单词 | South Africans |
释义 | South Africans例句释义: 全部 1. I had not told ITN in case the story fell flat, and I made sure only a handful of trusted South Africans knew the plan. 因为怕采访泡汤,我没有通知英国独立电视台,而且尽力保证只有少数几个牢靠的南非人知道这个计划。 dongxi.net 2. WHEN he became president of South Africa just over a year ago, Jacob Zuma promised to quench South Africans' thirst for renewal. 仅仅一年前,祖马就任南非总统时,他承诺要解决南非人民对复兴国家的渴望。 www.ecocn.org 3. It was natural, she said, for black South Africans to sing their lives and to turn their "cries from the heart" into rhythm and joy. 她说,她的歌来自生活。南非黑人爱唱自己的日子,用节奏和欢乐来表达他们“心底的呐喊”。 www.ecocn.org 4. In his candid speech last month, Mr Mbeki appealed to South Africans to help eradicate " all that is ugly and repulsive in human society" . 在他率直的演说中,姆贝基请南非人协助根除“所有人类社会丑陋与令人厌恶的事物”。 2006wzpb.zzedu.net.cn 5. South Africans led the list of workers who found meetings the least productive, with 83 per cent stating they did not achieve work goals. 在觉得会议最没用的名单中,南非工人名列榜首,83%的受调查者认为会议没有达到工作目标。 www.ftchinese.com 6. "It is not a problem. The South Africans were having their party and that's great. We were concentrating and it didn't bother us, " he said. 他说:“这没什么。这是南非人在狂欢,是好事。我们集中精力踢球,不会影响到我们。” www.chinadaily.com.cn 7. Cynical, tough people by nature, South Africans will soon start to ask hard questions of their national and local governments. 由于天性愤世嫉俗与性格倔强,南非民众不久将开始向他们的中央与地方政府提出尖锐的问题。 blog.sina.com.cn 8. Today two South Africans in a MGBGT and a Yorkshire man, in a MGA joined the group to drive through to the UK with us. 今天有两位南非人在MGBGT和约克郡的人,在一MGA的加入小组,以推动通过与我们到英国。 blog.sina.com.cn 9. Earlier, the former President of South Africa, Nelson Mandela, described Albertina Sisulu as "one of the greatest South Africans" . 早先时候,南非前总统曼德拉赞扬AlbertinaSisulu是最伟大的南非人之一。 www.hxen.com 10. The recent violence against black foreigners is a reminder that the bottom third of South Africans still face gnawing poverty. 最近针对黑非洲的暴力或噢对那个提醒人们,南非三分之一的人口还将面对贫穷的阵痛。 www.ecocn.org 1. Today the majority of South Africans, black and white, recognize that apartheid has no. future. 今天,大多数南非人,不论黑人或白人,都认识到,种族隔离是没有前途的。 dict.ebigear.com 2. But a growing number of non-white South Africans are no longer willing to believe such fantasies. 但是越来越多的非白种南非人已经不愿再相信这类的荒诞的说法。 www.ecocn.org 3. Working together, we will make it a government for all South Africans. 一起努力,我们将使其成为整个南非的政府。 www.bing.com 4. Do not be alarmed if South Africans announce that they were held up by robots. 要是南非人说自己被机器人绑架了,千万别当真。 www.panstom.com 5. It is such a punctual event that South Africans use it to set their watches. 信号山上加农炮齐射,这种定时射击非常准时,南非人甚至用它来对钟表。 www.cctv.com 6. I mean, I think what has amazed South Africans so much is that they see the first family as so down to earth. You know, Mrs. 我的意思是,让南非民众如此惊讶的是,他们看到,第一夫人的家庭也是很脚踏实地的。 club.topsage.com 7. DURING his annual state-of-the-nation speech earlier this month, President Thabo Mbeki acknowledged that many South Africans feel glum. 在本月早期进行年度国情咨文演讲时,塔博·姆贝基总统承认许多南非人感到很郁闷。 www.ecocn.org 8. The iconic figure had united black and white South Africans when he attended the Rugby World Cup final back in 1995. 标志性的数字团结了南非黑人和白人,他参加了1995年橄榄球世界杯决赛回来。 www.yappr.cn 9. Interviews with a number of South Africans shows a deep animosity toward foreigners in their country. 本报对大量南非人的采访显示,这个国家存在一股对外国人的深刻仇恨。 www.bing.com 10. "We feel very happy for her that a South African get this great prize from France, " said many South Africans. “我们对于一个南非人能从法国获此殊荣感到十分高兴”南非群众说。 wenwen.soso.com 1. More than five million South Africans are still living with HIV, more than any other country in the world. 在南非仍有五百多万人携带有艾滋病毒,居世界国家之首。 