单词 | so with |
释义 | so with例句释义: 全部 1. Not so with this shampoo bar. I'm hooked. Really glad we found a real natural shampoo--that's detergent free and leaves my hair tangle free. 但是我真的非常开心能找到这样一款适合我的天然洗发品-它不含清洁剂而且让我的头发不再打结了。 www.180taobao.com 2. Then when I got next to him, he drew a naked rib out of his body, and he beat me so with it that he almost killed me. 当我靠近他时,他从身上抽出一根白得发亮的肋骨狠狠地打我,几乎把我打死在那里。 www.crazyenglish.org 3. Without even knowing what was involved in registration, all the users that clicked on the button did so with a sense of despair. 所有点击了“注册”按钮的用户在这么做时都带着一种绝望的感觉,他们甚至都不知道为什么要注册。 www.bing.com 4. Vijg noted that since the drug did not extend the maximum life span of fat mice, it would be surprising if it did so with lean mice. 但是维杰格博士指出,由于该药物不能够延长肥胖小鼠的最长寿命,如果它能够延长瘦弱小鼠的寿命,那也将是不可思议的。 www.fanyitie.com 5. Follow up in a week or so with a phone call, inquiring about the position and the hiring status. 在大约一星期后,打电话询问职位聘用的情况。 icecoffeesky.blog.163.com 6. Woman: So with your management experience, you must be in good position to judge your own line manager. What do you think of her skills? 女:那么根据你的管理经验,你要在一个良好的职位去判断你的直属管理者。你对她的能力有什么看法? club.topsage.com 7. A statue, so with that he sat down on the tower right in the heart of Harvard Square. 他拿着一个雕塑坐在哈佛广场中心的塔上。 www.tingclass.com 8. So with all that said, let me leave you with a thought experiment I use to help keep my priorities in check. 因此综上所述,让我给你们留一个想法,我用来保留我最重要的事。 www.bing.com 9. But, if you are one of those looking to improve their eyesight in this way, at least you can now do so with a decidedly clearer view! 但是如果你是指望用这种方式来改善视力的人之一,至少你现在有了更清楚更确切的看法:懂得看门道了! edu.sina.com.cn 10. There is little doubt that, to the extent currency fluctuations affect trade, they do so with a very long lag -- probably up to two years. 无疑,在汇率波动影响贸易的问题上,它们的影响要滞后很长时间,或许会长达两年。 c.wsj.com 1. The first attack may only last for a few days or a week or so with a long period of freedom until the next presents itself. 第一次发作可能仅持续几天或一周左右,接着是一个长的间歇期,然后是第二次发作。 slimaii.spaces.live.com 2. and I have not written these things that it may be so with me; for it is good for me rather to die than--No one shall make my boast void. 我写这些话,并非要你们这样待我,因为我宁可死,也不-没有人能使我所夸的落了空。 edu.china.com 3. So, with a handful of exceptions, the countries on today's map are likely to remain constant, at least for the foreseeable future. 因此,正如世人所期望的那样,当前版图上的各个国家至少在可预见的将来都将保持稳定。 dongxi.net 4. All buyers should remember that as with a woman, so with cars and any other articles, beauty is only skin deep. 购买者宜记住,犹如对于女人一样,对于小汽车及任何别的商品,美只是表面上的东西。 hotdic.com 5. And so with the lifeless game against City and a classic summer stirring, Arsenal's season seems to be finished. 赛季要结束了,激情的夏日即将到来,谁还会在意这场死气沉沉的比赛呢。 bbs.arsenal.com.cn 6. While I would like nothing more than to see the Federal Reserve abolished, it is not absolutely necessary to do so with direct legislation. 尽管我更愿意看到联邦储备系统被废除,但也不是绝对有必要通过立法来这样做。 www.bing.com 7. Midfield anchor Vieira has never been a prolific scorer but, when he scores, he tends to do so with a flourish. 自由中卫维埃拉从来不是一个经常得分的射手,但是当他进球时,总是进的很漂亮! www.tianya.cn 8. In short, you'll be moving on all four cylinders, but doing so with an ease and with a flow that you've rarely experienced. 总之,您可以移动的所有四个气缸,但这样做的轻松和流动您已经很少遇到。 www.douban.com 9. So, with that in mind, first of all let me tell you, I'm one of five children. 请记住我刚刚讲的内容,首先让我向你们介绍我是家里五个孩子中的一员。 www.ted.com 10. So with that, you know, a couple game dynamics to talk about. Four. 所以今天我就主要谈一谈玩游戏的四个动机。 www.ted.com 1. So with simple electronics, you can detect how much the page is being bent. 就算用最简易的电表,你也能测出纸张弯曲的程度。 www.ted.com 2. So with a fast internet connection, it should be easy to find the best deals from Lisbon to Lapland. 随着互联网商务的快速发展,人们本应该很轻松地从里斯本到拉普兰找到最价廉物美的商品。 www.ecocn.org 3. To replicate this substance in cg, you'd do so with a strong single scattering component and a very small multiscattering component. 复制这种物质在饲养场、这样做,就会具有强烈单一散射器多次组成成分很少。 blog.sina.com.cn 4. Ms. Poetry, another student yelled, and although S. did look up at me she did so with little recognition. 诗女士,另一个学生这样叫起来,而S.,尽管确实抬头看了看我,却并没有完全认出我是谁。 www.elanso.com 5. So with a bunker, there's few key points that I wanna talk about that will allow you, if you are beginning, to get out of the bunker. 如果你是初学者,我所要说的这几点可以让你,很轻松地球将击出沙坑。 www.s1979.com 6. So, with the inauguration less than a week away, it may have little practical effect. 现在距总统就职典礼仅剩不到一周的时间,因此实际作用可能不大。 www.chinadaily.com.cn 7. She said she would agree and that she would so with me any day. 她说她同意随时跟我走。 bbs.sjtu.edu.cn 8. His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry. 门徒对耶稣说,人和妻子既是这样,倒不如不娶。 www.for68.com 9. That it had done so with investments in Treasurys at a time when Treasury prices are close to historic highs? 而且中国在美国国债和两房债券价格接近历史最高位的时刻产生了相关损失? www.bing.com 10. After all, there was virtually no mobility, so with no one going anywhere, what was the point of maps? 毕竟,当时的人们基本不流动,既然哪儿都不去,还要地图做什么? app.fortunechina.com 1. So with all of this in mind, I'd like to make a proposal: It's time for a new iconic image of the moment we became human. 