单词 | acquired |
释义 |
adj. natural 例句释义: 习得的,已获得的,已成习惯的,后天,后天习得的,后天的 1. and with the experience which you have acquired, think what you will be able to do with it in a couple years! 可以想像,凭你已经具备的经验,在两年之内用那笔钱你能创造多少业绩! www.jukuu.com 2. And so he grew like an oak-tree, and acquired a strong pair of hands and afresh colour. 于是,他像一棵橡树那样成长,他有了一双强悍的手和清逸的脸庞。 www.douban.com 3. This was to be acquired by the state on a "willing seller, willing buyer" basis, at a "fair" market price. 政府要求这项计划要在“自愿买卖”的基础上,以“公平”的市场价格进行。 www.ecocn.org 4. They did not know if Bin Laden himself had acquired the material, or viewed it. 不确定本拉登自己是不是清楚这些影片的存在,或者自己看过。 voice-english.com 5. With assistance and no little personal charm he acquired a coffee tree which he took with him on the ship back. 靠着他人的帮助以及他过人的个人魅力,他弄到了一棵咖啡树,并把它带到了船上。 www.joyen.net 6. I acquired men and women singers, and a harem as well-the delights of the heart of man. 又得唱歌的男女和世人所喜爱的物,并许多的妃嫔。 www.ebigear.com 7. It was at this time that Latvian school children began to receive a general education and peasants acquired an idea of freedom. 在这个时代拉脱维亚校园的孩子们开始接全面教育,农民们萌生了自由的概念。 www.latvianembassy.org.cn 8. In the last months of his presidency, Mr Chirac mused publicly that it might not be so dangerous after all if Iran acquired a nuclear bomb. 在卸任前几个月,希拉克就曾对公众意味深长地说,如果伊朗拥有了原子弹,也许并没有那么危险。 www.ecocn.org 9. Midas went his way, rejoicing in his new-acquired power, which he hastened to put to the test. 迈达斯高高兴兴地回家了,他对自己刚刚获得的新魔法兴奋不已,迫不及待地要试一下。 dictsearch.appspot.com 10. In fact, any piece of digital data can be acquired through moles within the company or hackers operating half a world away. 事实上,任何一段数据都可以被公司内的鼹鼠或远在半个地球外的黑客所获得。 www.bing.com 1. MR signals are acquired and processed so as to form at least two MR images, each corresponding to one of these flip angles. 获得并处理所说的磁共振信号,以便形成至少两个磁共振图像,每个磁共振图像都对应于所说激励触发角之一。 ip.com 2. and all at once, for no sort of reason, a stranger turns up, who has somehow acquired rights over her conduct and her property! 忽然间,平白无故,出来一个陌生人,这个人不知怎么搞的,居然有权管束她的行动,支配她的财产!, eee.tsinghua.edu.cn 3. Some of them acquired legendary reputations for an ability to tell which way the market in silk or silver or tea was going to turn. 有些人拥有能看出市场交易上丝、银、或茶叶风向转变的能力,而得到传奇的名声。 dictsearch.appspot.com 4. Just a few months ago, the Pirate Bay announced that it had been acquired by Global Gaming Factory (GGF). 就在几个月之前,海盗湾宣布(link)自己已被环球游戏工厂(GlobalGamingFactory)所收购。 www.bing.com 5. If it seemed that I'd acquired one of the five traits, then I'd add some new ones that I felt I needed to work on. 如果看起来我已经具备了五种品质中的一种,我就会加上我认为继续工作下去所需要的一些新品质。 www.zftrans.com 6. It was a habit he had acquired. He wish'd to please everybody; and, having little to give, he gave expectations. 原来这是他的一个已经形成了的习惯,他想讨好大家,但又没有东西可以给人,所以他就给人希望。 www.putclub.com 7. The bank also is expected to provide a strong showing from retail branches that it acquired last fall from failed thrift Washington Mutual. 预计该银行去年秋季从已倒闭的储蓄银行WashingtonMutual收购的零售业务也将有强劲表现。 www.bing.com 8. Information can be acquired through a direct call to the object without the need for any other participants. 可以直接调用对象来取得信息,不需要其他参与者。 www.ibm.com 9. It's unknown how much fuel is in the plane or how much training the student pilot has acquired. 这是未知多少燃料的飞机,有多少学生培训试点已收购。 bbs.tiexue.net 10. Early in the 17th century the banking industry was no longer a leader in Europe; that role had been acquired by Antwerp. 十七世纪早期,佛洛伦萨的银行业不再拥有欧洲的主导地位,这一地位被安特卫普所取代。 www.ecocn.org 1. The scout ruminated, like a man digesting his newly acquired knowledge, and once more stole a curious glance at the two horses. 侦察员沉思着,仿佛在消化新学到的知识,一面又好奇地朝那两匹马悄悄看了一眼。 2. having initially acquired the ability to undertake scientific research or to engage in a special technical work. 具有从事科学研究工作或担负专门技术工作的初步能力。 www.putclub.com 3. His mother had inherited a small fortune, and his father had acquired several businesses, including a popular chain of cinemas. 他母亲继承了一大笔钱,父亲则获得了数份产业,包括一家大众连锁影院。 www.bing.com 4. I've always been a pack rat, and the amount of meaningless stuff I'd acquired would make a pawn shop owner blush. 我一直是个喜欢收藏东西的人,我拥有的没用的东西的数量足以使一个当铺的老板羞愧。 www.bing.com 5. However, a real sense of importance can only be acquired by searching for importance within yourself and not outside of yourself. 然而,真正的重要感只能在自身当中搜索才能得到,而不是从外界。 www.bing.com 6. A year later I acquired a programmable calculator with a tiny engine that pulled magnetic memory cards through its slot. 1年后,我买了一个可以编程的计算器,可以插进存储卡。 bbs.translators.com.cn 7. A thread can simultaneously hold more than one lock, and these locks might have been acquired in a certain order. 一个线程可以同时持有多个锁,并且可能已经按某种顺序获得了这些锁。 www.ibm.com 8. However, their therapeutic use is often hindered by problems such us poor water solubility, acquired drug-resistance and strong toxicity. 但由于水溶性差、易产生多药耐药性和毒性较强等缺点限制了它们在临床上的应用。 www.fabiao.net 9. The decline partly reflected a revaluation of the collectibility of a $300 million debt portfolio it had acquired the year before. 这种局面在一定程度上是因为它上年收购的3亿美元债务资产的估价发生了变化。 www.ebigear.com 10. It has been used to evaluate the groundwater vulnerability in Sanjiang Plain. The satisfying result is acquired. 将该方法应用于三江平原的地下水脆弱性评价,得到了满意的结果。 www.ceps.com.tw 1. Up to now, they have acquired a great deal of experience that play an important role of our civil servant system. 