单词 | stood by | ||
释义 | stood by是stand by的过去式
第三人称单数:stands by 现在分词:standing by 过去式:stood by
例句释义: 袖手旁观,站在旁边,待机,等待,坚持,法团却任由情况发生 1. I never stood by the bedside of a godly man who reposed any confidence whatever in his own prayers, or repentance, or religiousness. 我从来没有看到在病床上的属灵长者会把信心设立在不论是自己的祷告,还是忏悔或虔诚的信仰上。 dictsearch.appspot.com 2. And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give [it] to him that hath ten pounds. 就对旁边站着的人说,夺过他这一锭来,给那有十锭的。 www.bing.com 3. "Is Mr. Harris in? " inquired a neatly-dressed boy of twelve or thirteen to a clerk, as he stood by the counter of a large publisher's shop. “哈里斯先生在吗?”一个衣着整洁的小男孩,大概十二、三岁的样子,站在一家大型书店的柜台前向店员询问。 www.dreamkidland.cn 4. And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them. 那使女看见他,又对旁边站着的人说,这也是他们一党的。 www.ebigear.com 5. On the night of that summer, I stood by her side, feeling extremely guilty of her, of our love. 在那个夏天的夜晚,我站在那里。那是一种极端亏欠的感觉。对她,对爱情。 bulo.yeshj.com 6. With unbroken will, he had stood by his position with regard to her, he had substituted pity for all his hostility. 他坚守着这种不可动摇的对她的信念,用怜悯取代他所有的敌意。 7. As he stood by the president's side at the White House, Mr. Gutierrez spoke of new challenges ahead. 古提雷兹在白宫,站在布什总统的身边,谈到了面临的新挑战。 www.voanews.cn 8. He looked like any other Iraqi when he returned and stood by his car, except for the pistol strapped to his shoulder. 当他回来站在车旁的时候,他看上去就像任何其他的伊拉克人,除了肩膀上绑着的手枪。 www.lkong.net 9. The manager just stood by me and said: 'He worked me out as well this early morning. 经理就站在我旁边说:‘我也被他搞了!’ blog.sina.com.cn 10. Many a night she stood by open window , and looked up through the dark water at the fishes splashing with their fins and tails . 不知有多少夜晚她站在开着的窗子旁边,透过深蓝色的水朝上面凝望,凝望着鱼儿摆动着它们的尾巴和翅。 dictsearch.appspot.com 1. The tree stood by the door of her house. All year round this tree was covered with white flowers and golden apples. 苹果树就伫立在老婆婆的小屋门边,一年四季树上都长满白色的花和金色的苹果。 www.lynmjxx.com 2. For a minute he stood by the door of the cab and said nothing. Then he hit the cab with his stick. 他在车门边站了一会儿,什么话也没有说。后来他用拐杖敲了敲车子。 www.hxen.com 3. I took the elevator to the first floor and as I stood by the door, the guard there asked, "WAS the old lady able to help you" 乘电梯下到一楼,当我站到门口时,那门卫问:“老人能帮助你吗?” dict.ebigear.com 4. It was closed, but having tampered with its lock also, I easily entered, and despite the black darkness soon stood by the side of her bed. 房门关着,但弄了一下锁以后我还是轻而易举地进去了。尽管屋里很黑,我很快站在了她的床边。 www.bing.com 5. It was the outset of a tragedy of human thought, and Voltaire stood by the side of curtain, with the string of drawing curtain in hands. 这是一幕人类思想悲剧的起始,而伏尔泰站在边幕的一侧,手里握着开启幕布的绳索。 blog.sina.com.cn 6. So he took butter and milk and the calf which he had prepared, and set it before them; and he stood by them under the tree as they ate. 亚伯拉罕又取了奶油和奶,并预备好的牛犊来,摆在他们面前,自己在树下站在旁边,他们就吃了。 pearlpig2000.spaces.live.com 7. I have so much love for Daryl, my amazing wife of twenty-six years, as she stood by me through such a frightening ordeal. 我结婚26年的妻子Daryl陪我经过了这次痛苦的磨难,然我感觉我是多么的爱她。 www.richdaddy.net 8. That the Police stood by and watched the riots, should have told you it was being used for a purpose. 警察就站在一旁观察着这些暴乱分子,这其实就已经提示你们了,这包含了一个阴谋。 angozj.com 9. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by. 他们就把洁净的冠冕戴在他头上,给他穿上华美的衣服,耶和华的使者在旁边站立。 www.ebigear.com 10. And they put the clean turban upon his head and clothed him with garments while the Angel of Jehovah stood by. 他们就把洁净的顶冠戴在他头上,给他穿上华美的衣服,耶和华的使者在旁边站立。 dictsearch.appspot.com 1. A small girl very close to his age came out of the poor house and stood by the broken fence. 一个小女孩非常接近他的年龄走出贫困的破房子,站在围栏。 zhidao.baidu.com 2. Here there was no line of giants to push her through; this gate was closed and bolted, and a guard looking wide-awake stood by it. 这儿没有推着她前进的巨人队伍了,大门是关着的,而且上了栓,门卫站在门边很警醒地看着。 www.bing.com 3. A spokesman for BSkyB said the company stood by its statement earlier this month that it was satisfied with the current board arrangements. 天空广播公司发言人说,公司坚持本月早些时候一份声明中的内容,对目前的董事会安排表示满意。 chinese.wsj.com 4. The next night when she stood by the open window and looked up through the sea, she thought she could hear the bells ringing. 第二天晚上,她站在开着的窗户边,透过海水朝上望着的时候,她认为她能够听到钟的响声。 www.baobao88.com 5. She stood by me, while my other 'friend' yelled at me to get off the floor and clean it up. 玛丽莎说,“她站在我旁边,而我其它的所谓朋友则喊着要我离开地板把地面打扫干净。” www.bing.com 6. George stood by his mother, watching her arrangements without the least concern. 