单词 | South African | ||||||||||||||||
释义 | South African
更多释义 收起释义 例句释义: 南非人,南非葡萄酒,南非的 1. The Health Department of South Africa Tuesday denied that the death of a South African woman this year was the result of mad cow disease. 南非卫生部星期二否认今年南非一名妇女的死亡是由疯牛病导致的。 pdf.sznews.com 2. on another issue , critics of south african health minister manto tshabalala - msimang called for her to resign. 另外,南非卫生部长的反对者们要求她辞职。 www.ichacha.net 3. Q: Why do shithead South African citizens take it out on poor innocent Zimbabwean refugees? 问:为何白痴南非人将怒火发泄在无辜的津巴布韦难民身上? zh.globalvoicesonline.org 4. The result of the general election shows that the South African constitutional system has its sound ground. 大选的过程和结果显示,南非民主宪政制度有稳定的基础。 qk.cass.cn 5. South African diplomats said they did not know in advance that Mr. Tsvangirai would pull out of the runoff. 南非的外交官们说,他们事先并不知道茨万吉拉伊将退出决选。 www.tingroom.com 6. She said the South African government would make every effort to protect the lawful rights of the Chinese nationals in South Africa. 南非政府将尽全力保护在南中国公民的合法权益。 www.fmprc.gov.cn 7. Meanwhile, South African President Jacob Zuma touched down Wednesday morning in Sanya, bringing with him a huge delegation. 期间,南非总统雅各布?祖玛周三早上抵达三亚,并带来一个巨大的代表团。 www.hxen.com 8. It's frequently attributed to Nelson Mandela, the former South African president, and said to be an excerpt from his 1994 inaugural address. 它被频繁地归属为南非前总统纳尔逊?曼德拉,并说这是他1994年就职演说中的摘录。 dongxi.net 9. Yet life in a mining group long dominated by conservative South African white men has not always been easy. 一个黑人在长期以来一直由白人主导的矿业领域总是很艰难。 www.ecocn.org 10. He said in his autobiography that he would "always be a South African Indian" . 他在自传中写道,自己“永远是个南非籍印度人。” www.bing.com 1. Whenever a South African politician talks about nationalisation, its shares react as if whacked with a shovel. 每当一个南非政客跳出来对企业国有化品头论足一番时,该公司的股价就会应声而落。 www.ecocn.org 2. South African President Jacob Zuma is suing a cartoonist and a newspaper for a controversial drawing of him published two years ago. 南方总统雅各祖玛正在起诉一位漫画家和一家报社,该报社两年前曾刊登一副引起争议的祖玛漫画。 www.enread.com 3. Officers said the South African had been enjoying an evening of sightseeing when he was attacked. 警察称,南非的游客被袭击时正在享受晚上的美好景色。 www.fatisia.com 4. Many have expressed disappointment that a non-South African artist was chosen to record the song, though others do not seem to mind. 许多人表示失望,非南非艺术家被选中录制歌曲,但其他人似乎并不介意。 bbs.5i5i.cn 5. Bill Lacey of the South African Chamber of Business worries that this places a heavy burden on small firms. 南非商会的比尔担心这会给那些小公司带来很重的负担。 www.ecocn.org 6. South African police have arrested a man who they say swallowed 220 polished diamonds in an attempt to smuggle them out of the country. 南非警方逮捕了一名男子,该男子吞下了220颗打磨过的钻石以走私出境。 www.enread.com 7. The long-awaited codes, expected to come into force in January, clarify a subject that has dominated South African business for a decade. 该法案被期待已久,有望在一月生效,它澄清了占据南非经济主导地位数十年的问题。 www.ecocn.org 8. No doubt, without Qaddafi, this man would still be a slave washing the dished for White South African Apartheid Regime. 毫无疑问,没有卡扎菲,这个人仍然还是个在白人种族政权刷盘子的奴隶。 tieba.baidu.com 9. Despite this, new BRICS chair, South African President Jacob Zuma, says the establishment of the bank is "feasible and viable" . 尽管如此,新任金砖国家主席、南非总统雅各布·祖马表示,设立发展银行是“可行的”。 www.kekenet.com 10. For many a year mere mention of the term Bric has been guaranteed to set South African officials' teeth grinding. 有好几年,哪怕只是提一下“金砖四国”这个词,都会让南非的官员们恨得咬牙切齿。 www.ftchinese.com 1. Earlier this week a woman with dual UK-South African citizenship was shot dead on her motorbike in Kabul. 本周早些时候一名英-南非双籍的女性公民在喀布尔驾驶摩托车时被射杀。 www.bing.com 2. Herman Oosthuizen, marine biologist. A seal bit off a South African woman's nose after she tried to help it back into the sea. 一位南非妇女好心帮助海豹重返大海,却被它咬下了鼻子。对此海洋生物学家赫尔曼·乌斯图伊森作了解释。 www.bing.com 3. Ask her about the South African economy and she first will volunteer that Julius Malema does not speak for her. 当被问及南非经济问题时,她首先会告诉你朱利叶斯·马莱马不会为她说话。 www.bing.com 4. A South African businessman is refusing to leave Croatia until he finds a girl who he spotted across a crowded bar. 一位南非商人拒绝离开克罗地亚,直到他找到隔着酒吧拥挤的人群瞥见的女子为止。 en.chinabroadcast.cn 5. Q: South African Deputy President Motlanthe is visiting China. Please brief us on Chinese leaders' meetings with him. 问:南非副总统莫特兰蒂正在中国访问,请介绍中国领导人与他会见的相关情况。 www.fmprc.gov.cn 6. One trading source told Platts he had heard of a bilateral trade at the same level for a November South African cape size vessel. 