这些创新实践取得了不少宝贵经验,为我国公务员制度创新提供了重要的参考价值。 www.ceps.com.tw 2. She had acquired too much of London breeding to be perfectly satisfied with her cousin's rustic and national dress. 她染上了许多伦敦人的习气,对她表妹土里土气的衣着不十分满意。 dict.veduchina.com 3. The above set of questions would be learned much faster, and the acquired knowledge would have a more meaningful place in your memory. 上边的一组问题会被很快的记住,获得的知识在你的大脑里保存的更合理。 www.bing.com 4. Those assets might have to be acquired beforehand by Alibaba and Yahoo Japan, and would make up a big part of the new Yahoo's value. 阿里巴巴和雅虎日本可能必须事先购得那些资产,而交易完成后,那些资产会在新雅虎的价值中占到很大比例。 www.ftchinese.com 5. China may have acquired the gleaming trappings of a modern industrial economy, but it has not developed the governance systems to match. 中国或许已经披上了现代工业经济的华丽外衣,但它还没有发展出与之配套的治理机制。 www.ftchinese.com 6. High salt foods is an acquired taste where people get used to eating so much salt that it becomes sort of addictive. 高盐含量的饮食是后天获得的味觉,当人们习惯于使用大量食盐的时候就会对此表现出依赖。 www.icirculation.com 7. Besides, it is often required the control of the antitrust law by the country of the acquired company. 另外,收购之后,有些时候需要被收购公司所在国家的反垄断法控制。 www.waiwenfanyi.com 8. If you think that the value of any of the businesses you have acquired has gone down, you can write off some or all of that Goodwill. 如果你认为你所购买的企业价值下降了,那就可以对商誉的部分或者全部进行减值处理。 www.bing.com 9. The researchers said they do not know how this particular virus acquired the ability to infect people. 研究人员表示他们目前还不清楚这种特殊的病毒是如何能够感染人类的。 word.hcbus.com 10. The company hugged itself to think how easily it had acquired that area of land. 这家公司想到它那么轻而易举地得到了那片土地而暗自庆幸。 www.jukuu.com 1. Needless to say, it has nothing in common with an inborn sense of pitch which cannot be acquired as it cannot be lost. 不用说,它和与生俱来、求不得也丢不掉的绝对音高不能相提并论。 dongxi.net 2. Some contend, however, that art should be repatriated to its "home" country, even if it has been acquired legally. 但是,有些人主张,即使艺术品是合法收购的,也应当归还给其“本”国。 iipdigital.usembassy.gov 3. If you were to tie the assets that you acquired from the first two steps to this step, you would essentially be acting as a proxy. 如果您本来打算将您从先前两个步骤和这个步骤中获得的资产捆绑在一起,那么事实上正在扮演一个代理服务器的角色。 www.ibm.com 4. Man in a state of nature would have the faculty of knowing, before he had acquired any knowledge. 处于自然状态下的人类在获得任何知识之前,就具备了认知的能力。 www.bing.com 5. To understand the advantage of biased locking in light of the observation we first need to review how locks (monitors) are acquired. 为了理解偏向锁的优势,我们首先需要回顾一下如何获取锁(监视器)。 www.infoq.com 6. He was a child on a team of men that had just acquired its "proven" meal ticket in Shaquille O'Neal. 他是在一个男人的球队里的倔强小孩,这个球队,才刚刚找到了自己的所属——大鲨鱼奥尼尔。 www.bing.com 7. All this at a time when companies acquired by private equity last time round are sliding into default in record numbers. 这一切发生之时,私人股本上一次收购的公司正以惊人的数量陷入违约。 www.ftchinese.com 8. Gradually it acquired its own editorial voice, and with it a somewhat stodgy image. 慢慢地,有声音呼唤读者文摘自己的编辑,因为那时它的形象真有点让人乏味。 www.bing.com 9. Citigroup's newly-acquired controlling stake in Guangdong Development Bank, with more than 500 branches, gives it a fair shot. 花旗最近获得了拥有500多家分行的广东发展银行(GDB)的控股权,使它有望在中国开展零售业务。 www.ftchinese.com 10. SpringSource announced on Monday that it had acquired open source system monitoring vendor Hyperic for an undisclosed sum. SpringSource周一宣布其收购了开源系统监测厂商Hyperic,但并未公开金额。 www.infoq.com 1. As well, the acquired bilingual will not be able to translate as readily in both directions (from B to A language and A to B language). 同样,后天双语者也不能很容易的达到双语互译(从B语言到A语言和从A语言到B语言)的水平。 www.bing.com 2. Over the next two years, look for late-stage tech companies to be among those going public forgetting acquired. 在未来的两年里,风险投资者们会寻找很快要上市或被收购的企业。 www.suiniyi.com 3. I cannot explain it scientifically, but if I explain it chemically, it is classified as a congenital love and an acquired love. 我无法科学地解释爱情,但从化学角度上解释,应该分为先天和后天性爱情。 blog.sina.com.cn 4. It is quite fair because what and how much you want should be acquired with equivalent effort and cost. 这很公平,你想要什么,想要多少,就必须为此付出多少努力和代价。 www.ebigear.com 5. Any locks acquired by the secondary connections are held as if they were acquired by the primary connection, and vice versa. 可以像主连接获取的锁那样持有次级连接获取的任何锁,反之亦然。 technet.microsoft.com 6. A few minutes later, with my newly acquired map book now in his hands, we drove off in the direction of New Jersey. 几分钟之后,我新买的地图册已经到了司机的手上,我们朝着新泽西的方向驶去。 app.fortunechina.com 7. Investors will need to have at least two years of management experience acquired in the five years preceding their application. 投资者需要在提出申请前的五年内有至少两年的管理经验。 jianadaliuxue.com 8. The company said it had to spend more to lure customers to its newly acquired mobile business from China Unicom. 中国电信说,不得不增加支出以吸引消费者来使用该公司刚刚从中国联通收购的移动业务。 www.bing.com 9. AIDS, acquired Immune Deficiency Syndrome, is usually a fatal disease which leaves the body unable to ward off infection. 艾滋病――获得性免疫缺损综合症是一种使人体丧失免疫能力的通常致命的疾 www.jukuu.com 10. The research indicates that this method can control the welding time of a weld and that the stable and uniform weld formation is acquired. 研究结果表明:该方法能够实现对焊点焊接时间的实时控制,获得均匀稳定的焊缝成形。 www.chemyq.com 1. Everyone said that he was born with a silver spoon in his mouth, but actually he acquired his fortune through many years of hard work. 每个人都说他是一位得天独厚的天之骄子,事实上,他是经历多年辛苦工作才获得财富。 