乔治站在母亲旁边,瞧着她一样样的安排,半点儿不动心。 www.jukuu.com 7. His wife, Vanessa, also released a statement, saying she stood by her husband; "He is not a criminal, " she said. 布莱恩特的妻子,瓦内萨,也发表了声明。她会站在丈夫的这边:“他没有犯罪!” learning.sohu.com 8. When her husband was speaking, she stood by him and looked at him with smile. I saw in her eyes trust, understanding, pride, and happiness. 丈夫在讲话时,她就面带微笑地在身旁站着,望着她的爱人,眼中流露出的是信任,默契,欣赏,和幸福。 blog.sina.com.cn 9. Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the [wife] of Cleophas, and Mary Magdalene. 站在耶稣十字架旁边的,有他母亲与他母亲的姊妹,并革罗罢的妻子马利亚和抹大拉的马利亚。 cardiffccc.org 10. Zhang didn't know about this, but he knew it was people like Wei who stood by him when he most needed support. 张艺谋不知其事,不过他清楚,是像韦必达这样的人在他最需要支持的时候站在他身边。 www.bing.com 1. Her brother always teased her before he obeyed and I stood by the railings looking at her . 她哥哥总是先奚笑捉弄她一番,然后才肯听从她的命令;而我呢,则站在栏杆边打量着她。 www.bing.com 2. Then the prophet went and stood by the road waiting for the king. He disguised himself with his headband down over his eyes. 他就去了,用头巾蒙眼,改换面目,在路旁等候王。 www.ebigear.com 3. Washington , he said, stood by its commitment to financially support European countries in their reconstruction after World War II. 他说华盛顿方面信守其承诺,在经济上支持欧洲国家二战后的重建工作。 www.bing.com 4. He stood by his words even after seven Canadian civilians and a Canadian UN peacekeeper were killed in the onslaught. 即使有7位加拿大平民和1位加拿大维和士兵在这次袭击中死亡,他依然坚持他的观点。 www.ecocn.org 5. When she stood by the door, my children laughed at her, and I yelled at her for coming over uninvited. 她站在门口的一刹那,我的孩子们都嘲笑她,我为她的不请自来而大喊大叫。 fredwcp.blog.163.com 6. Suddenly the wise woman once more stood by her side, and said, "Two-eyes, why art thou weeping? " 突然那个智慧的女人又一次站在她的旁边,她说:“两只眼,你为什么哭泣啊?” www.bing.com 7. I often stood by my gate waiting for my grandson and she would always have a minute for you and stop and talk. 我经常站在门边等我孙子,她经过时常常会停下来跟你说会儿话。 www.bing.com 8. The Army officer stood by and nervously looked around, not knowing how to comfort my mother but unable to leave the sad moment. 这位军官站在旁边,焦虑的环顾四周,不知该如何安慰我妈妈,又不能在这种时刻离开。 www.bing.com 9. Two years ago, he said police stood by as Red Shirts attacked a Yellow-Shirt rally he had organized. 两年前,他说,警方在一旁站着,红衫军袭击了黄衬衫,他举办了集会。 bbs.5i5i.cn 10. And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth. 大祭司亚拿尼亚、就吩咐旁边站著的人打他的嘴。 www.o-bible.com 1. We agreed to keep together, and stood by our luggage trying to decide which hotel to stay at. 我们约定住在一起,所以大家都站在自己的行李旁,商量着要下榻哪家酒店。 www.zftrans.com 2. She stood by her pre-election comments that the Nevada lawmaker ``is and has been supportive of the Convention'' on the Law of the Sea. 她仍然坚持她在选前的评论,称这位来自内华达州的参议员“过去会,现在也会支持该条约”。 www.bing.com 3. At a dinner held in his honor last night at the New York Public Library, several of his high-powered friends stood by him. 在昨晚纽约公共图书馆举行的招待他的晚宴上,他的一些有权有势的朋友围绕着他。 www.bing.com 4. Ashamed and embarrassed by his fears, Andy pretended to be asleep while his cellmate stood by the window and watched below. Andy感到羞愧和尴尬,他就假装睡着了,而他的狱友则站在窗边往下看。 www.bing.com 5. 25Now there stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister, Mary of Cleophas, and Mary Magdalen. 在耶稣的十字架傍,站著他的母亲和他母亲的姊妹,还有克罗帕的妻子玛利亚和玛利亚玛达肋纳。 www.ccreadbible.org 6. There was no march whatsoever - a dozen or so pensioners stood by watching the hundreds of soldiers who had secured the square. 总之没有阅兵只有大概十一二个的退伍军官站在一旁看著守卫广场的上百名士兵。 203.73.250.249 7. I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he to. 我就近一位侍立者,问他这一切的真情。他就告诉我,将那事的讲解给我说明。 bible.popcastle.com 8. While his lifeblood drained out, hecklers stood by and shouted insults, making fun of his pain and challenging his claim to be God. 在他仍有游丝气息时,群众大声奚落、侮辱取笑他,更对他声称为神加以挑战。 www.ebigear.com 9. John stood by me and patted my neck. I was very hot. Then the doctor came out with his riding whip. 约翰站在我身旁,拍着我的脖子,我热得要命。医生带着鞭子出来了。 www.hxen.com 10. But he stood by his calls for a state-backed "reprivatisation" drive. 但他在由政府支持的“再私有化”方面坚持自己的立场。 www.ftchinese.com 1. Ma said he had a stiff word with the paper's editor, who stood by Li's article. 马骏说,他和《经济参考报》的编辑进行了激烈的讨论,但编辑也坚持李新明的报道。 www.bing.com 2. So from then on he gave up farming, and stood by the tree stump waiting for the hare to come and run into it. 于是他从此不再耕种,每天在树桩旁等待野兔的到来。 www.hjenglish.com 3. Then behold, seven other cows came up after them from the Nile, ugly and gaunt, and they stood by the other cows on the bank of the Nile. 随後又有七只母牛从河里上来、又丑陋、又乾瘦、与那七只母牛一同站在河边。 