网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 South Koreans
释义

South Koreans

  • 网络令我们遗憾的
1.
令我们遗憾的
FriendSocialCustomHeadIm... ... 正在翻译,请等待... to our regret 令我们遗憾的 South Koreans 正在翻译,请等待... the frist, ...
www.jlyts.com

例句

释义:
1.
The first South Koreans to meet the new leader returned to Seoul on Tuesday and said the encounter was too brief to form a deep impression.
第一批见过这位新朝鲜领导人的韩国人于周二回到了首尔,据他们称,由于会面过于简短,没留下什么深刻印象。
chinese.wsj.com
2.
But, says Kwon, South Koreans are not ready to abandon today's supermarkets - not yet at least.
但是,金说,韩国人还不能放弃现在的超市-至少现在不行。
www.bing.com
3.
Samsung apologised for "causing concerns" to South Koreans and said that next week it would unveil a reform plan to put the company right.
三星集团已经为其“制造麻烦”而向全国民众道歉并且表示从下星期开始将推行让公司重新返回正道的改革。
www.ecocn.org
4.
However, Mr Wen did not strike such an encouraging tone for the South Koreans when he spoke to them directly.
不过,当温家宝对韩方人士直接发言时,他的语气并没有那么鼓舞人心。
www.ftchinese.com
5.
Americans were most willing to sacrifice their homes , while South Koreans were most ready to sacrifice their love life .
美国人倾向于舍弃家庭,韩国人更愿意因此不谈恋爱。
www.bing.com
6.
For now, the episode appeared to take its place in a long series of provocations South Koreans have gotten used to.
目前来看,这段波折跟韩国已经习惯的一系列挑衅似乎没有什么两样。
c.wsj.com
7.
Monday's actions marked at least the second time that the North had allowed South Koreans to return home since the border's closing.
周一的举措至少意味着自从朝韩边境关闭以来,朝鲜第二次允许韩国人回国。
bbs.englishto.com
8.
We receive no funds from the South Koreans and the only thing we get out of being there is a headache.
我们从韩`国`那里可一毛钱也没得到,唯一获得的东西就是没完没了的麻烦。
www.haogepi.cn
9.
Many South Koreans view the launch in terms of national pride, as a milestone of the country's progress in its indigenous space program.
很多韩国人把这次火箭发射与国家自豪感联系在一起,视其为韩国独立太空开发努力中的一个里程碑。
www.voanews.cn
10.
Six South Koreans were killed when the North opened the gates to a dam near the border, flooding the banks of a river shared by both sides.
六名韩国人丧生北开的大门附近的一个边境大坝,淹没了双方的共同河岸。
www.maynet.cn
1.
Besides new submarines and destroyers, the South Koreans, like the Japanese, are commissioning helicopter-carriers.
除了新的潜艇和驱逐舰外,像日本一样,韩国也在实验直升机航母。
www.ecocn.org
2.
The South Koreans crossed the finish line first, but after several minutes of discussion among the referees, they were disqualified.
韩国队首先冲过终点,然而在裁判商量几分钟后,他们的成绩被判无效,因为他们在比赛过程中碰撞中国队队员,险些致使中国队队员摔倒。
gb.cri.cn
3.
The South Koreans, in particular, were privately furious at Washington for moving the drill at the last minute to the Sea of Japan.
尤其是韩国,它私下里对华府在最后一刻把演习地点改到日本海的做法表示非常不满。
www.bing.com
4.
South Koreans are cutting down on cosmetic surgery and vacations amid the economic slowdown, news reports and surveys showed Tuesday.
本周二,有最新报告和调查显示,经济萧条当前,韩国人正在削减他们在整容手术以及度假方面的开支。
www.hjenglish.com
5.
South Koreans are cutting down on cosmetic surgery amid the economic slowdown, surveys showed Tuesday.
24日公布的调查显示,由于经济萧条,韩国做整容手术的人开始减少。
www.chinadaily.com.cn
6.
For South Koreans, Kim Jong Il's health is no matter of petty gossip, but a national security issue of the first order.
对于韩国人来说,金正日的健康状况可不仅仅是闲言碎语,而是首要的国家安全问题。
www.ebigear.com
7.
Sohn's anger was raised by the American ambassador suggesting South Koreans need to be aware of the scientific facts about American beef.
让孙鹤圭感到气愤的是,美国驻韩国大使说韩国人需要了解有关美国牛肉的科学数据。
www.voanews.cn
8.
South Koreans began to form an image of a bullying and arrogant China.