www.coffeejp.com 2. Later she acquired two holy pictures, one of the Virgin Mary, the other of the crucifixion, and took care to conceal them from her husband. 后来她得到了两张圣象,一个是圣母玛利亚,另一个是耶稣受难像,都背着她丈夫藏了起来。 www.bing.com 3. As he gradually acquired confidence, his tone became natural and his words came out spontaneously. 当他渐渐地获得了信心的时候,他的语调变得自然了,说起话来也就自然脱口而出了。 blog.sina.com.cn 4. Has my newly acquired privilege as one of God's ministers imparted to me as yet any fitness for the wonderful work of a preacher? 我作为一个牧师新取得了特权,这是不是就授予我适合担任一个传道师的出色工作的资格呢? 5. Initial information about the confirmed cases suggests that the children acquired their infection following close contact with chickens. 关于确诊病例的最初信息表明,这些儿童在与鸡密切接触之后获得感染。 www.who.int 6. What happens if the fair market value of the assets of an acquired company is less than the purchase price of the company? 如果被收购公司的公平市价低于对该公司的收购价格,会出现什麽情况? www.myoops.org 7. The acquired remote sensing images often contain large quantities of thick cloud covering all the surface features in the actual situation. 在所获取的遥感图像中常含有大量的厚云完全遮盖了地表的实际地物情况。 www.ceps.com.tw 8. According to one person familiar with the matter, LVMH acquired a six per cent stake through this route. 据其中一位知情人士表示,路易威登通过这种途径买进了6%的股份。 www.ftchinese.com 9. Ironically, Europe, which had bequeathed the rabbit as a pest to Australia, acquired this man-made disease as a pestilence. 具有讽刺意味的是,欧洲把这种兔子作为有害动物传给澳洲,而欧洲自己却染上了这种人为的瘟疫般的疾病。 www.joyen.net 10. An agreement reached when China Netcom acquired its stake in PCCW in 2005 had in effect given it a veto over any large share sales. 中国网通在2005年收购PCCW股权时达成的协议使它有权力否决任何大的股权交易。 www.ecocn.org 1. The property acquired as a result of a contract shall be returned after the contract is confirmed to be null and void or has been revoked. 合同无效或者被撤销后,因该合同取得的财产,应当予以返还。 hantown.blogchina.com 2. He predicted China is likely to hold on to its newly acquired status as the world's largest auto market for the foreseeable future. 他预测中国可能会抓住他新获得(国际)地位作为未来世界最大的汽车销售市场。 www.bing.com 3. During the festival, every family is acquired to stay at home without chatting. Also, people need to turn off the lights, TV and radio. 节日期间,整个岛十分安静,人们必须待在家里,不能谈话,并关掉电灯、电视和收音机,街上还有巡逻人员巡视。 www.kekenet.com 4. Especially in the last decade the company has merged and acquired several internationally renowned oilfield service companies. 尤其通过最近十几年的并购,数家国际上着名的石油服务公司都纳入BJ的旗下。 www.jobui.com 5. In a colony acquired by conquest, or ceded to England by treaty, the local laws and customs were to be respected and kept in place. 在一个由征服而获得的殖民地上,或者由条约而割让形成的殖民地上,原有的法律和习惯将得到尊重和维持。 blog.hjenglish.com 6. Knowledge cannot be acquired by the brain from without, it must be "recollected" from within the consciousness of self. 知识无法经由大脑从外在获取,它必须从内在的自我意识被“回忆”起来。 hi.baidu.com 7. The visualization technology is called Trendalyzer, which Google acquired from a company called Gapminder two years ago. 这种可视化技术被叫作趋势分析.谷歌两年前从gapminder公司并购而来。 www.bing.com 8. Now, it appears that in just a few short years Suri Cruise has acquired quite the shoe collection. 现在看来,貌似在短短几年中苏瑞克鲁斯就已经收集了大批美鞋。 dongxi.net 9. Something of an acquired taste. I just haven't really acquired it yet. 目前我还未品尝过粽子,算是一种后天的嗜好吧。 bbs.24en.com 10. He one acquired a company whose owner counted the sheets in rolls of 500-sheet toilet paper to see if he was being cheated (he was). 他曾经在收购了一家卫生纸公司前,让公司管理者去数卫生间的纸是否有500页,从而确认自己是否被欺骗。 blog.163.com 1. Often, the true extent of what must be done to turn around the acquired business becomes visible only during this stage. 其实很多时候,真正的地域范围一旦被划定出来这种可获得的相互贸易将在这一阶段转向明朗。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. A data base for the data acquired from Baiyin, Gansu province, was worked out with the method of the factor analysis. 以甘肃省白银市小城镇为例,运用因子分析法建立综合评价数据库。 epub.cnki.net 3. The currency acquired in financing activities as well as the currency utilized to preserve the money charged in the business operation. 融资活动获得的货币以及保存从经营活动中收取款项所使用的货币。 www.bing.com 4. Acquired bladder diverticula are the result of outlet obstruction, mostly benign prostate enlargement, infections, or urethral stricture. 后天性膀胱憩室是出口阻塞所造成的结果,大部分的病因包括良性摄护腺肥大,感染或尿道狭宰。 www.ceps.com.tw 5. But it was not, thanks to a piece of last-minute opportunism by the most expensively acquired player in the history of French football. 但只因法国足球史上最昂贵的球员在最后一分钟抓住了机会,一切希望烟消云散。 www.bing.com 6. The problem was, since we'd been about to be acquired, we'd allowed ourselves to run low on cash. Now we needed to raise more to keep going. 鉴于我们即将被收购,当时我们的现金流降低到一个很低的水平,而这个问题使我们不得不补充资金以维持公司的运行。 www.bing.com 7. The authors who become collectable are those who wrote books that did not sell at the time, but who acquired a cult of devotees. 具有收藏价值的是那些当时卖得不好、但受到一批爱好者推崇的小说。 www.ftchinese.com 8. It's not like shrimp . . . , more like peanut butter, but I guess you'd have to say it's a very acquired taste! 它不像河虾……倒更像花生酱,不过我猜想,你得说养成这种嗜好需要很大的努力。 www.jukuu.com 9. In acquired politeness of manners , when it happened that she mingled a little in society , Mrs. Butler was, of course, judged deficient . 巴特勒夫人偶尔参加交际活动,在礼仪或客套方面,她诚然有些欠缺。 www.bing.com 10. adidas have acquired some of the finest names around to produce a collection celebrating the AZX running sneakers. 阿迪达斯已取得了一些最优秀的姓名周围产生收集庆祝azx运行的运动鞋。 www.yoho.cn 1. If, after finding out with true solid searching, that the item was acquired through illegal means, my wrath would surface. 