bbs.redtea.com.cn 4. And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab. 他就回到巴勒那里,见他同摩押的使臣都站在燔祭旁边。 www.ebigear.com 5. News International, News Corp. 's British newspaper division, said James Murdoch stood by his testimony to parliament. 新闻集团旗下的英国报纸司,国际新闻,詹姆斯默多克说,站在他向国会的证词。 www.englishtang.com 6. But Marlene stood by crying and crying, and all her tears fell into the pot, and they did not need any salt. 可是玛杰丽只是站在那里哭,眼泪一滴滴地掉进锅里,所以锅里根本就不用放盐了。 www.ebigear.com 7. His wife, Anne Sinclair, a popular and well-known French television journalist, stood by him. 卡恩的妻子——法国一家电视台的著名记者安?辛克莱尔对其丈夫表示支持。 www.ecocn.org 8. But in a show of restraint, Chicago police officers stood by as the protestors moved through the streets, stopping traffic along the way. 示威者的一路游行阻碍了交通,芝加哥警方表现克制,站在一旁监视。 www.24en.com 9. Aunt Polly stood by the fence with a slipper in her hand. 波莉婶婶站在栅栏旁边,手里拿着一只拖鞋。 www.hxen.com 10. Half a dozen policemen stood by as Ma, Zhou, and another dispossessed neighbor gathered to bash some tiles off the wall the other day. 前几天,当马,周以及其他邻居在围墙边集合发起拆墙行动时,有五六名警察在场。 www.bing.com 1. I saw you when I was six stood by the bench in a blue checked dress and daisy shoes and I needed to give an other daisy just because. 在我六岁时,我看到你穿着蓝格子裙站在长凳旁,鞋子上印着邹菊,所以我要送给你另外一只邹菊,只是因为… www.bing.com 2. And while they stood perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing. 正为这事猜疑的时候,看哪,有两个人站在她们旁边,穿著闪烁的衣服。 edu.china.com 3. Learned to see through, best posture, getting a target with perfect future. It isn't relying , stood by myself , it is really exist. 学会了看开,最佳的姿态,目标锁定完美的未来。不是在依赖,自己站起来,不是无可存在。 blog.sina.com.cn 4. Nato has described the Syrian action as a flagrant breach of international law and said it stood by Turkey - a Nato member. 北约称叙利亚的行为是对国际法的公然侵犯,并声称站在北约成员国土耳其的一边。 www.hxen.com 5. I stood by the gym door as the children solemnly filed out. 我站在体育馆的门口,孩子们排着队表情严肃地从我面前一一走过。 www.bing.com 6. She stood by the window and looked out dully at a grey cat walking a grey fence in a grey fence in a grey backyard. 她站在窗口注意到一只灰色的小猫在灰色围墙篱笆周围徘徊。 wenwen.soso.com 7. They stood by the tree and looked about. Tumbleweeds blew across the dry ground. 他们站在树旁边,向四周望着。干枯的大地上杂草丛生。 dictsearch.appspot.com 8. The king stood up, tore his clothes and lay down on the ground; and all his servants stood by with their clothes torn. 王就起来,撕裂衣服,躺在地上。王的臣仆也都撕裂衣服,站在旁边。 www.ebigear.com 9. Well, all through his studies, I stood by him, with the feeling a mother has for a disabled child. 很好,所有通过他的研究,我支持他,以母亲有为一个残疾儿童的感觉。 wenwen.soso.com 10. She stood by the window and looked out unhappily at a gray cat walking along a gray fence in a gray back yard. 走到窗前,忧伤的看见一只灰色的猫在灰色的院子里沿着那段灰色的栅栏走。 blog.sina.com.cn 1. So far, in public anyway, the US leader has stood by his man. 而迄今为止,至少在公开场合,美国领导人布什还站在他的朋友一边。 www.ftchinese.com 2. The Lord had commanded him to allow no one to enter during his absence, so Peter stood by the gate and kept watch. 上帝临行前吩咐说在他外出期间不得有人进入天堂,于是圣彼得站在天堂门口守着。 www.ebigear.com 3. 24And he said to them that stood by: Take the pound away from him, and give it to him that hath ten pounds. 主人便向侍立左右的人说:你们把他那个『米纳』夺过来,给那有十个的。 www.ccreadbible.org 4. At the downtown San Francisco Apple store, one mourner stood by the entrance holding his iPad with a black-and-white image of Mr. Jobs. 在位于旧金山市区的苹果店,一名哀悼者站在店门处,他手里举着一个显示着乔布斯黑白照片的iPad。 cn.wsj.com 5. Akerson said GM will never forget those who stood by the firm, including the taxpayers of the United States and Canada. 阿克森说,通用汽车永远也不会忘记那些过去坚定支持过公司的人,这包括美国与加拿大两国的纳税人。 www.voanews.cn 6. Her mother-in-law stood by, desirous to help her but not knowing what to do. 她婆婆站在一旁想要帮忙,却又不知道怎么做。 www.kekenet.com 7. She stood by the window and looked out dully at a grey cat walking a grey fence in a grey backyard. 她站到窗前呆望着窗外灰色的院子里一只灰猫走在灰色的篱笆上。 www.zftrans.com 8. She stood by the window and looked out dully at a gray cat walking a gray fence in a gray backyard. 她站在窗户旁边向外看,隐约看到一只灰色的猫在灰色的院子里爬过灰色的栅栏。 blog.sina.com.cn 9. The old lady stood by the window , gazed at the last leaf on the tree and listened to its groan in the bitter winter wind . 那位老妇人坐在窗前,凝视着树上那最后一片叶子,听它在寒风中瑟缩。 www.bing.com 10. It stood by the front door . I was afraid it might be there a long time . 它竖在前门那儿,我怕它得搁那儿好久呢! iask.sina.com.cn 1. Recently I stood by the river and I thought about throwing myself in but I didn't. 最近我站在河边,想跳河自杀,但是我没有跳。 