单词 | sovereignty | ||||||||||||
释义 |
复数:sovereignties sovereignty 显示所有例句
例句释义: 主权,最高统治权,最高权威,独立自主,国家主权,主权国家,君权 1. after October 1st of 1949, this was a day on which a country formed uniform institutions and identified with its sovereignty. 在1949年10月1日之后,这是一个国家形成一致的制度与主权认同的日子。 blog.sina.com.cn 2. Therefore, the rim states have been drastically contending to seek sovereignty or seizing actual masterdom over this place in recent years. 近些年来,沿岸各国乃至圈外国对北极主权或实际控制权的争夺日趋激烈。 lib.cqvip.com 3. Lately China has exhibited symptoms of bipolar disorder in its approach to the thorny question of sovereignty over the South China Sea. 最近中国在应对南海主权这个棘手问题上出现了躁郁症的征兆。 www.bing.com 4. This world empire, based in a reunified Europe, will abrogate the sovereignty of every other nation on the face of the earth. 这个世界帝国,在一个统一的欧洲将废除所有其他国家的主权,就地球。 word.hcbus.com 5. Mr. Hong said the Philippines should "stop unilateral actions that impair China's sovereignty as well as maritime rights. " 外交部发言人洪磊说菲方应“停止损害中方主权和海洋权益,导致南海争议扩大化和复杂化的单方面行动”。 www.bing.com 6. PAN Senator Ricardo Garcia Cervantes called it a clear violation of Mexico's sovereignty. 塞万提斯参议员说,这明显是对墨西哥主权的侵犯。 www.voanews.cn 7. The two political traditions are liberty, which is often called freedom, and popular sovereignty, or self-government. 这两种政治传统是自由和人民主权(或称“自治”)。 www.america.gov 8. At a meeting with business leaders on Monday Yiin said the signing of a CECA with China did not represent a threat to Taiwan's sovereignty. 星期一尹在与商界领袖会议上说,与中国签订塞卡并不代表对台湾的主权威胁。 dictsearch.appspot.com 9. It goes to the heart of doctrine of responsible sovereignty that I set out in Beijing two years ago. 这就要提到我两年在北京提到的话题:责任主权条文的核心。 www.kouyi.org 10. 'The act they have done is against the sovereignty of Pakistan, ' he said in an interview. 他在接受采访时说,他们的行动侵犯了巴基斯坦的主权。 c.wsj.com 1. China is not developing tourism for tourism's sake but is trying to assert sovereignty over the features in the [East] Sea. 中国并非为了旅游业而开发旅游,而是试图以特别的方式维护东海的主权。 bbs.tiexue.net 2. No member is prepared to cede its national sovereignty, even on an issue as patently transnational as the Mekong. 没有任何一个成员准备让渡它的国家主权,甚至在湄公河这样明显的跨国事务也是如此。 www.bing.com 3. The occupying Power never transferred the sovereignty over Taiwan or title to its territory to any other government. 佔领权国不曾将对台湾的主权、或是对其领土的所有权,转移给任何其他政府。 dictsearch.appspot.com 4. "The only purpose of China's limited military strength is to safeguard China's sovereignty and territorial integrity, " he said. “中国有限的军事力量完全是为了维护国家主权和领土完整”,他表示。 www.ftchinese.com 5. It was all very well, I said sarcastically, to note his fastidious regard for the sovereignty of his allies. 我用挖苦的语调说,看到他对盟友的主权关怀得如此无微不至,真是令人不胜钦佩。 6. Adonis, Hercules, Bacchus, among the Greeks, illustrate in like manner the changes of the seasons and personify the sovereignty of the Sun. 在希腊是阿多尼斯、海格勒斯和巴克斯,以类似的方式描绘了季节的变更,把太阳人格化成一位君主。 www.chinaufo.com 7. British sovereignty over the Falklands has never been tested in an international court. 事实上,英国对马岛的主权从来没有在国际法庭上获得承认。 www.ecocn.org 8. Currencies are considered part of a country's monetary sovereignty, to be dealt with, if at all, by the International Monetary Fund. 货币价格通常被认为是国家货币主权的组成部分,即使要处理,也应该由国际货币基金组织来负责。 www.bing.com 9. The Iraqi government announced a holiday to mark "National Sovereignty Day" , and said its forces would be able to maintain security. 伊拉克政府随即宣布该日为“国家主权日”,并宣称他们的军队可以胜任安全保卫工作。 www.elanso.com 10. Under normal circumstances, European electorates would not accept such a massive transfer of sovereignty. 正常情况下,欧洲选民不会接受主权如此大规模的转移。 www.ftchinese.com 1. Moreover, he accuses China of trying to bring into question India's sovereignty over the state at the international level. 此外,他指责中国试图把阿鲁纳恰尔邦的主权问题提到国际层面。 www.ftchinese.com 2. For it is only in a state of sovereignty that truth is restored to each human, each nation, and each species. 因为只有在自主的状态中,对每一人类、每一民族及每一物种的真相才能被恢复。 bbs.qiudao.net 3. The British had been harassing American ships for decades after the Revolutionary War and was not respecting American sovereignty. 英国在美国独立战争以后的数十年都在挑衅骚扰美国舰船,并且不尊重美国的主权。 www.miltt.com 4. There isn't going to be any sort of an agreement that infringes upon Iraq's sovereignty. 不会有任何形式侵犯伊拉克主权的协议存在。 voa.hjenglish.com 5. "Germany reachieved its own sovereignty in the eyes of its own people, it was not just a satellite of the US in the region. " “德国在自己的人民眼中重新取得了自己的主权,而不只是美国在该地区的一个卫星国。” www.ftchinese.com 6. Following the treaty of Westphalia there was a focus on the question of state sovereignty, implying non-intervention, to secure peace. 根据威斯特伐利亚条约,人们关注国家主权问题,即为确保和平,不能干涉国家主权。 www.chinese-thought.org 7. Yet China is only now realizing the extent to which it surrendered sovereignty to the U. 然而中国现在只是认识到主权屈服于美国的程度。 www.bing.com 8. With every part of land you lease out to a foreign power, you lose out on your sovereignty too. 每当你们出租一块地给外国人,你们也就失去了主权。 ltaaa.com 9. Deng said on the occasion that it might be better to let "future generations, which may be wiser" to tackle the sovereignty imbroglio. 邓小平当时还提到是否更应该让我们的子孙,也会是更加聪明的一代来处理这个主权纠纷。 www.bing.com 10. And the country should not be allowed to get away with them by citing sovereignty and the length of its civilisation. 这个国家不应以主权和漫长的文明史为自己开脱。 en.yeeyan.com 1. Smile means that we own, means that our own sovereignty , does not mean that we have been flooded out in which no. 