因此,考虑的所有这一切,我想提出一项建议:现在到了需要一个新的标志性形象的时刻了,来纪念我们在精神上成为人类。 www.bing.com 2. And so, with that in minds, I think we are going to proceed over the next few days to see how she does. 因此,有了这种思想,我认为我们将继续在接下来的几天里看看她是如何做的。 www.kekenet.com 3. So with slavery there too would be the theft of land aboriginals had not abandoned since time immemorial . 所以,伴随着奴隶制,也就会有对土地的盗取。而这些土地可是土著们自远古以来就未曾放弃过的。 dictsearch.appspot.com 4. In characteristic style he did so with a politically incorrect quip that drew criticism even from his supporters. 贝卢斯科尼先生以特有的方式抛出一句不正确的隽语,从而招来甚至是他的支持者的批评。 www.ecocn.org 5. This has not always been so with inanimate objects upon their alter, which they have given away or thrown away in times past. 但对他们圣坛上不是活物的物品,就不一定如此,所以他们曾在过去将它们丢弃。 cqly186.blog.163.com 6. As with these, so with the child; her garb was all of one idea with her nature. 衣裙之于孩子,也是同一道理,完全与她的本性浑自天成。 dict.ebigear.com 7. Linton, don't you recall your cousin, that you used to tease us so with wishing to see? 林惇,你不记得你的表姐啦,你总是跟我们闹着要见她的啊? www.putclub.net 8. Those that have managed to survive - sometimes just barely - have done so with a mix of technology and determination. 那些想方设法生存下来的牛奶公司,往往是通过科技和决心这两者的结合,才得以勉强闯出一条生路。 www.voanews.cn 9. So, with all this knowledge at your disposal, let me ask you this. . . 所以,在你所掌握的这些知识的基础上,让我来问你几个问题吧。 www.bing.com 10. So with all this water in my belly, I found I had to get up a couple of times in the night and use the bathroom. 所以,我肚子里全是水,在夜里我不得不频频起床上厕所。 gb.cri.cn 1. O dear reader, pray that it may be so with all the sent servants of our LORD. 亲爱的读者,来为上帝的仆人祷告,让他们真成为上帝的出口。 blog.sina.com.cn 2. A beam of light will not bend round corners unless made to do so with the help of a reflecting device. 光线不会绕角拐弯,除非借助于反光装置使它这样。 www.moko100.com 3. If you have to turn down the offer, do so with a clear conscious. Not every offer is worthy of your acceptance. 如果你想要接受一个offer,那你可要慎重,想想清楚先,有些offer并非值得一试哦。 www.hjenglish.com 4. So with that it would appear that Josh Powell is actually the Lakers' biggest three-point threat off the bench. 那么从这样看的话,鲍威尔事实上是湖人板凳阵容中最大的三分威胁呢。 www.chinalakers.cn 5. So with all that information, the big question is -- what do we actually -- what does she tell us? 因此有了这么多信息,最大的问题就是——我们实际上——她告诉了我们什么事情? www.ted.com 6. But he does so with the full support of the Russian people; to understand their mind-set today is to understand where Russia may be headed. 但是他这么做是得到国内民众支持的,理解他们的思维方式就能理解俄罗斯将走向何方。 www.bing.com 7. As with Jupiter and the earth, so with all the other planets; their mutual attraction disturb their orbits round the sun. 正如木星与地球之间互相吸引一样,所有的行星相互间也都存在着引力,都会干扰他们围绕太阳运行的轨道。 www.bing.com 8. Greece, which adopted the euro in 2001, subsequently admitted that it had done so with made-up budgetary figures. 于2001年采用欧元的希腊事后承认它使用的预算数据是凭空捏造的。 www.ecocn.org 9. So with a very strong determination on the part of the Japanese government, any further appreciation of the yen should be stopped. 因此日本政府下了很大的决心,决定阻止日圆进一步升值。 c.wsj.com 10. So with no way to know how events were developing , I had nothing to do but think for the next three and a half hours . 我没有办法了解事态进展,无计可施,只好在接下来的三个半小时里东想西想。 www.bing.com 1. Electives remain one of the most common means of doing so, with case studies that highlight pioneering leaders. 选修课仍然是最普遍的方法之一,其中含有强调开拓型领袖的个案研究。 www.ftchinese.com 2. So with journalists, teddies don't seem to have the required ethical effect. 所以说,对记者们来说,泰迪熊似乎并不具有如上所说的伦理效应。 www.ftchinese.com 3. So, with that introduction to the basics of LKMs, let's dig in to see how modules get into the kernel and are managed internally. 了解LKM的基础知识之后,现在我们进一步探索模块是如何进入内核的,以及在内核内部是如何管理模块的。 www.ibm.com 4. As we are all aware, financial market behaviour is never easy to predict and it has become increasingly less so with globalisation. 众所周知,金融市场的表现从来都不是容易揣摩的,随着全球化的发展,情况日益如是。 www.info.gov.hk 5. So with that point out of the way, let's take some time to look at porn and various sociological aspects of it. 抛开上面的观点除外,让我们花些时间看看色情电影和不同的社会阶层对他的反应。 blog.163.com 6. So with a shrug of her shoulders she tackled the advertising assignment she needed to complete. 于是,她耸了耸肩,着手处理她必须完成的广告业务。 www.ebigear.com 7. Still, even as a beginner you will find a lot of information here, so with a bit of effort you should get going. 尽管如此,即使是初学者你会发现很多信息,在这里,所以你现在一点努力。 blog.sina.com.cn 8. So with that in mind, I have a few lessons I'd like to emphasize for Chloe, and for anyone else starting out in college. 请记住,我有一些教训想向克洛伊和一些开始上大学的学生强调。 www.bing.com 9. So with the example "I'm brilliant, " you might imagine yourself standing tall, posing like Superman with your hands on your hips. 就“我是个天才”这个例子而言,你可能会想象自己傲视群雄,像超人那样双手叉腰站着。 www.bing.com 10. So with many questions unanswered, I continued to volunteer there through my eighth grade year. 上八年级时,带着许多疑惑,我继续在医院里做志愿者。 blog.sina.com.cn 1. So, with 4 of these heaters, you could heat up about 100 gallons in just an hour or two. 假如做了同样大小的四个,那么一两个钟头就可以加热100加仑的水。 www.bing.com 2. So with all that in mind, what can you reasonably expect if and when you sit down to negotiate compensation? 