单词 | the other way around |
释义 | 例句释义: 从相反方向,用相反方式,倒过来,反过来,相反地 1. s status as a planet, the classical theory of nine planets in the solar system would have had to be changed, but the other way around. 由此看来,即使国际天文学联合会保住冥王星的行星地位,经典的太阳系九大行星理论也仍然要改,只是改法相反而已。 edu.5151doc.com 2. There is one nut that you can more easily find in the shell than out of it, though I wish it were the other way around: chestnuts. 有一种坚果,你可以很容易剥掉它的壳,但是里面的果肉很难取出来,尽管我希望这是反过来的:栗子。 www.bing.com 3. He loved people, and his ideas came from people, and he thought ideas existed for the benefit of people, " not the other way around. " 苏格拉底“把人民看得比思想更重要……他热爱人民,他的思想来自于人民,他认为的思想应当为人民利益而存在”,而不是其它别的什么东西。 www.bing.com 4. The truth is, crime scene investigation and forensic science are always trying to catch up with the criminals, not the other way around. 现实是,通过犯罪现场调查和法医科学,我们总能逮到凶手。 www.bing.com 5. He said that maintaining the ability to mate was more important to men than getting better, yet for women it was the other way around. 他说,对于男性而言,保持交配的能力比身体康复更重要,然而女性却是反过来的。 www.bing.com 6. Galileo used his scientific methods to demonstrate that the Earth revolved around the Sun and not the other way around. 伽利略使用自己的科学方法证明,地球绕着太阳转,太阳并不绕着地球转。 www.danganj.net 7. So much of what i see reminds me of something I read in a book when shouldn't it really be the other way around. 我看见太多的东西让我想起一本书上所说的,是不是应该有另一种活法。 blog.sina.com.cn 8. "After WWII they decided to hang the leaders but not to punish the nation, " says Prof Harrison. "But in WWI it was the other way around. " “二战后,决策者决定处死领导人,而不是惩罚整个国家。”哈里森教授说,“这和一战中的情况恰恰是反过来的。” www.bing.com 9. It will change as I change. But that's okay, because you're supposed to be making minimalism fit you and not the other way around. 但是,那应该不成问题的,因为你要做的就是寻找适合自己的简约主义,而不是要模仿他人。 www.bing.com 10. In Israel, a man must grant his wife a get, a Jewish divorce writ that can only be given by a man to his wife - never the other way around. 在以色列,男性可以给女性一纸犹太人的离婚令,但只能由男性给予女性,反之则不行。 www.elanso.com 1. They also used to think that they were so important that the sun revolved around them, not the other way around. 他们过去还认为人类是特别重要的,以至于太阳都是围绕着我们转的,不存在其他运行的方式。 www.24en.com 2. He complains that Mr Obama has sacrificed his vision to conservative "Blue Dog" Democrats, and that it would be better the other way around. 他抱怨奥巴马在保守的“蓝狗”民主党人前牺牲了远见,其实反过来做效果会更好。 www.ecocn.org 3. But it is usually the bull market that creates the explosion of business news, not the other way around. 不过,通常是牛市行情才会引起业界新闻的爆炸,而不是熊市。 www.suiniyi.com 4. So long as you see it the other way around, you will have missed the point. 如果你认为相反,你就会错过整个要点。 www.bing.com 5. But it is at least conceivable that at some point it could be the other way around. 但是,可想而知,在某个时候,情况可能正好完全相反。 www.ftchinese.com 6. If I torque the other way around, then the torque, of course, will make it flip like this. 如果力的方向相反,那么力,当然,会使它这样翻。 open.163.com 7. The discovery suggests that quasars created at least some galaxies, and perhaps not the other way around. 该发现表明,类星体至少创造了某些星系,或许并不是星系创造了类星体。 huzhangao.blog.163.com 8. Incomes are the other way around: thanks to a few billionaires, most people earn less than the average. 收入则沿着另一个方向变化:因为一些亿万富翁的存在,大多数人的收入低于平均水平。 