yi ascended the throne of the third when the palace. 这里原是清朝末代皇帝爱新觉罗。溥仪第三次登基时的宫殿。 blog.sina.com.cn 4. The fact that the palace is still standing after 600 years shows its strength. 故宫能历经600年就是一个充分的证明。 www.1363.cn 5. there was an emperor living in the palace. 从前,有一个皇帝住在皇宫里。 blog.sina.com.cn 6. However, one panelist expressed concern at a lack of protective measures for the palace's decorative surfaces. 同时,一个评估团员也对宫殿有装饰的表面缺少保护措施的表达了关注。 yixinzhang.spaces.live.com 7. Its capital Beijing after the Yuan Dynasty, began here in a kiln fired by the palace of the glazed tile, so named. 元代定都北京后,开始在这里设窑烧制皇宫用的琉璃瓦,因此而得名。 blog.sina.com.cn 8. Supporters and advisers to the palace insist the king does not receive commissions on the deals he mediates or promotes. 王室支持者及顾问坚持声称,国王在自己牵线搭桥或促成的交易中,并未收取酬劳。 cn.nytimes.com 9. The oldest parts of the castle date back to 1560, and were built by King Frederick II, after whom the palace is named. 古堡最古老的部分于1560年由国王菲德烈二世建造。这也就是菲德烈古堡得名的由来。 blog.sina.com.cn 10. He fled from the building as explosions deep within the palace consumed the immense structure. 他撤离了宫殿,这座庞大的建筑随后在爆炸声中轰然倒塌。 starwarsfans.cn 1. Then, with a strange cry, they flew through the windows of the palace, over the park, to the forest beyond. 于是,他们带着奇怪的叫声,从王宫的窗户飞出,飞过皇家公园,飞到远处的森林。 bbs.yahoo.cn 2. The Palace Museum is based within the Forbidden City, home to the country's emperors during the Ming and Qing dynasties. 故宫博物院是在紫禁城的基础上改造而成,紫禁城是中国明清两朝的皇宫。 www.bing.com 3. Act II Inside the palace, Ping, Pang, and Pong lament Turandot's bloody reign, praying that love will conquer her heart and restore peace. 第二幕正殿内,平、彭和庞慨叹杜兰朵的冷酷无情,祈求爱情能打动她的心扉并为国家带来和平。 www.themetinhongkong.info 4. The birds must have comforted me just now. Looking back at the palace again, I should realize that it is somewhat dissipated and awkward. 那鸟儿一定在安慰我,望着薄暮中的宫殿,我竟发现它有些衰败,有些龌龊。 www.ebigear.com 5. Adjacent to the palace is the Royal Mews, also designed by Nash, where the royal carriages, including the Gold State Coach, are housed. 邻近宫殿的是皇家马厩,也是纳什设计的,是皇家马车,包括金色国宾四轮马车的存放处。 hi.baidu.com 6. At the very center of the palace was, of course, Louis' bedroom, a massive and ostentatious room. 在宫殿的最中心是国王的卧室,这是一个庞大而又浮华的房间。 dictsearch.appspot.com 7. Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. 彼得坐在外面明堂:有一个丫头走来,搭渠讲,「尔阿是搭加利利耶稣聚队。」 www.douban.com 8. The next day, Puss-in-Boots caught two pheasants and once again went to the palace to present them to the King. 隔天,穿靴猫捉到两只野鸡,并且再次到皇宫去把它们呈献给国王。 mysearch.100e.com 9. You enter the palace by the front gate. 你得从前门进入宫殿。 www.kekenet.com 10. is a nimble little animal and moves with great agility. Not long after it enters the palace, it returns with the keys in its mouth. 紫貂小巧灵活,行动利索,进宫不多一会儿,就衔着钥匙出来了。 dict.ebigear.com 1. Nevertheless, the poisoning turns wife against husband, brother against brother, army against the palace guard. 不过,下毒之举让妻子对抗丈夫,兄弟对抗兄弟,军队对抗侍卫。 www.tianya.cn 2. Picks an auspicious date splits the palace to produce is in the medical source plan childbirth one important way. 择期剖宫产是医源性计划分娩中的一种重要方式。 www.dictall.com 3. In the court of the palace Kwashin Koji was examined at once by the Chief Officer , and sternly reprimanded. 在宫殿内的法庭,果正居士立刻被首席法官审问,而且受到严厉的斥责。 dictsearch.appspot.com 4. Objective: Discuss the occurrence factor and precautionary measure cutting the palace product skill queen abdomen cut fat liquefaction open. 目的:探讨剖宫产术后腹部切口脂肪液化的发生因素及预防措施。 www.hao910.com 5. "The Palace of Love, " he said softly. “爱之宫,”他温柔的说。 blog.sina.com.cn 6. Constructed in its place was the Palace of the Republic, abronze-and-steel triumph of boxy 1970s Soviet design. 在原址上建造的共和宫,是1970年代苏联设计的铜钢四方形凯旋结构。 www.bing.com 7. When the nobles finally recaptured the palace they were forced to clean up and found many stains and cigarette burns. 