微笑意味着我们是自己,意味着我们对自己拥有主权,意味着我们没有被淹没于无明当中。 dictsearch.appspot.com 2. New Delhi has interpreted this as a challenge to its sovereignty over Kashmir, the subject of a dispute with neighbour Pakistan. 新德里视这种行为是对可是米尔地区主权的挑战,引发其与邻国巴基斯坦的争端。 blog.sina.com.cn 3. The first is the concept of personal sovereignty, which is integral to the full expression of every individual's unalienable rights. 首先是个人的主权,这是每一个人不可剥夺的不可或缺的必须充分表达的概念。 apps.hi.baidu.com 4. 'The Senkaku islands are our unique territory. It 's our natural right to defend its sovereignty, ' he said . 他说,尖阁列岛是只属于日本的领土,保护它的主权是我们的应有权力。 www.bing.com 5. ' Yet another tweeted: 'Due to the DPJ, democracy and the notion of a nation's sovereignty are about to be lost. 还有人发帖称:‘正是由于民主党,这个国家的民主和主权观念都将丧失。 www.bing.com 6. To say that Empire does not rely on national sovereignty, however, does not mean that nation-states are no longer important. 然而,我们说帝国不依赖于国家主权,这并不意味着民族国家就不再重要了。 www.eduww.com 7. Kosovo in particular was a landmark: a war which, without UN support, breached the sovereignty of a state for explicitly moral reasons. 特别是科索沃战争,其更是具有里程碑的意义——在没有得到联合国的支持下,英国出于明确的道德理由,对一个国家的主权进行了挑战。 www.ecocn.org 8. The question of Taiwan concerns China's sovereignty and territorial integrity and represents China's core interests. 台湾问题事关中国主权和领土完整,是中方核心利益所在。 www.hjenglish.com 9. Before 1909, Vietnamese sovereignty over the Paracel and Spratly islands had not been violated by China and other countries. 1909年之前,在西沙群岛和南沙群岛的主权没有被越南侵犯中国和其他国家。 www.panoramio.com 10. This week, Foreign Minister Nicolas Maduro said the country would defend its oil policies and its sovereignty. 委内瑞拉外交部长马杜罗本星期说,委内瑞拉将捍卫自己的石油政策和主权。 www.voanews.cn 1. The only reason to accept such a loss of sovereignty would be the prize of an ever closer economic union. 接受此种主权丧失的唯一理由,是换取一个空前紧密的经济联盟。 www.ftchinese.com 2. But we did have to pause for a while in between, when the resumption of sovereignty approached, followed by the Asian financial crisis. 在此期间,当香港临近主权回归及紧接而来的亚洲金融风暴时,撤销管制的工作曾稍作停顿。 www.info.gov.hk 3. Of course, the application of contracting should be subject to certain restrictions. It cannot be applied to national sovereignty. 当然,合同化的适用范围应受到一定的限制,不能适用于国家主权事项范围。 www.chinalww.com 4. The dispute over the sovereignty of the Falkland Islands demonstrates the conflict between international realism and a nation's interests. 福克蘭群岛的主权的争夺显示出,国际现实主义与国家利益之间的冲突。 www.ceps.com.tw 5. No doubt, China is paranoiacally sensitive to perceived infringements of sovereignty or affronts to its dignity. 勿庸置疑,中国对侵犯其主权或冒犯其尊严的事敏感得近乎偏执。 www.ftchinese.com 6. "We will safeguard Taiwan's interests and we will see to it that Taiwan's sovereignty or dignity will not be harmed, " he said. 牠说到我们将会保护台湾的利益…并且不让台湾主权受到损害…( taiwanyes.ning.com 7. But for a government so fiercely insistent on the inviolability of its own sovereignty, this was a big step. 但是,对于一个如此强烈坚持国家主权不可侵犯的政府来说,这已经算是迈出了一大步了。 www.bing.com 8. Kim points out that common usage of the Sea of Japan only began in the 1920's, when a colonized Korea did not have sovereignty. 金星焕指出,日本海这一名称的普遍使用开始于20世纪20年代,当时还是殖民地的朝鲜没有主权。 www.2abc8.com 9. We pointed out that, above all, this time is no longer about control and manipulation, but freedom, sovereignty, and abundance. 我们必须指出,首先,现在已不再是一个关于控制和操纵的时候了,而是自由、主权,和丰富的时代。 blog.sina.com.cn 10. Argentina and Great Britain have been at loggerheads over the sovereignty of the Malvinas (Falklands) Islands since the 17th century. 自17世纪以来阿根廷和英国围绕马尔维纳斯(福克兰)群岛主权问题一直争执不下。 dictsearch.appspot.com 1. Out of respect for national sovereignty not afforded to Cambodia, the Americans would not cross the border into Canada. 出于对加拿大国家主权的尊敬(这是柬埔塞所没有享受到的),美国人不会越过边境。 www.ftchinese.com 2. Disputes over the sovereignty of Nansha island have been a long-standing source of tension. 在南沙岛屿主权争议一直是紧张的长期来源。 www.bing.com 3. Oil exploration around the Falklands has angered Argentina which challenges British sovereignty over the islands it calls the Malvinas. 福克兰群岛的石油勘探激怒了阿根廷,他们一直在这个自称为马尔维纳斯群岛的地方挑战英国主权。 www.tingclass.com 4. Such a strong doctrine of general revelation follows from Van Til's Reformed view of divine sovereignty. 如此坚强的普遍启示观,来自于改革宗对「上帝的主权」的信念。 blog.sina.com.cn 5. "Until quite recently we saw a real restriction on our sovereignty, " he said. 直到最近我们看到了在主权上真正的限制。 www.bing.com 6. Russia's overtures to the two regions drew a protest from Georgia that this violated its sovereignty. 俄罗斯主动接近这两个地区引起格鲁吉亚抗议,说这一举动侵犯了格鲁吉亚主权。 www.ebigear.com 7. We'll partner with an Iraq that contributes to regional security and peace, just as we insist that other nations respect Iraq's sovereignty. 我们将与伊拉克一起为区域安全与和平做出贡献,我们坚持认为其它国家应该尊重伊拉克主权。 www.bing.com 8. The time for your universal abundance and the recognition of your unalienable rights and individual sovereignty has arrived! 为了你们的联合丰饶的时刻到了,还有对于你们不可剥夺权利的认可和个人独立自主的回归时刻都到了!! blog.sina.com.cn 9. The next day Donovan met with Chiang Kai-shek, who spoke of Chinese sovereignty, and asked that OSS act accordingly. 翌日,多诺万会晤蒋介石,中国政权的代言人,并因此问到了那项战略情报局的行动。 www.bing.com 10. China's sovereignty over the islands is "beyond question" , she said. 姜俞称:“中国对钓鱼岛群岛的主权是毋庸置疑的。” www.elanso.com 1. After that, the French government began to take more actions to re-assert Vietnamese sovereignty over Hoang Sa and Truong Sa. 在此之后,法国政府开始采取更多行动,重新肯定了黄沙和张庭选萨越南主权。 