www.ecocn.org 9. What was up is now down and the other way around, and it's going to stay that way for some time. 形势发生了翻天覆地的变化,而且这样的形势还将延续一段时间。 www.bing.com 10. It was a pretty cool moment, you would assume it would be the other way around with the way Walton talks up Yao all the time. 当时情况很酷,你可以想像比尔·沃顿在谈论姚明时的那种风格,但当时老猫绝对是另一种风格。 bbs.hoopchina.com 1. Might have been the other way around: Stalin acting as a Svengali on Lenin. 可能会朝相反方向前进:斯大林对列宁表现的像一个斯文加利式人物。 www.ltaaa.com 2. On this argument, it is the price of credit that needs to increase to be in line with stocks, not the other way around. 根据这一论据,信贷价格需要与股票一同上涨,而非相反。 www.ftchinese.com 3. But the psychologists decided to look at it the other way around. 但是心理学家们决定再从另一角度来研究一下。 www.bing.com 4. Of course, the same could be said with the other way around when a lady adopts the same type of international skills as well. 当然,当女性掌握了同样的国际技能时,这种说法仍然成立。 www.bing.com 5. Getting an e-book along with your print edition (or, the other way around) could be the best of both worlds, or the worst. 买纸质书送电子版(或者相反)也许对于双方都是最好的,当然也有可能是最坏的办法。 www.bing.com 6. Thanks for makin' the trip so quick. I ought to be doing you guys a favor, not the other way around. Dean and your dad really helped me out. 谢谢你们这么快赶来。我本应该在帮助你们的,而不是给你们找麻烦的。DEAN和你爸爸的确帮过我不小的忙。 blog.hjenglish.com 7. You'd think it would be the other way around: the less time you have, the more of a hurry you're in; but it's actually quite the opposite. 但你也许却有另外一种思路:你有的时间越少,你越着急。可是事实其实是完全相反的。 www.hjenglish.com 8. A logo is rarely a description of a business. A logo derives meaning from the quality of the thing it symbolizes, not the other way around. 一个logo是对公司极精彩的描述,logo来源于它象征的事物中,不是相反的方向。 www.bing.com 9. In any case, Bosnians might be forgiven for thinking that the EU will bend to their will, not the other way around. 不管怎样,波斯尼亚民众持有欧盟将会对其意志有所妥协,而非反过来的想法可被谅解。 blog.ecocn.org 10. "The back office should be pushing the front office, as opposed to the other way around. " “应当由后台推动前台,而不是反过来。” www.ftchinese.com 1. The key is taking control of this overtime and making your job work for your life, not the other way around. 关键的是要工作如何变成生活,不是找一些别的方式来逃避。 www.bing.com 2. Research on governance shows that improved standards of living are largely the result of improved governance, and not the other way around. 对治理的研究表明,生活水平的提高在很大程度上是改善治理的结果,而不是相反。 web.worldbank.org 3. "Usually it's the parents that blow the interview for the child, not the other way around, " Rowe says. “通常情况下,恰恰是父母把孩子的面试搞砸了,而不是孩子自己,”罗威说。 www.bing.com 4. It seems that in those days you had to pay the bank in order to run it, rather than the other way around. 在那个年代,要获得管理权,你似乎得付银行钱,而不是银行付给你钱。 www.ftchinese.com 5. You can be at home and work as if you are at your office, or the other way around. 你可以在家里像你在办公室里那样地工作,或者任何其他的地点。 www.phpfans.net 6. Commercial relations between the EU and China could easily end up the other way around, with escalating tit-for-tat protectionism. 随着针锋相对的保护主义的升级,欧盟和中国之间的商贸关系可能轻而易举地出现另一种局面。 www.ftchinese.com 7. But it still means that the emerging world will be a net provider of capital to advanced countries, not the other way around. 这比两年前要少,但依旧意味着新兴国家将为发达国家提供资金,而不是反过来。 www.ftchinese.com 8. Now it's going this way and I'm going to redo the experiment, changing the direction of rotation, and then it will go the other way around. 