如果,经过真实可靠的调查,发现那件东西是通过违法方式得到,我的愤怒就显而易见了。 treasure.1x1y.com.cn 2. That's how much we have in America, cholera that's acquired endemically. 这就是我们在美洲所了解到的。霍乱是地方性的。 www.ted.com 3. The concept of teacher education has taken the place of the concept of normal education, and has acquired a general common understanding. 教师教育的概念已经取代了师范教育的概念并得到了普遍的共识。 epub.cnki.net 4. Google China said the data for its local Google Maps service was acquired from external data providers in accordance with Chinese law. 谷歌中国(GoogleChina)表示,遵照中国法律,其本地谷歌地图服务的数据来自外部数据提供商。 www.ftchinese.com 5. He was indifferent to his father's fortune, which was significant; it had been acquired through the process of vulcanizing tires for cars. 他不关心父亲那些可观的财富;父亲的财富是通过给汽车轮胎硫化赚来的。 www.bing.com 6. But if you are looking at a company that's going to be acquired for $30 million. . . you might as well buy Apple stock. 但如果你正在寻找一个将获利3000万美金的公司,那么你还不如购买苹果公司的股票。 www.bing.com 7. So he asked the firm's newly acquired star technical analyst to sit with him during the trading day and teach him technical trading. 所以他让公司新招的明星技术分析师坐在他旁边,教他用技术进行交易。 blog.sina.com.cn 8. The average size of the stores it has acquired is 8, 000 square feet; a typical out-of-town Asda might be six times larger. Asda超市的平均店面面积为8000平方英尺,而一个典型的郊区Asda店可能会比平均面积大6倍。 www.ecocn.org 9. The bank has said there is nothing illegal in the roster of young shareholders, many of whom acquired the shares in private placements. 北京银行曾表示,拥有年轻股东并不违法,其中许多股东是在增资扩股时购入的股份。 www.ftchinese.com 10. The syndicate hugged itself to think how easily it had acquired that area of land. 这个辛迪加想到它那么轻而易举地得到了那片土地而深自庆幸。 www.jukuu.com 1. I've had a couple of occasions to practice my new acquired Reiki skills here in France, with quite a few positive results. 在法国这边我在一些场合会练习我新学的灵气技能,效果颇佳。 blog.sina.com.cn 2. He asks his wife makes love with another man possibly even, oneself act as spectator, thereby acquired character is satisfactory. 他甚至可能要求自己的女人跟另一个男人做爱,自己充当旁观者,从而获得性满意。 www.showxiu.com 3. With the near-total urbanization of these classes in both the United States and Europe, rural simplicity has acquired a strange allure. 由于这个阶层在美国和欧洲都几乎完全城市化了,农村的简单生活对他们产生了一种奇怪的诱惑。 www.bing.com 4. Some insight into the body of knowledge that has been acquired over the centuries should be conveyed by a survey of physics. 要对几世纪以来所获得的知识的实质有所领会,就必须对物理进行一番巡礼。 5. Patience is acquired as you acquire wisdom, and wisdom is the child of experience. 忍耐是你后天获得的智慧,而智慧是经验的孩子。 www.bing.com 6. The world is always fascinated by the wealthiest people and is interested in knowing the ways of how they acquired their wealth. 这个世界总是被最有钱的人吸引并且对了解他们获得财富的方式感兴趣。 www.bing.com 7. The knowledge I acquired from textbooks is indeed, but it is equally essential to be able to persuade a potential client t to trust you. 我从教科书中获得的知识是实实在在的,但是能够使一个潜在可客户信任你同样很重要。 pingpangqiuchang.wto8.cn 8. The foundation of today's society will be so shaken that the people will lose all that they have acquired, and saved up till now. 今日社会的基础会受到猛烈的震撼,以致民众将失去他们毕生所赚的和积存的一切。 www.ipixels.net 9. Firstly the focused incident beam is decomposed into a spectrum of plane waves, and the amplitude vector of each plane wave is acquired. 首先将入射的聚焦光束分解为平面波谱,得到每个平面波的振幅矢量; dictsearch.appspot.com 10. I DO not know where family DOctors acquired illegibly perplexing handwriting. 我不知道家庭医生从哪儿学来的那种看不明白、令人迷惑的书法。 dict.ebigear.com 1. The museum website said it had been acquired from the Niagara Falls museum. 迈克尔·卡洛斯博物馆的网站说木乃伊是该馆从尼加拉瓜瀑布博物馆那里购得的。 dict.veduchina.com 2. When Danone, a French food giant, acquired a 51% stake in Wahaha Beverage, a Chinese firm, in 1996, it considered it a coup. 1996年,法国食品业巨头达能公司(Danone)收购了中国娃哈哈饮料公司51%的股份,并自认为是高明之举。 www.ecocn.org 3. Ironically, Europe, which had bequeathed the rabbit as arest to Australia, acquired this man-made disease as a pestilence. 具有讽刺意味的是,欧洲把兔子作为有害的动物给了澳洲,却从澳洲染得了这种终于成为瘟疫的人造病。 www.99fen.com 4. One reason might be a failure to recognize that reading and literacy are personal skills, best acquired when associated with pleasure. 原因之一可能是很多人还没认识到提高读写能力的最佳途径是在快乐中学。 www.bing.com 5. You could be in the position of the prime minister, Tony Blair, whose ancestor acquired his name from adoptive or foster parents. 你可能会是一名首相,而唐尼·布莱尔的祖先是由于收养父母而获得该姓氏。 www.hjenglish.com 6. The foreign investor has acquired more than 10 PRC domestic enterprises engaging in related industries within a year. 外国投资者一年内并购中国境内关联行业的企业超过10个。 wenku.baidu.com 7. Due to increasing competition, some of these niche players are being constantly acquired by bigger solution providers. 由于不断增加的竞争,一些小企业正不断被较大的解决方案提供商收购。 www.ibm.com 8. "We got to go through the bubble bursting, to going public, to being acquired by Ebay, " which eventually bought PayPal for $1. 4bn. “我们经历了泡沫破裂期,公司了上市,后来又被Ebay收购。”Ebay最终以14亿美元收购了贝宝。 www.ftchinese.com 9. Terra Firma acquired EMI in a leveraged buy-out in 2007 and has struggled with a loan it obtained from Citi to fund the deal. 2007年,TerraFirma通过杠杆式收购获得百代,却一直难以清偿为完成此交易而向花旗贷的款项。 www.ecocn.org 10. Please do not whitewash your inherent faults with your acquired virtues. I would have the faults; they are like mine own. 请你不要以后天的德行来粉饰作的先天的缺陷。我宁愿有缺陷;这些缺陷和我自己的一样。 dipan.kekenet.com 1. Their move came a year after Mr. Kaplan, who has $69 million invested in the company, acquired 30% of the firm for $1. 