www.panoramio.com 2. The relationship between sovereignty and human rights is one of the fields full of controversy in the international relations theory. 主权与人权的关系是国际关系理论中充满争议的领域之一。 dictsearch.appspot.com 3. But getting agreement on currencies, or any other issue that impinges on sovereignty, is tougher now the global financial crisis has ebbed. 但就汇率或其他严重影响主权的问题达成协议,在全球金融危机消退之际更加困难了。 c.wsj.com 4. "We don't have concerns about our ability to make sure the Iraqis can exercise the kind of sovereignty that they want, " said McDonough. 他说,“我们有信心确保伊拉克人民能够行使他们想要的那种主权。” www.folxten.cn 5. In the past, Asians put a premium on protecting their sovereignty and were wary of any multilateral approaches that could dilute it. 过去,亚洲极重视保护主权,对任何有可能削弱主权的多变政策都有所警惕。 www.bing.com 6. Brazil and India, among others, must also recognise that when a ruler declares war on his own people he forfeits sovereignty. 要让巴西和印度等国认识到,当一个统治者向他的人民宣战时,必须受到下台的惩罚。 www.bing.com 7. Foreign Affairs Secretary Salman Bashir told Munter that the US operation was an attack on the country's security and sovereignty. 外交事务秘书长B对M说,美国的行动是对国家安全及主权的侵犯。 ying-wy.blog.163.com 8. Germany would even be prepared to cede some national sovereignty in return for closer economic and political ties, she says. 默克尔表示,德国甚至准备放弃部分国家主权来换取更紧密的经济和政治联系。 www.ftchinese.com 9. Last month, its navy planted a flag at the bottom of the South China Sea in a show of sovereignty. 上个月,中国海军在南中国海海底插入一面中国国旗,以宣示中国主权。 www.voanews.com.cn 10. China has acknowledged some of the incidents, but said it wants peace, while also insisting on its sovereignty over the disputed areas. 中国承认曾发生过类似事件,但说希望维持和平,同时也坚持其对争议地区的主权。 chinese.wsj.com 1. Its proponents argue that DR-CAFTA will strengthen Central America's institutions and that this is worth some sacrifice of sovereignty. 支持者们宣称,DR-CAFTA会强化中美洲的体系,因而值得牺牲一些主权。 www.ecocn.org 2. For Britain, which exercises at least nominal sovereignty over these tax havens , their survival matters. 对于英国而言,它至少还对这些避税天堂行使名义上的主权,因此它们的生死存亡显得特别重要。 dictsearch.appspot.com 3. But he stressed that "pursuit of power is no longer a zero-sum game" and that Georgia and Ukraine were entitled to their sovereignty. 但他强调“追求权力不再是零和博弈”,格鲁吉亚和乌克兰有权维护自身主权。 www.ecocn.org 4. The U. S. granting of diplomatic privileges to Taiwanese members of this body, he added, constituted a violation of Chinese sovereignty. 他说美国允许台湾人员在这一机构中享有外交特权,这构成了对中国主权的侵犯。 fanyixueyuan.scientrans.com 5. there is requisite ultimate growth into sovereignty. The sovereign self is a sufficient self & truly has no dependent need of another. 最终每个灵魂在旅程中都必需获得自主,独立的自我是丰足的自我,不需要依靠其他人。 www.douban.com 6. He said France's economic, financial and social sovereignty demanded collective effort and even some sacrifices. 他说,法国的经济、金融以及社会主权都要求做出集体努力,甚至要求人们要有献身精神。 www.bing.com 7. Certainly, these treaties did not mean immediate recovery of China's inland waters sovereignty. 当然,新约的签订并不意味着中国领水主权的立即恢复。 www.ceps.com.tw 8. "I reiterate again -- Pakistan's sovereignty is and will remain non-negotiable, " he said. “我再一次重申-——巴基斯坦的主权现在并且以后都没有商量余地。”他说。 www.aitrans.net 9. Since the handover of sovereignty to Iraqis, many of the facilities in the Green Zone have been turned over to the new Iraqi government. “绿区”主权被归还给伊拉克后,许多建筑为伊拉克新政府改造利用。 www.globaltimes.cn 10. Latin American and Caribbean leaders have come to an agreement supporting Argentina over sovereignty of the Falkland Islands, reports say. 报道称,拉丁美洲和加勒比海地区的领导人一致支持阿根廷对福克兰群岛的拥有权。 www.enread.com 1. Canada and the United States are at odds over the sovereignty of the Northwest Passage that links the Atlantic to the Pacific oceans. 而加拿大和美国的争议在于连接大西洋和太平洋的“西北航道”的主权归属。 www.bing.com 2. Last week, China protested a new Philippine law affirming sovereignty over parts of two island groups, the Spratlys and Scarborough Shoal. 上周,针对菲律宾一项对两个群岛—南沙群岛和黄岩岛--的一部分宣示主权的新法案,中国做出了抗议。 www.bing.com 3. Premier: Third, China has been steadfast in upholding its sovereignty and territorial integrity, even when it was a very poor country. 温总理:第三,在涉及中国主权和领土完整的重大问题上,即使是中国很穷的时候,我们也是铮铮铁骨。 blog.sina.com.cn 4. The Syrian foreign ministry rejected that proposal saying it would be a violation of Syrian sovereignty. 叙利亚外交部拒绝了这一提议,声称这将侵犯叙利亚主权。 www.putclub.com 5. Even though the territorial expansion of powerful countries is no longer exists the fear of losing sovereignty still prevails. 即使超级大国的领土扩张不再存在了,但是对丧失主权的担心仍然很盛行。 treasure.1x1y.com.cn 6. Respect for other countries' national sovereignty does not necessarily form a boundary that Beijing will not cross. 尊重其他国家的国家主权并不必然形成一个边界,北京将不能过。 zhidao.baidu.com 7. The unification of state, sovereignty and territory has seen no change in the age of economic globalization. 在经济全球化时代,国家、主权和领土的统一性并没有发生变化。 www.ceps.com.tw 8. The two nations have since stationed non-military vessels at the shoal in an effort to assert their sovereignty over the area. 从那之后,两国都派遣非武装船只前往该海域以宣称主权。 www.bing.com 9. It does not transfer the sovereignty to the occupant, but simply the authority or power to exercise some of the rights of sovereignty. 被佔领领土并不移转主权到佔领者手中,只是赋予佔领当局执行某些主权的权利。 taiwancivilgovernment.ning.com 10. The dark figure of consumer injured show the failure of consumer sovereignty. 消费者被害黑数是消费者主权不彰的集中体现。 202.119.108.211 1. "The tomb should be under Jewish sovereignty, " she said. 圣陵的主权理当属于犹太人。 www.ecocn.org 2. Sands said Canadian concerns about losing its sovereignty to the United States date back a few hundred years. 