网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the other way
释义

the other way

美 
英 
  • na.相反地
  • 网络另一个方向;相反方向;相反的方向
na.
1.
相反地

例句

释义:
1.
Back in the late 1970s it was the other way round: the British economy was only three-quarters the size of the French one.
回到20世纪70年代晚期,情况可是另外一幅光景:英国经济规模只有法国的四分之三。
www.ecocn.org
2.
Coming the other way we occasionally had a vision of what lay ahead in the exhausted faces of those who had been up and down that day.
来自于其他的登山道上,我们有时能从当天上下山的人那精疲力尽的脸上,看到我们前面道路的艰难。
www.bing.com
3.
I drove back along the main road for a few yards, turned into a lane and met a car coming the other way.
我从主路上开了不远就拐进了一条小路,前方正好开来一辆车。
www.bing.com
4.
There is one nut that you can more easily find in the shell than out of it, though I wish it were the other way around: chestnuts.
有一种坚果,你可以很容易剥掉它的壳,但是里面的果肉很难取出来,尽管我希望这是反过来的:栗子。
www.bing.com
5.
Chuck Hayes might be out for a few months. His knee turned the other way. Hopefully he'll be okay, but it didn't look good.
海耶斯或许得休息几个月了,他的小腿都变形了!真希望他没事,但是看上去很糟糕。
bbs.zol.com.cn
6.
She said that she came to understand that instead she should go the other way and help the fearsome, but vulnerable fish.
她说她逐渐明白过来,她本应该去帮助那些看似可怕但很脆弱的鱼类。
www.bing.com
7.
He loved people, and his ideas came from people, and he thought ideas existed for the benefit of people, " not the other way around. "
苏格拉底“把人民看得比思想更重要……他热爱人民,他的思想来自于人民,他认为的思想应当为人民利益而存在”,而不是其它别的什么东西。
www.bing.com
8.
But only long enough for her to look the other way, so I can once again catch a glimpse of magnificence.
一旦她把目光转向其他地方,我就抓住机会一睹她的绰约风姿。
www.bing.com
9.
He said that maintaining the ability to mate was more important to men than getting better, yet for women it was the other way around.
他说,对于男性而言,保持交配的能力比身体康复更重要,然而女性却是反过来的。
www.bing.com
10.
Some try to look the other way , while you are standing there trying to control your emotions, but just can't.
当你站在那试图控制自己的情绪却又发现你做不到的时候,一些人试图看别的地方不看你。
dictsearch.appspot.com
1.
Rolls was getting ready to jump into the car; but then he noticed a policeman who was not looking the other way. The slow car reached him.
正当劳尔斯准备钻进车子里加快速度时,他看见前面有一个本该在其他路上巡查的警察,于是车子只好慢慢的开过去。
www.xuewen5.com
2.
But on the other way, I agree, it's very hard to come here without any matches because you need a few matches to get used to the surface.
当然从另一个角度讲,我也承认,不参加任何热身赛就来温网打比赛确实很困难,因为没有适应草地赛场的过程。
gb.cri.cn
3.
The other way is to engineer the cells from the bottom up, growing them into a designed configuration.
另一种方式是从下到上地设计电池,让它们逐渐成长为事先设计的结构。
www.bing.com
4.
He also pointed out that Mr. McMahon's was headed the wrong way to his limo and told him to go the other way! !
他还指出,麦克马洪先生的团长是错误的利莫他,并告诉他去另一条路!!
dictsearch.appspot.com
5.
The truth is, crime scene investigation and forensic science are always trying to catch up with the criminals, not the other way around.
现实是,通过犯罪现场调查和法医科学,我们总能逮到凶手。
www.bing.com
6.
Neither one of us expected to have to make "the decision" so soon and yet, we couldn't just turn the other way and ignore what we had to do.
我们中没有人能够在短期内坚定不移,我们不能马上转到另外道路,忽视我们必须去做的事。
www.elanso.com
7.
Galileo used his scientific methods to demonstrate that the Earth revolved around the Sun and not the other way around.
伽利略使用自己的科学方法证明,地球绕着太阳转,太阳并不绕着地球转。
www.danganj.net
8.
The cultural pendulum may be beginning to swing the other way in the direction of common sense and a more civil society.
文化的钟摆可能正开始朝另一个方向摆动,一个有着共识和更文明的社会的方向。
bb.wwenglish.org
9.
So much of what i see reminds me of something I read in a book when shouldn't it really be the other way around.
我看见太多的东西让我想起一本书上所说的,是不是应该有另一种活法。
blog.sina.com.cn
10.
If you're unlucky enough to come upon one of these dangerous creatures. The safest thing to do. . . Is run the other way.
如果你非常不幸地遇到一个这样的危险生物,最安全的做法,就是择路而逃。
www.yyets.com
1.
"After WWII they decided to hang the leaders but not to punish the nation, " says Prof Harrison. "But in WWI it was the other way around. "
“二战后,决策者决定处死领导人,而不是惩罚整个国家。”哈里森教授说,“这和一战中的情况恰恰是反过来的。”
www.bing.com
2.
When I did try to gain just a touch of freedom by retracing a few steps, I felt like a sperm trying to swim the other way.
当我试图折回几步,享受一点点自由时,感觉就像一个精子试图调头游那么艰难。
blog.sina.com.cn
3.
He thought it would be easier to go there than to come back, but it was just the other way.
他以为去时用的时间比来时短,其实正好相反。
www.jiaoshi.org
4.
Being in the knowing, or at least some part of it, yet seeing things going the other way is indeed not an easy thing to experience.
处于知晓中,或是至少知晓其中某些部分,然而却看到事情向着另外一个方向发展,的确不是一件容易体验的事。
apps.hi.baidu.com
5.
s status as a planet, the classical theory of nine planets in the solar system would have had to be changed, but the other way around.
由此看来,即使国际天文学联合会保住冥王星的行星地位,经典的太阳系九大行星理论也仍然要改,只是改法相反而已。
edu.5151doc.com
6.
But in 2011, at a time of global economic uncertainty and with the U. S. embroiled in three wars, the pendulum has swung the other way.
但是在2011年,在这个全球经济具有强大的不确定性的时刻,并且伴随着美国已经卷入了3场战争的形势下,事态已经发生了改变。
dongxi.net
7.
Most of its employees, he said recently, see it as an enforcement agency with regulatory powers, rather than the other way round.
他最近说,证交委的雇员大多数把证交委看成是拥有监管权力的执行部门,而不是拥有执行权力的监管部门。
bbs.translators.com.cn
8.