www.bing.com 2. Mourinho has publicly stood by Clarke, despite Abramovich's attempt to bring in Portsmouth coach Avram Grant to work alongside him. 尽管阿布可能会让朴茨茅斯的教练阿伍海姆-格兰特辅佐穆里尼奥,但穆帅已经公开表示支持卡拉克。 bbs.qieerxi.com 3. And gentile Poles are typically imagined to have rejoiced, collaborated or simply stood by as their Jewish compatriots were exterminated. 非犹太人波兰人通常被人们认为喜欢幸灾乐祸,同纳粹沆瀣一气,或在他们的犹太同胞被大规模消灭时袖手旁观。 www.ecocn.org 4. Laker fans have heard the negative comments and criticism and yet stood by him. 湖人球迷都听见了负面的评论和批评,却站在旁边。 www.kobechina.com.cn 5. The crowd, exuberant but peaceful, spilled into the street and snarled traffic, while hundreds of police stood by in case of trouble. 人群,满腔热情但平和,涌入街道堵塞交通,而数百名警察站在旁边以防出乱子。 www.aitrans.net 6. " stood by the mobile phone next spring, waited for a little while, I ask: " Wife, orphean? 然后把手机靠近了山泉,待了一会儿,我问道:“老婆,好听吧?” qyweb.org 7. In an interview with the Associated Press, the G-Unit leader stood by West's decision to return to the stage following the sudden tragedy. 在接受美联社记者采访时,八国集团单位领导人站在西的决定重返舞台后,突然出悲剧。 www.eminemcn.com 8. The crowd therefore which stood by and heard it said that there had been thunder; others said, An angel has spoken to Him. 站著的群众听见了,就说,打雷了;另有的说,有天使对他说话。 edu.china.com 9. now, pull up with your right arm, "she advised. she stood by as i practiced, and she praised me when i made progress. " “现在,举起你们的右手,”她说道。她在我练习时站在我身边,当我取得进步,她就表扬我。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. My husband and I stood by Eva's sleeping body day and night, waiting for a sign of recovery. 丈夫和我日日夜夜守候在睡着的Eva身旁,等待着她恢复神智的迹象。 newztf.blog.163.com 1. Zhao said: Brother after we stood by the brothers, the latest city to be adjusted. Chief Zhang said may or deputy mayor. 赵大哥说:以后我们就是风雨同舟的兄弟了,最近市里要调整,张局长可能要升副市长。 bbs.renyu.net 2. So they entered in and passed through the streets, but nowhere could the young Fisherman find the river or the inn that stood by its side. 他们于是入得城内,走街过巷。年轻的渔夫却遍寻不着那条河流和立在河边的小旅店。 www.bing.com 3. Dennis Kiboni stood by his matatu, waiting for passengers on a busy downtown street corner. 丹尼斯·基彭尼在闹区街头,站在他的小巴旁边等候顾客。 www.hxen.com 4. At a corner farther up a man stood by the track and signalled the car to stop. 在前面的拐角处,一个人站在轨道旁,示意车子停下。 www.bing.com 5. As we lurched into motion, he showed us where he stood by reaching into his shirt pocket and pulling out a laminated picture. 当我们进入议案东倒西歪,他向我们展示他的把手伸进他的衬衫口袋里掏出一层压图片站。 www.englishtang.com 6. His supporters said it was a conspiracy to discredit him; Zimbabwe's Catholic church also stood by him. 据大主教的支持者说,这只是一个让他蒙羞的阴谋,津巴布韦的天主教堂也支持他。 www.ecocn.org 7. At The Next Door, Ramie met people who stood by her throughout her difficult recovery. 在“隔壁”组织里,莱弥遇见了在她最困难的恢复过程中始终支持和帮助她的人。 blog.sina.com.cn 8. But Ataisite also publicly indicated that obeys head coach's any arrangement, including is stood by oneself in the beginning stage. 而阿泰斯特也公开表示,服从主教练的任何安排,包括让自己在开场阶段作壁上观。 dictsearch.appspot.com 9. The baggage man stood by his truck, waiting to get at the trunks. 人人都默不作声。行李员站在手推车旁,等着搬箱子。 www.bing.com 10. By and large, the United States has stood by its Gulf allies as they face popular uprisings. 总的来说,在海湾的盟友们面对着风行一时的叛乱时美国一直在袖手旁观。 www.bing.com 1. I knew it was impossible to enter to watch, so stood by the iron-fence for another while, then walked away disappointedly. 我知道要进入佛龛里观看是不可能了,只能隔着铁帘又看了一会儿,然后悻悻地离开。 blog.sina.com.cn 2. She stood by as I struggled to lift myself with my right hand until I could hook the bar with my other elbow. 她在一旁站着,我奋力用右手把自己拉上去,直到我能用左肘弯勾住杠子。 edu.sina.com.cn 3. If America just stood by, it would lose the trust of its allies across the world. 假使美国作壁上观,他会失去全世界盟友的信任。 www.ecocn.org 4. Tom stood by his oath to his father. 汤姆遵守他给父亲立下的誓言。 5. He 's being sued by two men who say Iverson stood by while his entourage beat them at a D. C. Nightclub two years ago . 两名被告控诉艾弗森,因为他的随从两年前在夜总会打他们时,艾弗森对之给与默许。 www.bing.com 6. I was barely conscious that Carlisle stood by his side, and Angela's father behind them both. 我几乎没注意到就站在他身旁的卡莱尔,还有站在他俩身后的安吉拉的父亲。 bookapp.book.qq.com 7. So I stood by and after a few more rings a service genius picked up the phone. 于是,我就候在那里。电话铃又响几声之后,一个服务天才接起了电话。 www.bing.com 8. 47And one of them that stood by, drawing a sword, struck a servant of the chief priest, and cut off his ear. 站在旁边的人中,有一个拔出剑来,砍了大司祭的仆人一剑,削下了他的一个耳朵。 zn.ccreadbible.org 9. A graceful, elegantly-formed young man stood by her, carelessly leaning one elbow on a bale of cotton. 她身边站着一位文雅、大方、仪表俊秀的年青人,一只手肘潇洒地靠在棉花包上。 