他说,加拿大担心主权丧失于美国,这可以追溯到几百年以前。 www.america.gov 3. The two sides have been divided since the 1940s over Beijing's claims of sovereignty over the staunchly self-ruled island. 自上世纪40年代以来,由于北京方面宣称对坚持自治的台湾拥有主权,两岸一直处于分裂状态。 www.ftchinese.com 4. The time for reviewing many systems and policies affecting the people will soon arrive, and it is all part of regaining your sovereignty. 回顾许多系统与政策如何影响人民的时刻将会很快来到,并且这是取回你们权利的重要部分。 blog.sina.com.cn 5. China has never yielded to nobody on sovereignty and territorial integrity even when it was a very poor country . 在涉及中国主权和领土完整的重大问题上,即使是中国很穷的时候,我们也是铮铮铁骨。 english.31931.cn 6. Mr Ma, by contrast, still asserts Taiwan's sovereignty, but promises to be a "peacemaker, not a troublemaker" . 相反,马英九仍然坚称台湾的主权,但承诺成为“和平缔造者,而不是麻烦制造者”。 www.stnn.cc 7. With regard to recover the sovereignty of Dokdo, I do not think your country is not weak because of a strong Japan. 关于独岛的主权收复问题,我想并不是你的国家软弱也不是因为日本强大。 zhidao.baidu.com 8. Working with other countries is an exercise of sovereignty, not a limitation of it. 与其他国家共事是行使主权而不是限制主权。 terms.shengwuquan.com 9. But he did not say whether he wanted title or sovereignty. 但他没说是否需要主权。 www.ecocn.org 10. In China took the Paracel Islands by military force from then-South Vietnam, and Hanoi has continued to claim sovereignty over the islands. 年,中国以武力从南越政权手中收复了帕拉塞尔群岛(西沙群岛),河内继续声称对这些群岛拥有主权。 www.jdzj.com 1. When sovereignty is in play, there is no longer a right or wrong side of an issue, just winning or losing. 当主权发挥作用时,这个事件就只有输赢而不再有对错。 blog.sina.com.cn 2. Needless to say monetary union was a significant surrender of monetary sovereignty. 不用说,货币联盟是要放弃相当大的货币主权。 chinese.wsj.com 3. We maintain that the independence, sovereignty, unity and territorial integrity of each nation should be respected. 我们主张,应尊重每一个国家的独立、主权、统一和领土完整。 www.putclub.com 4. Theoretical base can be recapitulated as the theory of peoples sovereignty, the theory of powers separation and the theory of due process. 弹劾制度的理论基础可以概括为人民主权理论、权力分立和制衡理论及正当程序理论三部分。 cnki.lib.sjtu.edu.cn 5. Finally, the real intention of his political theology is revealed from analyzing the sovereignty problem in his constitutional theory. 最后通过分析施米特宪法理论中的主权问题来揭示其政治神学的真正意图。 www.juhe8.com 6. In terms of international law, says the EU report, this had no legal power and challenged Georgia's sovereignty. 但欧盟报告指出,根据国际法,俄方此举没有法律效力,侵犯了格鲁吉亚的主权。 www.ecocn.org 7. like Dicey's parliamentary sovereignty, was not in any way a normative principle, a principle capable of limiting government. 的议会主权一样,根本就不是能够约束政府的规范性原则。 www.ftchinese.com 8. The United Kingdom has had a continuous presence in the South Atlantic since 1833 when it reasserted sovereignty over the Falkland Islands. 自从在1833年重新占领了福克兰群岛之后,英国就持续地在南大西洋佔有一席之地。 instapedia.com 9. He must be taught that sovereignty is not equated with crowns of material possessions or conference of status by others. 他必须被教导,独立主权不等同于他人授予的物质财产或地位会议的王冠。 apps.hi.baidu.com 10. Mr. Heath, a passionate Europhile, assured the country that membership would not entail any sacrifice of "independence and sovereignty. " 希思先生是一位热情的亲欧洲分子,他自信英国加入这个组织将不会做出任何“独立和主权”上的牺牲。 www.bing.com 1. The country's longstanding tension between its desire for sovereignty and its need for outside assistance will not be resolved anytime soon. 这个国家长期存在的这种对主权的渴望以及他们对外界援助的需要之间的矛盾不会在短时间内被解决。 www.ecocn.org 2. The attempt to resolve it will bring out the tension between European integration and national sovereignty. 急于解决这个问题,将使得欧洲一体化与国家主权之间的紧张关系展现在公众面前。 www.ecocn.org 3. Thus we resolutely frustrated the war moves of the US imperialists and safeguarded the dignity and sovereignty of the motherland. 这样,我们坚决挫败了美帝国主义的战争挑衅,捍卫了祖国的尊严和主权。 bbs.cqzg.cn 4. It will be a government for the people and of the people that will return to the Constitution, and ensure your freedom and sovereignty. 这将是政府对人民和人民,将返回宪法规定,并确保你的自由和主权。 yushenduihua.5d6d.com 5. But in a country whose sovereignty is already compromised, it probably won't make much of a difference. 但是国家主权已然有所损毁,怎么说都没有太大的差别。 www.ecocn.org 6. 'Taiwan and Tibet concern China's sovereignty and territorial integrity and they represent China's core interests, ' he said. 他说,台湾、涉藏等问题事关中国主权和领土完整,是中国核心利益所在。 c.wsj.com 7. Before the war , you treated national sovereignty as so sacrosanct that you weren't even willing to join the League of Nations . 二战前,你们认为国家主权是如此的神圣而不可侵犯,因此你们皆不愿加入国际联盟。 www.bing.com 8. Sharing sovereignty was not so long ago seen as a multiplier of power and influence. 就在不久前,主权共享还被视为实力和影响力的倍乘器。 www.ftchinese.com 9. The Agreement should be carried out on the premise of respecting China's national and judicial sovereignty. 《中澳领事协定》的前提是要尊重中国的主权及司法主权。 www.fmprc.gov.cn 10. It has been suggested that, prior to the Union, parliamentary sovereignty was a principle only of English law, not of Scottish law. 据认为,在联合前,议会主权只是英格兰法律中的原则,而未现于苏格兰法。 kurtkurtcobaintg.spaces.live.com 1. China holds that the independence, sovereignty and territorial integrity of the relevant countries should be fully respected. 中方认为,有关国家的独立、主权和领土完整应该得到充分尊重。 www.topsage.com 2. The sea and its mostly uninhabited islands are subject to competing claims of sovereignty by several countries. 南海与其大部分的无人岛都面临许多国家的主权争议。 www.docin.com 3. "States that use Eurobonds would have to agree to give up a degree of sovereignty over their own budgets, " Gabriel said. “成员国使用欧元债券,将必须同意放弃某种程度的预算主权,”Gabriel表示。 