一个交易的消息人士告诉普氏,他了解到一笔11月份好望角级双边贸易在同样的价格水平达成交易。 blog.sina.com.cn 7. First Rand recently won a banking licence in India and the bank's South African rivals are also eyeing similar opportunities. 第一兰特最近获得了在印度的银行牌照,该行在南非本土的竞争对手也在关注类似机会。 www.ftchinese.com 8. There was no law preventing HIV-positive kids from entering South African's schools. 当时南非的法律没有不准许阳性艾滋病毒携带者上学。 www.kekenet.com 9. Duiker was a young, promising South African novelist and author of Thirteen Cents, which won the Commonwealth Writers' Prize back in 2001. 戴克是一位年轻的、富有前途的南非小说家,他是《十三美分》(thirteencents)的作者,并在2001年赢得了联邦作家奖。 dongxi.net 10. A currency board may need to be set up, with a new currency probably pegged, at least at first, to the South African rand. 有必要建立新的货币局发行新的货币,使其至少在当下与南非兰特挂钩。 www.ecocn.org 1. The CSR Litmus Test A South African winery is working hard to face up to its slave-holding past. 南非的一家葡萄酒厂正为面对其奴隶制的过去而努力。 www.bing.com 2. The police say he was carrying thousands of dollars in cash and multiple identity documents, including a suspicious South African passport. 警方说,法祖尔携带了数千美元的现金和多个身份证件,其中包括可疑的南非护照。 blog.sina.com.cn 3. China Railway Group said it had had "early stage contact" with South African companies about undertaking rail projects there. 中国中铁(ChinaRailwayGroup)称,已与南非企业就承接该国铁路项目进行了“早期接触”。 www.ftchinese.com 4. His opposition to racial discrimination led him to seek the university's disposal of its South African investments. 他反对种族歧视的信念,致使他敦促加州大学转让了来自南非的投资。 www.ecocn.org 5. The new president has called for an investigation, along with the creation of a South African-style peace and reconciliation commission. 这位新任总统呼吁创造一个带有南部非洲特色的和平调解委员会,同时开展调查。 www.ecocn.org 6. As a wine lover, if I had the job of selling South African wine to the world, I would stress the unique qualities of the wines themselves. 作为一名葡萄酒爱好者,如果我的工作是把南非葡萄酒推向世界,那么我会着重展现它们独特的品质。 www.ftchinese.com 7. Please note that the amount relfected below is in South African Rand( ZAR ) and is the amount that needs to be submitted. 请注意,以下显示的数额是以南非兰特(ZAR)计算,也就是客人需要交纳的数额。 dictsearch.appspot.com 8. At the top, South African students do as well as anyone, but the great majority are performing way below their capabilities. 要是比尖子生,南非学生的表现一点也不差,但绝大部分学生的表现大大低于他们的能力。 www.ecocn.org 9. And that prompted board members to make a deal with a South African developer to sell the site. 这促使董事会成员,与南非的开发到销售现场交易。 www.maynet.cn 10. As a judge, I felt the best deserved full marks for effort but my fellow South African judges and I struggled to find gold medal winners. 作为展会的评审,我感到酒商们的努力值得嘉赏满分,不过我和其他南非评审都认为,真正的金奖产品还不易寻获。 www.ftchinese.com 1. European officials at the South African meeting said they couldn't fight contraband without at least talking to legal producers. 欧盟官员在南非的会议上指出,如果连与合法的厂家沟通都不允许,他们将无能为力去打击走私。 www.ecocn.org 2. I swear there was an article about how China was flooding the South African market with cheap products which was messing up the SA economy. 我敢保证曾经有篇文章描述关于中国如何通过价格低廉的商品冲击南非市场而使南非经济陷入困境。 www.junshijia.com 3. But I ask why it is called "homeland" when the South African Government plans to abolish this reserve. 但我要问一问,既然南非政府计划废除这个保留地,那为什么还要管它叫“家园”呢? blog.sina.com.cn 4. South African companies are also discovering the "bottom of the pyramid" in their own country. 南非的公司也在他们自己的国家发现了“金字塔的塔底”。 xiaozu.renren.com 5. They conclude that the South African example illustrates one of the limitations of their approach. 他们做出结论说,南非的例子表明了他们的这种方法的局限性。 www.scidev.net 6. Kansteiner said he believes Clinton's meeting with top South African officials is especially timely. 坎斯坦纳说,他认为克林顿与南非高层官员的会晤选择了恰当的时机。 www.america.gov 7. Nowadays in Cape Town we find important testimonies of these indigenous populations, the Bushmen and Hottentot, in the South African Museum. 在开普敦的南非博物馆,我们能找到这些早期土著居民--布什曼人和霍顿托特人--用过的器具。 www.cctv.com 8. Due to lack of funding, the South African Railways in the total mileage of 21, 000 km of road sections in 35% of the state of disrepair. 由于缺乏经费,南非铁路总里程2.1万公里中35%的路段处于年久失修的状态。 www.englishtang.com 9. British and South African passengers are also thought to have been on board. The 11 crew were said to be Libyan. 此外,机上应该还有来自英国和南非的乘客,11名机组人员全部来自利比亚。 gb.cri.cn 10. Meanwhile, South African spot cargoes continued to trade at hefty discounts to API4 paper prices. 同时南非现货市场继续以低于API4票据市场的价格成交。 blog.sina.com.cn 1. South African Retief Goosen is looking to start 2011 with a bang when he returns to the East London Golf Club for the Africa Open. 南非的古森期待给2011年一个轰动性的开始,当他返回到东伦敦高尔夫俱乐部参加非洲公开赛时。 