了解了上述信息之后,在正式协商薪酬时,你的合理预期应该是多少呢? www.fortunechina.com 3. Very sorry did not can reply mail for you so with long hours. 非常抱歉这么长时间没能给你回复邮件。 iask.sina.com.cn 4. When I emphasize the difference between law and morals I do so with reference to a single end, that of learning and understanding the law. 当我强调法律与道德的区别时,我是以一个单向的目标,即对法律的领悟和理解为准而言的。 chunfengqiushui.blog.tianya.cn 5. So with the right planning and enough forethought, academics can enjoy financial stability and a comfortable, if not prosperous, retirement. 不过,很多时候在学术界工作要稳定多了,还有很多福利。 www.bing.com 6. So with all this knowledge out there , why are there so many developers who lack a big picture understanding of the subject ? 所以这一切知识,在那里,为什么有这么多的发展商缺乏大局意识对这一主题的理解?。 www.bing.com 7. And the next time the Nasdaq crosses 1587, maybe it will do so with some real conviction, and stay there for more than a few hours. 等纳斯达克指数下一次超过1587点的时候,或许会体现一些真正的信心,更长地停留在那个水平之上,而不是像这次那样只停留几个小时。 www.bing.com 8. So with the U. S. still accounting for 14% of its exports, it senses some danger, and is upping the rhetoric. 在美国仍占出口总量14%的情况下,中国政府觉察到了某种危险,提高了声调。 c.wsj.com 9. System administrators claimed that if and when the website finally returns, it would do so with a number of new policies. 系统管理员声称,如果该网站开始重新运营,那么一定会推出一系列新的政策。 www.bing.com 10. So, with such a good market environment, an innovative fund products will have their arena. 于是,有了这样好的市场环境,创新型基金产品必将有其用武之地。 dictsearch.appspot.com 1. So, with Ascension just around the corner, you know that we can't have to wait much longer! 所以,随着扬升就在转角处了,你知道不能在等更久了! blog.sina.com.cn 2. So with a deft little two-step, Krugman paints himself as a doctor who gave an excellent diagnostic, and not a disastrous prescription. 就这样狡辩一下,克鲁格曼就把自己打扮成了一个医生,他给出了绝妙的诊断而不是致命的药方。 www.bing.com 3. So, with the result of achieving the purpose of precision marketing, we must apply data mining to analyze the purchasing power of consumers. 为此应用数据挖掘相关技术对消费者的购买行为进行分析,以达到精准营销的。 www.boshuo.net 4. So with a general election on the way in the U. K. , could our party leaders' wives look stateside for some inspiration? 那么英国的大选即将举行,我们的党团领导人的妻子们会从美国那里获得一些启发吗? www.yappr.cn 5. Even so, with your razor sharp mind and get up and go, if this did happen, you'll turn the tables to your favor soon. 即便如此,你的头脑和剡起床去,如果这确实发生,您可以把您的表赞成很快。 www.douban.com 6. So with that, I'd like to just turn it over briefly to President Hu, and then maybe we can hear from some of the leaders around the table. 我就讲这些,我现在请胡主席来讲一讲,然后我们也许可以听听在座的一些领袖的发言。 blog.sina.com.cn 7. We are having some understeer on the car, so with that amount of fuel we were running, and the lack of balance, I kind of liked the day. 我们的赛车有些转向不足,所以搭载这些燃油跑时,在平衡不足的情况下,我对今天还是满意滴。 www.barrichello.com.cn 8. Even so with the Word of God. It contains a heavenly principle, and works powerfully in them that believe. 照样神的话也是如此,它含有一个属天的原则,并且强有力的在那些信的人里面作工。 www.zftrans.com 9. So with this poisonous and baffling part of the domain of our national affairs-let us first "clear the swamp. " 因此,在我们国家的这个影响极坏而又十分棘手的问题上,也让我们首先来“清理这片沼泽地”。 www.zftrans.com 10. So with you: Now is your time of grief, but I will see you again and you will rejoice, and no one will take away your joy. 你们现在也是忧愁。但我要再见你们,你们的心就喜乐了。这喜乐,也没有人能夺去。 www.yesuzhongxin.org 1. So , with the advice of my physician , I had myself admitted to the Acute Care Psychiatric Unit of our university hospital . 所以,接受我医师的建议,我住进了我们大学医院的急性精神病治疗科。 www.bing.com 2. It tells the story of a: xiao so with a mill HuaLian guru taught worshipping the moon sister to elope, had a son, XiaoYi mood. 它讲述了这样的一个故事:萧逝水与拜月教的华莲教主妹妹私奔,有一子,萧忆情。 www.hxw8.com 3. So with that, let's go through five situations that may cause you to quit. 因此,让我们来通览下可能导致你辞职的五种情形吧。 www.elanso.com 4. But it did so with restraint: "Rather than seeking to apportion blame, " it says, "thoughtful reactions must be the first priority. " 不过,它表现得很克制:“当务之急并非分清责任,而是认真思考该如何应对。” www.ftchinese.com 5. So, with the public sector stymied, security has moved under a few big corporate umbrellas. 因此,在公共部门难有作为的情况下,少数大公司撑起了互联网安全的保护伞。 www.ftchinese.com 6. So, with good planning, this may be the year to check more than one New Year's resolution off the list. 因此,制订一个好的计划,这一年也许你可以完成多个新年目标! www.bing.com 7. They play without haste and yet they do so with intensity and intent. 他们踢球很注意节奏,不急躁,但又具备高强度和专注力。 www.bing.com 8. So with those characteristics in mind, we looked at the architecture of the Web and said, "That's a good way to go about doing things. " 关于这些特性,我们来看一看网络的体系结构:“这是一种做事情的好方法。” www.ibm.com 9. So with better pay, conditions and promotion prospects, it is no wonder that the public sector is the employer of choice for so many women. 正因为工资高、工作条件好、前途也更光明,那么多女性选择进入公共部门也就不足为奇了。 www.ecocn.org 10. So with that in mind I thought I'd write a quick checklist of things you can do if to keep stress at bay and feel more relaxed. 所以想来想去我觉得该写一个快速一览表,教你如何远离压力,体验轻松。 www.bing.com 1. So with that in mind I thought I'd write a quick checklist of things you can do if to keep stress at bay and feel more relaxed. 所以想来想去我觉得该写一个快速一览表,教你如何远离压力,体验轻松。 www.bing.com 2. This must be utilised, but can only be done so with adequate coordination and sufficient professionalism of the INGOs themselves. 