cn.reuters.com 4. You had given them a mandate to assist the suffering Iraqi people, and to help Iraq recover its national sovereignty. 是你们给他们下达了命令去援助伊拉克受难的人们,帮助伊拉克恢复国家的主权。 blog.sina.com.cn 5. You live in a society in which, to a great degree, your vast power and individual sovereignty have been given away to others. 你活在一多向度社会里,你巨大的能力和个体权利让位给他人。 web.tianwang.com 6. In the the occasion of the background, Dynasty refers to the change of sovereignty emerged in a number of special new class scholars. 在“废兴之际”的大背景下,遗民是指在改朝换代之际出现的一批不仕新朝的特殊士人阶层。 paper.pet2008.cn 7. On this test, Georgia might never get in. But to give Russia a veto would be to mock the sovereignty of small countries. 在上述原则的考量下,格鲁吉亚似乎永远拿不到入场券;但是为了向俄罗斯的主张行使否决权,西方可以支持小国的主权完整。 www.ecocn.org 8. ASEAN, China points out, has no role in disputes over sovereignty. 中国指出,在主权争议上,东盟不能插手。 www.ecocn.org 9. It is an objective fact that China and Japan are in dispute over the sovereignty issue of the Diaoyu Islands. 中日双方在钓鱼岛主权问题上存在争议,这是客观事实。 www.fmprc.gov.cn 10. This general regulation concerning unanimity was the recognition of national sovereignty. 这种涉及到全体一致同意的总规则是对国家主权的承认。 kouyitianxia.5d6d.com 1. Collapse and Reconstruction of Order: A Comment on Hobbes's Concept of "Absolute Sovereignty" 秩序的解体与重构:霍布斯“绝对主权”思想评析 www.ilib.cn 2. Beyond dispute is the fact that the EEC nations have already transferred varying degrees of national sovereignty to Brussels . 无可争辩的是,欧洲经济共同体各国已在不同程度上将国家主权转让给布鲁塞尔。 www.bing.com 3. Yang told Clinton yesterday that the U. S. should respect China's sovereignty and not make any "irresponsible remarks, " Xinhua reported. 昨天新华社报道称,杨洁篪怒斥美国应该尊重中国的主权并且不应该作出任何“不负责任的评论”。 www.bing.com 4. and after the transfer of sovereignty, the Force embarked on close and regular liaison with its counterparts in Guangdong Province. 由于当局预期在政权移交前后会出现偷渡潮,香港警队因此与广东省警方展开密切和定期的联络。 www.jukuu.com 5. Despite this, the document remains a strong statement in favor of personal sovereignty and the role of government in preserving it. 尽管如此,仍然有一个强大的文档声明个人主权和政府角色的。 blog.sina.com.cn 6. Russia will remain a strong country determined to protect its sovereignty and interests. 俄国仍将是一个强大的国家,决心保卫其主权和利益。 www.bing.com 7. A few days later, our motherland will celebrate her 60th birthday which means that she has been an independent sovereignty for 60 years. 几天后,我们的祖国会庆祝她的六十岁生日,这意味着她一直是一个独立的主权为60年了。 wenwen.soso.com 8. Mr Salmond is by instinct a gradualist, believing that Scottish sovereignty is most likely to be obtained bit by bit rather than in one go. Salmond是一个本能的渐进主义者,认为苏格兰主权最可能一步一步实现而不是一蹴而就。 www.ecocn.org 9. Hobbes argues for absolute, indivisible sovereignty. How does he defend absolute sovereignty? What are the rights of the sovereign? 霍布斯主张绝对且不可分割的王权。他如何为绝对的王权辩护?王权的权力有哪些? cn1.myoops.org 10. Defending Beijing's view of sovereignty remains one of the main goals of its foreign policy. 维护中国政府的主权观点仍然是中国外交政策的主要目标之一。 www.ftchinese.com 1. China wanted to protect the " sovereignty and integrity of Chinese territory and would not threaten any country" . 中国的军事力量是为了维护国家主权和领土完整,不会对任何国家造成威胁。 dictsearch.appspot.com 2. WHEN China's sovereignty is at issue Global Times, a Beijing newspaper, does not mince words. 当《环球时报》将中国主权作为话题时,这家北京的报纸并不讳言。 xiaozu.renren.com 3. When he does so, it will suggest that Kosovo becomes independent but with limits placed on its sovereignty for some years to come. 当他提交时,将会建议让科索沃获得独立,但加以限制,科索沃要在几年之后才能成为主权国家。 www.ecocn.org 4. But their brittle interpretation of sovereignty is an old-fashioned, and even dangerous, notion in world affairs. 但他们的脆弱解释却是在世界事务中主权是一个过时的甚至是危险的概念。 www.bing.com 5. The reasons annexed to the second commandment are, God's sovereignty over us, His propriety in us, and His zeal He has to His own worship. 第二诫命所附加的理由依据是:神在我们身上拥有主权,我们属于祂,祂的热心必掌管属祂的敬拜。 blog.sina.com.cn 6. Clinton said Sunday that President Obama understands the U. S. has to resume control of its fiscal sovereignty over time. 克林顿在周日表示,奥巴马总统非常清楚,随着时间的推移,美国必须重新控制其财政主权。 blog.sina.com.cn 7. Europe-wide regulation of banks interferes with national sovereignty less than European control over fiscal policy. 较之控制各国财政政策,在整个欧洲范围内对银行进行监管,对国家主权的干涉更少。 www.ftchinese.com 8. Social contract theory developed as an alternative world view rejecting notions of Divine Law and religious conceptions of sovereignty. 社会契约论是作为同神律(DivineLaw)观念和宗教主教主权观念相对立的世界观而发展起来的。 9. Despite its international aspect, the issue of human rights falls by and large within the sovereignty of each country. 人权问题虽然有其国际性的一面,但主要是一个国家主权范围内的问题。 hotdic.com 10. In the times of globalization, sovereignty of nation state and its public administrations ability are suffering unprecedented impacts. 在全球化时代,国家主权和公共行政能力遭受到了前所未有的冲击。 dictsearch.appspot.com 1. China will never give in to any outside pressure on principle issues related to China's state sovereignty and territorial integrity. 在涉及国家主权和领土完整的原则问题上,中国绝不屈服于任何外来压力。 www.fmprc.gov.cn 2. Macau was a colony of Portugal for nearly four and a half centuries before returning to Chinese sovereignty in 1999. 澳门在1999年回归中国前,有着长达4个半世纪的葡萄牙殖民统治。 www.bing.com 3. It represents a new form of sovereignty that is divested of any popular pressure or accountability. 它代表了可以摆脱大众压力和责任追究的新式主权。 www.chinafolklore.org 4. Crucially, however, it does not extend US sovereignty to Australian territory in the manner of the Guam and Okinawa military bases. 