在韩国人印象中,他们开始觉得中国恃强凌弱、傲慢自大。
www.bing.com
9.
Japan insists Dokdo should be called "Takeshima" . The South Koreans insist on the "East Sea" in place of the Sea of Japan.
日本坚持认为独岛应当被称为“竹岛”,而韩国则坚称日本海应改名为“东海”。
www.24en.com
10.
Q: Some South Koreans can't understand why it is taking China so long to recognize the investigation results of the ROK on the Cheonan ship.
问:部分韩国民众对中方至今未认可韩方关于“天安号”事件的调查结果表示不解。
www.fmprc.gov.cn
1.
The Pentagon had previously planned, and postponed, a military exercise with the South Koreans in the Yellow Sea off the Korean Peninsula.
此前五角大楼计划并推迟了和韩国在朝鲜半岛附近的黄海举行的军事演习。
www.bing.com
2.
The cables make it clear that the South Koreans believe that internal tensions in the North have reached a boiling point.
这些文件清楚的表明,韩国相信北方的内部压力已经达到了沸点。
www.bing.com
3.
Still, what really scares South Koreans is not the North's military but its desperately poor civilian population.
还有,真正令韩国人害怕的不是北朝鲜的军力,而是其赤贫的百姓。
www.bing.com
4.
South Koreans spend billions of dollars a year on English instruction for their children.
韩国人每年在孩子学英语上的投入达到数十亿美元。
www.hxen.com
5.
Like the Japanese and South Koreans before them, Indian and Chinese tycoons want to build global businesses rather than just regional ones.
像之前的日本和南韩,印度和中国的企业巨头希望构建全球性而非地域性的业务。
www.ecocn.org
6.
Such quick and decisive action on the part of the South Koreans should be replicated across other emerging market economies.
韩国如此迅速且果断的救市举措值得其他新兴经济体效仿。
www.fortunechina.com
7.
Only a few hawkish South Koreans think a military response is desirable.
只有一些韩国的强硬分子认为军事报复是可取的。
www.bing.com
8.
The boat's crew included four South Koreans and three Chinese.
船上的船员包括四名韩国人和三名中国人。
c.wsj.com
9.
Another sought to convince readers that the removal of the dynasty would lead North Koreans to live 'as happily as South Koreans.
另外一则内容试图劝说朝鲜领导人取消独裁统治可以让朝鲜人民过上和韩国人一样幸福的生活。
www.bing.com
10.
Exports are robust and unemployment is falling but South Koreans are still grappling with a threat to their wellbeing -- a kimchi crisis.
纵然南韩的各项指标都呈正向发展,失业率也在下降,但是南韩人正在与威胁他们“幸福生活”的泡菜危机搏斗。
www.putclub.com
1.
Many South Koreans see them as proof that the wealthy are held to different standards from those applied to ordinary citizens.
许多韩国人把这看成是富人与普通百姓可以适用不同法律标准的证据。
www.ecocn.org
2.
There is widespread suspicion among South Koreans that the ship was hit by a North Korean torpedo.
韩国坊间一直有广为流传的猜疑:军舰是被朝鲜鱼雷击沉。
www.bing.com
3.
In Asia, Hong Kongers recycle more than mainland Chinese and Japanese, but far less than South Koreans.
在亚洲,香港人比内地中国人和日本人回收的废品更多,但远不如韩国人。
c.wsj.com
4.
As more South Koreans recognise the value of English as the international language, the business of English kindergartens is booming.
随着更多韩国人意识到英语作为国际语言的重要性,英语幼儿园行业正蓬勃发展。
www.ftchinese.com
5.
The agency announced the move last week, citing a growing number of violations of laws by South Koreans in social-network communication.
韩国通讯标准部门上周宣布了此项行动,理由是韩国人在通过社交网络进行沟通的过程中出现的违法事件越来越多。
chinese.wsj.com
6.
It has assassinated members of the South's presidential cabinet and sent commandos to kill South Koreans.
它曾暗杀韩国总统内阁成员,派遣突击队杀害韩国人。
chinese.wsj.com
7.
Many South Koreans feared an outbreak of war, and a nationwide civil defense drill was conducted.
许多韩国民众担心战争的爆发。韩国还举行了一次全国性的民防演练。
www.bing.com
8.
It has fallen to America to shore him up, reassure South Koreans and send a stern warning to the North's president, Kim Jong Il.
支持韩国的重任落在了美国的肩上。美国消除了韩国的恐惧,并向朝鲜总统金2世发出严厉警告。
www.ecocn.org
9.