www.bing.com 2. Attacks by black South Africans on Somali shopkeepers and hostility to Zimbabwean immigrants both appear to be rising. 南非黑人针对索马里店主的袭击以及对津巴布韦移民的敌意都看来是在增加。 www.ecocn.org 3. South Africans are quick to smile and happy to share, we invite you to come and see and experience. 南非快速的分享微笑和喜悦,我们邀请您来这里看看并体验一下。 www.med365.com.cn 4. My friends, comrades, and fellow South Africans: I greet you all in the name of peace, democracy, and freedom for all. 我的朋友们、同志们和南非同胞们:我以和平、民主和全人类自由的名义,向你们大家致意。 www.bing.com 5. A good economic performance has failed to make much difference to the lives of millions of South Africans. 靓丽的经济表现无法让数百万南非人的生活大不一样。 www.ecocn.org 6. South Africans went to the polls in the fourth general election since the beginning of black-majority rule in 1994. 南非开始自1994年黑人占统治地位以后的第四轮大选。 www.ecocn.org 7. South Africans constantly debate why their country is plagued by so much violent crime. 南非人民经常就为什么会存在如此多的暴力犯罪进行讨论。 www.ecocn.org 8. WITH effective drugs now increasingly available to combat AIDS, why do so many South Africans still choose to stay at home and die? 目前,可有效抗击艾滋的药物是越来越多,可为什么仍有那么多的南非人选择宁愿在家坐以待毙呢? www.ecocn.org 9. We are sure that South Africans and people all over the world will stand in solidarity with Mr. 我们确信南非和全世界人民都将和曼德拉一起面对这一悲剧。 xiyunfan.blog.163.com 10. It is thus with a certain wistfulness that some South Africans contemplate a post-Mandela era. 因而一些南非人开始忧虑和沉思一个后曼德拉时期。 www.ecocn.org 1. Being a guest in the homes of the black South Africans, director usually serve fresh milk or goat's milk, sometimes home-made beer. 在南非黑人家做客,主任一般送上刚挤出的牛奶或羊奶,有时是自制的啤酒。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. "I deeply regret the pain that I have caused to my family and South Africans in general, " Zuma said in a statement Saturday. 祖马在声明中说:“我的行为对家庭、甚至是全国人民造成了很大伤害,对此我感到非常抱歉。” www.chinadaily.com.cn 3. In a tearful statement, his widow Anna-Marie pleaded for South Africans to unite in the fight against gun crime. 警官遗孀Anna-Marie在泣不成声中恳求南非人民联合起来与持枪犯罪作斗争。 www.bing.com 4. Officially, nearly one in four South Africans is now jobless; the real number is probably nearer one in three. Inflation is running at 8%. 官方的统计中有四分之一的人失业,而实际上失业人口可能已经快达到了三分之一。 www.ecocn.org 5. That campaign led to many black South Africans losing their jobs as economic sanctions hit. 反对南非种族隔离的经济运动曾经导致很多南非黑人因经济制裁影响而失业。 www.ftchinese.com 6. On the streets of Pretoria, Mr Pistorius's home town, South Africans expressed shock and disbelief at the sudden turn of events. 在皮斯托瑞斯家乡比勒陀利亚的街头,南非人对于这一事件表示出震惊和怀疑。 www.ftchinese.com 7. But the economic benefits for South Africans will be very slim. 但是对于南非的经济回报确实非常少的。 www.bing.com 8. He also announced a campaign to mobilize all South Africans to be tested for HIV. 他同样表示要开展一项宣传活动,鼓励所有南非人接受HIV测试。 www.hjenglish.com 9. Poverty, crime, and AIDS remain the biggest problems that South Africans still have to cope with. 贫穷、犯罪和艾滋病仍是南非需要解决的最大问题。 www.english-corner.com.cn 10. With democracy, South Africans gained the chance to address the basic needs of all our people, especially the poorest of the poor. 因为有了民主,南非人民才获得了满足我们所有人基本需求的机会,特别是贫穷中最贫穷者的需求。 www.hotdic.com 1. Polls show that half of South Africans think corruption is widespread among elected officials and public servants. 民调显示半数南非人民认为民选官员和公务员的贪污现象非常普遍。 www.ecocn.org 2. A new initiative will be sending free text messages daily to encourage South Africans to get tested and treated for the disease. 新的计画方案即是每日发送免费简讯,鼓励民众勇于检验及对抗爱滋。 203.73.250.249 3. White South Africans eat western food daily, they often eat beef, chicken, eggs and bread. They like drinking coffee and tea. 南非当地白人平日以吃西餐为主,经常吃牛肉、鸡肉、鸡蛋和面包,爱喝咖啡与红茶。