The two new experiments show that this can work the other way as well: Hot and cold sensations can influence one's feelings.
新的两项实验表明这也可以通过其他方式起作用:热和冷的感知可以影响人们的感觉。
dictsearch.appspot.com
9.
We are so afraid of what this person might teach us that we walk the other way or put our head down and pretend not to see them.
害怕这些人会告诉自己不是正常的,或者干脆低头假装没见他们。
www.elanso.com
10.
It will change as I change. But that's okay, because you're supposed to be making minimalism fit you and not the other way around.
但是,那应该不成问题的,因为你要做的就是寻找适合自己的简约主义,而不是要模仿他人。
www.bing.com
1.
In Israel, a man must grant his wife a get, a Jewish divorce writ that can only be given by a man to his wife - never the other way around.
在以色列,男性可以给女性一纸犹太人的离婚令,但只能由男性给予女性,反之则不行。
www.elanso.com
2.
The truth was exactly the other way round: it was the Soviet secret police who organised ruthless repatriations, often dividing families.
事实恰恰相反:正是苏联秘密警察残酷地强制流散到苏联境外的人返回苏联,常常导致一家人骨肉分离。
www.ecocn.org
3.
Even today, wives are much more likely to look the other way if the husband has a happy ending at a massage than if he takes on a mistress.
甚至在今天,妻子们宁可对丈夫去按摩院爽一把睁只眼闭只眼,也不愿意看到他找情妇。
www.bing.com
4.
They also used to think that they were so important that the sun revolved around them, not the other way around.
他们过去还认为人类是特别重要的,以至于太阳都是围绕着我们转的,不存在其他运行的方式。
www.24en.com
5.
Interesting how we have become more tolerant of most things, public nudity seems to have gone the other way!
有趣的是我们在很多事情上都变得更加容忍,然而公共裸露例外!
www.bing.com
6.
In retrospect, it would probably have been better for globalisation to have had it the other way round.
回想起来,对全球化而言,当时的结果如果颠倒过来或许会更好一些。
www.ftchinese.com
7.
"When these things do happen we sort of smile and look the other way , " said Daniel Wegner, a psychologist at Harvard University.
“当这些事情确实发生时,我们施以几分微笑,避而不看某人。”丹尼尔·韦格纳说到,一位哈佛大学的心理学家。
dictsearch.appspot.com
8.
"Speculators are still positioned for risk appetite, but the market is going the other way, " he said.
“投机客仍在为风险意愿建仓,但市场走势相反。”他表示。
cn.reuters.com
9.
If I go right round the other way, Mrs. Stewart is appearing at Hillside Gate, and the devil himself is in the Hospital Lane.
走另一条路的话,斯图尔特夫人会在山麓大门那儿出现,魔鬼自己则在医院小道上候着。
www.bing.com
10.
It is still the case that no one wants to be seen as mean, but the game of chicken is now the other way round.
没有人希望被视为吝啬鬼,这仍是事实,但是“胆小鬼游戏”现在玩得正相反。
www.ecolion.cn
1.
I've watched this work the other way , too, when a not-very attractive stranger opened his mouth to speak and became handsome.
当一个长相平平的陌生人开口说话,突然变得潇洒起来时,我也观察到了长相也可由丑转瞬间美的事实。
diary.jiayuan.com
2.
It is Europe - even in a time of crisis - that does much to power China's rise, rather than the other way round.
正是欧洲---即使在危机期间---对中国的增长做出了很大贡献,而不是反过来那样。
www.bing.com
3.
He complains that Mr Obama has sacrificed his vision to conservative "Blue Dog" Democrats, and that it would be better the other way around.
他抱怨奥巴马在保守的“蓝狗”民主党人前牺牲了远见,其实反过来做效果会更好。
www.ecocn.org
4.
In India even the police look the other way when it comes to helping the accident victims or any other citizens in trouble.
在印度,说到要去帮助事故受害者或者其他遇到麻烦的人,甚至连警察都扭头看向别处。
bbs.city.tianya.cn
5.
But it is usually the bull market that creates the explosion of business news, not the other way around.
不过,通常是牛市行情才会引起业界新闻的爆炸,而不是熊市。
www.suiniyi.com
6.
So long as you see it the other way around, you will have missed the point.
如果你认为相反,你就会错过整个要点。
www.bing.com
7.
From the application data, it should be easy to access the process instance and also the other way round.
从应用程序的数据的角度,它应该可以简单地访问流程实例,反之亦然。
www.360doc.com
8.
But it is at least conceivable that at some point it could be the other way around.
但是,可想而知,在某个时候,情况可能正好完全相反。
www.ftchinese.com
9.
If I torque the other way around, then the torque, of course, will make it flip like this.
如果力的方向相反,那么力,当然,会使它这样翻。
open.163.com
10.
On the first of April, it may be a good idea to look the other way if you see a purse lying on the sidewalk.
在四月一号这天,如果你看见路边有一个钱包,这时你一定要换种思维方式。
en.eol.cn
1.
When my wife and I had kids, we thought it would be all hands on deck. Instead, it was everybody running the other way.
当我和我妻子有了孩子,我们以为大家都会围在我们身边,结果,压根没有人来。
www.ted.com
2.
The discovery suggests that quasars created at least some galaxies, and perhaps not the other way around.
该发现表明,类星体至少创造了某些星系,或许并不是星系创造了类星体。
huzhangao.blog.163.com
3.
Incomes are the other way around: thanks to a few billionaires, most people earn less than the average.
收入则沿着另一个方向变化:因为一些亿万富翁的存在,大多数人的收入低于平均水平。
www.ecocn.org
4.
What was up is now down and the other way around, and it's going to stay that way for some time.
形势发生了翻天覆地的变化,而且这样的形势还将延续一段时间。
www.bing.com
5.
It was a pretty cool moment, you would assume it would be the other way around with the way Walton talks up Yao all the time.
当时情况很酷,你可以想像比尔·沃顿在谈论姚明时的那种风格,但当时老猫绝对是另一种风格。
bbs.hoopchina.com
6.
Might have been the other way around: Stalin acting as a Svengali on Lenin.
可能会朝相反方向前进:斯大林对列宁表现的像一个斯文加利式人物。
www.ltaaa.com
7.
eg: The football player pretended to run forward, then cut back and took the ball the other way.
那位足球运动员假装朝前跑,而后突然改变方向,将球向另一个方向带去。
zhidao.baidu.com
8.
On this argument, it is the price of credit that needs to increase to be in line with stocks, not the other way around.