30 a share. 而此前一年,卡普兰以每股1.3美元的价格收购了该公司30%的股份,他在这家公司有6900万美元的投资。 chinese.wsj.com 2. Some of the most essential life lessons and wisdom young Ross acquired did not come from a book or a classroom. 一些最重要的生活的教训与智慧,年轻的罗斯不是从书本或在课堂上学来的。 www.bing.com 3. One of the newly reported fatal cases was a health care worker who acquired the infection while treating CCHF cases in Corum province. 这些新报告的致命病例之一是一名卫生保健工作者,在乔鲁姆省治疗克里米亚–刚果出血热病例时获得了感染。 www.who.int 4. The vase was believed to have been acquired by an English family during the 1930s or earlier. 这个花瓶被认为是在19世纪30年代或更早之前被一户英国家庭所获得,但它是如何来到伦敦西北就不得而知了。 www.bing.com 5. I acquired it to keep it out of the wrong hands. 我不希望它落到坏人手里 blog.sina.com.cn 6. Shortly after Sony acquired Columbia Pictures, I began to read the scripts for films we had under production. 在索尼收购哥伦比亚电影公司后不久,我开始读一些我们正在拍摄的影片的脚本。 blog.sina.com.cn 7. Data analyses prove that 4-year-old children seem to have well acquired the two constructions. 数据分析显示,4岁儿童已经很好地掌握了这两个用字结构。 paper.pet2008.cn 8. If the bank failed, ETF investors would find that they acquired a hotch-potch of assets, rather than the portfolio they expected. 假如银行亏空,ETF投资者将发现他们买入了杂七杂八的各种资产,而不是他们所期望组合资产。 www.ecocn.org 9. Assistant GM Keith Grant wasn't sure what he was getting when the team acquired Terry, but in retrospect he has no doubts whatsoever. 副总经理基斯格兰特当时不太确定得到特里到底值不值,但回首往事他却无怨无悔。 ttnba.com 10. The position taken in much earlier work, that the lexicon is idiosyncratic and is acquired piece by piece, simply cannot be maintained. 由于这种见解在早期的研究中被采纳,以致人们认为词库是异质的,并且是一点一点的零散的习得的,完全不能持续。 www.pkucn.com 1. But Doris Haddock became annoyed if anyone made much of that. Her large, dark eyes narrowed then, and her gentle voice acquired an edge. 但是,如果人们对她的行为太大惊小怪的话,朵丽丝哈多克就会很生气,然后眯起那双又大又黑的眼睛,清柔的嗓音也变得尖锐起来。 www.ecocn.org 2. And the meiosis did not show any difference on their ploidy level, no matter which parents the genetic messages were acquired from. 各植株包含的遗传物质无论偏向于哪个亲本,在其各自的倍性水平上未能看出减数分裂过程中的差异。 www.fabiao.net 3. Through purchasing the stocks, the state-owned company soon acquired the bulk of the stocks of that privately-run company. 通过收购其股票,这家国有公司很快控制了那家私营公司绝大部分的股权。 infos.edulife.com.cn 4. The reaction took place in the fixed bed reactor. By using steady state model, each step kinetic parameter in the reaction net was acquired. 反应是在固定床的条件下进行的,通过建立稳态反应模型,求出了异构化反应网络中的每一步动力学参数。 www.chemyq.com 5. I seem to have acquired three copies of the book. 我不知怎么呢这本书有了3本。 blog.163.com 6. Since the location of a system providing services is transparent, these acquired services may be hosted outside the organization. 由于系统提供的服务是位置透明的,这些被购买的服务可能在组织外托管。 www.infoq.com 7. The major role of the company is to purchase, manage and dispose of NPLs acquired from financial institutions. 公司的主要任务是买,管理和处分的权利,从金融机构获得的呆坏账问题。 wenwen.sugoula.com 8. Like the traditional love sonnet, the traveler's postcard has acquired its own ritualized conventions. 行者的明信片恰似传统的爱情十四行诗,已获得本身约定俗成的程式。 www.america.gov 9. Atomic scientists are predicting that Iran will have acquired enough fissile material for its own bomb by the end of this year. 原子科学家预言,在今年末之前伊朗将获得足够的裂变原料,用于制造它的原子弹。 www.ecocn.org 10. It is quite possible for a student to master English grammar and acquired large vocabulary without the help of a teacher. 很可能,给一个学生掌握英语语法和获得大量词汇没有老师的帮助。 www.8875.org 1. Once the Soviet Union acquired the bomb in 1949 and others prepared to follow, nonproliferation became feasible only through cooperation. 继苏联在1949年拥有核弹及其他国家准备仿效之后,只有通过合作才能防止扩散。 www.america.gov 2. Do not complain, everyone's life will not be easy, but precisely because of these wave Folding, acquired a colorful life. 不要抱怨,每个人的人生都不会是一帆风顺的,而正是因为有这些波波折折,才练就出异彩纷呈的人生。 wenwen.soso.com 3. Most of the children had acquired the pneumococcal infection while in hospital. 大多数儿童在医院获得性感染了肺炎链球菌。 www.scidev.net 4. You can see at a glance which companies in a given industry are likely to be acquirers and which are likely to be acquired. 你一眼就可以看出,在一个特点的行业中,哪些企业可能是收购方,而哪些企业可能是被收购方。 blog.sina.com.cn 5. There, by a close application to business as a merchant, he acquired a plentiful fortune in a few years. 在那儿,他专心经商,几年之后,挣了一大笔钱。 6. When the season starts, all eyes are on the newly acquired talent to see if he was worth the cost. 赛季一开始,大家就盯著新来的球员,看看所花的钱到底值不值得。 pearlpig2000.spaces.live.com 7. Before he even acquired collision coverage, one of his friends totaled the car. 在他知道撞车的赔偿范围之前,他的朋友就彻底毁掉了这车。 www.websaru.com 8. What had been a nascent drive to regain lost rights acquired new life, and grew into the civil rights movement of the 1950s and 1960s. 萌芽中的要求恢复失去权利的努力由此获得新生,发展成为1950年代和1960年代的民权运动。 www.america.gov 9. collector has acquired a fine collection of impressionist paintings. 这位收藏家收集到大量印象派绘画。 www.tingroom.com 10. Confidence is not something a few people are born with and others are not, for it is an acquired characteristic. 自信不仅仅是与生俱来的,它是一种后天得到的品质 zhidao.baidu.com 1. When a local bank is acquired, the chief executive typically gets a healthy pay-off and a one or two-year non-compete clause. 当一家本地银行被收购,它的高管通常会得到一笔可观的分手费,再加上一到两年的竞业限制条款。 www.ftchinese.com 2. Fiat acquired 20% of Chrysler as part of a rescue backed by the American and Canadian governments and the United Auto Workers union. 作为美国和加拿大政府及汽车工人联合工会拯救克莱斯勒计划的一部分,菲亚特收购了其20%股权。 