单词 | the outside | ||||||||||||
释义 | the outside
更多释义 收起释义 例句释义: 外面,外部,局外区域 1. I had a childhood dream was to go abroad to the outside world to see, you see, so as to make my life even more of the enrichment. 从小我就有一个梦想就是走出国门到外面的世界去看你看,这样才能让我的人生更加的充实。 goabroad.wenda.sohu.com 2. To complicate things more our internet connection to the outside world has been up and down all day. 另外,这些天我们与外界的网络连接也是断断续续的。 www.equn.com 3. In floating offshore operations, the choke and kill lines exit the subsea BOP stack and run along the outside of the riser to the surface. 在海洋使用浮动船作业时,节流和压井管线是从海底防喷器组直接排出的,之后通过外部的导管到达海平面。 www.infopetro.com.cn 4. "If our people had repudiated me, if those of you in the outside world had not supported us, I would have been nil, " Tutu said. “图图大主教说:”如果我们的人都否定了我,如果你在外界不支持我们,我会一直为零,。 www.maynet.cn 5. We were both equally squeezing each other. He tried to go round the outside of me, he didn't leave me enough room, so we touched. 我们都在挤压对方,他尝试从外道出去,但是他没给我足够的空间,所以我们碰了一下。 tieba.baidu.com 6. the last part of the large intestine, for storing faeces temporarily, opening to the outside of the body through the anus. 大肠最后的部分,经肛门通往体外,作用是暂时储存粪便。 5doc.com 7. I can perhaps touch him from the outside, mentally or physically, but his existence is his own, and mine is for ever on the outside of it. 我也许能在心理上或者身体上从外在接触到他,但是他的存在是他自己的,我的存在永远都在其外。 www.j-krishnamurti.org.cn 8. Listing 4 shows an example of a closure that will import a variable from the outside environment and simply print it out to the screen. 清单4显示了从外部环境导入变量并将其简单地输出到屏幕上的闭包示例。 www.ibm.com 9. You know, opened it up to the outside. 你知道,是朝外界打开大门。 www.bing.com 10. He said he would not accept the outside world about the threat to Qadhafi government forces on civilians, killing civilians remarks. 他说不会接受外界关于卡扎菲政府军对平民造成威胁、杀害平民的言论。 www.englishtang.com 1. If an organization could receive and send new e-mail to the outside world, it would appear as if nothing had happened. 如果某个组织可以从外界接收或向其发送新电子邮件,则表面上看起来好像什么也没有发生。 www.microsoft.com 2. Moreover, the main Chinese ancient philosophy of life is always to be free from the encumbrance or enslavement of the outside world. 况中国古代素来以不滞于物,不为物役为最主要的人生哲学。 huas.cn 3. When you're on the outside, baby, and you can't get in, I will show you, you're so much better than you know. 你在外面的时候,宝贝,而你却进不来,我将会让你知道,你是如此的优秀以至于你不知道自己。 www.yappr.cn 4. The outside loudly calls for a look around the neighborhood to see how things have changed, and how things have stayed the same. 整个世界都在呼唤着我,要我看看周遭的一切,看世事如何变迁又如何保持原样。 www.kekenet.com 5. Second, put something inspirational on the outside of the fridge: a picture of you and friends at a race, a training plan, a great quote. 其二,在冰箱门上贴上鼓励人心的东西,例如你的或是朋友的照片,训练计划,或是座右铭。 www.bing.com 6. The outside layers are a bit crunchy, then the soft part takes over and the whole thing seems to just melt in your mouth. 外面那一层有点酥脆,接着是软的部分,整块饼干好像会在你的嘴里融化。 voa.hjenglish.com 7. I tried to guess what the outside air would look like, based on how much my chest hurt. 在不看窗外的情况下,根据胸口的感受猜测每天的天气状况。 www.bing.com 8. Gruen exiled cars, which he thought noisy and anti-social, to the outside of his mall. 格伦视汽车乃嘈杂反社会之物,所以他把停车场设在购物商城之外。 blog.ecocn.org 9. Standing at the outside edge of the vehicle will make it easier for you to see any traffic, and for drivers to see you. 在该辆车的外侧站立,可较易看见来往的车辆,也可以让驾驶人轻易看见你。 www.td.gov.hk 10. The country was just opening up to the outside world and new ideas were beginning to filter into the once-closed society. 那时的中国正对外开放,新思潮开始渗入到过去封闭的社会。 www.bing.com 1. Bitter and sweet and the outside world from their own, and a strong will from the heart, from the persistent efforts of a person! 苦和甜来自自己和外界,而坚强则来自于内心,来自于一个人坚持不懈的努力! zhidao.baidu.com 2. When you pass the corner of the eye more than I have to keep your beautiful face, a casual wear it is the outside of your beautiful, lovely. 当你通过并超过(我的眼角所能达到的视线范围),我必须继续(注视)你美丽的脸,这是休闲服外面的美丽,可爱(的你)。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. How then, if at all, can the outside world cajole China in a direction that seems to make such sense for the Chinese themselves? 那么,如果可以的话,外部世界如何才能劝说中国向一个似乎对中国人很明智的方向走呢? www.ftchinese.com 4. Since the early 20th century the battledress of the executive has changed little, at least on the outside. 自20世纪早期以来,经理们的服装很少改变,至少从外面看是这样。 www.ecocn.org 5. All that glitters is not gold. Something that appears valuable on the outside, may be, in reality, completely worthless . 闪光的不都是金子。有些东西表面上看起来很有价值,实际上也许毫无用处。 dictsearch.appspot.com 6. speech delivered before the stage: the child began to describe the symbol as an intermediary to the outside world. 前运演阶段:儿童开始以符号作为中介来描述外部世界。 zhidao.baidu.com 7. If the orange is going to be bad ----for the best of us are bad sometimes ---it begins to be bad from the outside, not from the inside. 如果橙子变坏——我们中间最好的人有时也会变坏它是从外面开始坏起,而不是从内部。美国作家米尔恩。 www.lorlo.com 8. But it requires no long experience to discover that it is a true observation that Chinese happiness is all on the outside. 但过不了多久就可以发现,中国人的幸福的确全在表面。 chen.bokerb.com 9. And the question is how much interest there really will be and how much money there might be, at least from the outside. 问题是从外界能真正吸引多少兴趣,能得到多少可能的资金。 www.24en.com 10. " Oh, that, buy Coke peanuts people how not to come back? Have told him with a beer? " Han Lengyan on the outside of the brother to shout. “哎,那个,买可乐花生米的人怎么还没回来?