然而关键的一点是,它并没有采用关岛和冲绳美军基地的模式,将美国的主权延伸至澳大利亚领土。 www.ftchinese.com 5. The discussion went something like this. Can we change the mind of God? It was about the Sovereignty of God! 你知道神的主权,若神有主权,我们能否改变神的心意呢? hourofpower.org.hk 6. The United States has to be the role model for a pragmatic, progressive view of sovereignty. 美国已成为一个务实的,主权观念进步的榜样。 www.bing.com 7. He could not command loyalty except from non-Libyans (mercenaries) and thus undermined his own sovereignty. 没有利比亚人(他的雇佣兵都是外籍的)忠诚于他,这逐渐削弱了他自己的统治地位。 www.ecocn.org 8. Issues concerning state sovereignty, territorial integrity and major development interests are significant to all countries. 涉及国家主权、领土完整、重大发展利益的问题对各国都是至关重要的。 www.fmprc.gov.cn 9. European Integration VS National Sovereignty in Light of "Subsidiarity Principle" 从“辅助性原则”看欧洲一体化与国家主权的关系 service.ilib.cn 10. Others (mostly in the poor world) insist that state sovereignty always trumps, even in humanitarian emergencies. 而其它国家(贫国居多)则坚持国家主权至上,即便是在发生人道危机之时。 www.ecocn.org 1. lastly, stick to the correct direction of running schools, preserving china's education sovereignty. 最后,坚持正确的办学方向,维护我国的教育主权。 www.fabiao.net 2. Outposts that have been selected as constellation capitals can now be unselected before the Constellation Sovereignty goes into effect. 已被设成星座首府的哨站在星座主权生效前可以取消其星座首府的设置。 dictsearch.appspot.com 3. I've seen and heard a few hyper-Calvinist presentations that extolled the sovereignty of God without ever mentioning Jesus Christ. 我曾经见过并听过一些极端加尔文主义者的演讲,高举神的主权而不曾提到耶稣基督。 www.51zanmei.com 4. Meanwhile, we maintain that countries' independence, sovereignty and territorial integrity should be respected. 同时,我们主张,各国的独立、主权和领土完整应受到尊重。 www.fmprc.gov.cn 5. A few years ago, almost no Chinese scholar challenged the principle of nonintervention, of infringing on the sovereignty of other nations. 几年前,“不干涉他国内政”、“不侵犯他国主权”等原则罕有学者挑战。 www.bing.com 6. The neighboring country is threatening their sovereignty with its nuclear bombs. 邻国正在用核弹威胁他们呢。 www.kekenet.com 7. Liberty belongs to individuals, while popular sovereignty is a property of the community as a whole. 自由属于个人,而人民主权则是一种社会属性。 www.america.gov 8. China's internal affairs and judicial sovereignty cannot be interfered with by foreign countries. 这是中国的内政,中国的司法主权不容外来干涉。 cn.reuters.com 9. China enjoyed "indisputable sovereignty" over the South China Sea and its islands, Jiang said. 中国对南中国海及其邻近岛屿拥有着无可争辩的主权,姜瑜补充道。 bbs.mier123.com 10. So, what does this sovereignty-with-Chinese-characteristics really mean and does it differ at all from what other countries are doing? 那么,这个有中国特色的主权真正的含义是什么?它和其他国家所正在做的究竟有何不同? www.bing.com 1. First of all, how should the UN respect state sovereignty while dealing with an increasing number of internal conflicts? 首先,如何在着手解决日益增多的国家内部冲突的同时,又能尊重那些国家的主权呢? www.putclub.com 2. The populace, who re-act against such illegal actions and interference in their sovereignty, knows the truth. 民众,也正在采取行动对付这些干涉主权的非法行动,揭露真相。 blog.sina.com.cn 3. The United States ranks first in the world in wantonly infringing upon the sovereignty of, and human rights in, other countries. 美国粗暴侵犯别国主权和人权的行为在国际上居于首位。 dict.ebigear.com 4. two is the state sovereignty over the South China Sea dispute with my country " bilateral negotiations" . 二是与我国有南海主权纷争的国家进行“双边谈判”。 blog.sina.com.cn 5. I must tell you: China's sovereignty on Tibet, which has historical legislation and fact sustain, will never change for anyone's opponency . 我要告诉你们,中国对西藏的主权,有历史、法理和事实的支撑,不会因为任何人的反对而改变。 dictsearch.appspot.com 6. Pakistan's army was infuriated by the operation, describing it as a violation of national sovereignty. 巴基斯坦军队在此次袭击发生后非常愤怒,将之视作是对国家主权的侵犯。 www.bing.com 7. Binyamin Netanyahu, Israel's prime minister, said his country's sovereignty had to be defended. 以色列总理本雅明?内塔尼亚胡称他们必须捍卫国家主权。 www.ecocn.org 8. The Germans are right to argue that, if euro-zone countries want to save their currency, they must surrender much economic sovereignty. 德国人的辩论是正当的,如果欧元区国家想要保全它们的货币,它们必须交出更多的经济主权。 www.ecocn.org 9. It has survived the hand-over of sovereignty from Britain to China, the Asian financial crisis and repeated attacks from speculators. 它安稳度过了主权由英国向中国的移交、亚洲金融危机和投机者的反复攻击。 www.ftchinese.com 10. Iraq's interim government was sworn in Monday after the United States returned sovereignty to the nation two days ahead of schedule. 伊拉克临时政府宣誓就任美国回来后主权国家的前两天的日程安排。 www.88769253.com 1. Sovereignty in tax policies and government spending also leads to lobbying and bribery on an international scale . 税收政策与政府在支出方面拥有的主权也会导致国际范围的院外活动与行贿受贿。 www.jukuu.com 2. She called upon the international community to respect the sovereignty of Myanmar and extend assistance in positive and constructive ways. 她呼吁国际社会尊重缅甸的主权,以积极和建设性的方式扩大对缅甸的援助。 www.eximbank.gov.cn 3. Its objectives are the reunification of Ireland, political independence and national sovereignty. 它的目标是实现爱尔兰的重新统一,政治独立和国家主权。 www.embassyofireland.cn 4. Beijing said it ''has indisputable sovereignty'' over the territories and called the Philippine claim ''illegal and invalid. '' 北京宣称对这片领土拥有“无可争议的主权”,菲律宾的声明是“非法和无效的”。 www.bing.com 5. Crowley added that Clinton will also use her meeting to reiterate the U. S. commitment to Lebanon's sovereignty. 克劳利补充说,克林顿还将利用这次会晤重申美国对黎巴嫩主权的承诺。 www.america.gov 6. It goes without saying that the sole duty of the army is to safeguard national independence and state sovereignty. 