10. All the way in, Long John stood by the steersman and conned the ship. 高个子约翰一路上站在舵手旁边指引大船进港。 www.eduzhai.net 1. We are proud that America stood by China in the aftermath of this tragedy, offering disaster relief assistance and emergency supplies. 灾难发生后,美国一直支持中国,为救灾提供帮助和应急物资。 english.114study.com 2. Have shareholders of News Corp just stood by as the hacking issues were revealed and the lack of board independence was evident? 难道目睹窃听丑闻曝光以及董事会独立性的明显缺失,股东依然选择袖手旁观? www.fortunechina.com 3. The bush presidency, dominates the containment policy towards, stood by exerting strong pressure to force north Korea under American will. 布什执政期间,遏制政策占据主导地位,主张通过对朝施加强大压力以迫使朝鲜屈从美国的意志。 www.mszh.net 4. The porter stood by the bed. He had a nice face and was very kind. 门房站在床边,他脸长得好,一团和气。 5. The young couple seated themselves upon a bench that stood by the lake. 这对年轻的夫妇在湖畔的长椅上坐下。 xiongtangsheng.blog.hexun.com 6. She stood by him as he spiralled into drug addiction. 她支持他当药物成瘾无法自拔时。 www.bing.com 7. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field. 他就站在上池的水沟旁,在漂布地的大路上。 www.crazyenglish.org 8. And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD. 妇人说,主阿,我敢在你面前起誓,从前在你这里站着祈求耶和华的那妇人,就是我。 www.bing.com 9. A small paper lady stood by the door of the house. 一位纸做的小姐站在房子的门边。 www.ivyenglish.com.cn 10. Despite reports of torture and mass murder, powerful nations stood by as the Khmer Rouge carved Cambodia apart. 除了报道所称的酷刑和大规模屠杀,当红色高棉政权分割柬埔寨时,得到了一些强国的支持。 www.huaxia-ng.com 1. And the king stood by the gate side, and all the people came out by hundreds and by thousands. 于是王站在城门旁、军兵或百或千的挨次出去了。 www.o-bible.com 2. For years his statue stood by the motorway linking Budapest with Lake Balaton, and marked the city's boundaries. 很多年来他的雕像伫立在连接布达佩斯和巴拉顿河的高速公路上,标记着城市的边境。 blog.sina.com.cn 3. Someone who has stood by you and supported through good times and bad? 有人谁一直支持你,并通过美好时光和坏的支持? wenwen.soso.com 4. As we filed outside, the sergeant stood by the door with his assistant. 我们在外面列队行走时,警官和他的助手站在门的旁边。 www.kekenet.com 5. During our almost 11 years together we have loved each other deeply, taken care of each other and stood by one another. 在我们近11年来我们一起彼此关爱,互相照顾和互相站着。 tieba.baidu.com 6. She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。 dict.veduchina.com 7. During the appeal, prosecutors stood by their original charges and conviction. 在上诉期间,检察官坚持他们最初的指控和判决。 www.ftchinese.com 8. And all the widows stood by him, weeping and showing him tunics and garments, all of which Dorcas had made while she was with them. 众寡妇都站在彼得旁边哭,拿多加与她们同在时所作的里衣外衣给他看。 edu.china.com 9. This has not happened: global leaders stood by their commitment to keep borders and trade open. 但这种情况并未发生:全球领导人正恪守承诺,保持国门与贸易的开放。 www.ftchinese.com 10. He just stood by when the police beat up the demonstrators. 在警察殴打示威游行者的时候他只是袖手旁观。 www.kekenet.com 1. That he stood by me with honor. 他站在我身边…充满了荣耀 blog.sina.com.cn 2. He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal. 他面对反复的让他澄清和收回这句话的要求并没有退让。 www.ted.com 3. Whom do you think stood by Stanton and supported women in their fight for equality? 您认为谁会帮助斯坦顿并支持妇女争取平等权? www.24en.com 4. Needless to say, we stood by the story--and rebuffed the demands. 当然,我们没动这篇文章,并拒绝了对方的这些要求。 chinese.wsj.com 5. During the ap- peal , prosecutors stood by the charges and conviction . 二审期间,公诉机关对自己的指控和定罪进行了辩护。 www.bing.com 6. Mark 14: 47 And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear. 可14:47旁边站著的人,有一个拔出刀来,将大祭司的仆人砍了一刀,削掉了他一个耳朵。 home.godwithus.cn 7. Yeah, you know. . . my fans are amazing, because they have stood by my side, you know? -Mm-hmm. 是的,你知道…我的影迷很好,因为他们支持我,你知道吗?-嗯嗯。 zhaidou.com 8. The Ghana people will not forget that the Chinese people have always stood by the Ghana people when Ghana was in difficulty. 加纳人民不会忘记,在加方面临困难的时候,中国人民始终同加纳人民在一起。 www.fmprc.gov.cn 9. She put the bike aside, his stood by the lake, watching two children play in the water swimming. 她把自行车停在一边,自己站在湖边,看两个小孩在水中游泳玩耍。 c032.com 10. Immediately, the free goose zipped down to the deck and stood by the cage with his mate. 那只空中的雁马上冲到甲板上,站在它配偶的笼子旁。 www.028edu.com 1. Numbly, they stood by while an elderly Catholic priest ga-ve Tim the last rites. 他们麻木地站在一边,一位年长的天主教牧师给蒂姆施了最后一次礼。 www.dic123.com 2. Despite the controversy, GASB stood by its position and enacted the standard, and GFOA continued its funding of GASB. 尽管争议,锑化镓坚持其立场,并制定了标准,GFOA继续资助的锑化镓。 zhidao.baidu.com 3. His farmers, however, stood by him and dragged him out of danger. 