www.1872.net 2. The light of the Truth attracts many South African people. 真理之光吸引了许多南非人士。 sm2000.org 3. At the South African university I attended during the apartheid years, several of my fellow students disappeared during the night. 在种族隔离时代的南非,在我就读的那所大学,我的几位同学在晚上失踪了。 www.ftchinese.com 4. South African leaders say anti-apartheid leader Nelson Mandela continues to recover after being hospitalized for a recurring lung infection. 南非领导人说,反种族隔离运动领袖纳尔逊·曼德拉因肺部感染复发而住院治疗后,身体正在继续康复。 www.bing.com 5. The mediator of the talks, South African President Thabo Mbeki is due back in South Africa Wednesday. 斡旋这次谈判的南非总统姆贝基定于星期三返回南非。 www.englishtang.com 6. At least two South African listed companies are weighing legal action against the government among their options. 至少有两家南非上市公司考虑对政府采取法律行动,将此作为备选方案。 www.ftchinese.com 7. South African shrub having flat acuminate leaves and yellow flowers; leaves are aromatic when dried and used to make an herbal tea. 南非的一种灌木,具有扁平、尖形的叶和黄色花;叶子干燥后有香味,用于制一种药草茶。 www.hotdic.com 8. Both of Bolton's fullbacks, South African Quinton Fortune and Nicky Hunt, suffered injuries against Arsenal and are struggling to be fit. 博尔顿的两个后卫福琼和布特都在对阿森纳的比赛中受伤,现在正在努力恢复。 dictsearch.appspot.com 9. "We feel very happy for her that a South African get this great prize from France, " said many South Africans. “我们对于一个南非人能从法国获此殊荣感到十分高兴”南非群众说。 wenwen.soso.com 10. The boy was lively and talkative, his mother a New Zealander who'd married a South African. 男孩很活泼很健谈,母亲是新西兰人,嫁给了一个南非人。 www.bing.com 1. One of the major talking points from the World Cup so far has been the constant use of the South African trumpet instrument, the vuvuzela. 到目前为止,世界杯的谈论热点之一就是南非人经常使用的一种喇叭类的工具,叫做嗡嗡祖拉。 bbs.sports.163.com 2. Among them are 800 books, a variety of Lacoste polo shirts and a nice piece of South African amethyst. 其中有800多本图书多件鄂鱼的polo衫和一块漂亮的南非紫水晶。 www.bing.com 3. The SIU says the debt-ridden South African Broadcasting Corporation is "rotten" right to the top. SIU称负债累累的南非广播集团高层“腐败”透了。 www.ecocn.org 4. At the completion of the civil wedding ceremony Friday, South African Olympic swimmer Charlene Wittstock became Charlene Princess of Monaco. 上周五的公证婚礼完成之后,南非奥运游泳选手夏琳·威特斯托克(CharleneWittstock)成为了摩纳哥夏琳王妃。 www.forbeschina.com 5. More generally, South African businesses have begun to focus more keenly on opportunities in emerging markets. 更普遍的说,南非企业已开始更为密切地关注新兴市场机会。 www.ftchinese.com 6. Zimbabwe has reportedly refused entry to Jimmy Carter, Kofi Annan, and a South African human rights advocate. 据传津巴布韦拒绝加入吉米卡特,科菲安南以及一个南非人权倡导者。 bbs.putclub.com 7. In his late teens, he chained himself to the South African embassy in Canberra to protest apartheid. 不到20岁时,他曾经将自己绑在堪培拉的南非大使馆门前,抗议种族隔离制度。 cn.wsj.com 8. The head of the South African Planning Commission, former Finance Minister Trevor Manuel, welcomed the report. 南非计划委员会主任、前财政部长曼纽尔对这份报告表示欢迎。 www.kekenet.com 9. I then entered the South African national science fair with a project entitled African Space: Fueling Africa's Quest to Space. 后来,我以取名为“非洲太空:为非洲空间探索加油”(AfricanSpace:FuelingAfrica’sQuesttoSpace)的项目,参加了南非国家科学竞赛。 www.america.gov 10. perennial South African grass having densely clumped flimsy stems; introduced into United States especially for erosion control. 南非多年生草,有密集簇生的茎;引入美国主要用于防腐。 www.hotdic.com 1. any of several South African plants grown for the profusion of usually yellow daisy like flowers and mounds of aromatic foliage. 一种南非的菊科植物,大量黄色的类似雏菊的花冠和堆状香叶。 www.dictall.com 2. Somehow the officials forgot to tell the South African people, but then running a province keeps you busy. 奇怪的是,政府官员并未告知南非民众,再说管理一个省的大小事够人忙活的了。 www.ftchinese.com 3. South African labour laws make it hard to fire workers, which deters companies from hiring them in the first place. 南非劳动法的规定让公司很难解雇员工,这也意味着公司在一开始招聘的就不想雇用南非人。 www.bing.com 4. A few have recently been released into the wild in their native South African habitat (watch video). 最近有少数被放回大自然,它们的故乡南非的栖息地(看视频)。 www.huaxia-ng.com 5. The education message is also going to be very important to our South African audience. 这则教育消息对我们南非的观众来说也很重要。 www.bing.com 6. South African Photographer Mike inspired the images with a web project called The Face of Tomorrow compiling the faces of various cities. 南非摄影师迈克创建了一个名为“明天的面孔”的网站,搜集了来自不同城市的女性的照片。 www.chinadaily.com.cn 7. Sitting on red velvet chairs, they held hands as a South African singer sang the Click Song, made famous by the late Miriam Makeba. 伴随着南非歌手的一曲ClickSong,他们手挽手坐上红色天鹅绒椅上。该歌曲经已故歌手米瑞安?马卡贝演唱后走红。 