利用这一点非常重要,但是一定需要国际非营利组织自己有效足够的协调和极大的专业的工作。 www.ngocn.org 3. This body structure supports more weight , so with the legs under their bodies, dinosaurs can grow to a very large size. 这样的结构可以支撑更多的重量。所以腿长在身体下部可以让恐龙长到非常大。 bbs.66xue.com 4. the children who watch ETV do so with different results --- from very good to fair. 孩子看教育电视有不同的结果——好的结果或者貌似好的。 iask.sina.com.cn 5. So with a couple of brave young men, we decided to plant the vines. 所以在两个勇敢的年轻人的帮助下,我们决定种下葡萄藤。 www.bing.com 6. A: You may advertise your site as long as you don't do so with the use of unsolicited emails, posts or announcements. 答:你可以为你的网站做广告或推荐,只要没有不是通过垃圾邮件、恶意发文或公告。 www.6i9.cn 7. Even so, with the cost of protecting Citi's debt against default approaching all-time highs, debt investors face vast uncertainty. 即便如此,鉴于花旗债务的违约保险成本接近创纪录高点,债券投资者面临着巨大的不确定性。 www.ftchinese.com 8. It is always so with him. 他老是这个样子。 ced.xxjy.cn 9. We do so with the hopes that it will assist you to reclaim your sovereign will as co-creators. 我们这么做是期望其将会帮助你们收回你们作为共同创造者的主权意志。 blog.sina.com.cn 10. While China is still buying more US debt, it is not necessarily doing so with cash recycled from American consumers. 尽管中国仍在购买更多的美国国债,但未必是以来自美国消费者的钱购买。 www.ftchinese.com 1. So, with increasing of number of heterogeneous interface, the microstructure and dielectric properties of films were improved. 因此,随着异质界面数的增加,异质多层介电薄膜的微观结构和性能均得到提高。 www.fabiao.net 2. It is a good safety tip never to take a small craft out in inclement weather , but if you must, do so with caution . 保持航海安全,就是不在恶劣气候下驾驶小船出海。假如非出海不可,则务必谨慎小心。 www.bing.com 3. So with those as the principles -- some of you may know Seymour Papert, this is back in 1982, when we were working in Senegal. 因此,基于这些原则——诸位中可能有人想到SeymourPapert,那是在1982年,我们当时在塞内加尔。 www.ted.com 4. I couldn't have been more pleased, so, with a coy little display of elegance, I waited for Lu Xun to look my way. 我也非常得意,很规矩又顽皮地在等着鲁迅先生往这边看我们。 www.zftrans.com 5. So with various efforts of the technician of our company, manual online translation is applicable on mobile phone now! 对此,经过本公司多方努力,手机可以使用的人工在线翻译业务已经正式推出! www.nj-yubo.com 6. So with sadness in my heart, I feel the best thing I could do is end it all and leave forever. 所以我心怀沮丧,唯一能做到的就是结束这一切然后永远的离开。 blog.sina.com.cn 7. So, with burning curiosity and squinting through sun glasses, I started a slow left turn into the UFO for a closer look. 这样,由于强烈的好奇心而且通过太阳眼镜看,为更靠近看我开始缓慢地左转进入不明飞行物之内。 www.cnufo.com 8. But it is not so with the growth of the soul. The work of grace in us either waxes or wanes , flows or ebbs. 灵魂的成长可不能如此,无论月亏月盈、涨潮退潮,恩典的工作在我们心中持续不断。 dictsearch.appspot.com 9. This means that security in the messaging layer must now support many more individual users and do so with a per-user granularity. 这意味着消息传递层中的安全性现在必须支持多得多的独立用户并细化到每个用户的粒度水平。 www.ibm.com 10. And so, with the help of two others, they gently eased the coffin into the hearse and closed the door. 于是在另外两个人的帮助下,人们轻轻的将棺木送进灵车,关上门。 www.bing.com 1. the chief operator , a buxom lady of forty or so with a heavy southern accent , brightened when pug mentioned lacouture. 总接线员是个四十岁左右,南方口音很重的长得丰满的女人。帕格提到拉古秋时,她神情就活泼起来了。 www.ichacha.net 2. Yes, but it will happen more smoothly and everything that happens does so with a purpose. Everyone just needs to trust. 是这样的,但是它会发生得更顺利,并且每一件发生的事情确实带有一个目的。每一个人只需要去信任。 blog.sina.com.cn 3. So, with the help of friends and family, I recently opened a small cosmetics shop. It has since been running very smoothly. 在朋友的介绍和帮助下,我刚刚开了一个小小的化妆品店,生意还挺好。 v2.wokai.org 4. So with the holiday gift-giving season under way, I write this column for parents who may be asked by children for a dog or a horse. 因而,在赠送节日礼物的季节到来之际,我特地为那些可能被孩子们要求要一只马或者狗的父母写这个专栏。 www.bing.com 5. So with longevity come sharply reduced odds of being bedridden for long at the end of your life. 因长寿,临终前长期抱病卧床的情况也大幅度减少。 www.ecocn.org 6. So with all the creative energy at our command, let us renew our determination, our courage and our strength. 因此,让我们以我们拥有的一切创造性能力开始一个国家复兴的时代。让我们重新下定决心,拿出我们的勇气和力量。 wenwen.soso.com 7. As we start the new fiscal year, we do so with a full slate of great products, healthy businesses and strong leadership. 在新的财政年度开始之际,我们这样做,是有最好产品的完满记录、健康的企业和强有力的领导。 www.bing.com 8. So with the help of a sports psychologist, she tried to change her mind frame, and pursue perfection for its own sake. 所以在一名运动心理学家的帮助下,她试着改变心态,为了自己去追求完美。 www.bing.com 9. So with the idea, as long as you have to have a competitive edge products, nothing was easier for customers to get things. 所以思路有了,只要你得产品有竞争优势,没有比客户更容易搞定得事情了。 www.82g.com.cn 10. Thus when Henry Norris took over after bankruptcy, he did so with a view to moving them elsewhere. 此后亨利诺里斯接管了破产的阿森纳,他决定将球队迁至其他地方。 blog.sina.com.cn 1. So, with Buffett splitting Berkshire shares once again, could the sin of a dividend be next on Buffett's bucket list? 那么,在巴菲特再度拆分伯克希尔股票之后,接下来会拿股息做文章吗? www.chinaenglish.com.cn 2. And so with the obsessive focus of nine-year-olds, we assumed the daily task of finding our place in the universe. 于是,怀着9岁时的这份执着追求,我们每天的任务就是寻找自己在这个宇宙中的位置。 