www.24en.com 3. Much of the Ryans' wealth is in the form of trusts and inheritances, some of them acquired fairly recently. 瑞安一家的财产主要由信托基金和遗产继承构成,其中一部分是不久前得到的。 cn.nytimes.com 4. The right to use the positions installed with outdoor advertisements may be acquired through negotiation, bid invitations, auction, etc. 户外广告设施设置阵地的使用权可以通过协议、招标、拍卖等方式取得。 www.zftrans.com 5. All genes are of avian origin, indicating that the virus had not yet acquired genes from the human influenza virus. 结果显示,所有的基因都来自鸟类,这表明目前尚未从人类流感病毒获得基因。 www.cqn.com.cn 6. Within a year, he had acquired several oceangoing vessels. 一年之内,他吸引“捕获”了好几艘远洋航行船随行。 www.bing.com 7. Their vocabulary, like that of Emily Dickinson, acquired regal overtones. 他们的词汇,一如艾米莉·狄更生的词汇,也有了高雅的情调。 8. I have acquired many wonderful principles from my family and I intend to follow these for the rest of my life. 我从我的家族那里继承了许多了不起的原则,我倾向在余生跟之顺之。 www.bing.com 9. As I did the translation the relevant documents for the company's IPO, I acquired the relevant experiences that was a rare resources. 由于做过公司发行上市相关文件的翻译工作,我获得了很多相关经验。这可是一种稀缺资源呢。 www.dioenglish.com 10. Dr Schwartz, the New York physicist, says the skills learned in the course of a PhD can be readily acquired through much shorter courses. 纽约物理学家Schwartz博士说,通过许多短期课程,人们很快就能学会在博士课程中所学的技巧。 www.ecocn.org 1. Please do not whitewash your inherent faults with your acquired virtues. 请不要用你后天的美德来粉饰你先天的缺陷。 blog.sina.com.cn 2. I have acquired of the position and I guess that I can be qualified for that. 我对此职位有一定了解,并相信能够胜任。 zhidao.baidu.com 3. She seemed to fix her flashing eyes upon the deep shadow before her. Then in a moment they acquired a vacant , terrified stare . 她那双闪光的眼睛紧盯着前面漆黑的阴影处,突然,眼神变得茫然而又恐惧。 www.bing.com 4. We all know how Dubai World Ports was forced to sell off its portfolio of US ports after it had acquired P&O. 我们都知道迪拜港口世界在收购P&O之后如何被迫出售它们在美国港口的投资组合。 www.stnn.cc 5. The Lakers acquired veteran help in the off-season when they signed Derek Fisher, who has brought stability to the point guard position. 湖人在夏季休赛期签下老将费舍尔来帮助他们,他稳定了湖人组织后卫这一位置。 www.bing.com 6. The locks generated by an independent SELECT or a cursor are always acquired when a row is retrieved. 独立的SELECT语句或游标生成的锁总是在检索行时获取的。 msdn2.microsoft.com 7. Has acquired CPA certificate and is able to perform financial planning and capital management. 取得国家认定的会计师资格证书,具有财务计划及资金管理能力; www.job592.com 8. In his puzzle he even adopted the concept of acquired heredity of Larmack to supplement his theory of natural selection. 苦闷之余,达尔文甚至采纳了拉马克获得性遗传的观点来补充他的自然选择学说。 terms.shengwuquan.com 9. The money acquired from loans are almost always used to pay for employee salaries. 得到的贷款大多数用于支付员工的薪水。 www.bing.com 10. It used to be the formation of congenital or acquired defects, weaknesses or imperfections as flaws. 人们习惯将先天或后天形成的瑕疵、缺点或不完美称为缺陷。 img3.zhubajie.com 1. Therefore, those trademarks that have acquired considerable reputation deserve to be protected from dilution. 因此,具有相当知名度的商标应该获得反淡化的扩大保护。 lib.nwnu.edu.cn 2. Without a desire to survive, acquired skills serve little purpose and invaluable knowledge goes to waste. 如果没有求生的欲望,纵有技能也无从发挥,无价的知识也终告白费。 www.elanso.com 3. This experience no longer has to be acquired in a profitable business which will simplify application processing procedures. 此管理经验不再被要求是盈利企业的管理。这一改变将简化申请处理程序。 jianadaliuxue.com 4. And the commander answered, With a large sum of money I acquired this citizenship. And Paul said, But I was even born a Roman. 千夫长回答说,我用许多银子,才取得这公民权。保罗说,我生来就是。 edu.china.com 5. His sense of taste , however, was acquired over many years of reading . 他那对语言的味觉,是通过多年的阅读获得的。 hi.baidu.com 6. Muscle herniation can be defined as protrusion of a portion of muscle through an acquired or congenital defect of enclosing fascia. 肌症可以被界定为突起的肌肉的一部分通过收购或先天性缺陷内附筋膜。 www.syyxw.com 7. Ford had only acquired it through a serious computer error towards the end of the fifteen years' sojourn he had spent on the planet Earth. 在十五年的地球旅居即将结束的时候,福特通过一次严重的电脑运行错误获得了这张运通卡。 www.bing.com 8. Transactions are provided as part of a JTA binding, which allows transactions to be acquired from an OSGi service. 事务已经作为JTA绑定的一部分,这样就可以从OSGi服务中获取事务了。 www.infoq.com 9. The theory that all heritable characteristics arise in the germ plasm and that acquired characteristics cannot be inherited. 魏斯曼学说认为可遗传的特征来自种质,后天的特征不能被继承的理论。 www.kuenglish.info 10. In the last two quarters, the order is expected to be acquired, Mr Yam alive at a relatively low level. 在过去的两个季度,新获得的订单预计任然还在一个较低水平。 www.bing.com 1. As with the cats found on Ruegen island, the marten is presumed to have acquired its infection after feeding on an infected bird. 如同在吕根岛上发现的家猫一样,这只岩貂可能在捕食受染的鸟类后被感染。 www.who.int 2. It is believed to have been acquired by an English family during the 1930s or earlier. 据人们相信它曾在三十年代或更早被一个英国家庭收购。 www.bing.com 3. Immunity in this sense can be acquired " actively" by direct exposure of the subject to an infectious organism. 从这个意义上说,免疫力可以通过直接暴露于感染源而“主动”获得。 www.bing.com 4. Elegant and intelligent, she was so big that the charm, but she have innate superior conditions, and acquired entirely inseparable. 气质高雅、精明能干的她之所以有这么大的魅力,这除了她拥有先天优越的条件外,和后天的学习完全分不开。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Through the Company's privatization in November 1999, the Swiss holding SAirGroup acquired part of LOT Polish Airlines shares. 