有跟他说带啤酒吗?”韩冷烟对这外面的兄弟喊到。 www.bing.com 1. He will often change a different woman, on the outside of a woman he never really emotional, but not for the woman to stop. 他经常会换着不同的女子,他对外面女人从未动过真感情,更不会为哪个女人停下脚步。 www.bing.com 2. These books greatly broadened his horizons, so he began to understand the outside world. 这些书大大地开阔了他的眼界,使他开始了解外面的世界。 blog.sina.com.cn 3. But, as you know, there are many things about certain classes of objects that you can't see from the outside. 但是,正如你所知,有许多关于的事物物体你从外面不能见到的特定班级。 zhidao.baidu.com 4. 'They're using hatred of the outside world to inspire people to work harder, ' he said. 'The extent of it is quite striking. ' 他说,他们正利用对外界的仇恨激励民众更努力工作,其程度相当令人震惊。 www.voa365.com 5. The emergence of these subtle indicators of incipient democracy has been a result of China's growing trade ties with the outside world. 之所以出现这些潜在的初始民主指标,是因为中国和外部世界的贸易联系越来越多。 www.ecocn.org 6. Well-being of the surface appears to be "good" results, in fact, the situation is caused by the outside world the feelings of a heart. 幸福表面看来是“好事”带来的结果,实际上是由外界情况引发的一种内心感受。 www.bing.com 7. The dolphins managed to swallow some of the plastic skids used to prevent slipping around the outside of their aquarium in Fushun. 抚顺的海豚想设法吞掉了用于阻挡水族馆松动外围的塑料挡板。 ourtra.netat.net 8. I'd love to be one of the boys but I always felt a bit on the outside. 我也乐意做男人里的男人,不过那感觉那都是表象的。 blog.sina.com.cn 9. The latter is probably due to the state of the code but the outside of the foot shot was annoying me a bit because of its regularity. 后者可能是由于代码的状态,但脚的镜头外是讨厌我,因为它的规律性位。 bbs.a9vg.com 10. the news we had to give him, for the outside world was no concern of his: the only thing he cared about was his island. 我们给他带去的新闻他并不感兴趣;外部世界根本与他无干,他只关心他的岛屿。 www.jukuu.com 1. Let me say first that Solo can be a bit confusing from the outside because it's targeted heavily at a segment of our customers. 首先得说,Solo可能会让你感到困惑,因为它的目标受众和我们的客户有很大的重合。 www.infoq.com 2. From the outside, there was no sign that the little kid watching TV in a suburb of Pittsburgh was so different. 从外表上你看不出这个住在匹兹堡郊区看着电视的小女孩到底有何不同? www.bing.com 3. Krishna's aides said the reaction of the outside world is too harsh, because this error is not intentional, "can occur in any person. " 克里希纳的助手说,外界的反应过于苛刻,因为这次出错只是无心之过,“有可能发生在任何人身上”。 www.englishtang.com 4. I put identity--the most basic requirement of any social software system--at the center with the other elements grouped around the outside. 我把“身份认证”——任何一个社会性软件的最基本的需求——放在蜂巢中央,其它元素则围绕在它的周围。 www.bing.com 5. Simply cut a slot in the lid to put change in, and let your child decorate the outside as he or she chooses. 只要在盖子上剪开一个可以放零钱的小口,再让你的孩子随心装饰一下罐子就可以了。 www.ebigear.com 6. The reaction of many staff has been "pretty much a mirror" of that of the outside world, according to a senior company official. BP一位高管表示,众多员工的反应“在很大程度上体现了外界的看法”。 www.ftchinese.com 7. If you feel inadequate or incomplete, don't wait for what you think you need from other people or the outside world. 如果你感到信心不足或者不够好,不要去空等那些你觉得需要从其他人或外面世界得到的东西。 www.bing.com 8. Your account is now starting to look like a submarine with a double hull - softer on the outside and harder on the inside. 这样你的账户就像潜水艇的骨架一样——外面软,里面硬。 bbs.translators.com.cn 9. However, I continued to feel like I was on the outside looking in, coming uninvited to a foreign kingdom. 但我仍一直觉得自己是个置身于外的旁观者,一个陌生之地的不速之客。 blog.sina.com.cn 10. Carlos kicked the ball with the outside of his left foot to make it spin anticlockwise as he looked down onto it. 卡洛斯用左脚外脚背踢向足球,球逆时针旋转(按他的视角从上往下看)。 www.bing.com 1. In 64 years there had never been a CEO from a local council -- they were always from the outside -- so I was very sure it was not serious. 此前的64年,该组织从未有一个来自地方理事会的CEO,这一领导人选总是来自组织外部。所以,我确定不能把这件事太当真了。 www.fortunechina.com 2. The two people on the outside reached into a bowl and took a piece of fruit, and then all three people held out a closed fist. 其中站在两边的人伸手从碗中拿出一片水果,然后所有三个人同时伸出攥着的手。 www.blogchina.com 3. Sprinkle your used coffee grounds in the garden and around the outside of your house. 把你用后的咖啡渣撒在花园里和你房子的周围(房子外面)。 www.bing.com 4. From the outside, it would be very easy for someone to look at the way I live and conclude that I live a highly unbalanced life. 以旁观者的眼光来看,很容易根据我的生活方式得到我过着极不平衡的生活这一结论。 www.bing.com 5. A device used on the outside of the casing of a well to seal off formations or to protect certain zones. 为封堵地层或保护某些层段在井内套管外面所用的装置。 www.infopetro.com.cn 6. It may not be enough for you to be invisible to the outside world. 外部的人看不到你的资料对你来说可能还不够。 www.bing.com 7. a pocket in a garment (usually below the waist) to which access is provided by a vertical or diagonal slit in the outside of the garment. 由外衣外面的垂直或斜的裂缝可以进入的外衣上的口袋(通常在腰部)。 www.jukuu.com 8. There was one job, the outside of a large house that stood on elevated ground overlooking the town. 有一项工程是装修一座大楼的外部,这座大楼矗立在一个能够俯视全城的高地上。 dict.v.wenguo.com 9. Ironically, we try to suppress these feelings, cover them up and compensate in an attempt to appear perfect to the outside world. 但颇具讽刺意义的是,人们往往极力压制这些感情,将这些感情掩饰起来,试图向外界展示十全十美。 www.bing.com 10. What are the outside of the epidemic has nothing to do with me, don't want to have not obtained except you, I had no way out. 外面流行着什么都已与我无关,不是不想拥有,不是不想得到,只是除了你,我无路可退。伤感日志。 www.mp3dj8.com 1. Other dynamics are nonetheless beginning to transform the continent and its relations with the outside world. 