www.bing.com 3. The cost of producing video via a consultant can far outstrip the cost of doing so with company-owned resources and expertise. 聘请顾问开发视频的成本远远超过利用公司拥有的资源和人力来开发视频的成本。 bbs.chinadaily.com.cn 4. So with such high incidence of a disease, we just for breast cancer at a loss what to do? No, actually breast cancer is also can prevent! 那么面对如此高的发病率,我们对于乳腺癌是不是就束手无策了呢?不是的,其实乳腺癌也是可以预防的! www.8899168.net 5. So with the new field list, a user can get a quick summary by simply checking a couple of checkboxes, and that's it. 由于有了新的字段列表,用户只需要简单的勾选几个复选框就可以很快地得到他们想要的汇总报告。 www.ejchina.com 6. So with Scala, you get a much more expressive language than Java, but it runs on the JVM and runs as fast as Java. 因此,Scala是一种表达能力比Java强得多的语言,但是它在JVM上运行,运行速度与Java一样快。 www.ibm.com 7. So with an appreciation for the kinds of things that can take neutrons away from the system you then are in a position to design a core. 所以,理解了这些事情,它们能够将中子从反应堆中除去,你就在能够设计一个核心的位置了。 open.163.com 8. Green high-precision aluminum wants better development enterprises must do so with a human touch. 平安高精铝业要想更好的发展企业必须作到以人为本。 zhishi.sohu.com 9. So with me: I own the stars, because nobody else before me ever thought of owning them. 既然在我之前不曾有任何人想到要占有这些星星,那我就占有这些星星。 shan3.com 10. Not so with Chinese, where your intonational contours must always obey the tonal constraints of the specific words you've chosen. 中文则不然,你的语调习惯必须遵守每个你用的词汇音调的限制。 www.douban.com 1. The film shows the challenges that confront teachers , but it does so with a subtle and wry humor. 电影展示了教师面临的挑战,但是它以一种巧妙的,讽刺意味的幽默来表现的。 dictsearch.appspot.com 2. So with the quality of the teams in the league this year, I think it will be our biggest test so far to go and win the title. 所以考虑到联赛中球队的水平,我想这场比赛将是我们本赛季的最大考验。 forum.sports.sina.com.cn 3. And she did so with grace and perfection! 而她做的非常优雅和完美! www.bing.com 4. It is not so with the human heart! Dark mists, more in number than those that cover the northern skies, cloud the human heart. 但人们的心却并不这样,黑色的雾比北方上空的云雾还要厚重,使人们的心灵变得阴霾。 bulo.hjenglish.com 5. Even so with Christ, His blood was presented to the Father; but His body was cast out as an accursed thing, without the camp. 耶稣也是如此,他的血献于天父面前,而他的身体则当作可咒诅的肉体被弃置于营外。 blog.sina.com.cn 6. Will be interesting to see how Obama surrenders to the Chinese after having done so with the Russians. 很有兴趣看看奥巴马是怎么想中国投降,对了,他已经向俄罗斯投降了。 www.fyjs.cn 7. Not only did they not vomit as they should have done, more so with the ipecac, they actually stopped. 她们不但不再呕吐,她们本来应该呕吐,并随着服用催吐剂呕吐得更加厉害,然而事实上症状都消失了。 www.ecocn.org 8. In his view, Mr Abbas and Fatah have done so with humiliating frequency. 他认为,阿巴斯与法塔赫过去经常这样妥协让步而饱受了屈辱。 www.ecocn.org 9. So, with pragmatism-based, positive responses to the social upheaval of the growth of the law resulted in growth theory. 如此,卡多佐的以实用主义基础的、积极呼应社会剧变的法律成长理论产生了。 www.fabiao.net 10. I've done so with ones who are charming, and I've done so with ones who love reality TV and frequently use the phrase "Don't go there. " 我已经做的很是迷人的谁,我做了谁爱与现实的电视,经常使用的短语“所以,不要去那里。” www.good2.com 1. So, with studio contract in hand, Bay went to every major auto manufacturer to see who would offer the biggest payday. 所以呢,手里拿着和电影工作室签的合同,他开始一一拜访所有的汽车生产商,看谁出价最高。 www.bing.com 2. Those that remain in private hands do so with the understanding that they serve state interests, not those of shareholders. 那些之所以留存在私人手上的企业是因为他们为国家而非股东创造财富。 www.bing.com 3. The only way is to do so with virtual reality training. 而唯一的方法就是利用虚拟现实进行培训。 www.bing.com 4. Foreign policy became resolutely anti-French, and remained so, with brief intermissions, until the defeat of Napoleon. 外交政策变得坚定地反法兰西,除开一些短暂的中断期之外,一直维持到拿破仑覆败时为止。 blog.sina.com.cn 5. So with spring on our doorstep and summer on the horizon, I decided to indulge in some wine and food matching with desserts . 因此在春天已经到来夏日在望的时节,我决定纵情享受一下葡萄酒、美食和甜品的精妙组合。 dictsearch.appspot.com 6. While Skype won the original Internet telephony wars, they did so with a classic fat desktop client. 虽然Skype赢得了最初的互联网电话之战,但他们依赖的是传统的、庞大的台式电脑用户群。 www.fortunechina.com 7. So with that in mind, I was more focused on my studies and finding a job after graduation than being a reality TV dating show contestant. 正是因为这么想,所以我更专注于学习,在毕业后找一份工作,而不是把精力放在做一个电视相亲真人秀的参与者。 dongxi.net 8. So, with that I'll leave you that in my particular view of view of health, geography always matters. 因此,我将留给你们我对健康的独特观点:地理永远都是很重要的。 www.myoops.org 9. In every factory, unproductive labor and unnecessary administration personnel are being reduced. As with labor, so with materials. 在每一个工厂,低生产力员工和不必要的行政人员都在减少。劳动力如此,材料也如此。 wenku.baidu.com 10. Respondents in developed Asian countries are least so, with the same proportion indicating that climate change presents mostly risks. 而亚洲发达国家的受访者们却正好相反:四分之一的受访者则认为思潮转变意味着风险来临。 treasure.1x1y.com.cn 1. So, with telbivudine, if someone is not negative at 6 months or less, they need also to have add-on adefovir or tenofovir. 因此,对于替比夫定,如果用药6个月或更短时间患者HBVDNA仍未转阴,也需要加用阿德福韦酯或替诺福韦。 www.hbvhbv.com 2. It's a nice place to work, the students mainly are great and so, with one or two exceptions, are the academic staff we have to deal with. 这是个工作的好地方,除了个别学生不好对付之外,大部分的学生都很好,而且我们接触的教师也都是搞学术的。 