Traders return from China to report that people are richer and comparatively freer, and that South Koreans are supposedly even more so.
那些非法商人们从中国回来,告诉大家,中国人,更有钱,更自由,而南韩人,好像更有钱,更自由。
www.bing.com
10.
I salute the Chinese and the South Koreans. They are your masters in training. Get used to it lazy Americans! You no longer rule the world.
向中国人和朝鲜人致敬。他们是我们的见习主人。懒惰的美国人,快点习惯吧!你们不再是世界的主人了。
www.hanminzu.com
1.
He says remarks like the ones Vershbow made this week are an "insult to all South Koreans. "
孙鹤圭说,弗什鲍这个星期发表的言论“侮辱了所有的韩国人”。
www.voanews.cn
2.
To South Koreans the word simply means "subject" .
对韩国人来说,这个词的意思只不过是“主语”。
www.ftchinese.com
3.
South Koreans in general still dress conservatively in the workplace, with an emphasis on suits and ties among men.
南韩人在工作场合的穿著普遍仍趋保守,男性间著重穿西装打领带。
suyage.com:8080
4.
"The South Koreans . . . hope the Olympics will . . . showcase their country's breathtaking economic progress" (Nancy Cooper).
“韩国人…希望这届奥林匹克运动会能…展示他们国家令人激动人心的经济发展”(南希·库伯)。
zhidao.baidu.com
5.
He denied he had proposed this levy due to fears the North could suddenly collapse, but to remind South Koreans of future challenges.
他否认自己提议这一税种是因为担心朝鲜突然崩溃,他表示,这是为了提醒韩国人记住未来的挑战。
www.ftchinese.com
6.
Mr Lee, however, has been among the many South Koreans deeply sceptical about its perceived benefits.
然而,在韩国有一群人对该政策所能带来的利益持强烈怀疑态度,李先生便是其中之一。
www.ecocn.org
7.
This market is not just busan loved stroll place, south koreans to busan all must come to plunge into the most fresh taste honk sashimi.
这个市场不只是釜山人爱逛的地方,韩国人到了釜山都一定要来扎嘎其品尝最新鲜的生鱼片。
en.cnxianzai.com
8.
The secretary- general comes from a "culture of accountability" , he says. "The South Koreans are serious about governance and controls. "
这位秘书长来自一种“责任性很强的文化”他表示,“韩国人在管理和控制方面非常严肃认真。”
www.ftchinese.com
9.
In November, Pyongyang's troops fired on an island in disputed waters, killing four South Koreans.
11月,朝鲜军队又炮击了一座位于争议海域的岛屿,造成4名韩国人死亡。
www.ftchinese.com
10.
One of the 22 South Koreans held hostage in Afghanistan says the group is sick and says their lives are in danger.
一位在阿富汗被俘的韩国人质说他们生命危在旦夕。
bbs.putclub.com
1.
Harder to deal with, by far, would be to find out that South Koreans are content in their republic.
与朝鲜打交道很难,但更难的是如何使朝鲜人认识到韩国人在他们的国家过的很满足。
www.ecocn.org
2.
However, with little experience of commercial borrowing, South Koreans struggled to handle the sudden availability of cheap credit.
但是,韩国人在商业贷款方面经验不足,突然要他们去面对能够轻易获得的低息贷款,他们一时间无所适从。
blog.sina.com.cn
3.
North Korea has seized hundreds of South Koreans since the Korean war in the early 1950s.
自20世纪50年代初的朝鲜战争以来,朝鲜抓捕了数百名韩国人。
www.ftchinese.com
4.
Still, American schoolchildren are unlikely to end up working as hard as the French, let alone the South Koreans, any time soon.
不过在短时间内,美国学生仍未必会像法国学生一样努力学习,更不用说能赶上韩国孩子的刻苦劲了。
www.bing.com
5.
South Koreans who arrive on tour buses are the biggest buyers of the unique brew he makes in clay barrels.
坐游览大巴来此的韩国人是其产品的最大买家,这种独特饮品是用他用泥壶泡制的。
chinese.wsj.com
6.
But South Koreans pay some of the highest prices in the world for phones and among the highest for wireless service.
但韩国人支付的手机价格和服务资费也在全球最高之列。
c.wsj.com
7.
Many South Koreans believe U. S. beef is tainted with the brain-consuming mad cow disease, despite a relative lack of hard scientific data.