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The soccer World Cup matters so much to South Africans because they want to persuade the world that that hopeful story is not over. 世界杯对南非人太重要了,因为他们想让世界相信,那个给人以希望的故事并未结束。 www.ftchinese.com 5. We have to make all South Africans that people living with H. I. V. have not committed any crime. 我们必须让所有南非人明白,那些感染艾滋病病毒的人没有犯下任何罪行。 www.51voa.com 6. In practice, however, English, the mother tongue of only 8% of South Africans, has taken over as the lingua franca. 然而实际上,仅为8%南非人母语的英语现在已经俨然成为了混合方言。 www.ecocn.org 7. They tried to sell the stuff to South Africa and it was sent back when the South Africans noticed this little problem. 埃塞俄比亚企图把这些垃圾卖给南非,而南非在发现真相后把它们退了回去。 dongxi.net 8. The majority of South Africans have prepaid phones, whose plans include free "please call me" text messages. 大多数南非人用的是预付话费的手机,其服务计划中就包括免费的“请呼叫我”短信。 www.bing.com 9. After the fall of apartheid, South Africans called for a Marshall Plan. 在种族隔离政策终结之后,南非人呼吁一项马歇尔计划。 iipdigital.usembassy.gov 10. SINCE apartheid, white South Africans have become introspective. 自从种族隔离后,南非白人变得很自省。 www.ecocn.org 1. Almost everyone is afraid. In one poll 62% of South Africans said they would feel "very unsafe" walking alone in their district after dark. 一项调查显示,62%的南非人感觉在当地独自夜行“非常不安全”。 www.ecocn.org 2. the black South Africans revere their ancestors. They particularly taboo being impolite to their ancestors. 南非黑人非常敬仰自己的祖先,他们特别忌讳外人对自己的祖先言行失敬。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The economic engine is being driven by white South Africans; some black Africans have climbed aboard. 白种南非人驱动经济发展的发动机;有一些黑种人搭上了车。 www.bing.com 4. South Africans can be proud of their white wine expertise. 南非完全可以为他们的白葡萄酒技艺感到自豪。 www.ftchinese.com 5. Black South Africans upon their arrest for being in a white area illegally. 南非黑人因身处白人区而被非法逮捕。 www.bing.com 6. South Africans are proud of their 1996 constitution, widely regarded as one of the most progressive in the world. 南非人民以该国在1996年通过的宪法为荣,这被广泛认为是世界最进步的宪法之一。 www.ecocn.org 7. However, some South Africans are expressing disappointment that a native African is not performing this year's World Cup song. 然而对于本届世界杯主题曲并未由南非本土歌手来演绎,一些南非人表示很失望。 www.i21st.cn 8. South Africans ' licensing misery is, in one odd way, a sign of progress. 奇怪的是,南非对考照者的折磨竟成为一种进步的象徵。 dictsearch.appspot.com 9. But many South Africans are also appalled by their apparent trigger-happiness. 但是很多南非人也对他们拥有枪支的幸福感感到恐慌。 www.ecocn.org 10. Most South Africans still vote for people with whom they most easily identify, partly on the basis of race. 大部分南非人还是根据自己最容易被识别的身份来投票,某程度上即基于种族。 www.ecocn.org 1. Few could dispute that the South Africans fully deserved their victory. 几乎没有人对南非人取得他们应得的胜利有所争议。 zhidao.baidu.com 2. About half a million South Africans now use their mobile phones as a bank. 现在差不多有50万的南非人利用手机作为银行。 www.ecocn.org 3. South Africans, white and black, are hugely proud of their achievement. 无论白人和黑人,南非人民都为自己的成就深感自豪。 www.bing.com 4. Many South Africans were aware of the new reality but still imprisoned by their old perceptions. 许多南非的当地人都意识到这个新的事实正在产生,但他们却被禁锢在自己陈年的成见里无法逃脱。 dongxi.net 5. As Mr Zuma recently said, South Africans cannot continue to blame apartheid for all their woes, 16 years after they achieved democracy. 就像是祖玛最近所说的那样,在国家取得民主16年以后,南非人不能再将他们的所有不幸都归咎于种族隔离了。 www.ecocn.org 6. Millions of South Africans send money to their relatives in other parts of the country. 数以百万的南非人民汇钱给远在这个国家其他地方的亲人。 www.ecocn.org 7. Around half put their identity as South Africans before their racial or ethnic group. 大约有一半的人将自己南非人的身份摆在种族或民族身份的前面。 