但是,农民们保卫了他,把他背走,脱离了险境。 www.chinashakestheworldbook.com 4. They've stood by me through all this. 他们一直支持我做这件事。 blog.sina.com.cn 5. She watched me examining it, while Maeve stood by, gazing at her own toe circling the carpet. 她看着我翻阅新书,而玛弗在边上,低头看着自己在地毯上打转的脚趾。 www.bing.com 6. He stood by the door and whined. 他的嘴里发出呜呜声,一直矗立在门前。 www.bing.com 7. He still has two-years left on his contract and I think we have stood by Gaby very well. 他还有两年合约,我觉得我们已帮助了海因策许多。 www.imanutd.com 8. Eg . Some people blamed Harry when he got into trouble, but Joe stood by him. 当哈里陷入困境时,一些人责备他,然而乔却支持他。 www.kekenet.com 9. His daughter has just been saved from drowning by a total stranger while Michael stood by. 他的女儿刚刚被保存由一个陌生人而迈克尔站在淹死。 www.ccebook.net 10. He stood by the window, and from there he could see what was happening outside. 他站在窗子旁边,从那儿他能看到外面发生的一切。 blog.sina.com.cn 1. Elizabeth Edwards stood by her husband's side in North Carolina, revealing her cancer has returned. 在南卡罗莱纳州,伊丽莎白。爱德华站在她的丈夫身旁,透漏她的癌症复发。 bbs.putclub.com 2. In Beijing a small army of buses stood by to transport visitors to and from venues quickly and efficiently. 在北京,车队总是时刻待命,把人们快速有效地接送到奥运场馆。 218.5.80.229 3. Despite Jackson's tumultuous history, Taylor stood by her longtime friend. 尽管杰克逊的一生动荡混乱,但是泰勒一直是力挺她的好友。 www.bing.com 4. Inside Gori, Russian soldiers stood by as irregulars held a Sky TV crew at gunpoint and took their car and equipment. 在戈里城内,非正规军用枪口指向SkyTV的工作人员,抢走了他们的轿车和设备,而俄罗斯士兵则在一边袖手旁观。 www.bing.com 5. Ireland has stood by its banks to the benefit of the wider European banking system. 然而,爱尔兰为了广大欧洲银行系统的利益,以自己的银行为支撑。 www.bing.com 6. we stood by the lake , mesmerized by the flashing colours of the fish . 我们站在湖边,被鱼身上闪烁的色彩迷住了。 www.ichacha.net 7. On many nights she stood by the open window, looking up through the blue water. 有很多夜晚,她站在开着的窗口,透过蓝色的海水,朝上凝望。 blog.stnn.cc 8. He stood by the side of the counter. 他站在柜台旁。 zhidao.baidu.com 9. I stood by the stall of a seller of dates and waited. 我立在一个卖红枣的摊子边等候。 www.bing.com 10. I have stood by as you gouged my skin seeking gold, minerals, and coal. 当你们挖凿我的皮肤开采金子、矿产和煤炭时我强忍着。 bbs.awaker.net 1. She went to his house after dusk, and stood by the gate, but could not summon courage to go in. 到了傍晚,她来到牧师的住处,站在门边,但还是没有足够的勇气走进屋去。 www.hjenglish.com 2. King Lear's daughters stood by while his eyes were gouged out. 李尔王被人挖去眼睛时,他的女儿就站在旁边。 www.hotdic.com 3. After one day's preparation, everybody stood by including the journalists from Hainan TV. 经过一天的准备,一切都准备就绪,包括海南电视台的记者们在内。 blog.sina.com.cn 4. The poor child stood by the road. 可怜的孩子站在路边,讨要一些食物。 www.e-l-e.net.cn 5. He stood by the lake, mesmerized by the flashing colors of the fish. 他站在河边,被闪烁著各种色彩的鱼迷惑住了。 bbs.ebigear.com 6. Early in the week Tokyo was unnerved when the yen rose about 6% against the dollar while Washington stood by with arms folded. 本周稍早日元对美元升值6%,美国却在一旁双的抱胸冷眼旁观,令日本害怕不已。 www.bing.com 7. The boys, as they got older, learned to fry as I stood by. 男孩子们长大一些后,在我的看护下开始学炸东西。 www.ftchinese.com 8. The girl stood by the window, looking out of the window. 这个女孩站在窗户旁,看着窗子的外面。 www.xue360.com 9. He stood by her, however, for some minutes, in silence; and, at last, on the young lady's whispering to Elizabeth again, he walked away. 他默默无言地在她身旁站了几分钟,后来那位年轻的小姐又眼伊丽莎白咬起耳朵来,他又只得走开。 www.ebigear.com 10. And when the blood of Stephen thy witness was shed, I stood by and consented, and kept the garments of them that killed him. 当你的证人斯德望的血倾流时,我本人还站在旁边予以赞同,并且看守杀他的人们的衣服! wiki.ccreadbible.org 1. But the alleged victim's lawyer Kenneth Thompson said his client stood by her account. 据称受害者的律师肯尼斯汤普森表示,他的受害者的坚持她的陈述。 www.chinavoa.com 2. The old guard stood by their leader in his difficult days. 追随者在领袖最艰苦的日子与他站在一起。 www.kwongwah.com.my 3. a. As a true friend he stood by me to the end. 作为忠实的朋友,他始终支持我。 wenku.baidu.com 4. Roger slowly went downstairs after her and stood by the telephone. 罗杰跟着她慢慢走下楼站在电话旁。 www.ebigear.com 5. I saw her linger in pain and without awareness for weeks as we, her family, stood by tortured. 我看到她几周地徘徊在痛苦和无意识之中,而我们,她的亲人,站在那里倍受折磨。 www.jukuu.com 6. that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the well. 拉班就跑出来往井旁去,到那人跟前,见他仍站在骆驼旁边的井旁那里。 www.bing.com 7. I followed the jugglers and I stood by idly. 我跟着这些杂耍师并呆呆地站着。 www.ivyenglish.com.cn 8. But Secretary MacAskill strongly stood by the course he chose. 但是麦卡斯基尔坚定地站在自己的立场上。 www.voanews.cn 9. As a true friend he stood by me to the end. 作为我的真诚朋友,他助我一直到底。 