根据这一论据,信贷价格需要与股票一同上涨,而非相反。
www.ftchinese.com
9.
But the psychologists decided to look at it the other way around.
但是心理学家们决定再从另一角度来研究一下。
www.bing.com
10.
My wife does sometimes have to look the other way when we try something new, but we have no serious injuries to report so far.
当我们尝试一些新方法时,我妻子就希望使用其他的方式,但我们现在还没有遇到过受伤的事情。
www.bing.com
1.
Of course, the same could be said with the other way around when a lady adopts the same type of international skills as well.
当然,当女性掌握了同样的国际技能时,这种说法仍然成立。
www.bing.com
2.
Sometimes those guys are going to be better than us, sometimes it's going to be the other way round.
有时候那些家伙要比我们更强一些,而有时候又是另外一种情况。
f1.sports.sohu.com
3.
Getting an e-book along with your print edition (or, the other way around) could be the best of both worlds, or the worst.
买纸质书送电子版(或者相反)也许对于双方都是最好的,当然也有可能是最坏的办法。
www.bing.com
4.
Thanks for makin' the trip so quick. I ought to be doing you guys a favor, not the other way around. Dean and your dad really helped me out.
谢谢你们这么快赶来。我本应该在帮助你们的,而不是给你们找麻烦的。DEAN和你爸爸的确帮过我不小的忙。
blog.hjenglish.com
5.
You'd think it would be the other way around: the less time you have, the more of a hurry you're in; but it's actually quite the opposite.
但你也许却有另外一种思路:你有的时间越少,你越着急。可是事实其实是完全相反的。
www.hjenglish.com
6.
Let your personal qualities surpass the requirements of your office. Do not let it be the other way about.
是啊,要让你个人的品质超过你的职责需求,而不是相反。
blog.sina.com.cn
7.
A logo is rarely a description of a business. A logo derives meaning from the quality of the thing it symbolizes, not the other way around.
一个logo是对公司极精彩的描述,logo来源于它象征的事物中,不是相反的方向。
www.bing.com
8.
When I'm in a full-blown, dead-to-the-world snore, my husband has to give me a gentle nudge, wake me up and tell me to turn the other way.
当我在鼾声如雷,呼呼沉睡的时候,我的丈夫轻轻地推醒我,告诉我翻个身。
www.bing.com
9.
In any case, Bosnians might be forgiven for thinking that the EU will bend to their will, not the other way around.
不管怎样,波斯尼亚民众持有欧盟将会对其意志有所妥协,而非反过来的想法可被谅解。
blog.ecocn.org
10.
If you see several of these things at your current employer or even a prospective employer, you may want to run the other way.
上面列出的这些并不是所有程序员都会遇到的。如果你在你当前的或未来的公司中看到这些事情,你可以考虑其他发展途径。
news.cnblogs.com
1.
"The back office should be pushing the front office, as opposed to the other way around. "
“应当由后台推动前台,而不是反过来。”
www.ftchinese.com
2.
The key is taking control of this overtime and making your job work for your life, not the other way around.
关键的是要工作如何变成生活,不是找一些别的方式来逃避。
www.bing.com
3.
Mr Kaufmann said the data showed that good governance boosted development, rather than the other way round.
考夫曼表示,数据显示,良好的治理促进了发展,而不是相反。
www.ftchinese.com
4.
Research on governance shows that improved standards of living are largely the result of improved governance, and not the other way around.
对治理的研究表明,生活水平的提高在很大程度上是改善治理的结果,而不是相反。
web.worldbank.org
5.
Now, the intellectual trend is all the other way.
现在,这一认识正趋向于相反的方面。
www.bing.com
6.
So I had always thought, you know, "You change your mind, and you change your behavior, " but it's often the other way round.
以前,我总是认为,“你改变了内心,然后行为才会改变”,但是我发现,经常是相反的。
www.ted.com
7.
"Usually it's the parents that blow the interview for the child, not the other way around, " Rowe says.
“通常情况下,恰恰是父母把孩子的面试搞砸了,而不是孩子自己,”罗威说。
www.bing.com
8.
Historically, local officials have been willing to look the other way when companies violated environmental, labour or safety regulations.
从历史上看,当企业违反环境、劳动或安全法规时,地方官员总愿意睁一只眼闭一只眼。
www.ftchinese.com
9.
But now the pendulum seems to be swinging the other way.
但现在钟摆似乎转到另一方向去了。
gb.cri.cn
10.
Now let us look at the matter the other way round, and see the effect of imposing a tariff in the first place.
现在,让我们换个角度来看一下这个问题,看看新开征一种关税会带来的影响。
dongxi.net
1.
It seems that in those days you had to pay the bank in order to run it, rather than the other way around.
在那个年代,要获得管理权,你似乎得付银行钱,而不是银行付给你钱。
www.ftchinese.com
2.
"I think there really can be waves of fatigue, but that comes back the other way, " he said.
“我觉得真的有海浪疲劳,但他回来了另一条途径,”他说。
www.sjgcz.cn
3.
For this reason, the housing market is likely to determine interest-rate decisions, not the other way round.
出于这个原因,住房市场很可能决定着利率决策,而不是相反。
blog.sina.com.cn
4.
The other way was to knock a bound electron off a neutral atom creating simultaneously an electron and a hole.
另一种方法是把束膊电子从中性原子中撞出,同时产生电子和空穴。
5.
The other way means a bit more of a mess with PHP, but it means we get to keep all our styling in a single CSS document.
另一种方法意味着我们处理PHP时候,有点乱,但是它意味着我们要将我们所有的设计放到一个单独的CSS文件中。
www.zzbaike.com
6.
You can be at home and work as if you are at your office, or the other way around.
你可以在家里像你在办公室里那样地工作,或者任何其他的地点。
www.phpfans.net
7.
Commercial relations between the EU and China could easily end up the other way around, with escalating tit-for-tat protectionism.
随着针锋相对的保护主义的升级,欧盟和中国之间的商贸关系可能轻而易举地出现另一种局面。
www.ftchinese.com
8.
If you saw something you weren't supposed to see. . . you learned to look the other way.
你若看到什么不该看的东西,你要懂得朝其它的方向看。
www.kekenet.com
9.
we were all going to Heaven, we were all going direct the other way.
我们都曾想步入天堂,最终却失足堕入地狱。
wenda.tianya.cn
10.
The last thing we'd expect a lighthouse to do is to turn off its light, close its doors, and run the other way because the storm is coming.