经过1999年11月公司的私有化,瑞士控股瑞航集团收购了波兰航空公司的部分股份。 www.ebigear.com 6. Nola has acquired a stalker as a result of her actions, but still distributes her panties. 诺拉这么做还招来了骚扰她的人,但是她仍旧分送自己的内裤。 www.bing.com 7. Special courts will be set up to settle land disputes: landholders will now have to prove they acquired their land legally. 一个未来要成立的特别法庭将会处理土地纠纷:土地的主人现在或将来都必须证明他们合法拥有该土地。 www.ecocn.org 8. In cursors, however, an additional set of scroll locks can be acquired based on the specification of a cursor concurrency level. 但在游标中,可以根据指定的游标并发级别获取一套额外的滚动锁。 msdn2.microsoft.com 9. As part of your initiation as a shaman, you acquired a spirit companion, an animal spirit that accompanies and assists you. 在你启蒙成为萨满的同时,你获得一个精魂夥伴,它是将会陪伴并协助你的动物精魂。 www.anetcity.com 10. Answer: Hello, the pathogeny of the disease that do not have essence of life is more, have genetic factor, also have acquired a few factors. 答:你好,无精症的病原是比较,多的,有遗传要素,同样有明天的部分要素。 dictsearch.appspot.com 1. has acquired a fine collection of impressionist paintings. 这位珍藏家搜集到大量印象派绘画。 www.djzhao.com 2. Over the next five weeks in the ICU, a wave of secondary infections, also acquired in the hospital, overwhelmed his defenses. 在未来五年在加护病房,有继发感染的浪潮,也在医院获得星期,压倒他的防御。 zhidao.baidu.com 3. Table-level locking hints can be used when a finer control of the types of locks acquired on an object is required. 当需要对对象所获得锁类型进行更精细控制时,可以使用表级锁提示。 msdn2.microsoft.com 4. The interlayer dependencies are acquired by optimizing the context tree for every pair of image layers. 间相依,获得最优化的背景树,每对图像层。 www.syyxw.com 5. The story of a poor family that acquired fame and fortune overnight, dramatically illustrates the power of the press. 下面这户穷人一夜之间出名发财的故事戏剧性地说明了新闻报道威力。 www.joyen.net 6. Claiming the money was acquired in prior years barred by statutes of limitation (I was a criminal then; I'm not a criminal now). 主张财产是在已经超过追诉时效的年度取得的(我曾经是一个罪犯,但现在不是)。 zhidao.baidu.com 7. One of the legends tells about that he acquired a fortune when his parents died while he was still in his teens. 有传说在他十多岁的时候父母双亡,给他留下一大笔财产。 www.ttxyy.com 8. Some of the consumption-related knowledge or skills the individual have acquired in the original country are no longer applicable here. 这个人从祖国学到的一些关于消费的知识或技能,在这里可能就用不上了。 bulo2.yeshj.com 9. It must not be imagined that such an attitude is acquired accidentally or springs from mere misunderstanding. 到底这两种态度是后天偶然习得的还是仅仅是一种误解,不得而知。 springhero.wordpress.com 10. By working hard for a year, Thomson had acquired a passing knowledge of Chinese. 通过一年的刻苦学习,汤姆森的汉语水平已达到了说得过去的程度。 2xedu.com 1. Soon after Hanna acquired the manuscript and before he could take it overseas, his entire stock disappeared in a robbery. Hanna获得这些文稿之后不久,还没来得将它们带到海外,这堆文稿便在一次抢劫中失踪了。 www.bing.com 2. The gains have been largely driven by smaller stocks, those considered higher-risk or likely to be acquired. 道指的上涨很大一部分是由较小的成份股推动的,这些公司被认为风险更高,或者是有可能被收购。 chinese.wsj.com 3. He had been curious to know things, and whatever he acquired he had filed away in separate memory compartments in his brain. 他一向怀着想了解事物的好奇心,一得到什么知识,就分门别类地在头脑中的记忆的空格里归档。 tr.bab.la 4. In recent months, the company has acquired firms that should help it plug the holes in its business model. 最近几个月,Facebook公司已经收购了一些公司,能帮助堵住其商业模式中的漏洞。 www.bing.com 5. None of this knowledge can be acquired apart from activity in production. 一切这些知识,离开生产活动是不能得到的。 taofchina.spaces.live.com 6. Knowledge can be acquired from many sources. These include books, teachers and practical experience, and each has its own advantages. 获得知识的来源有很多,其中包括书本、老师,以及实际经验,而每一种都有其优点。 www.bing.com 7. To find out, Stapleton and colleagues acquired 101 samples of foam from a variety of products purchased around the United States. 为了找到答案,Stapleton和同事从各种在美国常见的产品中抽取101个样本进行研究。 www.bing.com 8. But it greatly affects the inherent or acquired advantages of any given situation. 但它很大地影响任一个指定的情况固有或被获取的好处。 zhidao.baidu.com 9. Then the government declared that the land on which the Karmapa's temporary residence stood had actually been acquired illegally. 然后当地政府宣称葛玛巴现时住所的土地是非法得到的【8】。 www.bing.com 10. But it was also "an acquired taste, much of it bitter" . 这也要“慢慢才能品味,多半却是苦涩”。 www.bing.com 1. The company acquired several Chinese brands as a way to make inroads into the market quickly. 为了尽快打入市场,该公司先后收购了好几个中国眼镜品牌。 dictsearch.appspot.com 2. For a given language, some grammatical structures tend to be acquired early while others late. 对于一个给定的语言,一些语法结构往往是在早期获得别人晚。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Under conditions of the same material and radius, a simple form of shape coefficient is acquired. 在考虑材料和血管支架半径相同的情况下,进一步得到了一个简单形式的形状系数。 www.chemyq.com 4. Equipment and Services: quotations for equipment, products and commodities and services to be acquired and their justifications . 设备及服务:所需设备、物品、用具和服务的报价及其理据。 dictsearch.appspot.com 5. Sun noted that the satellite is at a good condition and has acquired big amount of scientific data. 孙泽洲透露,目前嫦娥一号卫星飞行姿态稳定,并已获取了大量的科学数据。 epaper.lnd.com.cn 6. The optimal set of discriminant vectors can be acquired through singular value decomposition theorem. 利用奇异值分解定理,将求取鉴别矢量转化为对矩阵求奇异向量。 www.magsci.org 7. However, models do not address resistance mechanisms that contribute to acquired drug resistance. 但是,这些模型不能解释肿瘤获得性耐药的机制。 www.ceps.com.tw 8. The least important factor in the acquisition was the user community that Yahoo acquired. 