不过,其它动态已经在开始改变这座大陆及其与外部世界的关系。 www.ftchinese.com 2. But the light being reflected off the door is only landing on the outside edge of your retina. 但是从门上反射的光只是停留在你视网膜的外缘贲门。 my.putclub.com 3. A statement said the two women had been allowed limited contact with the outside world, but were intimidated into not speaking out. 一份声明称,这两名女子获准与外部世界进行有限的联系,但是受到恐吓不准随便说话。 www.24en.com 4. When will we have a chance and large the same people, along the front of this winding stone path toward the outside world? 我们几时才有机会和大人们一样,沿着门前这条弯弯曲曲的石板小路走向外面的世界呢? www.tradeask.com 5. Trim up the side of the head from your chin cut up to the end of the outside cut on the ear. 修剪起来一侧头部从你的下巴削减直至年底外面削减对耳朵。 bbs.westies.cn 6. With all that dust thick curtain, the sunlight block in the outside, no one seems to live. 到处都是灰尘,厚厚的窗帘把阳光阻隔在了外面,好像没有人居住。 wenwen.soso.com 7. The peroneus longus and brevis on the outside of the front shin activate, pressing the ball of the foot into the floor. 处于胫骨外侧的腓骨长肌和腓骨短肌活跃,下压脚趾尖向地板的方向。 blog.sina.com.cn 8. Essentially just a large hill, Qin Shi Huang's mausoleum is yet to be excavated due to fears it may be destroyed by the outside atmosphere. 说白了,就是一座大山,因为害怕外界的空气会破坏其中的文物,秦陵至今没有进行发掘。 www.bing.com 9. Cultural construction in globalization context is conspicuous and tends to open to the outside world in different dimensions. 全球化语境中的文化建构备受瞻目,且呈多元开放态势。 www.dictall.com 10. After losing money gambling, such as the outside, forcing his wife to go out to borrow money, by not to be subjected to violence. 如在外赌博输钱后,逼妻子出去借钱,借不来就会遭到暴力。 www.xiami360.com 1. The problem with thread leakage in server applications is that it is not always easy to detect from the outside. 服务器应用程序中的线程泄漏问题在于不是总是容易从外部检测它。 www-128.ibm.com 2. Infection by this means is possible but highly unlikely, because mosquitoes seldom have fresh blood on the outside of their mouthparts. 蚊子通过这种方式传染艾滋病不是没有可能,但概率很低,因为蚊子口器外侧很少见到新鲜血液。 www.bing.com 3. He might'a been important on the outside, but in here he was just a little turd in prison gays. 也许在外面是个大人物,但在这里,在监狱中,只能算个狗屁。 learn.dlmu.net 4. This reluctance to link to the outside is, to say the least, hard to reconcile with Zuckerberg's paean to open connection. 退一步说,这种不愿与外界的链接,与扎克伯克对开放连接的推崇格格不入。 www.bing.com 5. Jujube alone simple-minded, there is still absolutely still, sound asleep, the outside world seems to have nothing to do with it. 唯独笨笨的枣树还在那里纹丝不动,呼呼大睡,外面的世界似乎与它毫不相干。 www.gotofob.cn 6. Businessmen say that mobile telephones and the internet will be reconnected to the outside world within a week or two. 商人说,手机和网络会在一两个星期内重新和外部世界建立连接。 www.ecocn.org 7. I sat down at her desk, picked up a newspaper and started reading. Suddenly I heard the wooden door of the outside room open with a squeak. 我在她桌前坐下,随手拿起一张报纸来看,忽然听见外屋板门吱地一声开了。 www.hjenglish.com 8. But as with the Olympics, this exchange with the outside world is not always as harmonious as Beijing would like to think. 但是与奥运会一样,这种与外部世界的交流并不总是像中国政府所想的那么和谐。 www.ftchinese.com 9. There's nothing like that first sight of the outside world, that moment when you can see just how much potential you really have. 什么也比不了你第一次放眼外面的世界的感觉,那一刻,你会发现自己实际上怀有多大的潜力。 www.bing.com 10. A condition, space, or enclosure in which air or other gas is at a pressure greater than that of the outside atmosphere. 充气增压空气或其它气体压力大于外界大气压力的状态、空间或封闭空间 www.jukuu.com 1. But one of my close friend travel came back from the outside, said to see my husband and a woman. 可是有一次我的闺蜜出差从外面回来,说见到我老公和一个女人在一起。 blog.sina.com.cn 2. Mother lied on her side, facing the outside, thus I knew the whole of a woman in a flash. 她肢体侧卧,面外背内,让我一瞬间明白了女人的全部。 blog.sina.com.cn 3. Andy: the funny thing is, on the outside, I was an honest man, straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook. 奇怪的是在外面,我是一个正直的人,刚正不阿。监狱反而让我成了一个诈骗犯。 blog.sina.com.cn 4. At this point, if the racer were to continue pressuring the outside ski, he would end up moving too far across the hill and slowing down. 在这个时点,如果选手继续给外侧板压力,他将会沿着那个小半径的弧运动,并造成速度下降。 www.lvye.org 5. 'Companies want their top sales people to have big titles, ' she said. 'They want them to be impressive to the outside world. 班尼特称,企业都希望给自己的最高销售负责人一个大的头衔,以便让外界留下深刻印象。 www.neworiental.org 6. It is no big deal being able to hear the sounds of the outside world. 所以,听到外面的声音不怎么了不起,听到内边的声音才是重要! sm2000.org 7. I wish I could tell him what I feel inside, but I'm afraid of what he'll say, how he'll act on the outside. 我希望能够告诉他我内心的想法,但又害怕他的冷语,和他外表的冷漠。 www.kuenglish.info 8. From time to time, a few naughty little fish jumping out of Congjiang, as if to see the outside world too! 时不时,几条淘气的小鱼从江中跳出来,好像要看看外面的世界呢! zhidao.baidu.com 9. On arrival the outside floor indicator shows a whole arrow which keeps changing colours, making it a specialty. 当抵达时外面的楼层显示器会显示一整个会维持变色的箭咀,是这里的特色。 wowviewer.com 10. A metal strip shaped like a hunting bow and attached to a tool or to the outside of casing. 一个金属条带,形状象打猎的弓,与一个工具连在一起,或连在套管的外侧。 www.infopetro.com.cn 1. For thousands of years, locals knew about the city in the sky, but explorers from the outside world did not. 好几千年来,当地人一直知道这座天空之城,但外地来的探险家并不知情。 english.tw 2. A metal strip shaped like a hunting bow and attached to a tool or to the outside of casing. 一个金属条带,形状象打猎的弓,与一个工具连在一起,或连在套管的外侧。 www.infopetro.com.cn 3. int. It is no big deal being able to hear the sounds of the outside world. 