很多的韩国人坚信美国牛肉含有疯牛病菌,尽管没有这方面的确凿科学依据。
www.voanews.cn
8.
South Koreans (both in their homeland and as migrants to America) often convert from Buddhism to Protestantism as they rise economically.
韩国人(不管是在国内还是移民到美国)在经济崛起时常常从佛教皈依到新教门下。
www.ecocn.org
9.
South Koreans routinely defer to people older than themselves, a habit that preserves order but chills interaction and suppresses new ideas.
韩国人往往遵从年长者的意见,这一习俗有助于保护年长者,但减少了人际互动,压抑了新思想的产生。
chinese.wsj.com
10.
Tens of thousands of South Koreans take to the streets to oppose a free trade agreement with the US.
数万名韩国人走上街头游行示威反对与美国的一个自由贸易契约。
www.hxen.com
1.
It suggested Germans and South Koreans could opt out due to bilateral 'social insurance agreements' with China.
报道称,德国人和韩国人可以选择不缴纳,因为这两个国家与中国签署有双边“社保协议”。
chinese.wsj.com
2.
This has found it is Russians who most tightly control the display of their emotions, closely followed by the Japanese and South Koreans.
研究发现俄国人最能控制自己面部表情,其次是日本人和韩国人。
www.hjenglish.com
3.
Despite the severity of the attack, the mood in Seoul remained composed and South Koreans made their habitual jokes about the "crazy" North.
尽管袭击事件十分严重,首尔的氛围依然镇静,韩国民众也和往常一样,拿“疯狂的”朝鲜人开玩笑。
www.ftchinese.com
4.
Trial balloons: Some South Koreans also marked Kim's birthday, though in less forcibly joyous fashion than their neighbors to the north.
舆论测验气球:某些韩国民众也为金正日总统庆生,不过不像他们的邻居,他们倒是少了些许强颜欢笑。
www.bing.com
5.
North Korea also says its military is repealing safety guarantees for South Koreans crossing the heavily-militarized land border.
北韩还说,它的军队将不再对穿越严密设防的陆地边界的南韩人提供安全保障。
www.ept-xp.com
6.
Although many South Koreans dismiss the risk of open conflict, Miss Yoon's fears have been echoed across Seoul.
虽然许多韩国人不认为朝韩有爆发公开冲突的风险,但首尔民众像YoonNa-ru一样,普遍对局势感到担心。
www.ftchinese.com
7.
Some more violent comments suggested that "South Koreans should die" over the incident.
还有一些更激烈的评论称,事件中的“韩国人应该去死”。
www.ftchinese.com
8.
South Koreans live with the very real possibility they could find themselves in a major war with the neighbours.
韩国人生活在战争的阴云之下,他们很有可能随时陷入与邻国的一场大战之中。
www.yayan123.com
9.
The Justice Ministry's measure will block South Koreans from accessing social networking-site accounts linked to North Korea.
司法部的措施将阻止韩国国民接近与朝鲜链接的社交网络网站的用户。
www.bing.com
10.
Tensions further escalated with the bombardment of Yeonpyeong, which killed four South Koreans.
四名韩国人丧生的延坪岛炮击事件以后,紧张局势进一步升级。
www.voanews.cn
1.
However, a few South Koreans travelled to Pyongyang privately before the funeral.
不过,几名韩国人以私人身份在追悼会前夕前往平壤。
www.ftchinese.com
2.
Tens of thousands of South Koreans filled Seoul today to protest beef imports from the US.
今日成千上万的韩国人齐聚首尔抗议从美国进口牛肉。
bbs.putclub.com
3.
But many South Koreans assume that he continues to exercise influence over the chaebol.
但很多韩国民众猜测他将继续影响三星的发展。
www.ecocn.org
4.
Though complete victory eluded us, I am glad to have aided many South Koreans in their flight from Kim Il-sung.
尽管未能取得战争的胜利,但略感欣慰的是,我帮助了许多韩国人逃离了金日成的统治。
www.bing.com
5.
Bali has also benefited from an upswing in regional travel by Asians, including Japanese, South Koreans and increasingly Chinese.
巴厘岛也因为亚洲日益兴起的区域性旅游而受益,蜂拥而至的亚洲游客中有日本人、韩国人和越来越多的中国人。
c.wsj.com
6.
Seong says she was really surprised that many South Koreans diet.
晟说,她真的很惊讶,许多南韩国饮食。
www.maynet.cn
7.
So while ballistic missile tests and nuclear explosions matter , killing South Koreans appears to rank lower .