现在它这样动,我将重新做这个,实验,改变它转动的方向,它就会反方向运动了。 open.163.com 9. This suggests that the imbalance is the body's physical response to psychological depression, rather than the other way around. 这表明,不平衡是人体的生理反应的心理抑郁症,而不是相反。 blog.hinews.cn 10. If you do it the other way around and ask for a resume last, you may get a good manager who just isn't a good resume' writer. 如果你先采用其他的方式面试,最后才要求简历的话,你得到的是一名优秀的经理人而不是一个简历高手。 www.bing.com 1. Putting it the other way around: the nature of your group memberships define your identity. 换言之:你所属群体的性质决定了你的身份。 www.bing.com 2. He sought to measure his own thoughts, feelings, and behavior by God's Word, not the other way around. 他要以上帝的话语度量他的思想、感觉和行为,而不是本末倒置。 pearlpig2000.spaces.live.com 3. Just remember, the finger determines the speed of your reading, not the other way around. 切记,是手指决定你的阅读速度,而不是其他东西。 www.bing.com 4. Governments and corporations follow the will of the changing societal consciousness -- it's not the other way around. 政府和公司最终也会跟随这种社会意识的变改——没有比这更好的方式了。 www.bing.com 5. We thought Mary would pass and John would fail, but contrary to expectation it was the other way around. 我们原以为玛丽会通过而约瀚会失败,结果却正好相反。 www.ebfjj.com 6. It is always the thought that comes first, despite the temptation to believe that it is the other way around. 念头永远都是走在前面,尽管你要相信的是这一事实的反面。 blog.sina.com.cn 7. In effect, they are swapping short-term pain for long-term gain, which is always a lot better than doing it the other way around. 这不失为一个明智之选因为它们是在用其短期伤痛来换取长期利益。 www.bing.com 8. By the way. Instead of going first along the x-axis vertically, you could do it the other way around. 顺便说下,如果不是先沿x轴再垂直走,你也可以换种方法走。 open.163.com 9. The manager is the boss and we should be trying to impress him, not the other way around. 霍二就是老板,我们应该用自己的行动打动他,而不是相反。 kopites.5d6d.com 10. Asia is using market forces to correct the distortions of its state system, not the other way around. 亚洲是用市场的力量来纠正政府体制下的扭曲,而不是相反。 www.bing.com 1. Keep things simple and remember that the slides are there to enhance your verbal presentation, not the other way around. 简单点,记住幻灯片是为了让你的演讲效果更佳,而不是适得其反。 www.bing.com 2. In the federal circuit, patents are held to be valid until proved otherwise, and not the other way around. 在联邦巡回法院,除非另有证据,否则专利诉讼将被判有效。 www.bing.com 3. The stock market is an excellent predictor of consumer confidence, not the other way around. 股票市场是消费者信心的最佳预言者,而不是相反。 www.bing.com 4. It is a depressing reminder that the law in Thailand can seem at the service of its political masters, rather than the other way around. 这是一个令人沮丧的提醒:泰国的法律看来是为它的政治主人们服务的,而非相反。 www.ecocn.org 5. So , that's the form of the puzzle coming out of the content , rather than the other way around . 所以,这种形式的益智游戏源于内容,而不是颠倒过来的那样。 www.bing.com 6. The new data, however, suggest that chlorophyll derived from bacteriochlorophyll, not the other way around. 新的数据,然而,表明叶绿素起源于细菌叶绿素,而不是相反的方向。 www.elanso.com 7. On the other way around, China exported more agricultural products to Japan as industrial sectors of the two countries are supplementary. 事实上反过来,中国对于日本出口的农产品更多一些,这也是产业结构互补的特点。 www.kouyi.org 8. But taken the other way around, if more people can be enticed to do sports, are world-class athletes likelier to emerge? 