所以,听到外面的声音不怎么了不起了不起,听到内边的声音才是重要重要!了不起重要 wenku.baidu.com 4. Feedback Arms to the outside, away from the body. See how I'm leaning away just a little? 手臂向外侧,远离身体。看到吗?我的身体有略像侧面倾斜。 blog.sina.com.cn 5. The KRAS protein transmits signals received on the outside of a cell to its interior and is therefore crucial for regulating cell growth. KRAS蛋白将细胞外部获得的信号传导至细胞内部,因此对控制细胞生长有重要作用。 chinese.wsj.com 6. The outside world is so beautiful and leisure concept, together for a blue sky, white clouds of is such a quiet and peaceful. 外边的世界是这样的美好而暇观,高远的蓝天,悠游的白云,是这样的宁静而祥和。 www.bing.com 7. When the guy holds the iPhone in his hands, touching the outside antenna band in two places, he drops reception. 视频中的人拿着iPhone时用手触摸到天线的两个不同的地方时信号会变弱。 www.bing.com 8. We use the same ratio you see on the outside of the box or on your insert card, to produce the correct number of each figure. 我们用跟你所看到的外盒或内卡相同的比率,来生产正确数量的每个塑像。 www.ebainet.com 9. Attempt to impose a new order from the outside and violence is all but sure to erupt. 外来者建立新秩序的尝试必然会引发暴力。 www.ecocn.org 10. That was a time when China had achieved great results after the widening of opening up to the outside world and deepening reform. 当时正是中国加大改革开放力度,取得巨大成就的时候。 www.ebigear.com 1. That was a time when China had achieved great results after the widening of opening up to the outside world and deepening reform. 当时正是中国加大改革开放力度,取得巨大成就的时候。 www.ebigear.com 2. To understand the relationship of these attributes, it is easiest to think of a variable as a box with a label attached to the outside. 要理解这三个属性之间的关系,可以把变量简单的想象成一个外面贴着标签的盒子。 www.bing.com 3. The wind was so light that it had only a negligible effect on the outside temperature. 风这么弱,对外面的温度起不了多大的作用。 www.24en.com 4. The outside world is suspicious of China and worried about what sort of power it will turn out to be. 外部世界对中国心存猜疑,并为该国将演变为怎样一种大国而忧心忡忡。 www.ecocn.org 5. Once the wind and the waves of China's economic ship in the next year is bound to encounter greater resistance to the outside. 曾经乘风破浪的中国经济航船,在明年势必遭遇更大的外部阻力。 terms.shengwuquan.com 6. New recruit personnel are to try it out six months to a year, and cut off all contact with the outside of his. 新招募人员一律要试用6个月到1年,并切断他与外界的一切联系。 blog.sina.com.cn 7. of his soul he was an outsider, and anti-social, and he accepted the fact inwardly, no matter how Bond-Streety he was on the outside. 在他的灵魂深处,他的确是个反对社会的、局外的人、他内心里也承认这个,虽然他外表上穿得多么入时。 www.jukuu.com 8. The front end of the measuring rod is provided with a disc, and the outside of the disc is provided with a sticking layer. 测量杆的前端设置有圆盘,圆盘的外侧设置有粘贴层。 ip.com 9. Her post was one of the first reports of the accident that reached the outside world. 她发布的内容是该事故第一个到达外界的报道。 www.hxen.com 10. But I know all this means is Whiling on the hours Watching side-shows And I feel like I'm on the outside of a circle. 但我知晓,这一切都是在浪费时间,看杂耍一般。我感到自己身处于万事循复之外。 spaces.msn.com 1. Soak up in a tub for an hour and two and shut yourself away from the outside world. 在浴盆里泡上一到两小时,将自己关上,远离外面的世界。 www.foodmate.net 2. Stress was the non special response of the organisms against the stimulation from the outside or inside of it. 应激是指机体对外界或内部的各种刺激所产生的非特异性应答反应。 dictsearch.appspot.com 3. The visitor is made to leave behind the outside world and find ways to have their needs met only within. 参观者被留下了外面的世界,他们需要找到方法,只有在遇到。 zhidao.baidu.com 4. He had not given up, and if he didn't give up, how could anyone in the outside world ever dream of losing hope? 他没有放弃,如果他不放弃,那么外面世界的人为什么会有失去希望的人? www.ted.com 5. From the outside, this redbrick house doesn't seem to be a radical departure from previous building designs. 从外观看到这个红砖屋,看不出来与以前的房屋设计有何差别。 www.showxiu.com 6. The way in which we interact with the outside world has changed SO much since the introduction of the internet, smart phones, etc. 自从互联网、智能手机等的引入以来,我们与外部世界打交道的方式跟过去相比已经大相径庭。 www.bing.com 7. Here, the outside world seems to vanish behind enfolding mountains, quarantined away by river, still water, and wetland. 这里,外面的世界似乎消失在群山之中,隐没在河流、静水和湿地之中。 www.bing.com 8. As he shows us one of his rarest scrolls during filming, he tells us about the way China is awakening to the outside world. 在拍摄过程中,他告诉我们中国在世界的舞台上,正在慢慢醒来。 www.bing.com 9. This fan is used to blow up to 90% of the air around the outside of the compressor and combustion chamber. 风扇用来将压缩机和燃烧室外面90%的空气吹动以产生气流。 www.bing.com 10. Over the next few years, from the outside, we'd have looked like any other young married couple. 几年之后,在外人眼里我们看起来还像是新婚的小夫妻。 www.bing.com 1. Over the next few years, from the outside, we'd have looked like any other young married couple. 几年之后,在外人眼里我们看起来还像是新婚的小夫妻。 www.bing.com 2. The small fork on the outside on the left is for salad, which is often served with the soup. 靠左边最外面的小叉是用来吃色拉的,色拉经常和汤一起上。 www.tiance.com.cn 3. But their Chinese audience is just as interested in how the outside world views the rapid economic advances of their homeland. 但是他们的中国观众只对外界怎样看待他们祖国的快速经济进步感兴趣。 www.stnn.cc 4. Because very little contact with the outside world, he did not like his students to the complex scheming to keep his child alone. 因为甚少接触外面的世界,他没有他同学那样复杂的心计,保持了他小孩的单纯。 www.dota123.com 5. On the outside, Tony said, not wanting to spend time with your criminally insane neighbours would be a perfectly understandable position. 托尼认为,表面上看来,这种不愿意与那些不正常的罪犯们同流合污在一起的态度很容易被人理解。 