最后一个原因是收购后,Yahoo所能拥有的一个网络社区。 www.bing.com 9. It was subsequently acquired by George III in 1761[2] as a private residence for Queen Charlotte, and known as "The Queen's House" . 之后,乔治三世于1761年占有了白金汉屋,为夏洛特皇后作为私人住所,因此也被人叫做“女王之家”。 kouyitianxia.5d6d.com 10. They were all acquired in a combination of ways. 他们都是通过多种方法得到的。 blog.sina.com.cn 1. The failure to work in a related field would be a huge waste of the time and energy, and of the in-depth knowledge acquired. 不去从事相关领域中的工作,这是对其青春年华、精力、以及业已获得的深厚学识的一阵巨大浪费。 www.yuloo.com 2. The company recently had acquired a publishing empire, an insurance company and half a million acres of timberland . 最近,这家公司又买进了一个庞大的出版系统,一家保险公司以及五十万英亩的森林。 dict.veduchina.com 3. For gifts made by an affiliate, the holding period begins when the affiliate acquired the securities and not on the date of the gift. 作为附属机构的赠品,持有期是由持有者购买股票时开始,而不是从赠品的日期开始。 investor.pay88.com 4. Microsoft acquired Seattle-based Razorfish about two years ago as part of its $6 billion purchase of digital marketing concern aQuantive. 大约两年前,作为斥资60亿美元收购数字营销巨头aQuantive的一部分,微软收购了总部位于西雅图的Razorfish。 www.bing.com 5. Celia continued to strengthen after this image was acquired. 在拍摄这幅图像后,西莉亚飓风继续加强。 www.bing.com 6. To this extent, acquired characteristics are, indeed, being transmitted across the generations. 从这个意义上来说,获得性形状的确是一代一代传递下来的。 www.ecocn.org 7. The influence of family environment to children is hard to be changed as an acquired disposition. 家庭环境带给孩子的影响是很难在后天改变的。 blog.sina.com.cn 8. Investing in art requires a great deal of specific knowledge that is acquired from years of study. 投资艺术品需要很多专业知识,这要经过多年学习才能习得。 www.360doc.com 9. Among the rarities acquired by this anonymous collector are 22 "first orders" , many more than can be found in any museum. 在这位匿名收藏家购得的稀世珍品中,有22件是“首批订单瓷器”,远超过任何一家博物馆的此类瓷器收藏量。 www.ecocn.org 10. Students can be enhanced in apperceiving and acquired the practice ability by the experimental operating by this course. 通过液压传动实验课使学生增强其感性认识,并培养学生实际动手能力。 dictsearch.appspot.com 1. I must have acquired ambivalent attitude towards women from her. 我对妇女的矛盾态度一定是从她那里学来的。 www.93576.com 2. A severe form of crusted scabies is described in a patient with acquired immunodeficiency syndrome. 严重的疥疮形式的地壳中描述的患者获得性免疫缺陷综合症。 www.syyxw.com 3. Confidence is not something a few people are born with and other are not, for it is an acquired characteristic. 自信不是某些人天生就有而另一些没有,它是后天培养起来的性格。 blog.sina.com.cn 4. Skype is about to be acquired by Microsoft. Microsoft and Facebook are longtime partners. SKYPE将会被微软收购,而微软和FACEBOOK是长期合作伙伴。 www.bing.com 5. It seemed as if every other person had acquired a weapon of choice. 看起来每个人似乎都能获得可供挑选的武器。 www.tryjohn.com 6. Since normal tissues usually show resistance to TRAIL, TRAIL-sensitivity in neoplasm would be basically acquired during tumorigenesis. 因为正常组织通常表现对TRAIL的抵抗,而在肿瘤发生过程中,新生物通常获得对TRAIL的敏感性。 english.dxy.cn 7. Pro Mach has acquired Labeling Systems, better known as LSI, a designer and manufacturer of pressure sensitive labeling equipment. 临马赫已经收购了贴标系统,更好地为大规模集成电路设计者和制造商的压力敏感已知的标签设备。 www.a1pak.net.cn 8. Carrefour, having acquired local partners, is going it alone as it builds its supply chain and store network. 已经收购本地合作伙伴的家乐福正独自建设其供应链和门店网络。 www.ftchinese.com 9. The integrity of the data acquired in these systems depends on all parts of the analog signal path shown here . 已获得的完整数据在这些系统依靠模拟信号通道的所有部分显示这里。 www.bing.com 10. Her household has recently acquired a puppy, a pet for her young daughter. 她家最近为小女儿买了一条小狗作为宠物。 www.ftchinese.com 1. The "acquisition date" refers to the date on which the acquirer actually obtains control of the acquired. 购买日,是指购买方实际取得对被购买方控制权的日期。 fairylaw.com 2. But the word had also acquired a new meaning, one that we may still have some historical sense of. 不过,这个词还发展出一个新含义,我们如今使用idiot的时候,或许还能读出一些历史的味道。 www.bing.com 3. Every value he needs or wants has to be discovered, learned and acquired -- even the proper posture of his body. 他需要或想要的每一种价值观念――甚至包括身体正当的姿态――都需要靠他自己去发现、学习及掌握。 www.hotdic.com 4. Another term for the final result of intellection, that is to say a person's accumulated knowledge, is the "acquired intellect" . 另外一个术语,“获得理性”,是用来表达思考的最终结果,也就是人所累积的知识。 kouyitianxia.5d6d.com 5. It's proof that I have acquired knowledge and skills and am able to put them into practical use. 它是我所掌握的知识和技能的证明,也是我学以致用的证明。 www.bing.com 6. Most tracheoesophageal fistulas are caused by congenital anomalies and only a few cases are acquired (eg. esophageal cancer, foreign body). 过去气管食道瘘管大多由先天性姿育异常所造成的,只有少数病例是后天形成(如食道癌、异物)。 dictsearch.appspot.com 7. entryPoint: The entry point to which the execution should return after the needed report information has been acquired. entryPoint:获取所需报告信息之后执行应返回的入口点。 www.ibm.com 8. She had acquired a certain part of Miss. Ley's analytic faculty, which now she employed upon Edward's character with destructive effect. 她已在一定程度上掌握了莱伊小姐的分析方法,现在她用之于分析爱德华的性格,取得了毁灭性的效果。 dict.ebigear.com 9. Recently, the company Human Inference has acquired eobjects. org as published in a press announcement. 近期,HumanInference收购了eobjects.org,有以下新闻为凭。 www.infoq.com 10. After Israeli conquest of these newly acquired 'territories, ' a large settlement effort was launched to secure Israel's permanent foothold. 在征服这些新获取的“领土”之后,以色列在当地做了大量的安抚工作来保证它们可以成为永久的立足之处。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。