但是反过来说,如果更多的人被吸引来做运动,是不是世界级的运动员更容易产生呢? www.ecocn.org 9. 'This way someone sees a qualified IT professional who happened to be an accountant as opposed to the other way around, ' she says. 她说,这样别人就会认为你是一名合格的IT专业人士,只不过碰巧当过会计而已,而不是与之相反。 c.wsj.com 10. The point, he added, is that Harlem is the largest and most vital character in the story of Red Rooster, and not the other way around. 关键是,他补充说,在红公鸡的故事中,最大和至关重要的特征就是哈林文化,而不是其他的什么。 blog.1x1y.com.cn 1. As the fight dragged on, the leadership moved closer to the Tea Party, not the other way around. 随着争斗的持续,领导层越来越靠近茶党,而不是另外的方向。 www.bing.com 2. First, regardless of the API style used, it is the application that calls the reader (parser), not the other way around. 首先,不管使用哪种API风格,都是应用程序调用读取器(解析器)而不是相反。 www.ibm.com 3. At several city intersections cars are directed away from bike lanes, not the other way around. 在一些城市交界处,有特定人员指导汽车不要在自行车道上通行,而不是相反的做法。 www.elanso.com 4. Hokuto rescued ME for crying out loud, not the other way around. I probably respect him more than he respects me! 北斗光靠大声喊着就把我给救了出来。或许我尊敬他比尊敬自己还多。 bbs.kidfanschannel.net 5. s proven fact that the eyes get more tired when reading large quantities of text on a dark background, than the other way around. 事实上已经证实了,在深色背景上阅读对比度较大的文字会让眼睛非常疲劳。 www.lupaworld.com 6. Of course, says Mr Beattie, in reality it was the other way around. 贝蒂说,当然现实情况完全相反。 www.ecocn.org 7. Mr Schneller says the pace of progress on infrastructure must dictate the energy mix, not the other way around. 施内勒尔说基础设施改变的步调决定了能源混合,而不是其他的方面。 www.ecocn.org 8. Rules never quite keep up with reality, because rules come from experience, not the other way around. 规则不是十分符合现实,因为规则来自于经验,而不是经验来自规则。 blog.sina.com.cn 9. "The key is to make sure that the strategy and risk assessment drive the procurement, rather than the other way around. " “关键在于确保以战略和风险评估左右采购,而不是反其道而行。” www.ftchinese.com 10. Or maybe he said it the other way around. 或者是相反的,他说。 www.bing.com 1. Looking at things the other way around, a CAPTCHA system based on words that machines cannot read ought to be uncrackable. 从另一个角度看待事物,验证码系统基于机器无法辨认的文字,应该是牢不可破的。 www.ecocn.org 2. MS: Yes, it was funny, just the other way around in a way. Interesting. 迈克尔-舒马赫:是的,这很有趣。某种程度上,这仅仅是相反的一面。很有趣。 f1.sports.sohu.com 3. Tom said that David had beaten him. However, the truth turned out the other way around. 汤姆说大卫打了他,但事实相反。 zhidao.baidu.com 4. The causality is the other way around. If inflation is low, liquidity can remain high, and financial speculation can manufacture growth. 因果关系是这样的,如果通胀是低的,流动性可以维持高位,金融投机本身就可以制造出一个增长来。 blog.sina.com.cn 5. After all, a capital market exists to serve the needs of entrepreneurs, not the other way around. 毕竟,资本市场的存在是为了满足企业家的需要,而不是相反。 www.ftchinese.com 6. Spend just 20% of your time on dwelling on a problem and 80% of your time focusing on a solution. Instead of the other way around. 完成工作的时候要用20%的时间细想问题,80%的时间找出解决办法。而不是反过来。 www.hxen.com 7. Most countries with national firms used their oil wealth to develop the authority of the state, rather than the other way around. 拥有国有公司的多数国家利用石油财富发展国家权力,而非相反而行。 www.ecocn.org 8. Voters should choose their representatives, not the other way around. 议员们应当由选民们来选择,而不是正好相反。 