不言而喻,军队的唯一职责就是维护民族独立和国家主权。 www.bing.com 7. In the general stillness, and awful hush of the house, he lies in state, and feels his sovereignty. 在一般静,和可怕的hush的内务,他是在国家,并且觉得他的主权。 zhidao.baidu.com 8. This line on tax sovereignty has become a mantra for the commission, which wants to convince members of its benign intentions. 对该委员会来说,税务自治的这条底线变成了一首颂歌,用来说服成员国相信它的好意。 www.ecocn.org 9. The contaminated powdered milk scandal must not be buried beneath a mountain of "sovereignty" issues. 不能把毒奶粉这类事件的交涉,也压在「主权定位」的五指山下。 datelinetaipei.wordpress.com 10. Reformed exegesis does not start with predestination, the sovereignty of God, justification, or union with Christ. 改革宗的释经法并不是以预定、神的主权、称义或与基督联合为起点的。 www.51zanmei.com 1. Your future is bound in balance and harmony through the restoration of your sovereignty. 你们的未来绑定在“和平”与“和谐”中,通过恢复你们的权利。 blog.sina.com.cn 2. We each have the right to suspect the motives of the doctrine of parliamentary sovereignty. 我们每个人都有权怀疑议会最高权威学说的动机。 www.xfzgw.com 3. He thinks America is in a far better position than Greece because it has not given up its monetary sovereignty. Galbraith认为美国的状况远远好于希腊,因为美国还没有放弃它的货币主权。 www.ecocn.org 4. The Palestinian Authority also stands to gain stature if its leadership enforces its sovereignty in a place that has flouted authority. 巴勒斯坦领导人若能在一个无法无天的地方强制行使主权,也有助于提高巴勒斯坦权力机构的地位。 www.america.gov 5. Many emerging-market countries guard their sovereignty as jealously as does the United States, often even more so. 许多新兴市场国家维护其主权的谨慎程度不亚于美国,有时甚至更甚。 www.bing.com 6. We hope that the international community respects the independence, sovereignty and territorial integrity of Pakistan. 我们希望国际社会尊重巴基斯坦的独立、主权和领土完整。 www.fmprc.gov.cn 7. Why, at the moment when they are becoming great powers, should they surrender sovereignty to others? 那么,在他们逐渐变成强国之时,他们为什么要将主权交与它国? www.ftchinese.com 8. It seems that the Philippines have stopped clamoring for sovereignty over the Huangyan Island. 菲律宾好像最近不再叫嚣黄岩岛是它的领土了。 www.putclub.com 9. NOTHING much remains of Palestine's Legislative Council, its symbol of democracy and sovereignty-to-be. 巴勒斯坦立法议会,民主和主权的象征,未留下太多遗迹。 www.ecocn.org 10. Reaffirming the principle of the permanent sovereignty of peoples under foreign occupation over their natural resources. 重申外国占领下的各国人民对其自然资源享有永久主权的原则。 mymemory.translated.net 1. We are firm in our resolve to uphold China's sovereignty, security and development interests and will never yield to any outside pressure. 我们坚决维护国家主权、安全、发展利益,决不会屈服于任何外来压力。 blog.sina.com.cn 2. Sovereignty is a state of being that leads to greater freedom within. 主权是一种状态,通向内在更大自由。 bulo.hjenglish.com 3. In your world, as possessions of money, power and status confer sovereignty, courage seems expendable and unnecessary. 在你们的世界,当拥有金钱、权利和地位能够带来主权之时,勇气似乎是可牺牲的和多余的。 yyjxf.com 4. To many Iraqis, Blackwater's continued presence was a stark symbol of the country's lack of sovereignty. 在许多伊拉克人看来,黑水公司的继续存在是这个国家缺乏主权的鲜明象征。 www.bing.com 5. As for your second question, China has indisputable sovereignty over Diaoyu Island. 关于第二问题,中国对钓鱼岛有着无可争辩的主权。 www.bing.com 6. He knew that to surrender this power to private banks was ultimately to surrender the sovereignty of America. 他知道,这个权力移交给私人银行最终主权交还美国。 customersdeals.com 7. A nation without sovereignty will be the dependence of strong power and modernization will be out of reach. 在一个没有完全独立主权的国家,只能成为强权的附庸,也不可能实现近代化。 www.ceps.com.tw 8. Taiwan is not independent. It does not enjoy sovereignty as a nation. 台湾是有所从属而非自主的,其并不享有国家主权。 freetaiwan.ning.com 9. God, in His sovereignty, has gifted us with the ability to fulfill the calling He has given to each and every one of us. 神在祂的主权里,赐给我们能力,去完成祂给我们每一个人的呼召。这是一方面。 hourofpower.org.hk 10. Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu said China had "indisputable sovereignty" over the island, in the Spratlys chain. 外交部新闻发言人马朝旭表示,中国对南沙群岛(斯普拉特利群岛)具有无可争议的主权。 www.bing.com 1. China has a vast maritime territory. Protecting maritime security, sovereignty and rights is the sacred mission of our navy. 中国有着广阔的领海面积,保护领海的安全与主权是我国海军的神圣的使命。 bbs.gdei.edu.cn 2. A preoccupation with sovereignty and problems with transparency contribute to that, says Abdulkader Husrieh, a local financial analyst. 当地金融分析师阿卜杜勒卡德?哈斯里尔表示,叙利亚对主权的关注和透明度的相关问题促使这一情况的发生。 www.ecocn.org 3. It was mistaken in its belief that the euro and full national sovereignty are compatible. 他们错误地认为,欧元与完整的国家主权是相容的。 www.ftchinese.com 4. The Taiwan question bears on China' s sovereignty and territorial integrity and is where the core interest of its 1. 3 billion people lies. 台湾问题事关中国的主权和领土完整,是13亿中国人民的核心利益之所在。 www.fmprc.gov.cn 5. Now they have decided to ignore matters of sovereignty and pursue cooperation and mutual benefit. 中日决心搁置主权问题,寻求合作与互利。 www.stnn.cc 6. After World War II, the Egyptian people insist that the sovereignty of the Suez Canal to recover, and has made unremitting struggle. 二次大战后,埃及人民坚决要求收回苏伊士运河的主权,并为此进行了不懈的斗争。 zyynb.com 7. Which branch of government determines who has sovereignty de jure over a piece of land? 是由那一个政府部门来决定,谁对一块土地拥有法理主权? dictsearch.appspot.com 8. The food security is safeguards the national sovereignty complete, the economic development and social stability important conditions one. 粮食安全是保障国家主权完整、经济发展和社会安定的重要条件之一。 dictsearch.appspot.com 9. Of course, Calvin defended an Augustinian doctrine of God's sovereignty and predestination when exegetical and polemical occasion required. 