www.ecocn.org 8. The agency in turn shut down all commuter rail services, forcing two million South Africans to find other ways to get to work. 运输局关闭了所有通勤火车服务,迫使两百万南非人寻找其他上班途径。 www.voa365.com 9. To cast his vote for the ANC, is to vote to all South Africans a better future. 把选票投给非国大,就是把选票投给所有南非人更美好的未来。 www.chinavalue.net 10. More than 60% of South Africans say they have confidence in a "happy future for all races" . 60%以上的南非人表示他们对于“各民族和谐相处”的未来充满信心。 www.ecocn.org 1. The South Africans were promptly driven to the border and deported, while the Swazis were harshly interrogated. 南非工会力量也很快被赶到边境并被驱逐,而斯威士兰人则受到严厉的拷问。 www.ecocn.org 2. Vast numbers of South Africans continue to live in grinding poverty as the rich get ever richer. 很多南非人民依然饱受贫困的折磨(一贫如洗),而与此同时,富人却日进斗金。 www.ecocn.org 3. A recent poll says 70 percent of South Africans still visit sangomas on a regular basis. 最近的一项调查显示70%的南非民众仍然定期拜访传统治疗师。 www.kekenet.com 4. He had declared economic war on white South Africans. 他曾经宣布对南非白人发动经济战争。 www.hxen.com 5. South Africans enjoy a high degree of digital media freedom, according to the Freedom on the Net survey. 据自由之家(FreedomHouse)的《网上自由》(FreedomontheNet)调查报告,南非人享有高度数字媒体自由。 www.america.gov 6. An opinion poll says 62% of South Africans still back Mr Zuma, but support could slip. 一项民意调查显示62%的南非民众仍然支持祖马总统,但是支持率可能会下跌。 www.ecocn.org 7. Yet the South Africans argue that they have won the moral high ground. 然而南非人却表示他们在道德高度赢得了胜利。 xiaozu.renren.com 8. President Jacob Zuma said Thursday the 94-year-old Mr. Mandela is doing "very well, " telling the BBC that South Africans "must not panic. " 南非总统祖马星期四说,现年94岁的曼德拉目前的状况“非常好”。祖马对英国广播公司说,南非人“绝不能惊慌失措”。 www.kekenet.com 9. Or, any South Africans, we have Mandela to inspire. 或者,这里有南非人么,我们有曼德拉可以作为启迪。 www.ted.com 10. Six in ten South Africans believe that crime has risen since 1994. 5的南非人认为自1994年,犯罪率开始攀升。 www.ecocn.org 1. By the end of last year he seemed to be on a roll, with 77% of South Africans saying he was doing a good job. 截止去年末,他似乎进展不错,76%的南非人认为他做的好。 www.ecocn.org 2. He spent 27 years in jail, fighting for equality for black South Africans. 他在狱中度过了27年的牢狱时光,为南非黑人争取平等。 www.kekenet.com 3. Some South Africans have accused the unions of using the World Cup to pressure South Africa. 一些南非人指责南非全国矿工工会借世界杯足球赛向南非施加压力。 www.voanews.cn 4. Project Masiluleke will send one million texts a day to South Africans after it is launched on 1 December. 12月1日Masiluleke工程启动之后,它将每天给南非人发送100万条短信。 www.scidev.net 5. Eberhard, 47, and Young, 41, are multigenerational South Africans of Swiss and English descent. Both have doctorates. 埃贝哈德47岁,扬41岁,有瑞士和英国血统,数代居于南非,两人都有博士学位。 www.bing.com 6. I am studying basic counseling and testing skills so that I can help other HIV-infected South Africans. 我正在学习基础咨询和测试技术以便能帮助南非其他艾滋病病毒感染者。 www.america.gov 7. He says IOM is also encouraging South Africans who want to denounce this violence to donate money to the victims. 他说,国际移民组织还鼓励愿意谴责这次暴力事件的南非人为暴力事件的受害者捐款。 www.voanews.cn 8. South Africans consume 55 times more energy per head, and Americans 100 times more. 南方的人均用电量高于尼日利亚的55倍,而美国则高于尼日利亚100倍。 www.ecocn.org 9. That's for South Africans. ' 那是给南非公民的。 www.hrw.org 10. South Africans chug down over 50 litres. 南非则超过了50公升,令人望尘莫及。 www.ecocn.org 1. South Africans reckon they host 1 million to 2 million refugees. 据南非人统计他们接待了一百万到两百万津巴布韦的难民。 www.ecocn.org 2. Remember that many South Africans enjoy their meat very well done. 要记着很多南非人都喜欢精心烹制烤肉。 www.bing.com 3. Yet most black South Africans are not proficient in English. 然而,大多数南非人并不精通英语。 www.ecocn.org 4. Christian South Africans, taboo number 13 and Friday; 信仰基督教的南非人,忌讳数字13和星期五; goabroad.zhishi.sohu.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。