| 单词 | sovereign risk | ||||||||||||||||
| 释义 | sovereign risk
更多释义 收起释义 例句释义: 主权风险,国家主权风险,政治风险 1. Some of these countries are great partners in other areas but having them buying land in Brazil creates some sort of sovereign risk for us. 其中一些国家在其它领域是巴西的重要合作伙伴，但允许它们在巴西买地却给我们带来了一定的主权风险。 www.ftchinese.com 2. Country risk is often correlated to, but is not the same as, Sovereign Risk. 虽然，国别风险与主权风险通常高度相关，但国别风险并不等同于主权风险。 wenku.baidu.com 3. "At the end of the day it should be positive for Dubai, Dubai's sovereign risk should go down, " he said. 他表示：“最终应有利于迪拜，迪拜的主权风险应下降。” cn.reuters.com 4. Those bailouts have at least in part led to the second major concern facing investors -- sovereign risk stemming from uncontrolled spending. 这些救援至少在一定程度上导致了投资者面对的第二种主要担忧，即支出失控所引发的主权风险。 cn.reuters.com 5. That investors have belatedly woken up to sovereign risk in the euro zone is to be welcomed. 投资者对于欧元区政治风险的后知后觉是大受欢迎的。 www.ecocn.org 6. But a rise in volumes is hardly surprising since the headlines have been dominated by sovereign risk. 但是，交易数量的上升一点也没有让人兴奋起来，报纸头条已被主权债券风险的报道占满。 www.ecocn.org 7. A counterpart to this focus on sovereign risk has been a decline in the euro against the dollar. 相对于这种对国家公债风险的聚焦，是最近欧元对美金的贬值。 www.ecocn.org 8. Laurence Evans, who oversaw the poll for Edelman, a consultancy, said it reflected "the age of sovereign risk" . 国际公关公司艾德曼负责此项信任度调查的劳伦斯·埃文斯说这一现象反映了“主权风险的出现”。 www.ecocn.org 9. Faced with the prospect of a rising sovereign risk premium, fiscal easing will prove less supportive of growth than fiscal tightening. 面对主权风险溢价不断攀升的前景，财政宽松对经济增长的支持作用，将不及财政紧缩。 www.ftchinese.com 10. A debt standstill by Dubai World, a state-backed property venture in the Middle East, made bond investors more nervous about sovereign risk. 中东地区由政府支持的房地产企业“迪拜世界公司”暂停偿付债务，使债券投资者更为警惕主权投资工具的风险。 www.ecocn.org 1. This was subsequently modified in Basel II, to give banks some theoretical discretion to raise reserves against sovereign risk. 后来的《巴塞尔协议II》（BaselII）对这一点进行了修改，理论上授予银行一定的自由裁量权来增加针对主权风险的准备金。 www.ftchinese.com 2. THREE months ago, when Europe's debt crisis had markets panicking about sovereign risk, it seemed that all roads led to the dollar. 三个月前，当欧洲债务危机使市场恐慌于主权风险时，所有人转向了美元。 www.ecocn.org 3. Sovereign risk must be accounted for as part of cost of equity. 主权风险必须作为权益成本的一部分加以考虑。 www.forbeschina.com 4. The UK, Spain, Greece and Ireland will face sovereign risk pressures, especially if their fiscal imbalances are not addressed immediately. 英国，西班牙，希腊和爱尔兰将面对最大程度的风险压力，尤其是如果他们的财政不平衡问题不能立即解决。 www.bing.com 5. The markets' increased focus on sovereign risk has led to Germany's re-emergence as Europe's financial anchor. 市场对主权风险的日益关注让德国再次成为欧洲的金融稳定器。 www.ftchinese.com 6. "Sovereign risk has supplanted regulatory risk as the primary focus of bank bondholders, " says Jonathan Glionna at Barclays Capital. “主权危机已经取代监管风险成为银行债券持有人的主要关注焦点”巴克莱银行的JonathanGlionna说。 www.ecocn.org 7. Capital beating a retreat from Europe, land of austerity and heightened sovereign risk, is charging into emerging markets. 从厉行节俭、主权风险加剧的欧洲撤离的资金，正冲入新兴市场。 www.ftchinese.com 8. So investors in Greek companies have legitimate reason to protect themselves against Greek sovereign risk. 因此，希腊公司的投资者有正当的理由保护自己免受希腊主权危机风险。 www.bing.com 9. "Ultimately these maturities can't be met without asset sales, " says Tristan Cooper, a sovereign-risk analyst at Moody's. “最终这些到期的债务要靠出售资产来偿付，”穆迪的一位主权债务风险分析师库伯说。 www.ecocn.org 10. If sovereign risk is back as a worry, what should indebted governments do? 如果主权风险重又成为一种忧虑，那些债台高筑的政府该如何应对？ www.ecocn.org 1. Right now, large banks are tight-lipped about how they intend to handle this sovereign risk. 眼下，大型银行在打算如何应对主权风险这个问题上三缄其口。 www.ftchinese.com 2. The benchmark gauge of European sovereign risk also jumped to an all-time high. 欧洲主权债务危机风险的基准指数也创下最高历史记录。 www.bing.com 3. Whatever happened to European sovereign risk? 欧洲主权债务危机究竟发生了什么变化？ www.ftchinese.com 4. Sovereign Risk The risk that a foreign government will default on a loan because of a change in national policy. 国家主权风险一个国家政府由于政策改变而不能履行贷款合约的风险。 sh.netsh.com 5. But the rise in sovereign risk has changed this perspective. 但主权风险上升改变了这种观点。 www.ftchinese.com 6. European sovereign risk hasn't gone away. It's just on its summer holidays. 欧洲主权债务危机还没有结束，它只不过是在放暑假。 www.ftchinese.com 7. But the more important repercussion has to do with sovereign risk. 更重要的后果则与主权风险有关。 www.ecocn.org 8. In the eurozone, sovereign risk concerns hit Spain hard, with the Ibex 35 falling 17 per cent. 在欧元区，对主权风险的担忧严重冲击了西班牙，Ibex35指数下挫了17%。 www.ftchinese.com 9. "If you open up the Pandora's box, then who is willing to invest in sovereign risk? " he told the Financial Times. 他向英国《金融时报》表示，“如果你打开了潘多拉（Pandora）盒子，那谁还愿意投资主权债券？” www.ftchinese.com |
||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。