www.kekenet.com 8. A few top cricketers, from the South African, Indian, Pakistani and Kenyan national sides, have since been banned. 自那时候开始,一些来自南非,印度,巴基斯坦和肯尼亚等国国家队的顶尖板球队员已经被判禁赛。 www.ecocn.org 9. Though less than 10% of the South African population has internet access, tickets were initially sold online. 虽然如此,仍有10%的南非人民可以通过网上购票进入赛场直接观赛。 www.bing.com 10. The possibility of the summit collapsing into acrimonious disagreement is weighing on its South African hosts. 本次峰会陷入各种尖锐分歧的可能性,正给东道主南非带来压力。 www.ftchinese.com 1. But South African citizens, mainly from the poor black townships, argue that an attack could not be ruled out. 不过,一些主要来自贫穷的黑人村镇的南非公民指出,一场袭击事件可能无法避免。 www.bing.com 2. Muti is present in many aspects of South African life, used to solve infertility problems, get a spouse back or find work. Muti存在于南非人生活的方方面面,不孕、夫妻不和乃至找工作都可以用muti来搞定。 c.wsj.com 3. Mediation efforts led by Jacob Zuma, South African president, have been considering exile options in African Union member states. 由南非总统雅各布?祖马(JacobZuma)牵头的调解努力,一直在考虑让卡扎菲在非洲联盟(AfricanUnion)成员国流亡的选择。 www.ftchinese.com 4. The money will go directly from Barefoot Foundation to those South African schools that are selected to receive funding from this campaign. 这些钱将直接捐给在南非被选中接受资助的学校。 tieba.baidu.com 5. The research supports the case made by the South African Paralympic runner Oscar Pistorius, who uses flexible carbon-fibre blades in races. 这项研究为南非残疾人运动员奥斯卡·皮斯托瑞斯(OscarPistorius)的个案提供了支持,他在比赛中使用具有弹性的碳素纤维刀片状义肢。 www.bing.com 6. JP Morgan said it expects its South African gold share picks to outperform gold prices in the next six months. 摩根大通表示,预计其所挑选的南非黄金股将在未来六个月内跑赢金价。 cn.reuters.com 7. Talks have resumed between the South African government and trade unions to end an increasingly bitter public sector strike. 为了终止越来越痛苦的公共部门罢工,南非政府和工会之间重新开始对话。 club.topsage.com 8. It is during the cool, dry winter months that aloes become a striking feature of the South African Bushveld, Highveld and Karoo. 一到寒冷干燥的冬季,芦荟便成为了南非灌木草原,高地草原及卡鲁地区中一道醒目的风景。 dictsearch.appspot.com 9. The 52% stake is owned by Old Mutual, an insurance firm with South African roots but which is listed in London. 由南非保险公司OldMutual掌握的52%股份将在伦敦上市,这意味着在南非当地不会造成什么混乱。 www.ecocn.org 10. Some South African residents are struggling to deal with a ruthless "criminal gang" : more than 300 baboons. 一些南非居民现在正与一群“犯罪团伙”做斗争,他们实际上是300多只狒狒。 bbs.putclub.com 1. The South African fellow initiate working in Uganda earnestly guided many Truth-seekers in their practice of the Convenient Method. 这位前往乌干达工作的南非同修,热心地教导前来询问的求道人士方便法。 sm2000.org 2. A glassy cellar spider contends with the glistening tentacle tips of a South African king sundew. 一只光滑的地窖蜘蛛正与南非王茅膏菜的闪闪发亮的触须展开生死搏斗。 3us.enghunan.gov.cn 3. As the boycott of South African products showed a couple of years ago, making a conscious decision of where to spend your money is felt. 如同数年前抵制南非产品所显示〔的一样〕,感觉到〔自己〕作出〔应该〕在哪里花你的钱的有意识的决定。 www.gnu.org 4. Tsvangirai says he wants no part of a mediation led only by South African President Thabo Mbeki. 茨万吉拉伊说,他不想参与仅仅由南非总统姆贝基主持的调解。 www.voanews.cn 5. Woolworths, a South African retailer, claims that many of its best green ideas have come from staff, not bosses. 南非一家零售商Woolworths称,公司很多最佳绿色点子来自员工而不是老板。 www.ecocn.org 6. Today, all transactions are in foreign currencies, mainly the U. S. dollar and the South African rand. 如今津巴布韦所有的交易都是用外国货币结算,主要是美元和南非兰特。 chinese.wsj.com 7. But whatever you do, don't buy your kids any of those plastic horns so beloved of South African football fans. 但不管你做什么,千万千万不要给你的小孩购买那种让南非球迷爱得发狂的塑料喇叭。 dongxi.net 8. South African bloggers repeatedly criticize 'outrageous' prices far beyond the pocket of the average fan. 南非的博客们反复指责“令人惊骇”的门票价格远远超出了球迷的平均承受能力。 www.bing.com 9. Later, South African President Mbeki headed the cabinet ministers to hold a grand welcome ceremony in the Presidential Palace. 随后,南非总统姆贝基率内阁部长在总统府举行隆重欢迎仪式。 www.fmprc.gov.cn 10. The research station of the South African National Antarctic Expedition, completed in 1997, is the oldest of this new generation. 南非国家南极探险队的沙奈耶四号科考站建成于1997年,是新生代科考站中最古老的一座。 www.bing.com 1. But in the dusty, dry areas of a rocky south African desert, bogs and lakes are hard to come by. 但是在南非沙漠这种尘多、干旱的多岩石地区,很难遇到沼泽和湖泊。 treasure.1x1y.com.cn 2. Of these the largest are EgyptAir, South African Airways (SAA) and Royal Air Maroc (RAM). 其中最大的三家航空公司分别是埃及航空公司,南非航空公司(SAA)和摩洛哥皇家航空(RAM)。 www.ecocn.org 3. The skeletons, described April 8 in Science, were found two years ago in a South African cave where they fell two million years ago. 