www.waiyulm.com 10. "Go, get lost, " they shouted, as the regular police stood by. “滚,滚开”他们叫嚷着,正规军警就在旁边。 www.bing.com 1. He stood by her side at the window, watching sharp gusts of snow billow, then swirl and drift to the ground. 他站在她身旁,倚在窗边,看着雪花在强风中翻腾、回旋,缓缓飘落到地面。 www.bing.com 2. Hum, don't think he not envious, little idiot heart in, can merely he has cardinal situation, others, is stood by side! 哼,别以为他就不吃醋,小笨蛋心中,只可他占主要位置,MonclerVesteHomme,其他人,靠边站! nanhai.hinews.cn 3. We have always stood by international justice and the progressive forces. 我们始终站在国际正义一边,站在进步力量一边。 naati.com.cn 4. After two months' silence, I was informed that the ministers stood by their decision. 经过两个月的沉默,我被告知大臣们仍坚持他们的决定。 www.tingroom.com 5. The administration also still stood by a 2012 budget request for $36bn in loan guarantees for new nuclear plants. 美国政府仍支持2012年一项为新核电站提供360亿美元贷款担保的预算请求。 www.ftchinese.com 6. It stood by as the Soviet-backed Communists seized power in 1948, and again when Soviet tanks crushed the Prague Spring in 1968. 1968年的布拉格之春,苏联坦克碾碎了改革的梦想,而再一次地,西方人沉默了。 www.ecocn.org 7. shocked and insulted, the Senators who had previously stood by Antony abandon their hero and vote for war. 原先站在安东尼一方的那些元老也抛弃了他们的英雄,转而支持对他宣战。 www.china.org.cn 8. They stood by the roadside to talk about the plan. 他们站在路边,为的是谈论这个计划。 www.bing.com 9. He stood by Yeltsin in 1993 when the Communists and nationalists rebelled against the reformers. 1993年,当共产党人和民族主义者反抗改革者时,他站在叶利钦身边。 www.ecocn.org 10. You can't blame the boss because he stood by the team the whole season and supported us. 你不能指责老板,因为他整个赛季都支持球队,支持我们。 bbs.arsenal.com.cn 1. At the same time the standing of the sprocket stood by as long as there is the K will affect the other station optimization of the state. 同时链轮站群中的站只要有被K的就会影响到其他站的优化状态。 www.82g.com.cn 2. The president stood by a window inside the room, which I entered, looking over the square. 在我进去的那个房间里,会长站在窗旁,俯视着广场。 zhidao.baidu.com 3. In Berlin a small number of army officers stood by. 在柏林,一些军官随时准备行动。 4. The chairs stood by the wall. 靠墙放着几把椅子。 wnkaoshi.com 5. As we stood by the headstone in the chilly but somehow comforting silence. 我们顶着北风肃立在墓碑旁,但那是一种无以名状的令人欣慰的寂静。 www.bjndr.com 6. On February 11th they stood by, as pro-government people beat up opposition demonstrators. 二月十一日当支持政府人士痛殴反对党示威者时,公安部队袖手旁观。 www.ecocn.org 7. The seven sons of Niobe were playing on the ground, two riding horses and two wrestling while the other princes happily stood by. 尼俄伯的七个小王子正在玩耍,两个在骑马,两个在摔跤,其余的笑嘻嘻地围在边上看。 www.yingyubo.com 8. And the chief priests and the scribes stood by, vehemently accusing Him. 祭司长和经学家都站著,极力地控告他。 edu.china.com 9. He has stood by while men built strong and solid houses for rest and quiet, and then filled them with lights and bells and machinery. 它还旁观过人为了休息和安宁,建起来高大牢固的房屋,又把屋子装满了电灯、铃铛和机器。 hi.baidu.com 10. Sharon, my high school sweetheart of nine years, had always stood by me, through good and bad times. 沙伦是我高中时代的女友,风风雨雨九年来,她一直陪在我身旁。 www.ebigear.com 1. Lee stood by with a fire extinguisher while the trash WAS burning. 当废物堆着火时,李拿了灭火器准备灭火。 dict.ebigear.com 2. And after Yang resigned, it stood by Bartz for two-and-a-half years, even as investors grew more and more dispirited. 杨致远辞职后,巴茨接过CEO权杖,干了两年半,而投资者对雅虎却越来越感到沮丧。 www.fortunechina.com 3. On the other hand, if he stood by his friends, the favor would someday be repaid. 另一方面,如果韦伯斯特站在朋友一边,好处自然是显而易见的。 www.bing.com 4. To my Mom, who encouraged and inspired me to play every day, and to all of my family and friends who stood by me from the beginning. 致我的母亲,您鼓励我、激励我每天投入比赛,并致我的家人和从一开始就站在我身边的朋友们。 hi.baidu.com 5. She stood by the window, watching people passing by her window. 她站在窗前,望着来来往往的人们。 edu.sina.com.cn 6. When I was deserted and thought that the world has come to an end, you stood by me all through the rough and tough times. 当我被遗弃并认为世界都将走向尽头之时,你站在我身旁同我一起度过了一次又一次的艰苦时期。 zhidao.baidu.com 7. They stood by the roadside talking about the plan. 他们站在路边谈论着这个计划(伴随) www.hjenglish.com 8. Borrowers lived beyond their means, lenders paid no attention to how credit was spent, and regulators stood by idly. 借债者未能量入为出,放贷者毫不关心信贷的使用情况,监管者也坐视不理。 www.ftchinese.com 9. he was beaten to the ground as onlookers stood by. 他被打倒在地,然而旁边的人只是袖手旁观。 club.topsage.com 10. We stood by the gateway watch the sunset. 我们站在门口看日落。 dict.hjenglish.com 1. The tall man stood by the water fountain. 高个子男子站在喷泉边上。 www.bing.com 2. And will those who stood by them silent, join them? 