最后我们期待一个灯塔去做的事是关掉它的光,关上它的门,而运行在不同的道路上——因为暴风雨正在来临。
blog.sina.com.cn
1.
He turned his head a fraction toward me without meeting my gaze, nodded once, and then looked the other way.
他的脸往我这边扭了一丁点儿,没有和我的目光相遇,点了一下头,然后又望到一边去了。
www.kekenet.com
2.
The onus is now on Mr Erdogan to insist to the generals that they must take orders from him and not the other way round.
现在责任落在了埃尔多安先生身上,他必须坚持让将军们听从他的命令,而不是其他人。
www.ecocn.org
3.
But a measure of producer prices pointed the other way, dropping 0. 3 percent from a year earlier.
但是生产者价格指数却展现了另外一面,该指数相较去年下降了0.
www.bing.com
4.
I believe the money glut is a product of the savings glut, not the other way round.
我相信货币过剩是储蓄过剩的结果之一,而不是相反。
www.ftchinese.com
5.
But it still means that the emerging world will be a net provider of capital to advanced countries, not the other way around.
这比两年前要少,但依旧意味着新兴国家将为发达国家提供资金,而不是反过来。
www.ftchinese.com
6.
Meanwhile, by his inaction, he sends a signal to these dictators that he will look the other way as they enslave their own people.
同时,通过他的无为而治,他向这些独裁者发出了一个信号,他将寻找其他的方式来他们奴役自己的人。
www.ltaaa.com
7.
we were all going direct to Heaven , we were all going direct the the other way.
我们正笔直走向天堂,我们正笔直走向地狱。
blog.sina.com.cn
8.
We were all going direct to Heaven , we were all going direct the other way .
我们全都在直奔天堂,我们全都在直奔相反的方向。
www.bing.com
9.
No, if I , well I've seen people wearing them and I turned the other way.
也没有,如果…好吧,我曾经看到有人穿着这件,然后我就拐弯走掉了。
www.hjenglish.com
10.
Now it's going this way and I'm going to redo the experiment, changing the direction of rotation, and then it will go the other way around.
现在它这样动,我将重新做这个,实验,改变它转动的方向,它就会反方向运动了。
open.163.com
1.
Beckett makes the point the other way round: Vladimir: "Well, that passed the time. "
作家贝克特用另外一种方式也表明了这一点:弗拉迪米尔:“噢,时间在流逝。”
www.bing.com
2.
The top-down approach: The other way of looking at things is starting from the outside and working your way down to primitive tasks.
自顶向下(top-down)方式:另一种看待事物的方式是从外部入手,然后深入到基本任务。
www.ibm.com
3.
If it's the other way round, this means that master data is changed only in the transactional systems and the MDM system is read only.
如果反过来,就意味着只在事务性系统中修改主数据,而MDM系统是只读的。
www.ibm.com
4.
This suggests that the imbalance is the body's physical response to psychological depression, rather than the other way around.
这表明,不平衡是人体的生理反应的心理抑郁症,而不是相反。
blog.hinews.cn
5.
For if it was the other way, I know how I could feel.
因为如果这样的事发生在我身上,我知道我会有怎样的感受。
blog.sina.com.cn
6.
If you do it the other way around and ask for a resume last, you may get a good manager who just isn't a good resume' writer.
如果你先采用其他的方式面试,最后才要求简历的话,你得到的是一名优秀的经理人而不是一个简历高手。
www.bing.com
7.
The Lean Manager is hired with purpose but instead of the good show, they turn out to be the other way round.
公司招聘精益经理是希望达到效果而非做秀,但结果往往事与愿违。
www.1mfg.com
8.
Riots broke out when the police tried to shut the markets down, so the government decided to look the other way.
警察试图关闭这些市场时引起了骚乱,政府也就放任自流了。
www.bing.com
9.
But look at it the other way. If the capital market is fully developed, the Chinese investors also are very strong, very competitive.
但是反过来看,如果资本市场得到充分发展,那么中国的投资者就会实力强劲,极具竞争力。
www.ecocn.org
10.
It was quite a big black one, and made me jump. He went the other way and slithered pretty quickly up an embankment.
这是一条不小的蛇,吓得我跳了起来,幸好它朝另外一个方向快速爬上了一处堤岸。
www.bing.com
1.
Had it gone the other way tonight, we would not have returned in sorrow to the great State of Alaska.
如果今天事情不是如此发展的话,我们也不会带着悲伤回到伟大的阿拉斯加州。
www.bing.com
2.
Putting it the other way around: the nature of your group memberships define your identity.
换言之:你所属群体的性质决定了你的身份。
www.bing.com
3.
Now you see it is the other way round. The falls are the cause, and the gorge is the result.
而现在你会明白,事实正好相反:瀑布才是起因,而峡谷是结果。
www.bing.com
4.
He sought to measure his own thoughts, feelings, and behavior by God's Word, not the other way around.
他要以上帝的话语度量他的思想、感觉和行为,而不是本末倒置。
pearlpig2000.spaces.live.com
5.
"You need to go the other way, through Tewkesbury, " he said.
“你需要穿过修克斯贝尔走其他的路。”他说道。
www.bing.com
6.
He still visualizes the rescue workers rushing the other way as he went down the stairs and out.
他仍然清楚记得自己跑下楼梯逃出大楼时救援人员往反方向跑的情景。
cn.wsj.com
7.
The other way to say it is, never define a global (static global) instance of a class whose constructor or destructor may throw exceptions.
换一种说法就是永远都不要为那些其构造函数和析构函数可能抛出异常的类定义全局(静态全局)实例。
www.ibm.com
8.
Memories work like the photography process where everything is slowly revealed but in the other way.
记忆犹如摄影过程一样,一切都是慢慢地呈现。
www.shanghaieye.net
9.
The other way is kidney transplant. It is seemingly to cure the disease fundamentally, but it is actually no better than hemodialysis.
另一种方法换肾,表面看来仿佛是治本之举,然而却不见得比透析好多少。
www.ebigear.com
10.
The fold lines act like mirrors, and the mirror-image of each card sits on top of a card that faces the other way.
折叠线就类似于镜子,而每张纸牌的镜像置于另一张朝向不同的纸牌之上。
www.bing.com
1.
Just remember, the finger determines the speed of your reading, not the other way around.
切记,是手指决定你的阅读速度,而不是其他东西。
www.bing.com
2.
Governments and corporations follow the will of the changing societal consciousness -- it's not the other way around.
政府和公司最终也会跟随这种社会意识的变改——没有比这更好的方式了。
www.bing.com
3.