两年前,这些骸骨在南非的一个洞穴中被发现,他们200万年前死在这个洞穴里; www.bing.com 4. Mr Goldstone, an eminent South African judge and a lifelong Zionist, chaired the panel. 该调查小组由毕生拥护犹太复国主义的杰出南非法官戈德斯通先生所领导。 www.ecocn.org 5. Born in Soweto, the South African mining magnate trained as a lawyer, became first black partner at law firm, Bowman Gilfillan. 出生在索韦托,南非矿业巨头一开始是一名律师,成为BowmanGilfillan律师事务所第一个黑人职员。 www.bing.com 6. Winton Hawksworth of the South African Institute for Drug-Free Sport said stimulants are common in traditional African medicine. 南非体育领域反兴奋剂机构(SouthAfricanInstituteforDrug-FreeSport)的霍克斯沃斯(WintonHawksworth)说,刺激物在非洲传统药物中是常见的。 chinese.wsj.com 7. This custard pie with a sweet pastry crust is a South African favorite, especially at tea time. I got this wonderful recipe from a friend. 蛋奶派加上甜糕点壳,这是南非人的最爱,特别是在下午茶时,我从一个朋友那里得到的菜谱。 www.bing.com 8. Although South African law recognizes traditional polygamous marriages, simultaneous weddings are rare. 虽然当地法律认同一夫多妻制,但这种婚礼仍属罕见。 www.chinadaily.com.cn 9. However, Barclays' purchase in 2005 of ABSA, another South African bank, has not transformed its position in the rest of Africa. 不过,2005年巴克利银行收购另一家南非银行ABSA,并没能改变自己在非洲其余地区的地位。 www.ecocn.org 10. The Dubliners bar was great for a South African and a Scot. 对于一个南非人和苏格兰人来说,都柏林酒吧简直棒极了。 www.taskcn.com 1. Nearly half the cigarettes smoked in Ontario are now illegal, BAT said in its response to the South African statement. 英美烟草在回应南非声明时指出,安大略有超过半数的非法吸烟者。 www.ecocn.org 2. This South African lion looks a bit grouchy, but he was actually yawning. 这头南非狮子看起来有点不高兴,实际上它是在打个哈欠。 blog.sina.com.cn 3. The Goldstone report was commissioned by the UN Human Rights Council and compiled by Richard Goldstone, a former South African judge. 这份《Goldstone报告书》是由联合国人权委员会委托一位前南非法官RichardGoldstone编写而成。 www.ecocn.org 4. British English , American English, Australian English and South African English are the major variation of the English language. 英国英语、美国英语、澳洲英语和南非英语是英语的主要变体。 www.hxen.com 5. The South African embassy in New Delhi refused to issue the Tibetan with a visa, however. 然而,南非驻新德里大使馆拒绝向达赖喇嘛发放签证。 www.ftchinese.com 6. The biographer of Thabo Mbeki revealed in November that the South African President remained unconvinced that HIV caused AIDS. 11月,塔博·姆贝基(ThaboMbeki)的传记中写道,南非总统仍然不相信艾滋病是由HIV病毒引起的。 www.bing.com 7. Several African governments, eager to boost their own farming output, have been signing deals with South African farmers. 为提高农业产量,许多其他非洲政府已经和南非农民签订了协议。 www.ecocn.org 8. Also addressing the U. N. was South African president Jacob Zuma, whose country hosted the 2001 conference on racism. 南非总统祖马,也在联合国大会上致词。南非是2001年反种族主义大会的东主国。 www.kekenet.com 9. Included were training and weapons systems that helped the South African military suppress internal revolts against apartheid. 这些合同包括训练和武器系统,以此来帮助南非军队镇压反对种族隔离的内部叛乱。 www.bing.com 10. The South African rand also strengthened significantly following stronger GDP figures as well as M&A activity. 强于预期的GDP数据和并购资金流则同样推动南非兰特大幅上扬。 blog.sina.com.cn 1. The South African rand also strengthened significantly following stronger GDP figures as well as M&A activity. 强于预期的GDP数据和并购资金流则同样推动南非兰特大幅上扬。 blog.sina.com.cn 2. Further objections from South African unions and others will be heard by the Competition Tribunal, another official body, next month. 下个月,另一个官方代表竞争仲裁委员会将听取南非工会和其他各方的反对声音。 www.ecocn.org 3. Former South African president Nelson Mandela has made an unexpected appearance at the governing ANC party's final pre-election rally. 南非前总统纳尔逊。曼得拉出现在执政党ANC党最后一次竞选前集会,另所有人意外。 bbs.englishto.com 4. There, he is mainly involved as a 'blood diamond' smuggler for his former South African army colonel. 在那儿,他主要是作为一个为前南非陆军上校走私“血钻”的人。 www.bing.com 5. Zambabwe has reportedly refused entry to Jimmy Carter, Cofi Annan and a South African human rights advocate. 据报道津巴布维拒绝加入吉米·卡特、科菲·安南和另一南非人权倡导者。 bbs.putclub.com 6. So the director got a South African composer to write songs with a distinctly African sound. 因此,导演了一南非作曲家写一个鲜明的非洲声音的歌曲。 www.0772zd.cn 7. South African flags flying from cars and the diverse following for the national soccer team are public displays of widespread patriotism. 汽车上飘扬的南非国旗和国家足球队多元化的球迷,公开展示了无处不在的爱国主义情绪。 chinese.wsj.com 8. So for South African capital, apartheid had become a fetter on the mode of production. 因此,对南非的资本而言,种族隔离制度已成为生产方式的桎梏。 www.ftchinese.com 9. But South African unions view it like a charging rhino in a narrow alley. 但南非工会则认为,沃尔玛就像狭窄巷道中一只跃跃欲试的犀牛,来势凶猛。 