而那些沉默地站在他们身边的人们,会不会加入他们呢? www.bing.com 3. They stood by the grave together. 他们一起站在墓旁。 4. I sat on the settee to unwrap the package while he stood by. 我坐在长椅上打开包裹时他就站在旁边。 zhidao.baidu.com 5. Their daughter stood by their side. 他们的女儿就站在他们边上。 www.bing.com 6. She stood by her husband in times of trouble. 在有困难的时候她总是支持她老公。 www.kekenet.com 7. No matter how bright a pedestal we may walk one day, we must never forget those people who stood by us in our hard times. 无论我们获得多么高的成就,我们绝不能忘记那些在我们困难时给我们支持的人。 www.bing.com 8. I stood by him whenever he had trouble. 每当他遇到困难我总是帮助他。 test.2u4u.com.cn 9. They stood by me when I fled from your brother Absalom. 因为我躲避你哥哥押沙龙的时候,他们拿食物来迎接我。 www.ebigear.com 10. He stood by the window watching people pass. 他站在窗边观看人们从这里走过。 www.for68.com 1. The girl stood by with folded arms. 姑娘抄着手站在一边。 naxun.sjtu.edu.cn 2. The policeman in the patrol car radioed the station about the robbery, and stood by for orders. 巡逻车里的警察用无线电向总部报告有关抢劫案的情况,然后等待行动命令。 dictsearch.appspot.com 3. But lo, the Lord Himself stood by me. 看哪,主自己站在我旁边。 www.ebigear.com 4. He stood by the window and breathed deeply. 他站在窗边作深呼吸。 www.tingroom.com 5. A lot of you have stood by me in full support. 有很多你一直支持我的全力支持。 wenwen.soso.com 6. Her son stood by watching. 她儿子站在旁边看着。 www.bing.com 7. Well, all through his course I stood by him, with something of the sentiment which a mother feels for a crippled child; 这么说吧,自始至终我都守护着他,我对他的感情就像一位母亲对待自己的瘸腿小孩一样; www.jukuu.com 8. We just stood by and watched. 我们在他们后面 blog.sina.com.cn 9. She just stood by while I was laboring hard. 我辛苦劳动的时候她只是站着。 zhidao.baidu.com 10. I, who stood by and heard all, saw immediately that one was a crafty old sophister, and the other a true novice. 我站在这里也都听得很清楚,立刻看出一个是狡猾的老诡辩者,另外一个却是个门外汉。 leimingg.spaces.live.com 1. The man stood by Kate was Jim. 站在凯特身边的男子是吉姆。 www.kekenet.com 2. When I was sick, you always stood by me. 当我生病时,您总是陪伴着我。 gb.cri.cn 3. who's stood by me all these years. 这些年来她一直陪伴在我身边。 blog.sina.com.cn 4. And they that stood by said, Revilest thou God's high priest? 站在旁边的人说,你辱骂神的大祭司吗。 www.ebigear.com 5. That year, she was only fifteen or sixteen years old. One spring evening, she stood by the back door, hands resting on a peach tree. 那年她不过十五六岁吧,是春天的晚上,她立在后门口,手扶着桃树。 blog.163.com 6. PwC said it stood by the opinions it gave on Glitnir's accounts "based on information and data the accountants had access to at that time" . 普华永道称,它“基于会计师当时获得的信息和数据”坚持自己当时对格里特利尔帐目发表的观点。 www.ftchinese.com 7. They stayed at a house standing (which stood) by the lake. 他们呆在靠湖边的那间房子里。 www.e-l-e.net.cn 8. 'Mine has been a very different fate, ' said the iron pot, which stood by the matches; “我的命运可不同,”站在柴火旁边的老铁罐说。 bbs.in2english.com.cn 9. My friend's daughter, Sarah, stood by me waiting her turn. 我朋友的女儿莎拉站在我身边,等着轮到他。 www.for68.com 10. Police stood by as thousands of demonstrators protested outside Japanese diplomatic missions in China in April last year. 去年四月,数以千计的示威者在日本驻华使馆外抗议时,警方也随时准备采取行动。 www.ecocn.org 1. Now, my questions is this? Who are you that simply stood by taking these photos instead of trying to help this woman? 现在,我的问题是,是谁站在在那里拍的这些照片而不是去试着帮助这个妇女? www.motorfans.com.cn 2. The Feng that is stood by window thousand sons hear here, can not help sending out one to bellow. 靠窗站立的凤千代子听到这儿,不禁发出一声惨叫。 www.bazx.net.cn 3. However, it stood by its full-year forecast of selling 632, 000 units in China, up 109 per cent from 2009. 不过,本田仍坚持自己的预期,即今年全年它将在华销售63.2万辆汽车,较2009年增长109%。 www.ftchinese.com 4. The most important thing for me now is my family, who stood by me through the hardest times. 现在,对我来说,最重要的事情是我的家庭。正是他们支撑我度过艰难岁月。 www.bing.com 5. There were once six blind men who stood by the roadside every day, and begged from the people who passed. 从前有六个瞎子,他们每天都站在路旁,向过路的人乞讨。 www.kuenglish.info 6. At that time he stood by. 那时,他就站在旁边。 zhidao.baidu.com 7. He stood by the Lo Wu checkpoint and requested a Hong Kong resident to buy him a Telephone directory of Hong Kong at the expe eof 500 yuan. 他就站在罗湖口岸边,给每天进出的香港人500块钱,托他们买一本香港的电话号码簿。 www.91gupiao.com 8. As he stood by the water's edge lamenting his loss, Mercury appeared and asked him the reason for his grief; 他站在岸边哀叹自己的损失,这时水神出现,问他为何难过。 dictsearch.appspot.com 9. Let down a friend who has stood by you on so many occasions is not playing fair. 给在许多情况下都支持过你的一位朋友拆台,不是光明正大的行为。 fanyi.kancaimi.cn 10. With illnesses of his own, he still stood by her side, 虽然他有自己的病痛,但他一直守在她的身边, www.chxin.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。