因此,弹道导弹试验和核爆炸事关重大,而韩国人被杀似乎就没那么紧要。
www.bing.com
8.
The South Koreans even considered commercial inducements to China, according to the American ambassador to Seoul.
美国驻首尔大使表示,韩国官员甚至考虑对中国进行商业方面的诱惑。
www.bing.com
9.
South Korea berated North Korea for "provocative behaviour" (our picture shows South Koreans watching a rerun of the 1998 launch).
韩国严责北朝鲜的“挑衅行为”(图片显示韩国人在观看1998年发射的重播)。
www.ecocn.org
10.
South Koreans and Japanese reportedly survive on an hour's less sleep than the French.
韩国人和日本人的睡觉时间(听王二麻子说的)要比法国人的少一小时。
www.ecocn.org
1.
Angry South Koreans Wednesday hurled rotten eggs and tomatoes at the Japanese embassy in protest.
愤怒的韩国民众16日还向日本驻韩大使馆杂烂鸡蛋和西红柿。
www.chinadaily.com.cn
2.
Last weekend, hundreds of South Koreans were injured in clashes with police connected to the beef protests.
上个周末,民众与警察发生冲突当中,有好几百人受伤。
www.kekenet.com
3.
But increasingly, plastic surgery has become something that South Koreans no longer hide.
不过越来越多的韩国人对于整容不再讳言。
chinese.wsj.com
4.
South Koreans looked to Ms. Kim for revenge, and she delivered, ending Japan's two-year reign in global figure skating.
韩国人指望Kim报复日本,而她做到了,结束了日本在世界花样滑冰为期两年的统治。
www.bing.com
5.
The men have an added incentive - winning an Asian Games gold exempts South Koreans from military duty.
男运动员有额外奖励——赢得一枚亚运会金牌将免去韩国的兵役。
www.bing.com
6.
The South Koreans insist on the "East Sea" in place of the Sea of Japan.
韩国坚持日本海应改名为“东海”。
www.bing.com
7.
In recent years, the Chinese have replaced the Japanese and South Koreans as the main tourists to Australia's golden beaches.
这些年,澳大利亚美丽的黄金海岸,主体人群已由日本人、韩国人变为中国人。
www.jukuu.com
8.
Inter-Korean relations have been extremely tense since 46 South Koreans died when their warship was sunk last March.
自去年三月份韩国军舰被击沉、造成46名韩方人员死亡以来,朝、韩关系一直处于极为紧张的状态。
www.elanso.com
9.
The Chinese contend otherwise, hinting that the Americans' and the South Koreans' rejection of further negotiations is counterproductive.
在中国抗衡,否则,暗示美国人的和韩国的拒绝进一步的谈判是适得其反。
www.englishtang.com
10.
South Koreans import foreign words whereas North Koreans create indigenous ones.
韩国人引入外来词,朝鲜人则创造本土词。
www.ftchinese.com
1.
South Koreans import foreign words whereas North Koreans create indigenous ones.
韩国人引入外来词,朝鲜人则创造本土词。
www.ftchinese.com
2.
Negotiators are discussing a possible swap involving Taliban prisoners and the South Koreans.
双方在协商一个可能的方案,包括用塔利班的囚犯来交换这些韩国人。
bbs.putclub.com
3.
Even so, some South Koreans resent what they regard as overly generous state handouts to the new arrivals.
就算是这样,还是有韩国人抱怨政府太慷慨接济新到来的朝鲜人。
www.ftchinese.com
4.
The Taliban originally seized 23 South Koreans , but have since killed two of the hostages and released two others.
塔利班最初共扣押了23名韩国人,但已经杀害两名人质,另有两人已被释放。
dictsearch.appspot.com
5.
South Koreans are wary of attempting to access such blocked sites because they could face up to seven years in jail if caught.
韩国人访问这些被和谐的网站时很谨慎,因为如果被抓蹲七年监狱。
www.bing.com
6.
A total of 46 South Koreans died in the ship sinking and four in the shelling.
共有46名韩国人死于“天安号”沉没4人死于延平岛的炮击。
www.bing.com
7.
The South Koreans too have shown little inclination to sever their economic interests.
韩国也没显出任何要与朝鲜断绝经济利益的倾向。
www.ecocn.org
8.
Despite the prevalence of plastic surgery, South Koreans still wrestle with whether it's good or bad.
尽管整容手术如此普遍,韩国人还是纠结于它是好是坏。
www.qeto.com
9.
Even a cursory trip to Seoul reveals that very few South Koreans have much stomach for reunification.