We thought Mary would pass and John would fail, but contrary to expectation it was the other way around.
我们原以为玛丽会通过而约瀚会失败,结果却正好相反。
www.ebfjj.com
4.
Of course, it's not polite of them, but sometimes you should put things the other way round and try to understand them.
当然,他们是不礼貌,可有时候你该换个角度去想想,试图去理解他们。
www.hxen.com
5.
If I look the other way, I can see the mouth of the river, wild and turbulent, and the sea beyond.
倘若我将目光转向另一个方向,我能看到狂暴汹涌的河口和更远处的大海。
www1.gdufs.edu.cn
6.
We only had three tickets but the woman at the door looked the other way and let all four of us in.
我们只有三张票,但是检票员装作没看见,把我们四个人都放进去了。
www.kekenet.com
7.
We thought Mary would pass and John would fail, but contrary to expectation it was the other way round.
我们原以为玛丽会及格,约翰不及格,但结果与预期的相反,完全是另一回事。
dict.bitunion.org
8.
We absolutely swung way too far in the liberal lending, but did we have to swing so far back the other way?
我们绝对是走得距离自由借贷太远了,难道我们只能从另一条漫长的道路走回来?
www.bing.com
9.
It is always the thought that comes first, despite the temptation to believe that it is the other way around.
念头永远都是走在前面,尽管你要相信的是这一事实的反面。
blog.sina.com.cn
10.
Nevertheless, this part of the experiment suggests it is weight that determines gut biodiversity, not the other way round.
这部分实验表明是体重决定了肠道细菌的多样性,而不是肠道细菌多样新决定体重。
www.ecocn.org
1.
By contrast, it's not unknown for the magnetic pull of the reproductive urge to cause an avowedly gay man to swing the other way.
与此相反,不是出于未知的生殖需求而引起的对公开的男同性恋的另一种诠释。
www.bing.com
2.
Since the CPC is the leading and ruling party, it needs particularly supervision from the democratic parties more than the other way round.
因为中国共产党领导和统治党,它更需要八个民主党派的监督。
blog.sina.com.cn
3.
In effect, they are swapping short-term pain for long-term gain, which is always a lot better than doing it the other way around.
这不失为一个明智之选因为它们是在用其短期伤痛来换取长期利益。
www.bing.com
4.
"Necessary" could be read here as a term of limitation, but it is joined to "all, " which effectively runs the other way.
此处的“必要”可以理解为限制词,但“必要”与“一切”连用,使得意思别有所指。
www.bing.com
5.
'You can't possibly do that, ' said the Rose. 'You must walk the other way if you want to meet her. '
这你办不到。你要见她,就必须走另外一条路。
www.hxen.com
6.
the United States will not look the other way in the face of serious human rights abuses.
美国不会对严重的人权侵犯问题故意漠视不顾。
voa.hjenglish.com
7.
By the way. Instead of going first along the x-axis vertically, you could do it the other way around.
顺便说下,如果不是先沿x轴再垂直走,你也可以换种方法走。
open.163.com
8.
The manager is the boss and we should be trying to impress him, not the other way around.
霍二就是老板,我们应该用自己的行动打动他,而不是相反。
kopites.5d6d.com
9.
In developed countries today, fiscal deficits are surely a consequence of post-crisis private retrenchment, not the other way round.
在今日的发达国家,后危机时期的私人紧缩是因,财政赤字是果,而不是相反。
www.ftchinese.com
10.
I could have saved a life that day, But I chose to look the other way.
我差点救了一条命,但我选择了冷漠。
blog.sina.com.cn
1.
Asia is using market forces to correct the distortions of its state system, not the other way around.
亚洲是用市场的力量来纠正政府体制下的扭曲,而不是相反。
www.bing.com
2.
And when I had cancer, we thought it'd be everybody running the other way. Instead, it was all hands on deck.
而当我得了癌症,我们以为人们都会离我而去,结果,大家都围过来了。
www.ted.com
3.
Keep things simple and remember that the slides are there to enhance your verbal presentation, not the other way around.
简单点,记住幻灯片是为了让你的演讲效果更佳,而不是适得其反。
www.bing.com
4.
If you flip it around the other way, there's also an issue about certain sectors of society not getting access to credit.
反过来看,还有一个社会某些领域缺乏信誉的问题。
www.ftchinese.com
5.
We'll get to that in a second, but the other way to shed some light on the issue is to crunch a few numbers.
我们下面会谈到这点,但用另一种方式去理解这个问题就是摆出一些数据来。
bbs.qiumixiu.com
6.
Compared with the other way, the train remains the most important in the long distance travel.
与别的方式相比,火车在长距离的旅行中仍然是最重要的。
zhidao.baidu.com
7.
Where the Japanese and Koreans sorted out the ore and then built the capacity, China wants to do things the other way round.
与日本人和韩国人先对铁矿石进行规划再建立产能不同的是,中国以相反的方式来处理这件事情。
www.bing.com
8.
In the federal circuit, patents are held to be valid until proved otherwise, and not the other way around.
在联邦巡回法院,除非另有证据,否则专利诉讼将被判有效。
www.bing.com
9.
Eg. We thought Mary would pass and John would fail, but it was the other way round.
我们原以为Mary会及格,John不及格,但结果完全相反。
www.hxen.com
10.
The stock market is an excellent predictor of consumer confidence, not the other way around.
股票市场是消费者信心的最佳预言者,而不是相反。
www.bing.com
1.
It is a depressing reminder that the law in Thailand can seem at the service of its political masters, rather than the other way around.
这是一个令人沮丧的提醒:泰国的法律看来是为它的政治主人们服务的,而非相反。
www.ecocn.org
2.
the other way passes through each color ink to be connected with the valve body adjacent to each sprayer by each ink injecting pipeline.
另一路压缩空气分别输经各色供墨瓶,由插入各供墨瓶近底部的注墨管道与各喷头接的阀体相连。
www.gongye168.com
3.
So , that's the form of the puzzle coming out of the content , rather than the other way around .
所以,这种形式的益智游戏源于内容,而不是颠倒过来的那样。
www.bing.com
4.
We cannot continue just to look the other way as a significant portion of our economy operates outside the law.
当我国经济中很大一部分的运作游离于法律之外时,我们不能继续视而不见。
www.america.gov
5.
The new data, however, suggest that chlorophyll derived from bacteriochlorophyll, not the other way around.
新的数据,然而,表明叶绿素起源于细菌叶绿素,而不是相反的方向。
www.elanso.com
6.
The promise of a sizable "donation" caused many a weapons inspector to look the other way.