www.bing.com 6. When a person truly awake moment, he gave up the pursuit of wealth of the outside world, while the inner world to pursue his real wealth. 当一个人真正觉悟的一刻,他放弃追寻外在世界的财富,而开始追寻他内心世界的真正财富。 www.neworiental.org 7. But I know golden June Can turn an empty grey Against your window And I feel like I'm on the outside of a circle. 但我知晓,金色的六月也会在窗扉投下空洞的灰泽,我感到自己身处于万事循复之外。 spaces.msn.com 8. Step 2: Outside of the foot passing Short passing with the outside of your foot can be just as accurate and effective. 脚外侧传球脚外侧的短传也同样精准有效。 www.hjenglish.com 9. No matter how the wind deception snow pressure, she will continue to draw the nutrients from the outside world. 无论怎样的风欺雪压,她都会不断的从外界汲取着营养。 enwaimao.cn 10. If it's writing an article, like this one, really put yourself into it, until you forget the outside world. 假如是在写一片文章,那就专注于此,将自己全身心的投入其中,忘记外面的世界。 www.bing.com 1. If it's writing an article, like this one, really put yourself into it, until you forget the outside world. 假如是在写一片文章,那就专注于此,将自己全身心的投入其中,忘记外面的世界。 www.bing.com 2. Information hiding: Well-structured objects have simple interfaces and do not reveal any of their internal mechanisms to the outside world. 信息隐藏:结构良好的对象有简单的接口,并且不向外界显漏任何内部机制。 www.ibm.com 3. but wang got the next batter , johnny gomes , on a called third strike with a fastball on the outside part of the plate. 不过建仔接下来以一颗本垒外侧的快速球三振下一棒打者强尼贡斯。 www.ichacha.net 4. Just to put a name on it, let me say it this way: In the outside world, our mind's fascination with prediction and control works great. 只是给它种说法,也可以这样说:在外部世界,我们心理对预测和控制的魔力效果很好。 blog.sina.com.cn 5. Those who separate themselves from the outside but do not break down the solitude are bound to die. 只知道封闭自己却不会去打破孤独的人注定是要走向死亡的。 www.soubaoba.com.cn 6. Colonel Qaddafi's rapid advance to Benghazi meant that the outside world had to intervene within days or not at all. 卡扎菲上校的快速前进到班加西,意思是外面的世界不得不在几天内介入或根本就不要干涉。 www.bing.com 7. Gerrard played the ball with the outside of his right foot, finding Torres heading into the area. 杰拉德用右脚外侧传球,托雷斯得球后突入禁区。 www.chelsea.net.cn 8. The plant was then in operation and they were trying to fix leaks in the containment, between the containment and the outside. 电站当时是在运行中的,他们尝试修补在容器中的泄露,在容器和外部之间的泄露。 open.163.com 9. The gaiters have seven velcro tabs which are used to secure the bottom edge of the gaiters to the shoe via the webbing on the outside. 鞋罩有七块魔术贴,它们的作用是,通过帮面外围的织带将鞋罩的底边固定到鞋子上。 www.tadgear.net 10. It is not established and there is no ability to control temperature or humidity it is all based on the outside air condition. 这是不成立的,有没有能力控制温度或湿度,它是所有基于对外界的空气条件下。 08translation.cn 1. It is not established and there is no ability to control temperature or humidity it is all based on the outside air condition. 这是不成立的,有没有能力控制温度或湿度,它是所有基于对外界的空气条件下。 08translation.cn 2. We know she looks crazy on the outside, but we're sure she's got her normalities to her just like the rest of us! 我们知道夫人从外在看起来很疯狂,但是我们确信她也有平凡人的一面,就好像我们每一个人一样。 blog.sina.com.cn 3. If the frog wants to see the outside world, it must jump out of the well to broaden its range of vision. 如果这只青蛙想看到外面的世界,他必须从井底跳出来放宽眼界。 blog.sina.com.cn 4. I believe that after a few years of exchanges, the outside architect to join our professional environment will be changing. 我相信经过若干年的交流,境外建筑设计师的加入,我们的职业环境会有所转变。 english.lagoo.com.cn 5. One of the fluids flows through the outside pipe, the other through the inside pipe, with heat exchange taking place through the wall. (伴随状语)其中一个流体走外管,另一流体走内管,而热交换通过管壁进行。 www.zikao365.com 6. But from the outside it carries hints of something darker -- of trying to mold them into "what a child of mine should be. " 但是从外在来说,它又带有阴暗的色彩—把他们塑造成“我的孩子应该的样子”。 www.bing.com 7. China achieves development mainly depending on its self power and reform simultaneously insisting on opening up to the outside world. 中国主要依靠自身力量和改革创新实现发展,同时坚持对外开放; rayjuhoo.blog.163.com 8. However, the U. S. tends to look for reasons from the outside. 然而,美国倾向于从外部找原因。 c.wsj.com 9. So a tiny bit of the outside is melted and is left with this really thin glass on the outside. 它表面的一小层熔化了形成了这种簿簿的一层玻璃质在外面。 blog.sina.com.cn 10. But what one so often neglects to account for from the outside of any job is the tedium-- and I include writing in that. 但是当人们提到任何工作的表象时总是忽略它的单调乏味,我考虑写写这方面的东西。 www.bing.com 1. But what one so often neglects to account for from the outside of any job is the tedium-- and I include writing in that. 但是当人们提到任何工作的表象时总是忽略它的单调乏味,我考虑写写这方面的东西。 www.bing.com 2. The outside world contains so much stimuli that you couldn't keep track of it all and function properly. 外面的世界有着那么多的刺激,你无法去弄清楚所有这一切,并采取适当的行动。 www.elanso.com 3. But if such a transition is to do anything for the region's long-term health, the outside world needs to rethink its approach. 但是,如果这种权力交接对该地区的长期兴旺发达有任何好处的话,那么外部世界需要重新考虑自己的路线。 www.ecocn.org 4. I try to watch my own experiences from the outside, like an observer. 我尽量透过外面的世界来看待我所经历的事,就像是一个观察者一样。 www.bing.com 5. The strike led to addition of Andalusia autonomous closed airspace around the outside of the Spanish National Civil Aviation paralyzed. 这一罢工导致除安达卢西亚自治区以外的各地领空关闭,西班牙全国民航陷入瘫痪。 www.englishtang.com 6. Ever since opening up to the outside world, China has become a big market that attracts the business persons from all over the world. 自对外开放后,中国就成了吸引世界各地经商者的巨大市场。 zhidao.baidu.com 7. It is a word that is often used in simplistic terms to describe generalised activities that look similar from the outside. 