就算是到首尔匆忙走一趟,也会发现,对统一真正感兴趣的韩国人为数极少。
www.ftchinese.com
10.
German children spend 20 more days in school than American ones, and South Koreans over a month more.
德国儿童比美国孩子多花费20多天在学校,韩国则多出一个月以上。
www.bing.com
1.
That has created a new generation of South Koreans who are enthusiastic consumers of Japanese pop music, literature and movies.
了新一代韩国人,是一批热衷于日本流行歌曲、文学、电影的消费群体。
www.ttxyy.com
2.
Why have young South Koreans taken to break dancing?
为什么年轻的韩国人跳霹雳舞?。
study-abroad-web.com
3.
Some 726 South Koreans could not reach their factories in Kaesong yesterday because all crossings require clearance on the military hotline.
昨天约有726名韩国人无法到达他们在开城的工厂,因为所有过境行为都需要借助军事热线获得许可。
www.ftchinese.com
4.
COMPETITIVE spirit is something South Koreans pride themselves on.
韩国人自豪于自己富于竞争的精神。
www.ecocn.org
5.
He says it is unfortunate that most South Koreans become so emotive about the beef issue, but remain apathetic about suffering in the North.
他说,很不幸的是,这么多的韩国人在牛肉问题上情绪可以这么激动,但是却很少有人关心北韩民众的疾苦。
www.ebigear.com
6.
Ahn says South Koreans use too many artificial flavorings or add extra types of sauces.
安说,韩国使用太多的人工香料,或添加额外的酱汁。
www.maynet.cn
7.
South Korean media theorized that the hackers were South Koreans.
韩国媒体认为这些黑客是韩国人。
www.bing.com
8.
South Koreans take their national staple, kimchi, very seriously.
韩国对待他们的国菜泡菜非常严肃。
dongxi.net
9.
When South Koreans are not racking up overtime, they're collecting bandwidth fees.
当韩国不再持续加班,他们正在网上冲浪。
blog.sina.com.cn
10.
The South Koreans are also jumpy about China's relationship with the North.
中国与朝鲜的关系也时时牵动着韩国的神经。
www.ftchinese.com
1.
The South Koreans are also jumpy about China's relationship with the North.
中国与朝鲜的关系也时时牵动着韩国的神经。
www.ftchinese.com
2.
North Korean Strength: Whoever makes us feel unhappy, we'll fight the South Koreans.
北朝鲜的实力:谁让我心里不痛快,我就打南韩。
www.chinainmould.com
3.
This never occurred. For the most part, South Koreans remained loyal to their government.
不过根本没发生这种事情,一般而言,韩国人仍然忠于自己的政府。
www.bing.com
4.
Yu, a manager in the Kaesong zone, has been detained for three months, isolated from other South Koreans.
这位在开城工业园工作的柳经理已经被北韩扣押三个月,不准接触任何韩国人。
www.ebigear.com
5.
Some South Koreans criticized the government for leaving Yeonpyeong inadequately protected.
部分南韩人批评政府没有善尽保卫延坪岛的职责。
www.bing.com
6.
South Koreans hung their Samsung phones from cords around their necks.
韩国人会把他们的三星(Samsung)手机用一根绳挂在脖子上。
www.ftchinese.com
7.
For the first time, young South Koreans witnessed what they saw as an act of war on their turf.
这是韩国青年们第一次在他们的地盘上亲眼见证,什么是所谓的战争。
www.ecocn.org
8.
But South Koreans for decades have argued about the fairness of wealth accumulation.
但财富积累是否正当是韩国数十年来争论的话题。
www.bing.com
9.
Six South Koreans were killed when the water in the shared Imjin River rose quickly to twice its usual level.
南北韩之间的临津江的水位突然上涨了一倍,6名韩国人丧生。
www.24en.com
10.
The majority of South Koreans greeted Wednesday's drill as they have in the past, doing little or nothing.
大部分韩国人对于周三这场演习的反应都和从前一样,反应平淡或是根本没有反应。
chinese.wsj.com
1.
The majority of South Koreans greeted Wednesday's drill as they have in the past, doing little or nothing.
大部分韩国人对于周三这场演习的反应都和从前一样,反应平淡或是根本没有反应。
chinese.wsj.com
2.
Two million South Koreans visited a North Korean mountain resort.
两百万韩国人去过北朝鲜的山区度假胜地。
www.bing.com
3.
A consolidated entity would enjoy stronger pricing power and hold a better position to compete with South Koreans.