面对巨额“捐赠”的承诺,许多检查员睁一只眼闭一只眼。
www.starwarsfans.cn
7.
in other parts of Kenya it was the other way round.
在肯尼亚的其他地区,情况恰恰相反。
www.ecocn.org
8.
I've been on other tyres for my whole career in F1 and had to make a change this year and that's been different the other way.
我的整个F1职业生涯都使用的是另外的轮胎,而今年却有所改变。这在另外的方面情况完全不同。
f1.sports.sohu.com
9.
Today, it seems more likely that it would be the other way round.
可现在,情况似乎更有可能反了过来。
www.ftchinese.com
10.
Local officials, eager to meet development goals, often look the other way or even sell government-owned farmland to builders of new plants.
当地官员渴望达到发展目标,因此经常故意绕开相关规定或者甚至出售政府拥有的耕地给拥有新的发展计划的建设者。
www.bing.com
1.
Andrew: -Sometimes, when you push a kid really hard to go one way, the other way starts to look more entertaining.
有时,你给孩子太大的压力去选择你认可的路,而另一条路似乎更加有趣。
blog.sina.com.cn
2.
On the other way around, China exported more agricultural products to Japan as industrial sectors of the two countries are supplementary.
事实上反过来,中国对于日本出口的农产品更多一些,这也是产业结构互补的特点。
www.kouyi.org
3.
Three other federal appeals courts, in Chicago, St. Louis and San Francisco, have come out the other way.
而其他在芝加哥,圣路易斯,旧金山的三家上诉法院则裁定相反。
www.bing.com
4.
So, if you see and ad or hear somebody telling you that you can get rich overnight, walk the other way. It just isn't true.
所以,如果你在广告上看到或听到有人说你可以在一夜之间变得富有可千万别相信,因为这是不可能的。
www.elanso.com
5.
Has the pendulum been made to swing too far the other way, by the very people who dismissed comparisons with Chernobyl only weeks ago?
那些几周前草率的把这次事件和切尔诺贝利相比的人过于偏激了?
www.bing.com
6.
Screen printing, printing ink layer thickness of the graphic stereo sense is strong, is the other way is to compare the printing.
丝网印刷的墨层厚,印刷的图文立体感强,是其它印刷方式无可比较拟的。
rbole.com
7.
Unfortunately, this issue is so tricky politically that clinical researchers almost run the other way rather than address it.
不幸的是,这个事情真的太具有政治恶搞性了,临床的专家们几乎选择另一种方法而不是直面它。
9.yeezhe.com
8.
We were walking along the street together when suddenly he chopped back and ran the other way.
我们一块沿街走着,他突然转过身去朝反方向跑走了。
9.
in the other way, even they can be applied, there are a few conflicts between them, and they are very simple.
另一方面,即使在适用的情况下,法律规定之间也有冲突,而且规定的很不具体。
www.13191.com
10.
You could still use the other way of determining the version number, by why would you?
您仍然可以使用其他方法来确定版本号,但是您需要那么做吗?
msdn2.microsoft.com
1.
But taken the other way around, if more people can be enticed to do sports, are world-class athletes likelier to emerge?
但是反过来说,如果更多的人被吸引来做运动,是不是世界级的运动员更容易产生呢?
www.ecocn.org
2.
'This way someone sees a qualified IT professional who happened to be an accountant as opposed to the other way around, ' she says.
她说,这样别人就会认为你是一名合格的IT专业人士,只不过碰巧当过会计而已,而不是与之相反。
c.wsj.com
3.
The point, he added, is that Harlem is the largest and most vital character in the story of Red Rooster, and not the other way around.
关键是,他补充说,在红公鸡的故事中,最大和至关重要的特征就是哈林文化,而不是其他的什么。
blog.1x1y.com.cn
4.
Each time I saw an advertisement that promoted 'Todd Harrison's Trading Diary, ' I looked the other way.
每次我看到网页上跳出“托德.哈里森交易日记”的广告窗口,就会把头扭过去不看。
www.ecocn.org
5.
As the fight dragged on, the leadership moved closer to the Tea Party, not the other way around.
随着争斗的持续,领导层越来越靠近茶党,而不是另外的方向。
www.bing.com
6.
Both parties cooperate process cost, can take a joint-venture or both parties share, or the other way agreed between the parties.
甲乙双方合作过程中产生的费用,可采取甲方出资或甲乙双方共同承担的方式,或双方协商同意的其他方式。
money.zhishi.sohu.com
7.
In business schools you teach from the specific to the general. In pre-experience programmes you go the other way round.
商学院教学遵循从具体到一般的思路,而‘无工作经验’课程则刚好相反。
www.ftchinese.com
8.
But we know it's the passenger who ages less than the clerk-it is not the other way round. ' Mr.
但是我们知道就是乘客比售票员老得慢-而不是其它的结果。
fanyi.chaci.org
9.
'I'm very frugal, ' he added. 'That house kind of makes me look the other way . . . now that money is so tight I squeeze every penny. '
他补充说:我是非常俭朴的,这座房子让我看起来不像是这样的……现在钱很紧,我在节省每一分钱。
chinese.wsj.com
10.
Some survive by slipping the tax collector a few Congolese francs to look the other way.
一些侥幸存活下来的公司只能给税务员塞些刚果法郎以求他们能放过一马。
www.bing.com
1.
We need a Princess Charming - a woman who rescues her man and slays the dragon, instead of the other way round.
我们需要一个魅力公主来解救她的人民,杀死巨龙。
www.bing.com
2.
Peter Crouch, Scott Carson or John Arne Riise are expected to go the other way in a player plus cash deal.
彼得·克劳奇,斯科特·卡森或者约翰·阿恩·里瑟都有可能以球员加现金的方式被交易离开。
bbs.alltt.com
3.
The other way would be to lay the blame of whatever we experience upon other men, upon unfavorable circumstances, and the like.
于此相反,就是把自己所遭遇的一切,抱怨别人,归咎于环境的不利,或向别的方面推卸责任。
blog.sina.com.cn
4.
First, regardless of the API style used, it is the application that calls the reader (parser), not the other way around.
首先,不管使用哪种API风格,都是应用程序调用读取器(解析器)而不是相反。
www.ibm.com
5.
If you want to be a Christian on Sunday, but want to live the other way the rest of the week, it won't work (2 Corinthians 6: 14).
如果你礼拜天是基督徒,一周的其他几天想用另一种方式生活,这是行不通的。
www.bing.com
6.
My greatest danger, perhaps, in housekeeping, may be quite the other way, in doing too much, and being too careless of expense.