www.24en.com 3. Luckily the JVM comes out-of-the-box with the ability to do so, with the built-in tool 'jmap'. 幸好JVM内置了工具“jmap”,让它天生就能完成这种任务。 www.infoq.com 4. So with that in mind, let us turn our attention to what spring holds for us, fashion-wise. 想到这里,就让我们把关注点转到春天带给我们的时尚中去吧。 www.51ar.net 5. A: "If you were me, and your wife were sick, desperately so, with no hope of recovery, would you leave her ? " 如果你是我,你的妻子病了,病得很厉害,也没有希望康复了,你会扔下她不管吗? www.odyguild.net 6. I normally have lunch around 1pm, so with a few breaks, this should give me a solid 6-7 hours per day on product development. 我通常都是在中午一点左右吃午饭,所以我有一点点休息时间,这样我每天都有固定的6-7个小时用来研发产品。 www.bing.com 7. My family is not big on emotional goodbyes, so with a "have a good time" and a quick "love you too, " my sister was gone. 我的家人不太擅长煽情式的离别,说了“玩的开心”及很快的一句“我也爱你”后,妹妹就回去了。 www.kekenet.com 8. Certainly , prices for plasma televisions have dropped , and continue to do so with increasing technology . 当然,等离子电视机价格下降,随着科技继续这么做。 www.bing.com 9. When bubbles finally do burst, recent history has shown, they tend to do so with a bang. 近年来的历史已经告诉我们,当泡沫最后破裂的时候往往并没有“砰”的一声巨响。 www.bing.com 10. While the PSA deals with a disease that has spread beyond Asia and often incites fear, it aims to do so with panache rather than panic. 虽然该公益告示处理其传播已超出亚洲范围并且通常引起恐惧的疾病,但是它的目的是以华丽风格而不是恐慌来这样做。 www.who.int 1. I was so with the help of her, and her step by step down the study, including those of our common writing papers and monographs. 我就是这样在她的帮助下,也和她一起一步一个脚印地研究下来的,包括我们共同写那些论文和专著。 casa-lavoro.net 2. He didn't have a hammer, so with a hard slam of his fist he broke off a piece of fresh lava. 他没有带锤子,于是便用拳头硬敲下来一块刚喷出不久的岩浆。 www.bing.com 3. So, with this announcement, it seems IBM is deepening its commitment to supporting the open source development community. 所以,通过此公告,IBM似乎正在深化它支持开放源码开发社区的承诺。 www-128.ibm.com 4. In leaving it, I do so with this prayer: May God's grace be with you in all the days ahead. 离开之际,我所说的这些就是为了这个祈祷:在未来的日子里,愿上帝宽恕你。 blog.sina.com.cn 5. So with all the creative energy at our command, let us begin an era of national renewal. 让我们调动一切积极性,开创国家重振的新时代。 blog.163.com 6. You can stop, start, and administer a cluster as a single entity, in the same way you would do so with a single server. 您可以像操作单台服务器那样,将集群作为单个实体来进行停止、开始、以及管理操作。 www.ibm.com 7. If the injured can walk, he should do so with the aid of a walking stick or with the support of other companions. 若伤者可以继续行走,用手杖帮助或行友扶持,不可以强行独自行走,以免加重伤势。 www.afcd.gov.hk 8. So with all the strategy, ruthlessness and brute force, which ant species reigns supreme? 策略精妙、冷酷无情、军队强大,到底哪种蚂蚁才是王者呢? jbdzhuxi2010.blog.163.com 9. Foreign publishers also cannot operate here independently and have to do so with local publishing partners. 另外,外国出版商不能在中国单独运作,必须与本地出版企业合作开展业务。 c.wsj.com 10. An advertising provider communicates with the host and, when the consumer has elected to do so, with the consumer station via the host. 广告供应者与该主机进行通信,当消费者已选择这样做时,它经由主机与消费者站进行通信。 www.bing.com 1. So with that said, let's move to the actual bloggers who are discussing informal economies in Africa. 所以就让我们进入博客们所讨论的非洲非正规经济话题吧。 zh.globalvoicesonline.org 2. This gave rise to a modern power industry that not only emits enormous amounts of greenhouse gases but does so with remarkable inefficiency. 这就产生了一个既会排放大量的温室气体还没有什么效率的现代电力工业。 www.bing.com 3. As with exchange rates, so with climate change: encounters between Washington and Beijing usually end in recriminations. 同汇率问题一样,我们在气候变化问题上也看到如下情况:美国和中国之间的交锋往往以相互指责告终。 www.ftchinese.com 4. However, it does so with no clearly defined goal and is up against a resolute and patient Beijing. 但此举没有明确目的,还与坚定且耐心的中国构成对立。 cn.reuters.com 5. So with the passing of the last amendment, Harry was given an amnesty but he should pay amends. 于是根据一项最近通过的修正法案,哈里得到了大赦但他必须赔偿。 www.tingclass.com 6. So, with advice from the Centers for Disease Control and Prevention and leading disability specialists, Cahill designed a survey of. 因此,根据来自疾病控制和预防咨询中心和残疾的专家和领导的建议,卡希尔设计了一个调查。 word.hcbus.com 7. So with such ideas, he modulation out first bucket of slag stuff, then at the brandy Burgundy region but caused a sensation. 所以怀着这样的想法,他调制出了第一桶渣酿白兰地,当时在整个勃艮第地区可是轰动一时。 www.9999jiu.com 8. This remains a fraught subject in Mississippi; to the extent Mr DuPree chose to address it, he did so with humour. 这成了密西西比一个不愉快的话题;相当程度上,杜普里先生选择用幽默去回应这个问题。 www.ecocn.org 9. So I hope that when Congress returns next week, they do so with a greater spirit of compromise and cooperation. 所以,我希望国会下周的工作能以更加相互妥协和合作的精神来进行。 www.hjenglish.com 10. So with that in mind, I started my first gratitude journal yesterday. 一想到这些,我昨天就立即开始日志。 www.bing.com 1. The new Geminoid F can produce facial expressions more naturally than its predecessors -- and it does so with a much more efficient design. 新的GeminoidF可以比她的前辈作出更加自然的面部表情,而且它采取的设计方案更加高效。 www.bing.com 2. So, with just these two genes, not tens or hundreds, the scientists found the potential to recreate beaks, massive or stubby or elongated. 所以,科学家们发现是这两种基因,而不是几十种、几百种基因,具有再造出或厚重、或短粗、或细长的喙的能力。 blog.sina.com.cn 3. Have a dinner with my parent and my sister, or so with her husband, for father's birthday. 