www.ecocn.org 10. No need for a guide-cat when you're blind. Ad for South African guide-dogs association for the blind. 当你失明的时候,不需要导盲猫。广告来至南非导盲犬协会。想一想,给你引路的如果是猫。 hi.baidu.com 1. No need for a guide-cat when you're blind. Ad for South African guide-dogs association for the blind. 当你失明的时候,不需要导盲猫。广告来至南非导盲犬协会。想一想,给你引路的如果是猫。 hi.baidu.com 2. South African police have seized a huge amount of fake merchandise ahead of this summer's World Cup. 南非世界杯将于今年夏季开赛。而就在开赛前夕,南非警方缴获了大量的冒牌商品。 www.hjenglish.com 3. South African perennial with long-lasting spikes of white blossoms that are shipped in to Europe and America for use as winter cut flowers. 非洲南部的一种多年生草本植物,穗状花序持久,开白色星形花,大量运往欧洲和美洲,用作冬季插花。 zhidao.baidu.com 4. But this will only make life more difficult for those without access to the American dollar or South African rand. 但是这样只会让那些无从获得美金或者南非兰特的人生活更加困难。 www.ecocn.org 5. Mr Maree, at the cuddly end of the spectrum of South African bankers, has been pretty astute. Maree先生,这个不怎么受欢迎的南非银行家却相当敏锐。 www.ecocn.org 6. I sit on a wooden bench as a perky South African describes how they go about creating cultured pearls. 我坐在木凳上,一位快乐的南非人给我讲解了他们是怎样培育珍珠的。 www.bing.com 7. A spokesman for the South African National Defense Union says its members who receive letters have ten days to defend their actions. 南非国防军工会发言人称,收到解雇信的人有十天的时间对自己的行为作出辩护。 club.topsage.com 8. The director got a South African composer to write songs with a distinct African sound. 导演找了一位南非作曲家来创作带有独特非洲风格的歌曲。 10305103.blog.163.com 9. In 1916, the 6th South African Infantry went into action in Kenya, and were put to flight by a bayonet charge by German askaris. 一九一六年,第六南非步兵团在肯雅出战,抵不住德国的非洲土著兵持刺刀冲杀,大败而逃。 forum.bomoo.com 10. A strike by South African port and railroad workers entered its second week Monday as talks on a pay increase remained deadlocked. 由南非港口和铁路工人发动的罢工星期一进入第二周。与此同时,围绕加薪的谈判仍陷于僵局。 www.voa365.com 1. A strike by South African port and railroad workers entered its second week Monday as talks on a pay increase remained deadlocked. 由南非港口和铁路工人发动的罢工星期一进入第二周。与此同时,围绕加薪的谈判仍陷于僵局。 www.voa365.com 2. Accused of stealing South African jobs and women, they have begun to suffer sporadic attacks again. 这些移民大多都来自津巴布韦,他们被指责偷走了南非的工作岗位和女人,现在再次开始不时遭受袭击。 www.ecocn.org 3. CADF, which eventually expects to have $5bn available, established a South African office last March. 预计该基金最终会拥有50亿美元投资资金。去年3月,中非发展基金在南非开设了一家办公室。 www.ftchinese.com 4. South African scientists have developed a vaccine for the several different strains that plague their animals. 南非科学家们已经为南非家畜研制出一种针对几种蓝舌病品种的疫苗。 www.ecocn.org 5. For his part, Zuma says the South African side is willing to work with the Chinese government to pursue "common development. " 祖马则表示,南非愿同中国政府加强团结合作,实现“共同发展”。 www.kekenet.com 6. The South African government has been granted an injunction prohibiting workers in essential services from continuing their national strike. 南非政府收到禁令,禁止必要的服务部门的工作人员继续进行罢工。 www.tingclass.com 7. International ascend a lot of places be a kind of food that the treatment catch cold the ginger and the South African is no exception. 国际上很多地方把生姜作为治疗感冒的一种食物,南非人也不例外。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Johnny G is fifty-one, a former endurance cyclist, and speaks with a South African accent. 强尼G现年51岁,曾是一名自行车运动员,说话带有南非口音。 www.elanso.com 9. In a study by the World Health Organisation, fully 40% of South African women claimed that their first experience of sex was non-consensual. 世界卫生组织的一份研究报告称,几乎40%的南非女性声称其初夜并非两厢情愿。 www.ecocn.org 10. Abbey Chikane a former boss of the South African Diamond Board who was appointed the group's first head, was asked to monitor things. 被指派为第一负责人的南非钻石委员会前主席阿比奇卡内,接受履行监视任务的要求。 www.ecocn.org 1. Abbey Chikane a former boss of the South African Diamond Board who was appointed the group's first head, was asked to monitor things. 被指派为第一负责人的南非钻石委员会前主席阿比奇卡内,接受履行监视任务的要求。 www.ecocn.org 2. That can cost millions of South African rand a year, says Steyn. Stellenbosch的Steyn说,这可能每年花费数百万南非兰特。 www.scidev.net 3. Q: Is the Chinese Government in contact with the South African Government over the visa application of the Dalai Lama to visit South Africa. 问:中国政府是否就达赖喇嘛申请赴南非签证事宜与南非政府保持沟通? www.fmprc.gov.cn 4. The South African government had insisted that MTN retain a large element of control over the business. 南非政府坚持MTN应对组建后的公司掌有更多权力。 www.ecocn.org 5. They have got members of the South African police in the terminal building patrolling at all times. 他们必须在任何时候,在客运大楼巡逻南非警察成员。 