www.bing.com 9. It could be that physiological changes in the premonitory phase trigger a sensitivity to such foods, rather than the other way around. 可能是先兆期的一些生理变化导致人体对这些食物敏感,而不是这些食物引发了偏头痛。 c.wsj.com 10. It worked the other way around too: sports fans were generally not as happy as they expected when their team won. 反过来也一样:体育迷通常在自己的球队胜利后没有自己预料的那么高兴。 bbs.chinadaily.com.cn 1. In this world, the King dies for his servants, not the other way around. 在这个世界,王倒过来为仆人舍身,而不是仆人为王舍身。 xiaozu.renren.com 2. And what's to say the "Han" were not descended from the "Tibetans" , rather than the other way around? 那么,对于“汉族”不是“藏族”的后裔而是先祖,该如何解释呢? www.ecocn.org 3. Current library practices are following their lead, not the other way around. 当前的图书馆实践不是引导这些实践,反而在他们后面亦步亦趋。 www.bing.com 4. Off-season shopping describes purchasing winter clothing in summer or the other way around to save money in big off-season discounts. 反季淘指的是为了省钱而在反季大减价的时候购买衣服,在夏季买冬衣或在冬季买夏装。 www.chinadaily.com.cn 5. So development tools and marketing features are dictating customer experiences instead of the other way around. 因此,开发工具和营销策略决定了客户会拥有什么样的体验,而不是像反过来的那样。 www.bing.com 6. Cultures select and shape technologies, not the other way around, and some societies have rejected or ignored even the gun or the wheel. 文化选择和形成技术,不是其他的方式决定,一些社团甚至已经拒绝或忽视枪和车轮。 www.bing.com 7. In time of difficulty, I know I can rely on you for help, and the same is true the other way around. 有困难时,我知道能指望得到你的帮助,反之,你也是如此。 xkg2010.teacher.com.cn 8. They make a huge migration from the north to the south of the US, mostly starting in August and the other way around in the spring. 大部分是从八月开始,它们开始进行巨大的迁徙,从美国的北部到南部,而到了春天又沿相反方向回来。 www.bing.com 9. It could be that social interaction itself drives brain growth in these regions rather than the other way around. 可能是社会交互自身驱动这些区域的脑生长,而不是其他方法。 www.bing.com 10. I wish it was the other way around. 我希望是另一种方式。 g5.baidu.com 1. I keep telling everyone, "you are controlling the computer not the other way around. " 我一直在告诉他们,“是你掌控电脑,不是电脑掌控你。” www.cnblogs.com 2. According to Malinowski, it was easier to adapt the TIPS packaging line technology to handle RFID data than working the other way around. 据夫斯基,这是比较容易适应的提示包装生产线的技术来处理RFID数据的工作比其他方式。 www.a1pak.net.cn 3. So, the approach that we took was the other way around. 所以,我们采用了另外的方法来出奇制胜。 www.ted.com 4. Why is it such work to stay conscious and so easy to get stuck And not the other way around? 为什么难以保持清醒如此容易被困,而不是反过来? zhidao.baidu.com 5. If there is a moral to the story, it may be that sometimes life imitates cartoons, or perhaps the other way around. 假如说这个故事有什么寓意的话,也许它说明了生活有时是在模仿动画片,而有时动画片又是在模仿生活。 app.fortunechina.com 6. They wanted band integration, that is the machine acting upon the band members, specifically not the other way around. 第二,他们要求乐队与机器合为一体,机器必须作用于乐队成员的身上,而尤其不能反过来。 www.ted.com 7. Whereas inflation is rising faster than wages in western markets, in emerging markets it's the other way around. 西方市场的通胀上涨速度超过了工资,而在新兴市场情况则恰好相反。 www.ftchinese.com 8. In both sports, an animal pulls the athlete (in skijoring, it's dogs or a horse towing a person on skis), not the other way around. 与其他比赛不同,在这两个项目里,选手们都被动物拉着(在雪上游戏中,一般是狗儿们或者是马拉着雪橇)。 www.bing.com 9. It's your attitude to life determine your fate not the other way around! 是你的态度决定你的一生,不是其他鸟事。 