| 单词 | Sovereign Bond | ||
| 释义 | Sovereign Bond
例句释义: 主权债券 1. Beyond a crisis resolution regime, any sustainable solution path would have to start with the creation of a single European sovereign bond. 除却危机决议机制，任何可持续的解决之道都必须以单一欧洲主权债券的创建为出发点。 www.ftchinese.com 2. Contagion between sovereign bond markets can only be stopped if there is a central bank willing to be lender of last resort. 只有存在一家愿意充当最后贷款人的央行，主权债券市场之间的蔓延趋势才能停止。 www.ftchinese.com 3. But once this changed, sovereign bond yields began to diverge rapidly. 但一旦这种情况发生变化，主权债券的收益率就开始迅速分化。 www.ftchinese.com 4. But this good news is still offset by the continued crisis in sovereign bond markets. 但主权债券市场持续的危机抵消了这项利好。 www.ftchinese.com 5. As of last week, the eurozone no longer had a functioning sovereign bond market. 截止到上周，欧元区国债市场已全线瘫痪。 www.ftchinese.com 6. A dropoff in trade finance from European banks writing down the value of their sovereign-bond holdings would worsen the impact. 减记持有的主权债价值的欧洲各银行，若提供的贸易融资下滑，则会使这种影响恶化。 chinese.wsj.com 7. The euro zone is a multi- tiered economy and a multi- tiered sovereign bond market . 欧元区是一个多层次的经济体，也是一个多层次的主权债券市场。 www.bing.com 8. The surge in private savings in the wake of the economic crisis has masked big changes in the rich world's sovereign-bond markets. 经济危机之前私人储蓄的激增掩盖了富裕国家主权债务市场的巨大变化 www.ecocn.org 9. Emerging market international sovereign bond issuance has soared to $50bn since the turn in the markets in March, according to Dealogic. Dealogic的数据显示，自3月份市场反转以来，新兴市场国际主权债券的发行量已飙升至500亿美元。 www.ftchinese.com 10. A glance across Asia suggests that developing deeper, more liquid, sovereign bond markets is a huge, multi-decade task. 纵观亚洲，你便能认识到，发展一个更具深度、流动性更强的主权债券市场，是一项需要花费数十年的庞大任务。 www.ftchinese.com 1. Last week, Vietnam raised $750m from its first sovereign bond issue, but far more will be required in the years to come. 上周，越南首次发行主权债券，筹得7.5亿美元资金，但在未来几年里还需要多得多的资金。 www.ftchinese.com 2. E-bonds would halt the disruption of sovereign bond markets and stop negative spillovers across national markets. E-bonds将遏止主权债券市场混乱，阻止负面溢出效应波及各国市场。 www.ftchinese.com 3. Nevertheless, the widening in sovereign-bond spreads in recent months is justifiable. 然而，最近几个月里政府债券利差日益增大是理所应当的。 www.bing.com 4. Neither the Irish rescue package nor Portugal's request for one did anything to calm sovereign bond markets. 爱尔兰援救方案和葡萄牙的纾困请求都无助于稳定主权债务市场。 www.ftchinese.com 5. This will present a range of bold policies that address the problems in sovereign bond markets. 通过这种做法，将会提出一系列解决主权债券市场问题的大胆政策。 www.ftchinese.com 6. Beijing is taking bids this week for its second offshore sovereign bond issue denominated in yuan. 中国政府正在以招标的方式第二次发行以人民币计价的海外主权债券。 www.bing.com 7. Sovereign-bond yields are low because private demand for capital is weak. 主权债券的利率之所以会这么低是因为民间对资本的需求相当的弱。 www.ecocn.org 8. Very strong demand for Indonesia's $2. 5bn sovereign bond last month was yet another sign of Asia's strength in the eyes of investors. 上个月，印尼发行的25亿美元主权债券面临非常强劲的需求，这是迄今为止的另一个迹象，表明在投资者眼中亚洲处于强势。 www.ftchinese.com 9. Italy has the euro zone's largest sovereign bond market, with public debt of 1. 8 trillion euros, 120 percent of GDP. 意大利拥有欧元区最大的主权债市场，公开发行的债券规模为1.8万亿欧元，相当于国内生产总值（GDP）的120%。 cn.reuters.com 10. As a result, the regulators hoped, sovereign-bond prices would come back somewhat and banks wouldn't face pressure to sell. 因此这些监管人员预计国债价格将有所回升，银行不会面临不得不抛售的压力。 chinese.wsj.com 1. Mr Weber too was known to oppose the ECB's policy on sovereign-bond intervention, at that time on behalf of Greece. 韦伯也曾因反对欧洲央行干预主权债券政策而被大家熟知，那时他代表希腊的利益。 bbs.ecocn.org |
||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。