一个整合后的实体将拥有更大的定价权,并能更好地和韩国企业展开竞争。
www.bing.com
4.
Four South Koreans -- two civilians and two marines -- died in the attack.
韩国两名平民和两名海军陆战队队员在炮袭中丧生。
chinese.wsj.com
5.
It's a dichotomy that in Shanghai occasionally has North and South Koreans bumping into each other.
在上海,朝鲜人偶尔遇到韩国人的情况要一分为二来看。
chinese.wsj.com
6.
South Koreans, who have an extremely courteous culture of client service, find North Koreans abrupt and rude.
韩国人在待人处世上非常讲礼貌,他们认为朝鲜人粗鲁无礼。
www.ftchinese.com
7.
For South Koreans languishing in prison it is an especially joyful day, since many of them are freed.
于狱中渴望自由的南韩囚犯们而言,这是一个尤其令人高兴的日子,因为其中有许多人会被释放。
www.ecocn.org
8.
There are clearly plenty of South Koreans who have warmly embraced restructuring.
显然,在韩国有不少人是拥护财阀的重构举动的。
www.ecocn.org
9.
Only 38% of South Koreans and slightly more than one-quarter (26%) among the Japanese say that they have a favorable view of China.
只有38%的南韩被访者刚超四分之一(26%)的日本被访者称他们对中国持积极态度。
www.bing.com
10.
The shelling killed four South Koreans, two of them civilians.
炮袭导致四名韩国人丧生,其中有两名平民。
chinese.wsj.com
1.
The shelling killed four South Koreans, two of them civilians.
炮袭导致四名韩国人丧生,其中有两名平民。
chinese.wsj.com
2.
The vessel's crew includes 11 Burmese nationals, eight South Koreans, and two Indonesians.
货轮上的船员包括11名缅甸人,8名韩国人和两名印尼人。
www.voa365.com
3.
South Koreans feel their country is rising from the doldrums.
南韩人感到他们的国家正从经济低潮中回升。
cn.wordmind.com
4.
No one, least of all the South Koreans, wants conflict on the 39th parallel.
没有人(尤其是韩国人)希望韩朝在分界线上爆发冲突。
www.ftchinese.com
5.
Fact 2: South Koreans opened fire first into the open sea which provoked North Korea.
事实2:南韩首先向公共海域开火,这激怒了北韩。
www.tianyayidu.com
6.
But the anger and wariness hasn't necessarily translated into more fear among South Koreans.
不过愤怒和警惕并不一定转化成韩国人更大的担心。
chinese.wsj.com
7.
South Koreans lay great store by education and hard work.
韩国人很珍视教育,崇尚勤奋工作。
www.bing.com
8.
The crew of South Koreans and Chinese have returned home.
韩国和中国的船员已经回家。
www.ecocn.org
9.
Why? Even South Koreans dont support South Korea.
怎么回事?就连南韩人也不支持南韩。
www.bing.com
10.
Are South Koreans losing respect for elders?
韩国不再尊敬老人了吗?
www.bing.com
1.
But he doesn't foresee, and certainly doesn't want, a turnaround where we throw ourselves into Go the way some Chinese and South Koreans do.
但是他没有预见这样的彻底转变,确切的说是没有去想——从像中国和韩国棋手那样全身心投入围棋转向目前对围棋的态度。
blog.sina.com.cn
2.
Polls indicating whether South Koreans believe North Korea was responsible diverge from 40 per cent to 80 per cent.
韩国民调显示,是否认为朝鲜应对此负责的韩国人比例从40%到80%不等。
www.ftchinese.com
3.
Before the 2007 subprime crisis, it was Americans and South Koreans.
在2007年次贷危机之前是美国人和南韩人。
xiaozu.renren.com
4.
But Seong says the most important thing she learned was how differently North and South Koreans appreciate food.
但晟说,她了解到的最重要的事情是多么不同北美和韩国人欣赏的食物。
www.maynet.cn
5.
The unemployment rate is holding steady at a three-year low of 3. 2 percent; 15 percent of South Koreans live below the poverty line.
失业率比例保持在三年以来的最低,3.2%。15%的韩国人生活在贫困线以下。
kk.dongxi.net
6.
The sinking killed 46 sailors, while four South Koreans died in the shelling.
有46名南韩水兵在沉船事件中丧生,另外四个南韩人死于炮击。
www.ept-xp.com
7.
South Koreans learn English for more than 10 years at school, yet many still have a hard time communicating with foreigners.