tieba.baidu.com 10. For women, it's the other way around - they're more troubled by their male partner going off with another man. 而对于女同胞们就刚好相反了——假若她们的男伴侣跟同性有了一腿,这麻烦可不小。 www.bing.com 1. Apple saw it the other way around -- Siri's AI was its way of helping people navigate the web. 苹果则换了一种方式来看待它——Siri的人工智能是其帮助人们遨游网络的方法。 www.fortunechina.com 2. American military officials and United Nations drug officials see it the other way around. 美国军方官员与联合国负责毒品事务的官员则不这么看。 www.bing.com 3. First, give value. Then, get value. Not the other way around. 先为别人创造价值,再收获价值,没别的路。 zhidao.baidu.com 4. We can build our normal vector to go this way or to go the other way around. 我们可以这样建立法向量,或通过用其他方式。 open.163.com 5. Harry didn't hit his brother. It was the other way around. 哈利没有打他弟弟。事实正恰好相反。 blog.hjenglish.com 6. Perhaps most important of all: in a five-paragraph theme, form controls content, when it should be the other way around. 五段论最重要的缺陷也许是,它的形式控制了内容,而我们需要的恰恰相反,形式应当适应内容。 www.bing.com 7. Smart data structures and dumb code works a lot better than the other way around. 轻巧的数据结构同笨拙的代码搭配比相反的组合要好。 933340.qzone.qq.com 8. It is other companies that bend over backwards to comply with Apple, and not the other way around. 到最后还不是其他公司都拼命去迎合苹果,而没有其他路可以走。 www.bing.com 9. Until now, Mr. Bairwal says, candidates talked to voters, not the other way around. 到目前为止,巴瓦尔表示,候选人都在用对话而不是其他方式面对选民。 www.bing.com 10. Would he object to workers making huge profits with little actual work, instead of the other way around? 马克思能够反对这种工人拿着微薄的工资创造巨大的价值而被其他方法代替吗? www.bing.com 1. We know, all of us, that open trade works better than the other way around. 我们所有人都知道,开放贸易比相反的贸易方式更有效。 www.forbeschina.com 2. As a rule, what is good for individuals is not good for companies and the other way around. 通常,对个体有利的事物并不会对企业有好处,反过来也是这样。 www.bing.com 3. 'Usually, it's the other way around: A chef will develop a hobby for sculpting and start doing it with food. 他说,一般来说是反过来的:厨师逐渐对雕刻感兴趣,然后开始跟食物相结合; www.waijiaochina.com 4. It's the other way around, according to a forthcoming study in the Journal of Consumer Behaviour. 根据即将发表在《消费者行为杂志》上的一篇论文,情况恰恰相反。 blog.163.com 5. One thing that is certain is that the United States is now dependent on the kindness of foreigners, instead of the other way around. 有一点可以肯定,美国如今依赖外国人的善心,而不是外国人依赖美国的善心。 www.stnn.cc 6. In many ways, the document-oriented database does things the other way around. 在很多情况下,面向文档数据库采用相反的方法处理事情。 www.ibm.com 7. What about the other way around: can politicians teach business anything about ethics? 那反过来又如何:政客能否在职业道德方面对商界指点一二? www.ftchinese.com 8. NYisontop: It is just the other way around. If you observe, China is embracing her neighbours both economically and culturally. 楼上的楼上的:如果你观察这只是相反的表象,中国是用经济文化拥抱她的邻居。 www.ddeaw.com 9. To most people acting is glamorous, business isn't. It works the other way around for John. 在大多数人看来,演戏富有魅力,而做生意却没什么魅力;可对约翰来说则恰好相反。 www.hotdic.com 10. 'You have to show them respect because you're in their territory not the other way around. ' 你必须尊重它们,因为你是在它们的地盘上而不是倒过来。 www.bing.com 1. Nonetheless, some economists argue that financial crises are caused by recessions instead of the other way around. 然而,一些经济学家却提出金融危机是由衰退所引起而不是相反。 www.bing.com 2. Of course, she knew I had taken her over instead of the other way around, that's what made me so interesting. 