父亲过生日,和父母亲,姐姐和姐夫一起吃了顿饭。 www.inbook.net 4. But it said it would do so with constitutional laws, which are notoriously difficult to get approved. 但是据称可以通过宪法来实施这些措施,而修改宪法向来以难过通过而臭名昭著。 www.ecocn.org 5. As with religion, so with my emotions, I felt no need for any underlying truth, my excitement being an end in itself. 就像对于宗教,对于情感也是一样,我觉得毫无必要接受任何隐晦的信仰,我的激情本身就是一切。 www.bing.com 6. Not so with real estate, for the most part. This market consists primarily of trading the same thing again and again. 但这个市场包括一条最基本的规则:多次买卖同一样东西。 www.bing.com 7. After 1785, she filled the difficult role of wife of the first United States Minister to Great Britain, and did so with dignity and tact. 1785年之后,她充任了美国第一任对英外交部长夫人的角色,并且表现得机智有理。 www.bing.com 8. When you discover you have to redo a document, repair an appliance, or re-examine an assumption, do so with a good spirit. 当你需要重做文件,修理电器,或重新审视已有想法,打起精神去做吧。 www.hjenglish.com 9. So with the body-consciousness: the body, the mind and the soul. 这样对于显意识来讲:身体、心智和灵魂! blog.sina.com.cn 10. Even so, with debt levels so high, Greece cannot risk losing the banks as buyers of its paper. 即便如此,有着如此高的负债率,希腊不能冒险失去作为它债券买家的银行们。 www.ecocn.org 1. If history does indeed rhyme, rather than simply repeat itself, it does so with remarkable symmetry in retailing. 如果历史果真有它的发展节奏而不是简单的重复,那么,零售业的发展确是匀称的。达尔文主义的零售业从来就是各种革新层出不穷。 www.ecocn.org 2. She says so with hope still written upon her face. 她说这番话时脸上依然流露出希望。 edu.sina.com.cn 3. So now, students at the University of Washington that are studying these crows do so with a giant wig and a big mask. 正是这样的缘故,现在华盛顿大学做乌鸦研究的学生都带上巨大的假发,还套上面具。 www.ted.com 4. And he does so with an incredible personality. 他达成所愿依靠着他了不起的个性。 bbs.qieerxi.com 5. So with the exploding of Internet information, this contradiction became very serious. 因此,随着互联网信息的爆炸,这种结构本身的诟病变得更加严重。 www.bing.com 6. Cheaper systems will emulate the processor's operation, but will do so with completely different signal timings. 比较便宜的系统在模拟处理器的运算操作时,有可能得到完全不同的信号时间。 blog.sina.com.cn 7. It is an old and true maxim that 'a drop of honey catches more flies than a gallon of gall. ' So with men. 有一个古老而实际的格言:一滴蜂蜜要远比一桶苦胆更能吸引苍蝇。 blog.sina.com.cn 8. So, with this information can you please quote me prices for the different types of clothing including shipping cost. 所以,根据这些信息可以请你给我为不同类型的服装开出价格,其中包括运输成本。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. But we must do so with an abiding confidence in the rule of law and due process; in checks and balances and accountability. 然而我们在这样做的时候,必须对法治和合法程序保持坚定不移的信念;对权力制衡和责任制保持坚定不移的信念。 www.america.gov 10. Even so, with everything else going on in the economy, that would still be hard to spot in the GDP data. 尽管如此,随着经济中其他行业都尽然有序地进行着,这一损失在国内生产总值的数据上仍是难以体现。 www.ecocn.org 1. Mediate so with the demitint between both, make integral sex of the space more complete. 所以用二者之间的中间色来调和,使空间的整体性更加完整。 dictsearch.appspot.com 2. If you are planning for a tour, you need to do so with a guide. 如果你计划前往参观,你必须找一个导游。 www.bing.com 3. The people who dislike those players certainly do so with more passion than gets reserved for a relative nobody like Vujacic. 那些不喜欢这些球员的人当然很乐于这样而不是保守型,相对而言却没有任何人喜欢武贾西奇。 www.kobechina.com.cn 4. They've done so with little money and no modern equipment, in some of the world's most politically volatile regions. 他们在缺乏资金和现代化设备的条件下,在全球数得上的政局不稳的地区,为萨赫勒地区带来了大片盎然绿意。 www.bing.com 5. So, with the failure groups defined above, each half contains one copy of the file system. 所以,对于如上定义的故障组,每半个部分都会包含文件系统的一个副本。 www.ibm.com 6. So, with family budgets tight, think of ways you can best deploy your resources so you can enjoy your time together. 所以,家庭预算吃紧时,不如考虑如何最佳地调动资源,尽享家人相聚时光。 cn.reuters.com 7. It does so, with very little wasted memory in comparison to the default traditional Yorktown method. 与缺省实现Yorktown相比,它所消耗的内存非常少。 www.ibm.com 8. It's certainly clear and approachable for anyone who's familiar with XML, even if not so with patent filings. 非常清晰,任何熟悉XML的人即使不了解专利编档也可以使用。 www.ibm.com 9. Many who voted said they did so, with a heavy heart, to respect the wish of theking, Jigme Singye Wangchuk, who recently abdicated. 许多投票的人说他们带着沉重的心情投票是为了尊重刚刚逊位的吉格梅·辛格·旺楚克国王的意愿。 bbs.ecocn.org 10. So, with luck, a belt of countries across north Africa should now see democracies gradually entrenched. 所以乐观看来,借此机会,非洲的一系列国家都看到民主主义正在非洲大地生根发芽。 xiaozu.renren.com 1. So with the finance member: He owes loyalty both to the team leader and the organization's overall finance chief. 所以与财务员:他欠忠诚的团队领导和组织的整体财务长。 zhidao.baidu.com 2. The weeds were so with the plants that it was impossible to remove them without spoiling the flowers. 野草与花茎死死地缠在一起,除掉野草而不伤花卉是不可能的了。 www.dictall.com 3. It was Saturday and the art enthusiasts were out, so, with coffee in hand, I dropped off our host at work. 当天是周六,那些艺术爱好者们都出动了。于是,我手捧咖啡送我们的主人去工作。 www.joyen.net 4. She wished so with all her heart. 她衷心地希望如此。 www.kuenglish.info 5. So with my friend Marco, we decided to go there and see who are the real Palestinians and who are the real Israelis. Are they so different? 