韩国人在学校学英语的时间超过10年,但许多人仍很难与外国人交流。
www.ftchinese.com
8.
Many South Koreans think that displays of regret have gone over the top in this vote.
许多南韩认为遗憾显示在这个表决超过了限额。
zhidao.baidu.com
9.
South Koreans, it says, can either lump it or leave.
韩国说,或者免强忍受或者离开。
www.ecocn.org
10.
SOUTH KOREANS are unsure precisely how best to respond to the uncertain changes in the regime to the North.
准确地说,韩国不确定怎样对朝鲜政权不确定的变化作出最适当的反应。
www.ecocn.org
1.
There is no difficulty in finding out how many South Koreans and how many North Koreans there were when the Korean War began.
在朝鲜战争开始之际,要说清楚南朝鲜有多少人,北朝鲜有多少人没有任何困难。
www.bing.com
2.
South Koreans frequently watch video clips and programs online, where they can zap out the ads.
韩国人经常在网上观看视频和节目,这样他们就可以抛开广告。
club.topsage.com
3.
Don't underestimate Japanese and South Koreans' determination to go to war.
不要小看日韩战争冒险的决心。
multipletext.com
4.
Few South Koreans feel guilty about spending money on luxury-brand items or think that they are wasting money on them, the survey found.
调研发现,很少有韩国人会因为花大价钱购买奢侈品而心存愧疚或者认为自己是在烧钱。
www.voa365.com
5.
South Koreans are big on milestones and government economic officials have been talking about the likelihood of this one since last year.
韩国人特别喜爱标志性事件,负责经济事务的政府官员从去年起就不断谈论贸易额破万亿美元的可能性。
chinese.wsj.com
6.
South Koreans call her Queen Yu-na.
韩国人叫她女王妍。
www.englishtang.com
7.
"We welcome the agreement to release 19 South Koreans , " said Cheon.
郑说:“我们非常欢迎释放19名韩国人质的协议。”
dictsearch.appspot.com
8.
Suicide is the leading cause of death among South Koreans in their 20s and 30s.
目前,自杀是韩国二三十岁青年人死亡的首要原因。
www.bing.com
9.
Ask the Japanese or the South Koreans.
问问日本人或韩国人就知道了。
www.bing.com
10.
If you look at what the South Koreans did, they hardly blinked an eye.
如果你瞧瞧韩国对核试验的态度,他们几乎都不放在眼里。
www.bing.com
1.
The North Koreans, adept at farm work, have shown the South Koreans how to harvest yams and make scarecrows.
朝鲜人最熟练的是农活,他们教韩国学生如果收割土豆及种稻谷。
www.bing.com
2.
"They [the South Koreans] say the agreement is the agreement and they are not willing to change it. That is not acceptable. "
“他们(韩国人)说协定就是协定,不愿进行修改,这是不可接受的”。
www.ftchinese.com
3.
South Koreans remained the most numerous visitors at 2. 6m, up 22 per cent from 2006, followed by Taiwanese at 1. 39m.
赴日游客中,韩国人仍然最多,达到260万,比2006年增加了22%。
www.ftchinese.com
4.
Like many people across Asia and the world, South Koreans are also flocking to learn Chinese because of increasing trade with China.
与亚洲和全球的许多人一样,由于对华贸易不断增长,很多韩国人也在学习汉语。
www.ftchinese.com
5.
South Koreans (121, 000) top the list of expatriates resident in China, followed by Americans (71, 000) and Japanese (66, 000).
在中国居住的外籍人中,韩国人(121000)位居榜首,接下来是美国人(71000)和日本人(66000)。
www.ecocn.org
6.
The Research of Developing Tourism Market of Guilin to South Koreans Based on Familiarity Degree With Scenic Destination
基于亲景度分析的韩国旅桂林市场开拓研究
service.ilib.cn
7.
South Koreans rally round scientist after scandal
韩国人支持克隆丑闻的科学家
blog.hexun.com
8.
South Koreans Are Shaken by a Celebrity Suicide
名流自杀震动韩国
bbs.cnnas.com
9.
South koreans to their unique sauce and salted gimmick, make
韩国人以他们独特的酱料和腌制手法,做出
zhidao.baidu.com
10.
Some Views on the Korean War from South Koreans
韩国人对朝鲜战争的几种看法
ilib.cn
1.
During the Korean War, by October 28, 1950, 82, 959 South Koreans were
韩战期间,到1950年10月28日为止,82,959名南韩人被绑架和带往北韩。
kk.dongxi.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/13 3:48:29