我持家的最大问题也许恰恰相反,排场搞得太大,花钱太随便。
novel.tingroom.com
7.
A shift of fractions of a percentage point in half-a-dozen states could easily have swung the election the other way.
在六个州里,只要票数有不到百分之一的变化,就会改变选举结果。
www.america.gov
8.
the other way is to hang steel tape and by trigonometric leveling method to survey the relative elevation of the pagoda.
二是用吊钢尺法和三角高程测量的方法测定了应县木塔的相对高程。
dictsearch.appspot.com
9.
But slowly and surely the pendulum began to swing back the other way.
不过慢慢地,天平开始朝着另一个方向倾斜了。
www.fortunechina.com
10.
We were all going direct the other way.
我们的前方也可以是地狱。
blog.sina.com.cn
1.
At several city intersections cars are directed away from bike lanes, not the other way around.
在一些城市交界处,有特定人员指导汽车不要在自行车道上通行,而不是相反的做法。
www.elanso.com
2.
Massive corruption at the local level causes officials to turn the other way.
地方上大量的腐败行为导致官员们对此置之不理。
www.ftchinese.com
3.
Little surprise then that tourists on the holiday of a lifetime prefer to sip a cocktail and look the other way.
游客们在这一生中最美的假期中,宁愿呷上一口鸡尾酒并用另一种方式来看马尔代夫,这也不足为奇。
www.hjenglish.com
4.
A ruling the other way would be a crushing defeat for the plaintiff 's bar.
不利于投资者的裁决对于原告律师团则是一个致命的打击。
club.topsage.com
5.
Soft control cards and membership cards produced by the other way is a traditional screen business card printing and membership card.
软惯制卡和会员卡制作的另一栽方法是古板的丝网制卡和会员卡制作。
www.bing.com
6.
Sometimes, actors may be taking advantage of the fact the world is looking the other way.
有时,生事者可能利用全世界专心关注其他事的时候发难。
cn.reuters.com
7.
But as the economic power of once looted regions grows, treasure can start flowing the other way.
但随着昔日遭劫之地的经济实力不断壮大,这些宝物可能开始“回流”。
www.ftchinese.com
8.
If God had intended us to do Ballroom dancing, he would have made women's knees bend the other way.
如果上帝有意安排我们在舞厅跳舞,他应该让女人的膝盖朝另外一侧弯曲。
www.chinadance.com
9.
Any RN, the content of nicotin, N, K, Cl and amylum satisfied the demand of high quality tobacco, reducing sugar was on the other way round.
在任R_N下,烟碱、总氮、钾、氯、淀粉的含量均符合优质烟叶要求,而还原糖相反。
www.fabiao.net
10.
And that you can put these on a grid that's 1, 000 columns long across the top and 1, 000 rows down the other way.
这样一来,你可以将这些联系画在1000栏的格线上,左侧也填入1000格资料。
www.ted.com
1.
Hokuto rescued ME for crying out loud, not the other way around. I probably respect him more than he respects me!
北斗光靠大声喊着就把我给救了出来。或许我尊敬他比尊敬自己还多。
bbs.kidfanschannel.net
2.
s proven fact that the eyes get more tired when reading large quantities of text on a dark background, than the other way around.
事实上已经证实了,在深色背景上阅读对比度较大的文字会让眼睛非常疲劳。
www.lupaworld.com
3.
Of course, says Mr Beattie, in reality it was the other way around.
贝蒂说,当然现实情况完全相反。
www.ecocn.org
4.
If, however, the internet continues to go the other way, this would be bad news.
互联网若继续沿另一条路分化下去则为不幸。
www.ecocn.org
5.
When making the fight between dragon and tiger tea, one must not pour the white spirit into the tea, but the other way round.
但纳西族认为,冲泡“龙虎斗”茶时,只许将茶水倒入白酒中,切不可将白酒倒入茶水内。
www.estudychinese.com
6.
"The other way, consumers are all locked into one calibre of service, but consumers should be free to choose what they want, " he explains.
他还解释道:“另一方面,消费者却被禁锢在单一一种接入口径的服务中,而消费者应该自由选择他们想要得才对。”
www.ecocn.org
7.
Mr Schneller says the pace of progress on infrastructure must dictate the energy mix, not the other way around.
施内勒尔说基础设施改变的步调决定了能源混合,而不是其他的方面。
www.ecocn.org
8.
Our ancestors who happened upon a snarling, big-toothed animal were smart to listen to their emotions and run the other way.
我们的祖先是聪明的,在面对一个暴齿巨牙的大家伙时,他们能够倾听自己的情绪,然后想办法逃脱。
manage.org.cn
9.
He guessed that I was not hungry, but it was just the other way.
他猜我没饿,其实正相反。
www.eduxue.com
10.
So please bear in mind that in these letters we are approaching our existence from the inner to the outer, not the other way round.
所以请记住,在这些信件中,我们是在从内在到外在地对待我们的生活,而不是相反。
j-krishnamurti.org.cn
1.
He was going the other way, turned and got a strong hand on it - an unbelievable save.
他已经准备往另一方向扑,但是忽然就转过身来用手将球挡出,难以置信的扑救。
www.chelsea.net.cn
2.
She says it abolishes the presumption of innocence and places the citizen at the service of the state rather than the other way round.
圣米哥说新法废除了无罪推定并且将公民置于为政府服务的地位,而非政府为公民服务。
www.ecocn.org
3.
"I love this country but loving it doesn't mean silence or turning your head the other way when you see things are going wrong, " he says.
“我热爱这个国家,但这不意味着看见问题时保持沉默或装作视而不见,”他说道。
www.ftchinese.com
4.
Rules never quite keep up with reality, because rules come from experience, not the other way around.
规则不是十分符合现实,因为规则来自于经验,而不是经验来自规则。
blog.sina.com.cn
5.
Of course, being Kobe Bryant meant he could also go back and turn that corner heading the other way.
当然,作为科比意味着他还可以选择继续转变成以前的角色带领球队前进。
bbs.kaoyan.com
6.
I'm fine with restaurants inviting bloggers for tasting events but definitely not the other way round.
我认为餐厅邀请博客参加试吃活动无可厚非,但是博客自己跑去吃就不一样了。
zh.globalvoicesonline.org
7.
The other way of binding parameters to this service call is to explicitly pass them.
另一个绑定参数到这个服务调用的方法就是明确地传送这些参数。
www-128.ibm.com
8.
There could be pure friendship between boys and girls. but if you treat it the other way, you're in deprivation of owning male confidant.