冥想是这样一个词汇,它常常被简单化地用来描述表面看似简单其实却错综复杂的活动。 blog.sina.com.cn 8. To the outside world it looked like the opportunity Russia had been waiting for to show that it dominates its backyard. 在外界看来,这是俄罗斯等待的显示其完全掌控了自己后院的机会。 www.bing.com 9. Many studies show that even a limited dose of nature, like a chance to look at the outside world through a window, is good for your health. 许多研究证实,即便是有限量的大自然,如透过一扇窗户看到外面世界的机会,对你的健康也是有益的。 www.ebigear.com 10. A tunnel was dug, starting underneath the stove in the hut, to go under the wall and come up to breakthrough in the outside world. 他们在木屋的火炉下开始挖掘地道,经过围墙之下,钻出地面,就是外边世界。 forum.bomoo.com 1. A tunnel was dug, starting underneath the stove in the hut, to go under the wall and come up to breakthrough in the outside world. 他们在木屋的火炉下开始挖掘地道,经过围墙之下,钻出地面,就是外边世界。 forum.bomoo.com 2. In some places, across the chest and shoulders and down the outside of the arms and thighs, it was matted into almost a thick fur. 在胸部、两肩一直到手臂和大腿外侧的一些地方,简直像是浓密的兽毛。 dictsearch.appspot.com 3. None of us are immune to this, but with conscious effort you can shut off the outside world and just be present with the person you're with. 我们没人对此有免疫力,但是在有意识的努力下,你可以关闭外部的世界,仅仅只和当前和你在一起的人在一起。 www.bing.com 4. Early in the morning, the rouleau of gold was left at my door in a little box, with my name on the outside. 清晨一大早那筒金币又装在一个小匣子里放在了我的门口,外面写着我的名字。 www.jukuu.com 5. If none of the LED circles round the outside of the plate light up, your sushi isn't radioactive at all. 如果盘子外围没有LED指示灯点亮,那么你的寿司就是无辐射的。 bilingual.huanqiu.com 6. If an item is boxed, simply place the label on the outside of the box. Each item should be in a separate box with a separate label. 如果是先用一个小盒子包装的,则贴在盒子外面,一个产品一个盒子,一张贴纸。 bbs.fobshanghai.com 7. Although little known to the outside world, Katayev had a prime seat in the heart of Kremlin decision-making until the Soviet collapse. 尽管外界对他所知甚少,Katayev实际上在克里姆林决策核心里有着一个重要的地位—直到苏联解体。 www.bing.com 8. Once she had calmed down, she fell asleep, and I locked her doors from the outside and put the key back through the letterbox. 她一平静下来就睡着了,于是我从外面把门锁上,再把钥匙从邮筒放回去,然后动身往回走。 www.eol.cn 9. We are a racially homogeneous people on the outside, but inside we have become very different as a result of the 63 years of division. 从外貌来看,我们都是同一个种族,但从内心来看,63年的分隔使我们变得完全不同。 www.360doc.com 10. and lead lines of which one ends are joined to the bottom parts and the other ends are led out to the outside of the glass tube. 以及引线,所述引线的一端接合在所述底面部上,另一端被引出到所述玻璃管的外部; ip.com 1. and lead lines of which one ends are joined to the bottom parts and the other ends are led out to the outside of the glass tube. 以及引线,所述引线的一端接合在所述底面部上,另一端被引出到所述玻璃管的外部; ip.com 2. He always wanted to have that world, yearning for the outside world's heart in the constantly expanding, until one day out of the grid. 他一直想拥有那个世界,向往外界的那颗心在不停地膨胀,直至有一天能跳出这个格子。 www.dota123.com 3. I found out that she spent weekends alone in her apartment, making no effort to contact the outside world. 我发现周末她自己在公寓渡过,不愿意和外面世界接触。 bbs.chinadaily.com.cn 4. So in 2001 he convinced some pals on the outside to swoop in and pick him up in a hijacked heli. 所以在2001年,他说服在外面的伙伴驾驶劫持来的直升机飞进监狱,将其吊上去。 www.bing.com 5. Every little scenery is fresh to him, for he does not put some obstacles of the past between his heart and the outside world. 每一处景色都是新鲜的,他没有过去的包袱隔在心灵和世界之间。 www.bing.com 6. Save your game going to move PAC-MAN around the outside of the stage and always one step ahead of those pesky ghosts! 保存你的游戏将会提出的PAC-男人在外面的舞台,始终领先一步的那些讨厌的鬼! www.opda.net.cn 7. Your levels of health and fitness on the outside are largely determined by the way you think about your health and fitness on the inside. 你外在的健康程度取决于你内心深处看待自己健康状况的方式。 blog.sina.com.cn 8. "If you're the CEO, you've got to be communicating more to the outside world. " “如果你是首席执行官,你就必须更多地与外部世界进行沟通交流” www.bing.com 9. Instead, Maier shifts the weight from the outside ski onto the inside one that takes him in the desired direction (last frame). 取而代之,Maier将力量从外侧板转移至内侧板,使得滑行轨迹指向他所希望的方向(最后一帧)。 www.lvye.org 10. He gave her a couple of months at the outside. 她让她在外面闯荡了数个月。 www.bing.com 1. Instead, Maier shifts the weight from the outside ski onto the inside one that takes him in the desired direction (last frame). 取而代之,Maier将力量从外侧板转移至内侧板,使得滑行轨迹指向他所希望的方向(最后一帧)。 www.lvye.org 2. He gave her a couple of months at the outside. 她让她在外面闯荡了数个月。 www.bing.com 3. People by their very nature continually be on the lookout for intruders! trying to prevent those on the outside from getting in. 人类的个性就是留神那些入侵者,我们努力防止外人进入我们的生活。 www.xbyjw.com 4. But engagement with the outside world now looks near the bottom of its priorities. 但现在看来,朝鲜对融入外部世界这件事快要冷淡到底了。 www.ecocn.org 5. Like the earth, the moon is in layers, with a crust on the outside and a deep mantle below. 如同地球一样,月球上有地层,表面是一层地壳,其下是很深的地幔。 dict.ebigear.com 6. Nick is the kind of person you can't help but love, no matter what he looks like on the outside, because he has such a big heart. 无论外表如何,尼克都是那种令人心生喜爱的人,因为他有一颗宽广的心。 blog.sina.com.cn 7. On the outside, standing at the curb, was a dark- complexioned young man in his early twenties. 在外面,站在路边是一个二十出头,肤色黑黑的年轻人。 dictsearch.appspot.com 8. The outside of your thumb should be resting on the nose with the broad part of the thumb resting between the eyes. 外面的拇指应盼着鼻子与广大一部分拇指之间休息眼睛。 