当然,在释经与争论的场合中,加尔文是为奥古斯丁的神的主权和预定的教义辩护的。 www.51zanmei.com 10. The National Palace, the emblem of Haitian sovereignty, has yet to be demolished, let alone rebuilt. 象征海地主权的国家宫殿还有待拆毁,更不用说重建了。 www.ecocn.org 1. The most violent salvos came from US troops disregarding Pakistani sovereignty to fire on Taliban fighters sheltering in its tribal belt. 最猛烈的一次炮火来自于美军,他们无视巴基斯坦的主权,在部落地带的掩体中向塔利班士兵开火。 www.bing.com 2. China has always attached primary importance to safeguarding the state''s sovereignty, unity, territorial integrity and security. 中国始终把维护国家的主权、统一、领土完整和安全放在第一位。 wenwen.soso.com 3. Chellaney laments what he regards as India's folly in recognising Chinese sovereignty (as opposed to de facto control) over Tibet. 切拉尼沉痛地指出,他认为印度承认中国对西藏拥有主权(而不是承认中国是西藏的实际控制者)是愚蠢的。 www.ftchinese.com 4. The relationship between sovereignty and human rights should be orientated on the basis of the citizen rights. 主权与人权的关系应定位于二者是公民权利基础之上的内在统一。 dictsearch.appspot.com 5. Many Chinese feel that Stalin cheated their country out of sovereignty over Mongolia. 许多中国人认为,斯大林从中国那么骗取了蒙古的主权。 www.bing.com 6. Germany began assuming a stronger world role once the end of the cold war brought the country not just unification, but full sovereignty. 冷战结束带给德国的不仅是统一,还有完整的主权。那时,德国就开始以更强大的世界一员出现了。 www.ecocn.org 7. In public, Pakistan despairs over its trampled sovereignty, and worries about a popular fallout with each report of civilian casualties. 在公开场合,巴基斯坦绝望对其践踏主权,并与各有关平民伤亡的报告流行后果的担忧。 www.englishtang.com 8. Most of them are still far too touchy about sovereignty to agree on any meaningful pooling of it. 他们中的大多数对国家主权过于敏感,以至于不同意任何有意义的合作。 blog.sina.com.cn 9. But it would not challenge the sovereignty of either state, he says, nor would it be based on ethnicity. 他说,这将挑战另外一个国家的主权,而且不是以民族名义进行的。 www.ecocn.org 10. I'd like to stress that China has indisputable sovereignty over the islands in the South China Sea including Xisha and Nansha Islands. 我想强调,中国对包括西沙、南沙在内的南海诸岛拥有无可争辩的主权。 www.fmprc.gov.cn 1. Irish Prime Minister Brian Cowen to change his attitude, said the rescue plan will not result in loss of economic sovereignty of Ireland. 爱尔兰总理布赖恩·考恩改变了态度,表示救援计划不会导致爱尔兰失去经济主权。 www.englishtang.com 2. Will feature self-sovereignty, self-treatment of human depression, schizophrenia, physical impotence and will impotence medicine. 自我主权意志特性,是人类自疗抑郁症、精神分裂症、生理阳痿和意志阳痿的良药。 blog.sina.com.cn 3. For decades, Taiwan and China have competed for diplomatic allies to support their claims of sovereignty over the island. 数十年来,台湾和中国大陆一直在争夺外交盟邦,来支持他们对台湾岛的主权主张。 www.ftchinese.com 4. China is always prickly about sovereignty. 中国总是警惕主权问题。 www.bing.com 5. Tories say that staying in the EPP was inconsistent with campaigning at home to defend British sovereignty. 保守党称,留在欧洲人民党内与其在国内搞的捍卫英国主权运动相抵触。 www.ecocn.org 6. According to modern international law, a state should have the four elements of territory, citizen, organs of state power, and sovereignty. 现代国际法一般认为国家应具备领土、居民、政权组织和主权四个要素。 www.ceps.com.tw 7. 'It's totally nonsense that Japan declares its sovereignty over the islets, ' a spokesman for Korea's foreign ministry said. 韩国外交部发言人说,日本宣称对这些岛屿拥有主权,这完全是胡说八道。 www.cn.wsj.com 8. What Afghanistan needed was the real hope that it might achieve economic sovereignty. 阿富汗需要的是建立起经济的主权,这是他们真正的希望。 www.bing.com 9. But Mr Karzai's government rebuffs such proposals with a prickly defence of Afghan sovereignty. 但是卡尔扎伊当局以捍卫阿富汗主权为由拒绝了此项建议。 www.ecocn.org 10. The key idea of the political development is to oppose occupation, uphold sovereignty and establish a government by the people. 政治发展的核心思想是反占领、捍卫主权和建立民选政府。 www.jukuu.com 1. Each state is a complete sovereignty within the sphere of its reserved powers. 各州在其保留权之范围内享有绝对的主权。 dict.veduchina.com 2. Country security Principle has been not, and will not be the reason of requesting Sovereignty to the other country. “国家安全原则”从来不是,现在更不应该是一国对另一国领土提出主权要求的理由。 www.dic123.com 3. Vietnam hotly disputes China's historical account, saying China never claimed sovereignty over the islands until the 1940s. 越南激烈地争议中国的历史理由,指中国在1940年之前从来没有要求过这个岛屿的主权。 wenwen.soso.com 4. Fatally, European decisions end up being judged against the sole yardstick of sovereignty, rather than that of Britain's interests. 这么一来,欧洲决策就不可避免地把国家主权,作为其唯一的标准,倒是把英国国家利益撇到一边儿去了。 www.ecocn.org 5. Along with financial support, Germany may have to yield some sovereignty to construct euro-wide economic government. 除了财政上的支持,德国或许还得为建构欧元区范围的经济政府放弃部分主权。 www.ecocn.org 6. China enjoys indisputable sovereignty over the Nansha Islands and their adjacent waters. 中国对南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。 www.fmprc.gov.cn 7. The problem, at its root, is the incompatibility between global finance and fragmentation of political sovereignty at the national level. 问题的根源是,金融的全球化与国家层面政治主权的分割状态是不相容的。 www.ftchinese.com 8. We want to see your sovereignty returned which is yours by right, and it shall be so. 我们希望看到你们的权利回归,那是你们应得的,它也会如此而为。 www.bing.com 9. We believe the independence, sovereignty and territorial integrity of Pakistan should be fully respected. 我们认为,巴基斯坦的独立、主权和领土完整应当得到充分尊重。 www.fmprc.gov.cn 10. The position, authority, or jurisdiction of a prince; sovereignty. 主权,统治权王子或王侯的地位、权力或司法权;主权 bbs.koolearn.com |
||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。