当然,她知道我征服了她,而不是她征服了我。正是这一点才使我显得特有意思。 www.jukuu.com 3. Typically it would mean that a higher layer can call a lower layer, but not the other way around. 这通常意味着较高层可以调用较低层,但是不能反过来调用。 www.ibm.com 4. So when there are more women in the pool, it lends itself to women competing for men rather than the other way around. 所以当一个圈子里女性更多的时候,更适合女性为了男性去竞争而不是男性去竞争女性。 www.bing.com 5. In the past when he's run the Renault close this year, it's been the other way around. 在今年的前些时候,当他跑得与雷诺赛车很近时,情况则是相反。 f1.sports.sohu.com 6. Jeff: For once it's me giving you advice and not the other way around! 杰夫:这次是我给你的建议,往常正好反过来! www.bing.com 7. I rule and control my attention, and not the other way around. 我控制支配我的注意力,而不是其它的方法。 www.chinastudents.net 8. They define themselves by it and this makes them dependent on their clients or patients, as much as the other way around. 他们用之定义自己,并且让自己依赖于他们的当事人或病人,就如同病人依赖他们一样。 blog.sina.com.cn 9. It's not productivity first, mind like water second. It's the other way around. 这不是效率第一,心若止水第二,而是正好相反。 www.bing.com 10. They typically had high costs and low profits instead of the other way around. 他们往往拥有高成本、低利润,而不是高利润、低成本。 c.wsj.com 1. For many, traditional TV watching is starting to supplementonline watching, rather than the other way around. 对许多人来说,传统的观看电视的方式正在取代网络观看,而不是相反。 www.bing.com 2. A common belief about AIDS and marriage is that husbands are more likely to infect wives than the other way around. 一种关于婚姻和艾滋病的普遍说法是丈夫更容易感染给妻子。 blog.hjenglish.com 3. We have facts that showed that open trade creates more growth than the other way around. 我们知道的事实显示,开放贸易比相反的贸易方式创造出更多的增长。 www.forbeschina.com 4. Ben: As in "serve us, " as opposed to the other way around. 本:他们应该“服务大众”,而不是反过来。 www.jiajiao0551.com 5. This relationship was usually the other way around. 这种关系通常是反对来的。 alittlefoxblog.blog.hexun.com 6. Argument: Did the words gave meaning? Or it's the other way around where meaning gave words? 辩君:是文字赋予意义?还是意义建立了文字? 1212mas7119.spaces.live.com 7. At most companies engineeringdrives design; Apple does it the other way around. 在大多数公司里面,科技推动设计,可是苹果却把它反了过来。 www.ecocn.org 8. While smiling increases women's attractiveness to men, it doesn't work so well the other way around. 笑容增加了女性对男性的吸引力,不过反过来这条规则却不那么有用。 www.bing.com 9. Noguchi very much liked his work being useful, provided that "the use derives from the art" and not the other way around. 野口勇重视其设计的实用性,认为“实用源于艺术”而不是其他。 www.ecocn.org 10. Never the other way around. Never use people, and love money. 千万不要倒转来,不要使用人爱金钱。 hourofpower.org.hk 1. Had it been the other way around, I assure you, Monty would protest. 如果是反过来,我确信蒙蒂一定会抗议。 www.engxue.com 2. Or, the same could happen the other way around: an application might vend data but not understand a messaging system. 同样的事情或者会反过来以其它方式出现:应用可能会发送数据,但并不理解消息系统。 www.infoq.com 3. Sometimes it is their own reluctance, to the extent the other way around! ! 有时候是自己的不情愿,到了削足适履的程度!! blog.sina.com.cn 4. In other words, we learn the devices, rather than the other way around. 换句话说,我们学习操作这种装置,而不是相反受此使用局限。 www.bing.com 5. You should tell the service provider what is important to you, not the other way around. 投行只是服务提供商,应该由你来告诉他们什么是重要的;而不是相反,你唯他们马首是瞻。 