bbs.westies.cn 9. Bs soon as he opens the gate from the outside, he comes into the garden and waits until the gate shuts. 它一朝从外面把守门户打开,便走进园子儿里等着打样。 fuzi.hn00.com 10. This view of our planet shows how Earth looks from the outside, illustrating a special perspective of our role and place in the universe. 我们星球的这幅景象展示了从外部观看地球的样子,从一个特殊的角度阐释了我们在宇宙中的角色和位置。 www.bing.com 1. This view of our planet shows how Earth looks from the outside, illustrating a special perspective of our role and place in the universe. 我们星球的这幅景象展示了从外部观看地球的样子,从一个特殊的角度阐释了我们在宇宙中的角色和位置。 www.bing.com 2. Each visual panel has a single pixel and a dark blue border, and there is consistent spacing around the outside of and between the panels. 每个可视化面板都有一个单像素的深蓝色边框,并且在面板外围以及面板之间都具有一致的间距。 msdn2.microsoft.com 3. I recall you saying that you were living your life from the outside-in rather than the inside-out. Can you explain what you meant by this? 我记得你说过,那时候你的生活是由外及里超过了由里及外,你能够解释你的真实涵义吗? www.bing.com 4. Since the end of 2007, the U. S. sub-prime mortgage crisis, and gradually evolved into the financial crisis spread to the outside. 年底以来,美国次贷危机爆发,逐步演变为金融危机并向国外扩散。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Make certain that rare steaks are at least browned on the outside to kill as much bacteria as possible. 三成熟的牛排至少外面要变成棕色,以便尽可能地杀死细菌。 dongxi.net 6. Squire and Gray fired again and yet again; three men fell, one forwards into the enclosure, two back on the outside. 乡绅和格雷一次又一次开枪,有三个海盗倒了下去———个向前跌进了栅栏内,另外两个向后倒在了栅栏外面。 www.jukuu.com 7. Limited information available via HTTP: Testing from the outside means that the analysis does not know what happened inside. 通过HTTP可利用的有限信息:从外围进行测试意味着这个分析者并不知道内部所发生的情况。 www.ibm.com 8. The outside micrometers are widely used for outside precision measurement and the main inaccuracies conform to ISO and GB standards. 外径千分尺广泛应用于外尺寸的精密测量,主要精度符合国际标准和国家标准。 dictsearch.appspot.com 9. Therefore the existing windows become showcases for exhibiting and communicating towards the outside, a sort of dynamic information screens. 因此现有窗户变成了对外界的信息展示屏。 www.julemei.com 10. And as every cook learns early on, it's all too easy to burn the outside of a hamburger or a potato before the center is warm. 并且就像所有厨师一开始就会发现的那样,汉堡或土豆的外皮在它的中心变温之前很容易会烤焦。 www.hjenglish.com 1. And as every cook learns early on, it's all too easy to burn the outside of a hamburger or a potato before the center is warm. 并且就像所有厨师一开始就会发现的那样,汉堡或土豆的外皮在它的中心变温之前很容易会烤焦。 www.hjenglish.com 2. We watched, amazed as fire broke out on the outside of the space ship as the gravity increased. 我们惊奇地看到,随着地球引力的增加,宇宙飞船的外层燃烧起来。 userfile2.100e.com 3. Continuing efforts must be made to ensure that these elements remain consistent, true to your business and meaningful to the outside world. 连续的努力一定被做确定这些元素保持一致,真实的对你生意和意义深长的到那在世界以外。 zhidao.baidu.com 4. through the mobile reflectors , guarantee that the ball down the outside. 通过移动挡板,保证中间的小球不掉到外面。 www.ichacha.net 5. Upon joining the Harbin station, got off from the outside feeling cold, and immediately make a harmonious commemoration of the train ago. 这个刚进哈尔滨站,下车时感觉外面特别冷,同时赶紧拍和谐号列车前做纪念。 blog.sina.com.cn 6. Ashamed of his monstrous form, the beast concealed himself inside his castle with a magic mirror as his only window to the outside world. 由于外貌丑陋,野兽将自己隐蔽在城堡里,只通过一面魔镜作为对外面的窗口。 movie.douban.com 7. All these factors contributed to a sense of isolation and to a feeling of separation between the rest of the family and the outside world. 所有这些因素促成了一种分离的感觉以及一种与其他家庭成员和外部世界隔离的感觉。 www.nexoncn.com 8. The hotel itself is quite nice inside, and the outside bar area looks great - though I did not spend any time there. 酒店本身内部是非常好的,外部酒吧区看起来棒极了-尽管我没在那花任何时间。 www.taskcn.com 9. It seems lunatic to think the outside world can do serious business with such a regime. 外界能与这样的政权做严谨的商业,想一想都感觉是在发疯。 www.ecocn.org 10. The backup node now handles the Web serving at this point, and no failure is noticed from the outside, routable, network. 此时,备份节点正在处理Web服务,而且从外部可路由网络来看没有发生任何故障。 www.ibm.com 1. They were quite suspicious of the outside world (myself included), full of sin and temptation and false prophets as it was. 他们相当凝惧外面的世界(包括我在内),觉得外面充满犯罪和诱惑以及虚伪的预言。 www.elanso.com 2. But once inside the event horizon (the surface of a black hole) it is never possible to communicate with the outside. 但是,一旦进入视界(黑洞的表面),就绝无可能与外界交流了。 blog.sina.com.cn 3. My experience suggests to me that there is something definitely impacting certain people, perhaps at random, from the outside in. 我的经验暗示我有一些明确的东西正在影响某些人,也许是随意的,来自于外部的。 blog.sina.com.cn 4. Do not be afraid and fear, not to fall into the abyss Geshi, not to the outside world fantasy horror. 不要为怕而怕,不要再落入隔世的深渊,不要再幻想外面的世界可怖。 quote.psytopic.com 5. We watched, amazed as fire broke out on the outside of the spaceship as the earth's gravity increased. 随着地球引力的增加,我们观察着,宇宙飞船的外面着火时,我们感到很吃惊。 www.kejianxiazai.com 6. Today's phone world is all about the power on the inside and yes, as Kim completely understands, the flawlessness on the outside. 今天的手机世界是所有关于在内部和权力是的,正如金完全理解,对外面的零缺陷。 blog.sina.com.cn 7. Looking ahead, The Promise of the county's economic development is the general idea: to further deepen reform, open wider to the outside. 展望未来,无极县经济发展的总体思路是:进一步深化改革,扩大开放。 www.elycn.com 8. It was a very low hut, poor, small, and clean, with a vine nailed against the outside. 那是一所极其低陋狭窄而整洁的木屋,前面墙上钉着一列葡萄架。 