贵族终于夺回王宫后,他们不得不进行大扫除,并发现许多污迹和被烟卷烧煳的地方。 www.douban.com 8. When I came out of the Palace, it was so dazzling that I couldn't open my eyes. 当我刚从宫殿出来时,眼花缭乱,我睁不开眼。 blog.sina.com.cn 9. She thanks you and asks by what right you entered the palace without invitations. 她感谢你,并问你凭什么未经邀请就进入宫殿 blog.sina.com.cn 10. Under the help of a good man, Hoton, prince Edward changed his bad habit and finally went back to the palace. 在好人霍顿的帮助下,爱德华王子经历了重重劫难,改正了自己的坏习惯,最后终于回到了王宫。 wenwen.soso.com 1. As she got closer, Psyche noticed that the palace was empty. 走得近了,她发现,那座城堡是空的。 www.edu114.cn 2. On the next afternoon, the people of Yap Yap, both rich and poor, were called into the palace courtyard to decide an important matter. 第二天下午,汪汪国的国民不分贫富,都被召集到大殿上,来决定一件大事。 blog.sina.com.cn 3. One day Aladdin and his friends left the palace to go hunting in the hills. 一天,阿拉丁离开宫殿和他的朋友们到山里打猎去了。 videos.chinaedu.com 4. They entered the Palace ceremoniously and Princess rode to the city with her children. 他们隆重地入主了皇宫,在两个孩子的伴随下公主骑马进入城市。 dictsearch.appspot.com 5. This is an old good merchantable brand of animal jade articles of the Tang Dynasty that hid in the Palace Museum. 这件是故宫旧藏的唐代动物玉器的佳品。狻猊就是狮子。 www.juyy.net 6. Twinkling of an eye, we have entered the palace of youth and become a one thoughtful, motivated youth. 转眼间,我们已步入青春的殿堂,成为一个个有思想、有志向的少年。 www.tradeask.com 7. And every time he went out of the palace and saw Israelite slaves toiling in the blazing sun, he felt very sad. 每次他走出宫殿,看到以色列奴隶在炽热的太阳下辛苦地劳动,他都会觉得很难过。 ad4.sina.com.cn 8. Since it's the activity of the Palace, I suggest you refer to its officials. 鉴于这是圆明园的活动,建议你就有关情况向该园询问。 www.fmprc.gov.cn 9. A spokesman for the Palace downplayed claims the assassination raid had anything to do with the delay. 英国王室的一位发言人对突袭拉登造成蜜月延期一事没有正面回应。 www.kouyuwang.com 10. We also make a compare with Shanxi folklore furniture and the Palace furniture, illustrating the style feature of S. A. folklore furniture. 并通过与山西民俗家具、宫廷家具进行比较,阐明了皖南民俗家具的风格特色。 changbai.chinafolklore.org 1. American bloggers, websites and tweeters were buzzing within moments of the palace announcing the itinerary. 美国的博客,网站以及微薄一直都在关注此次行程的每个动态。 www.bing.com 2. The jewelry she designed is treasured up by the Anne Queen and becomes the most honorable style inside and outside of the palace. 她亲自设计的珠宝为安妮女王所珍藏,成为宫内外最高贵的流行款式。 yang.renpeng.blog.163.com 3. And I heard that on beautiful days she orders all the palace curtains to be drawn so that no one can say the day is more lovely than she is! 我还听说天气好的时候,她下令把宫里的窗帘放下来,免得有人说,天气比她还美! bbs.maplesky.net 4. A famous former occupant of the palace, Catherine the Great, acquired the core of the collection during her 18th-century reign. 在十八世纪当政期间,这座宫殿著名的前主人凯瑟琳大帝收藏了这个核心藏品。 www.bing.com 5. You can think of the Earth's biosphere as a palace, and the continents are rooms in the palace, and the islands are small rooms. 你可以联想一下,地球的生物圈是一个宫殿,而各大陆是宫殿里的房间,岛屿则是其中小房间。 www.ted.com 6. To this the sable rejoins, turning to the third princess, "If you take me back to the palace, I'll get the keys for you" . 紫貂对三公主讲:“您能让我到宫中去,我就一定能偷出闸门钥匙。” www.jukuu.com 7. The palace examination is an important component of Tang dynasty imperial examination system. 殿试是唐代科举制的重要组成部分。 paper.pet2008.cn 8. All these people were her cronies, and it would be impossible for outsiders to come into the palace to poison the emperor. 所有这些人都是她的亲信,而且不可能是由外人潜入宫殿下毒于皇帝。 www.ecocn.org 9. It climbed up the drainpipe with me and sat on the roof of the palace. 它抓着我爬上排水管,坐在皇宫的屋顶上。 dict.veduchina.com 10. The political system is like a roof. The palace of Westminster has a Gothic roof that looks beautiful. 政治体制就像屋顶,你们西敏寺议会大厦是哥特式建筑,屋顶很漂亮。 www.kouyi.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。