www.fortunechina.com 6. We want people to run the government, not the other way around. 我们需要的是让人民来管理政府,而不是反过来。 tianyayidu.com 7. Whereas you would explain it the other way around by showing the results first. 但是实际上如果你已经知道结局,你完全可以用另外一套理论解释它。 www.bing.com 8. In this case, you still have a wrapping framework, but the model drives the schema instead of the other way around. 在这个示例中,也有一个包装框架,但是是通过模型驱动方案,而不是通过其他方法。 www-128.ibm.com 9. 'It's the other way around, ' Mr. Jia corrects me. 贾樟柯纠正我说:这应该从另一个角度来看。 www.bing.com 10. In the end the banking and financial system is there to support the economy and the people who live in it, not the other way around. 追根究柢,银行和金融体系就是要支持经济和生活在其中的人们,反过来要人们支撑银行及金融体系,岂非倒行逆施? cn.reuters.com 1. Or, maybe it works the other way around. 嗯,或者它以另一种方式产生影响。 dongxi.net 2. The other way around it is that China cooperates with other countries and they gradually accept and treat China as an equal partner. 第二条途径就是中国与其他国家展开合作,然后慢慢地它们就把我们给接受了。 www.bing.com 3. It's the other way around. I dumped her! 恰恰相反。是我把她甩了! zhidao.baidu.com 4. because the premises are both false and the conclusion is true. The other way around. 因为前提都为假,结论为真,相反。 open.163.com 5. Here, too, college reflects the way things work in the adult world (unless it's the other way around). 这里,大学也反映了成人世界的运行方式(除了它是另外的方向)。 landaishu.zhongwenlink.com 6. Can people be forced or convinced to change from gay to straight or the other way around? 通过强迫或引导可以掰弯或扳直吗? www.bing.com 7. Wrong. It's the other way around: Chile is more developed because it's doing things right. 这种说法颠倒了因果关系,实在大错特错:智利是更发达的国家,因为它实行了正确的政策。 www.bing.com 8. That is, the world slump drove the trade contraction rather than the other way around. 这也就是说,其实是全球经济的下滑造成了贸易的收缩,而非倒过来。 www.bing.com 9. Sentences Now it's just the other way around. They need each other because they love each other. 而现在,正好相反,人们因为相爱才彼此需要。 wenwen.soso.com 10. In Japan, it is only the women giving presents - mainly chocolate - to men, but not the other way around. 在日本,只有女性赠送礼物——主要是巧克力——给男性,而不是男性送礼物给女性。 dongxi.net 1. Usually it is the other way around, so that is why this bathhouse is so special. 从相反的角度考虑,也就是这家浴室比较特殊的原因。 dictsearch.appspot.com 2. In America, women can vote but horse cannot. It is the other way around in my country. 在美国,连女人都可以投标马却不行,在我们国家正好相反。 dict.bioon.com 3. Risk-taking: On the other hand it may be the other way around. 风险承担:但是从另一方面看它又是另外一回事。 www.bing.com 4. It's amazing how many people get suckered into thinking it's the other way around. 反之亦然。很奇怪有那么多的人会引导以另外一种思维进行投资。 dictsearch.appspot.com 5. Have you ever noticed that you see a lot more average and unattractive men with beautiful women than the other way around? 你有没有注意到很多比较普通和没有魅力的男人反尔身边簇拥着美丽的女人? www.ebigear.com 6. They can make problems to the Americans more than the other way around. 他们可以为美国制造更多的麻烦。 www.bing.com 7. I contacted him by e-mail to get some perspective on making your work work for you (instead of the other way around): 我用电子邮件跟他联系,在如何让工作为你服务(而不是你为工作服务)方面得到一些见解。 www.bing.com 8. Gil believes that the driver is the key to great mileage. (Drivers control the car, not the other way around. ) 吉尔相信,车辆油耗的关键在于驾驶员(指由驾驶者控制的车,而非其他控制类型)。 www.bing.com 9. Try the integration the other way around 按照其他的集成方法再试一下 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。