www.kuenglish.info 9. But he was also equipped with a soft shooting touch that enabled him to score from the outside. 但他还具有柔和的投篮手感,这使得他也能够在外线得分。 www.bing.com 10. Echo Liu Echo is quiet on the outside and passionate on the inside, she always lights up the class with her passion and love. Echo外表文静内心澎湃,她总是用激情及爱点燃整个课堂。 blog.sina.com.cn 1. Sadly, the extortion and violence will probably have to worsen before the outside world makes a coherent attempt to deal with the pirates. 在外部世界做出解决海盗问题的一致行动前,勒索和暴力状况还会加剧。 www.ecocn.org 2. With China increasingly opening up to the outside world, internationalized operation has become the inexorable choice for Chinese companies. 随着中国对外开放程度的进一步扩大,国际化经营已成为我国企业发展的必然选择。 www.ceps.com.tw 3. capital, and expand the degree of opening up to the outside world, Guangxi has aggressively brought in foreign capital. 为解决资金不足问题,扩大对外开放程度,广西大力引进外资。 www.jukuu.com 4. If the car is turning a corner, the outside wheel has to turn faster than the inside one, which ACTS as a sort of pivot. 汽车转弯时,外轮就比内轮转得快,这时内轮的作用就像一个旋转轴心。 dict.ebigear.com 5. Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt on the 12th to the outside world, said the attack was "not acceptable" . 瑞典首相赖因费尔特12日对外界表示,这次袭击事件是“不可接受”的。 www.englishtang.com 6. Shape is the outside form of pearls . The shape of ordinary pearls can be calculated by the percentage of diameter distance . 形状是指珍珠的外部形状,对普通形状珍珠,本公司以直径差的百分比来计算。 www.bing.com 7. It's nothing but a shell that looks good from the outside but is empty within. 除了个看上去很不错的躯壳以外什么也没有,里面是空的。 www.davidtao.cn 8. if the outside is not the presence of trained rescue workers, do not climbed out from the lift. 如果外面没有受过训练的救援人员在场,不要自行爬出电梯。 zhidao.baidu.com 9. The outside of her was suddenly frozen and only that first part of the music was hot inside her heart. 她身外的一切突然都冻结了,只有那开篇乐章在她心中沸腾。 www.joyen.net 10. A fine rain was falling , leaving horizontal streaks on the glass of the outside window . 外面下着细雨,雨水在外面一层玻璃窗上画出一道道横纹。 www.bing.com 1. A fine rain was falling , leaving horizontal streaks on the glass of the outside window . 外面下着细雨,雨水在外面一层玻璃窗上画出一道道横纹。 www.bing.com 2. China's banks still do limited business with the outside world, so the direct, immediate impact of a stronger yuan would be limited. 中资银行与国外的业务往来本来就很有限,因此人民币升值对它们所产生的直接、立竿见影式效果也是有限的。 chinese.wsj.com 3. As a result of a higher cortical excitability, stimulate the outside world so the feelings and reactions on the relatively strong and rapid. 由于大脑皮层有着较高的兴奋性,因此对于外界刺激的感受和反应就就比较强和迅速。 www.cutpic.cn 4. In charge of the company's image building and ensure the company can display the best effect to the outside. 负责公司企业形象的树立,确保公司在各方面向外界的展示效果。 www.lietou.com 5. The proxy server running on a text of the agreement, you can only from the outside grid to be related to the HTTP data. 这个代理服务器运行一个基于文本的协议,你只能从外部网格中得到HTTP相关的数据。 www.pudn.com 6. There was more discussion about what to say to the outside world. 会上更多的是关于如何回应外界的讨论。 dongxi.net 7. The garden is remodeled just recently, added with gravel lanes and lush greenery and palm trees which largely reduce the outside noises. 新装修的庭院花园有精心铺就的卵石子路和郁郁葱葱的草木及棕榈。 blog.sina.com.cn 8. They often set the system to a specific environment to expand the story, and it opened up the outside world as a channel. 他们常常会设制一个特定的环境来展开故事,并将其视为打通外部世界的通道。 quote.psytopic.com 9. The children in the mountains yearn to have a look at the outside world. 山里的孩子向往着到外面的世界看一看。 dictionary.reverso.net 10. And the outside world tends to be viewed as a source of trouble. 而且外来世界往往被视为麻烦的源地。 www.ecocn.org 1. It is know to all that China's opening to the outside world will have a positive influence on its economic development . 大家都知道,中国对外开放将对其经济发展起积极的作用 blog.sina.com.cn 2. Feeling cut-off in the middle of a lunchtime crowd, feeling alone when cuddling with a girlfriend; always on the outside looking in at life. 在午餐人群中格格不入,和女朋友在一起时感觉孤单,在生活中总像是局外人。 www.bing.com 3. "Mama, we love U always, " one of her children had written on the outside of the box. 其中的一个孩子在盒子外面写着:“妈妈,我们永远爱你。” www.bing.com 4. On the outside this often looks like an argument just between China and the US. But its implications go well beyond these two countries. 从表面上看,大多数情况下对峙的双方只是中美两国,但其影响范围却远远超过了这两个国家。 www.ftchinese.com 5. Other exploration blocks overlap reserves for indigenous groups, including some that have no contact with the outside world. 其他一些勘探地块与土著部落保留地相互重叠,包括一些与外部世界从无接触的部落。 www.ecocn.org 6. The western Chongqing Economy Corridor, only one of three-part Chongqing, takes on a low degree of opening to the outside world at present. 渝西经济走廊是重庆的三大构成部分之一,但这一地区的对外开放程度目前还很低。 www.magsci.net 7. The outside cadres are generally not up to the local cadres in familiarity with local conditions and links with the masses. 外来干部比较本地干部,对于熟悉情况和联系群众这些方面,总要差些。 dictsearch.appspot.com 8. Apple redesigned the iPhone for this release, putting the antenna on the outside in a metal band running around the frame. 苹果公司的新款iPhone经过了重新设计,把手机天线置于手机外壳的金属环上。 c.wsj.com 9. Cumbria isn't alone in trying to protect its local rituals from the outside world. 坎布里亚不是唯一试图保护当地习俗免受外部世界入侵的地方。 chinese.wsj.com 10. It may seem fast to you because you are on the same server, but page requests coming from the outside may be served at a very low priority. 由于你的计算机与网站处于同一台服务器中,所以你会感觉到网站运行速度很快,但其他用户的运行速度可能不会这样。 www2.w3pop.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。