于是我和我朋友马可决定去那里,看看谁是真正的巴勒斯坦人,谁又是真正的以色列人,他们区别很大吗? www.ted.com 6. So with the biggest ground in the Premier League, United are likely to benefit the most from this pressure-induced bias. QED. 所以,因为拥有英超最大的比赛场地,曼联很可能从压力诱导下的裁判偏袒获益最多。证明完毕。 www.bing.com 7. Oftentimes, developers who are proficient with one system are not so with the other. 通常,精通某个系统的开发人员对其他系统并不熟悉。 www.ibm.com 8. They are currently prohibited from doing this, but the proposals would allow them to do so with declaration and supervision. 目前监管当局禁止他们从事上述交易,但意见稿提议允许他们在申报和接受监督的前提下进行交易。 www.ftchinese.com 9. In the world of fashion, classic can be a dirty word. Not so with the trench coat. 在时尚设计中,古典这个词被认为是可耻的,只有一个例外,那就是风衣。 www.24en.com 10. So, with confidence and the right assessment of the difficulties, try and exert your strength, and then we will overcome all problems. 因此,拥有信心和对困难的正确估计,并且竭尽全力,我们就将解决所有的问题。 www.8875.org 1. So with "stay white" of a kind of oriental esthetics idea control of rhythm, show everyone's manner. 这样就以一种东方人的“留白”美学观念控制的节奏,显出大家风范。 house.zhishi.sohu.com 2. So if you are adopting Agile in a non-agile environment you may need a blocker - but do so with caution. 因此,如果你在一个非敏捷环境中采用敏捷,你可能需要一个屏蔽者——但必须谨慎。 www.infoq.com 3. So with that big carrot you hit all your basic food groups. 所以说那根大胡萝卜打乱了你的正常饮食 www.kekenet.com 4. As with monsoon rain, so with foreign capital. Policymakers in emerging economies welcome this money but not unreservedly. 就像对待季风雨,新兴经济体的决策者对待外资的态度也一样:欢迎但有所保留。 www.ecocn.org 5. So with reading skills of reading questions, applied effect more significant. 所以用查读技巧作应用文体裁的阅读题型,成效更见显著。 blog.sina.com.cn 6. So, with margins and leverage declining, ROEs are unlikely to return to pre-credit crunch levels. 因此,由于利润率和资产负债率均不断下降,ROE不太可能重返信贷危机爆发前的水平。 www.ftchinese.com 7. Hormone imbalance is the cause of the bleeding, so with hormone treatment, it can be cured. 出血的原因是内分泌失调,用激素可以治愈。 www.suiniyi.com 8. As with former hedge-fund stars, so with the fallen titans of the credit crunch. 从前的对冲基金明星以及信贷紧缩中垮下的大腕们都是例证。 www.bing.com 9. So with that in mind, here are 75 ways to stay unhappy forever. 基于以上观点,以下是永远远离不快乐的75种方法。 www.bing.com 10. so , with great perseverance and untiring industry , he prospered. 因此,他靠了自己的坚毅顽强和不懈努力发达起来了。 www.ichacha.net 1. So with that link established, you need to get an object that can handle XPath expression evaluation. 因此,建立这种联系后,还需要获得一个能够处理XPath表达式求值的对象。 www.ibm.com 2. So with ROA there is a unique resource per address where with SOA there is an endpoint address per service. 所以,ROA的每个地址有唯一的资源,而每个服务都有一个端点(endpoint)。 www.infoq.com 3. Even when the centre-left has ruled Italy it has done so with technocratic help. 即便当中左派在意大利执政时,也是依赖着技术官僚的帮助。 www.ftchinese.com 4. 7And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt. 7行法术的也用他们的邪术照样而行,叫青蛙上了埃及地。 www.ccimweb.org 5. We will do so with a view to encouraging consultants to provide better services. 今后,我们会特别考虑表现良好的顾问,藉以鼓励业界提供优质服务。 www.icac.org.hk 6. Gemini is the type who tries to live a full, busy life but not so with Scorpio, as Scorpio is more centered on the idea of self improvement. 双子是那种充足、繁忙生活的人,和天蝎有些不同,天蝎更注重自我意识的提高。 www.bing.com 7. Used as a wetting agent as glycerol, also has a sweet taste, so with saccharin consumption is generally o. 01% ~ o. 1%. 作为一个甘油润湿剂,也有甜味,所以与一般消费糖精岛01%?岛1%。 www.qiyeku.com 8. So with some effort, you can coax an object to behave like both a sequence and an iterator. 所以,通过某些措施,可以让一个对象同时表现得像序列和迭代器。 www.ibm.com 9. And maybe the only way to beat the challenge is doing so with someone you love. 也许战胜挑战的唯一方法就是和一个你爱的人一起去面对。 www.bing.com 10. So with that, maybe I can switch back to the world. 说完了这个,或许现在我可以回到这个世界了。 www.ted.com 1. Unfortunately, not so with the chemical reaction rate. 遗憾的是,反应速率却不能这样。 www.tdict.com 2. So with the generous gift of apology, make a request with the King of Liang. 于是用优厚的礼物道歉,请求与梁王结交。 wenwen.soso.com 3. So with skillful usage and the displacing field, People can guide others to form the particular comprehension to things. 巧妙的运用、置换场可以引导人产生特定的解读。 www.fabiao.net 4. So with mum waiting anxiously in the wings, it's time for Connie's big moment. -Hello. What's your name? -Connie. 好吧,妈妈还在侧厅里焦急地等候,现在是康妮的重要时刻了。-你好。你叫什么名字?-康妮。 www.yappr.cn 5. So, with three players to choose from, the permutations would simply be impossible. 那么,要在仅有的3家评级机构中进行选择,无论怎么排列组合都不够用。 www.ftchinese.com 6. He has the power to do some things by executive decision, and has done so with efficiency standards on light bulbs and cars. 他可以通过行政决策来做一些事情,并且,他在灯泡和汽车方面已经这样做了,并达到了效率标准。 www.ecocn.org 7. When governments in what used to be called the third world defaulted, they often did so with those debts at between 40% and 60% of GDP. 在过去所谓第三世界国家政府出现违约时,它们也常常对相当于国内生产总值(GDP)40%-60%的高额债务采取这种做法。 chinese.wsj.com 8. It didn't quite happen but when Gerard left he did so with great respect and humility for the club. 虽然愿望没能实现,但当霍利尔离开时,他同样为俱乐部赢得了尊重和口碑。 www.lfcbbs.com 9. Not so with the truly mysterious disappearances. 真正神秘的消失就不是这样了。 www.kekenet.com 10. Disable people should have the same opportunities as able-bodied people to enjoy the cinema and to do so with dignity. 残疾人应当与健全人一样有同样的机会欣赏电影,同时能保持自己的尊严。 wenku.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。