bbs.5i5i.cn 6. Geoghegan's research initially aims to discover where bovine TB occurs in domestic livestock around South African wildlife parks. Geoghegan研究的最初目标是发现南非野生生物公园周围的哪些家畜感染了牛结核病。 www.scidev.net 7. Nowhere is the multicultural cuisine more apparent than at a typical South African braai (barbecue). 典型的南非烧烤最明显地表现出其多元文化的烹饪。 www.tingroom.com 8. Should South African develop labour intensive manufacturing industries? 南非应当发展劳动密集型制造业吗? www.bing.com 9. But Jacob Zuma's government Tuesday followed the African Union announcement with South African recognition of Tripoli's new leaders. 但是南非总统祖玛政府星期二跟随非洲联盟,宣布承认的黎波里的新政权。 www.bing.com 10. In Africa, there is only one: the South African National Research Foundation. 在非洲只有一个这样的基金会:南非国家研究基金会。 www.scidev.net 1. In Africa, there is only one: the South African National Research Foundation. 在非洲只有一个这样的基金会:南非国家研究基金会。 www.scidev.net 2. But production, mainly by two South African outfits in joint ventures with the Zimbabwean government, continued. 但是主要由2个南非组织以及津巴布韦政府参与组成的合资企业的制造依然在进行。 www.ecocn.org 3. As a dream of South-African whites, "White South Africa" was declared broken with the establishment of the Republic of South Africa. 白人南非作为南非白人的一个梦想,随着南非共和国的成立而宣告破灭。 lib.cqvip.com 4. Crowds also gathered there because South African blacks were barred from attending political meetings in most public places. 人群还聚集在那里,因为南非黑人出席在大多数公共场所禁止政治集会。 www.englishtang.com 5. Mr Mbeki is accused of "reracialising" South African politics, and the author supports this charge with a stack of evidence. Mbeki先生被指控在南非政治上再度的种族歧视,作者也在书里为此项指控提供了大量的证据。 www.ecocn.org 6. The lot of ordinary South African women is still hard. But it is getting distinctly better. 许多平常南非女性的命运还是很艰苦,但是正在慢慢好转。 www.ecocn.org 7. Chinese textiles have taken over the South African market, as have Chinese plastic goods in Egypt. 中国的纺织业已经占领了南非市场,而塑料产品已经占领了埃及市场。 www.bing.com 8. The South African sprinter Pistorius has made history because he uses prosthetic legs to run. 南非短跑选手皮斯托留斯创造了历史因为他用假腿来跑步。 blog.sina.com.cn 9. A surgeon performed the first human heart transplant after at least 20 trials on dogs in South African 1967. 在1967年。南非的一位外科医生至少经过20次在狗身上的试验后。做了首例人的心脏移植。 www.js120.net 10. The Congress of South African Trade Unions, a member of the ANC's ruling Alliance, is among those calling for heads to roll. 作为非洲国民大会的执政联盟,南非公会大会也加入了呼吁总统下台的行列。 www.ecocn.org 1. The Congress of South African Trade Unions, a member of the ANC's ruling Alliance, is among those calling for heads to roll. 作为非洲国民大会的执政联盟,南非公会大会也加入了呼吁总统下台的行列。 www.ecocn.org 2. A white South African is not really considered African because Africans are supposedly black. 一个南非白人不会被当作非洲人因为非洲人理应是黑人。 www.bing.com 3. China has ended more than a century of South African dominance of the gold mining industry to become the world's biggest gold producer. 中国已成为全球头号黄金生产国,从而终结了南非在金矿开采行业长达一个多世纪的主导地位。 www.ftchinese.com 4. In truth, though, Mr Mbeki will probably struggle to make much headway with Mr Mugabe, who despises the South African president. 实际上,尽管姆贝基很有可能会和看不起南非总统的穆加贝努力携手共进,来自国内的压力会更大。 www.ecocn.org 5. The South African government confirmed today that the words used in the foreword were Mandela's. 南非政府今日证实了前言中的话确实是曼德拉所说。 www.bing.com 6. By then, renewable energy technologies will be far too advanced for South African entrants to fiercely compete in established markets. 到那时候,可再生能源技术将变得过于先进,让南非的参与者无法在现有市场上猛烈地竞争。 www.scidev.net 7. Barely a day goes by without news on China shopping abroad. A South African gold miner here; Angolan oil assets there. 几乎每一天都有中国在海外投资的消息:今天是南非的金矿,明天又是安哥拉的石油资产。 www.ftchinese.com 8. Last month, the price of gold in euros, British pounds, Canadian dollars, and South African rand all touched records. 上个月,欧元、英镑、加元和南非兰特计价的黄金价格都触及了历史高点。 www.bing.com 9. He told the South African Broadcasting Corporation that al-Shabab and other terror groups must be stopped. 他告诉南非广播公司,青年党和其他恐怖组织必须被取缔。 english.sunstu.com 10. Everybody has access to the same American movies and music now, and not just American, also Indian, Romanian, South African and Chinese. 现在,每一个人都有机会接触美国的电影和音乐,不仅仅是美国的,还有印度的,罗马利亚的,南非的和中国的。 www.bing.com 1. He told the South African Broadcasting Corporation that al-Shabab and other terror groups must be stopped. 他告诉南非广播公司,青年党和其他恐怖组织必须被取缔。 english.sunstu.com 2. Everybody has access to the same American movies and music now, and not just American, also Indian, Romanian, South African and Chinese. 现在,每一个人都有机会接触美国的电影和音乐,不仅仅是美国的,还有印度的,罗马利亚的,南非的和中国的。 www.bing.com 3. The South African lawyer system of racial discrimination experienced by black and white lawyers equitable development changes. 