其实男生和女生之间是可以有纯洁的友情的,但如果你一开始就用暧昧的方法对待他的话,那你就没那个命拥有一个蓝颜知己。
490256477.qzone.qq.com
9.
"The key is to make sure that the strategy and risk assessment drive the procurement, rather than the other way around. "
“关键在于确保以战略和风险评估左右采购,而不是反其道而行。”
www.ftchinese.com
10.
Pulling the other way have been Hamas's backers, Syria (where Hamas's supreme leader, Khaled Meshal, resides) and Iran.
而拉绳的另一方则是哈马斯的支持者、叙利亚(哈马斯最高领导人哈立德·迈沙阿勒(KhaledMeshal)就定居在该国)以及伊朗。
www.ecocn.org
1.
Even as the rating agencies busily revise rich countries' creditworthiness downwards, Indonesia's has been going the other way.
即使评级机构正忙着调低一些发达国家的信誉级别,印尼却往相反的趋势发展。
bbs.ecocn.org
2.
After a long walk, he estimates that the other way has a crook, and carried away and donkey paused, refused to go forward again.
走了一段路后,他估计另一个骗子已经把毛驴牵走了,便停住脚步,不肯再往前走了。
zhidao.baidu.com
3.
Or maybe he said it the other way around.
或者是相反的,他说。
www.bing.com
4.
Regulations establishing minimum standards often are poorly enforced, as local officials focused on growth often look the other way.
作为最低标准的相关规定也常常执行不力,地方官员更关注增长,对这些问题往往视而不见。
www.bing.com
5.
Looking at things the other way around, a CAPTCHA system based on words that machines cannot read ought to be uncrackable.
从另一个角度看待事物,验证码系统基于机器无法辨认的文字,应该是牢不可破的。
www.ecocn.org
6.
If you find yourself swimming with all the other fish, go the other way. They don't know where they're going either.
如果你发现自己盲目从众,赶紧调头。他们也不知道自己要往哪里去。
blog.sina.com.cn
7.
And this could provide an incentive for senior managers to look the other way when well-connected people are recruited.
而高层管理者会受其鼓励,在招募到有良好关系的人时寻求“捷径”。
dictsearch.appspot.com
8.
Some Mexican border police were offered five times their annual salary to look the other way on just one drug shipment.
只要在一次毒品运输中给予方便,墨西哥边境警察就能收到相当于他们一年薪水五倍的钱。
www.bing.com
9.
But as other markets mature and capital moves more fluidly across the globe, the risk of infection spreading the other way grows.
但随着其他市场日渐成熟,资本全球流动加速,来自别处的危机也在传播扩散。
blog.sina.com.cn
10.
MS: Yes, it was funny, just the other way around in a way. Interesting.
迈克尔-舒马赫:是的,这很有趣。某种程度上,这仅仅是相反的一面。很有趣。
f1.sports.sohu.com
1.
Whatever is causing your symptoms is elevating your blood pressure, not the other way round.
无论什么症状都会使血压增高,而不不是其他的什么。
www.foodmate.net
2.
This private frugality has caused the fiscal deficits, they insist, not the other way round.
他们坚持认为,这种私人部门的节俭造成了财政赤字,而不是反过来。
www.pro-classic.com
3.
Tom said that David had beaten him. However, the truth turned out the other way around.
汤姆说大卫打了他,但事实相反。
zhidao.baidu.com
4.
The causality is the other way around. If inflation is low, liquidity can remain high, and financial speculation can manufacture growth.
因果关系是这样的,如果通胀是低的,流动性可以维持高位,金融投机本身就可以制造出一个增长来。
blog.sina.com.cn
5.
After all, a capital market exists to serve the needs of entrepreneurs, not the other way around.
毕竟,资本市场的存在是为了满足企业家的需要,而不是相反。
www.ftchinese.com
6.
The other way is called a supercapacitor.
另外一种是超级电容器。
www.bing.com
7.
Spend just 20% of your time on dwelling on a problem and 80% of your time focusing on a solution. Instead of the other way around.
完成工作的时候要用20%的时间细想问题,80%的时间找出解决办法。而不是反过来。
www.hxen.com
8.
Most countries with national firms used their oil wealth to develop the authority of the state, rather than the other way around.
拥有国有公司的多数国家利用石油财富发展国家权力,而非相反而行。
www.ecocn.org
9.
Voters should choose their representatives, not the other way around.
议员们应当由选民们来选择,而不是正好相反。
www.bing.com
10.
It could be that physiological changes in the premonitory phase trigger a sensitivity to such foods, rather than the other way around.
可能是先兆期的一些生理变化导致人体对这些食物敏感,而不是这些食物引发了偏头痛。
c.wsj.com
1.
It worked the other way around too: sports fans were generally not as happy as they expected when their team won.
反过来也一样:体育迷通常在自己的球队胜利后没有自己预料的那么高兴。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
In this world, the King dies for his servants, not the other way around.
在这个世界,王倒过来为仆人舍身,而不是仆人为王舍身。
xiaozu.renren.com
3.
But this has now swung the other way, with single-player modes often a bot-based version of the multiplayer nothingness.
但是现在情况反过来了,单人游戏模式往往是一个加了机器人的多人模式。
www.bing.com
4.
And what's to say the "Han" were not descended from the "Tibetans" , rather than the other way around?
那么,对于“汉族”不是“藏族”的后裔而是先祖,该如何解释呢?
www.ecocn.org
5.
Immigrants and their offspring must adapt to French rules, not the other way round.
移民及他们的后代必须适应法国的规定,别无他法。
www.ecocn.org
6.
Power can also be fed the other way if the house generates its own electricity with rooftop solar panels.
如果家庭在屋顶安装了太阳能电池板,同样可以提供电力。
www.bing.com
7.
Current library practices are following their lead, not the other way around.
当前的图书馆实践不是引导这些实践,反而在他们后面亦步亦趋。
www.bing.com
8.
Off-season shopping describes purchasing winter clothing in summer or the other way around to save money in big off-season discounts.
反季淘指的是为了省钱而在反季大减价的时候购买衣服,在夏季买冬衣或在冬季买夏装。
www.chinadaily.com.cn
9.
As well as helping designers come up with products relevant to those markets, it also allows innovation to flow the other way.
同时也可以帮助设计人员发明相关市场所需的产品--以另外一种方式实现创新。
www.ecocn.org
10.
The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status.
有时基因把我们引入歧途的另一种方式,是通过社会地位。
www.ted.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/14 23:40:44