南非律师制度经历了从种族歧视到黑人与白人律师平等发展的变迁。 www.ceps.com.tw 4. Meanwhile, international relations and cooperation also called South African National Department of positive donations and money to Somalia. 同时,国际关系与合作部还呼吁南非国民积极向索马里捐赠物资和钱款。 www.englishtang.com 5. The incident came just hours before the former South African president was due to attend the opening of the World Cup in Johannesburg. 悲剧就发生在这位前南非总统按计划时间参加约翰尼斯堡世界杯开幕式的几小时之前。 www.bing.com 6. Local South African analysts however pointed to growing trade and investment links between South Africa and China. 但南非本地的分析家,却将此归因于南非与中国之间日益加强的贸易与投资联系。 www.ftchinese.com 7. But seemingly holding his nose, he has welcomed religious "Anglos" , or English-speaking Jewish immigrants, including a South African rabbi. 但是尽管表面上他不松口,实际已经开始欢迎宗教信仰强烈的“盎格鲁人”,也就是说英语的犹太移民来到Ariel,其中还包括一个南非教士。 www.ecocn.org 8. In 2004, Leigh-Ann Naidoo was a member of the first South African beach volleyball team to compete in the Olympics. 2004年,Leigh-AnnNaidoo作为第一支南非沙滩排球队的队员参加了奥运会的比赛。 www.bing.com 9. South African President Jacob Zuma echoed what many other business and political leaders are saying on the continent. 南非总统雅各布·祖马此举是非洲大陆许多其他商业和政治领袖们呼声的回应。 www.bing.com 10. The South African Parliament enacted much tougher laws punishing sex trafficking and forced labor last month. 上月,南非国会针对性交易和强迫劳动制定了更加严格的法律。 xianguo.com 1. The South African Parliament enacted much tougher laws punishing sex trafficking and forced labor last month. 上月,南非国会针对性交易和强迫劳动制定了更加严格的法律。 xianguo.com 2. The current South African president, Jacob Zuma , has also made ostentatious shows of reverence to "Madiba" . 目前的南非总统雅各布·祖马,也表达了对“马迪巴”崇敬。 www.bing.com 3. In the history of Sino-South Africa relations, South African Chinese acted as the natural carrier. 在中南关系史上,华侨华人是中南关系的天然媒介。 www.fabiao.net 4. Recently, Stevie was honored by South African president Nelson Mandela for his work against that country's system of racial apartheid. 最近,史蒂威受到了南非总统纳尔逊·曼德拉的表彰,因为他为反对南非的种族隔离制度作出了贡献。 www.leehom-cn.com 5. The freshly discovered species are now being named and described in South African research institutes. 新发现的物种正在南非各相关研究机构进行命名和描述。 www.bing.com 6. The South African 10 Rand banknote features a rhinoceros on the obverse and a ram on the reverse. 南非10兰特纸币的正面显示一只犀牛,反面显示一只公羊。 www.bing.com 7. Portuguese forward Cristiano Rinaldo met with the former South African leader earlier. 曾在早些时候,南非的领导人会见了葡萄牙前锋克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(C罗)。 www.hxen.com 8. South African police spokesman, Colonel Vish Naidoo said most of the goods originate from China. 南非警方发言人说,这些商品大多来自中国。 www.hjenglish.com 9. Few South African blacks have ever wanted to drive the whites into the ocean, though I've never understood why not. 南非黑人中很少有人想把白人赶到海里去的,尽管我一直搞不懂为什么不。 www.ftchinese.com 10. The South African government has been criticised for disbanding the police's endangered species protection unit in 2003. 国际社会一直在批评南非政府于2003年解散警方的保护濒危物种部门。 www.bing.com 1. The South African government has been criticised for disbanding the police's endangered species protection unit in 2003. 国际社会一直在批评南非政府于2003年解散警方的保护濒危物种部门。 www.bing.com 2. The secretary said she and the South African president discussed a broad range of African issues from Somalia to Zimbabwe. 希拉里表示,她和南非总统广泛讨论了有关非洲的一系列议题,从索马里到津巴布韦。 www.voanews.com.cn 3. I salute the South African Communist Party for its sterling contribution to the struggle for democracy. 我向南非共产党致敬,它为南非的民主斗争作出了非凡的贡献。 www.bing.com 4. A dew-bathed juvenile leopard takes a peaceful moment atop a fallen tree on a wintry South African morning. 南非,一个寒冷的早晨,一只沐浴在晨露中的幼年豹子在一棵倒下的树上小憩片刻。 www.bing.com 5. I recently got ane-mail from an official at one South African university, which had reserved 92, 000 "bed-nights" for football visitors. 我最近收到南非某大学官员的一封电子邮件,提到大学为9.2万人次的球迷预留了床位。 www.ftchinese.com 6. The capital of Botswana, in the southeast part of the country near the South African border. It was founded c. 1890. Population, 72, 000. 哈博罗内博茨瓦纳首都,位于其国土东南部,临近南非边界。建于1890年。人口72,000。 www.hotdic.com 7. The South African court halted the medical trials and banned Rath from advertising his natural AIDS remedies. 南非法院命令停止了医学实验,并禁止瑞斯为他的自然疗法做宣传。 www.bing.com 8. The unusual creature was first spotted by South African biologists Mike Picker and Jonathan Colville. 这种非同一般的生物是由南非的生物学家MikePicker和JonathanColville最先发现的。 www.hxen.com 9. As the South African Revenue Service explains: The harms caused by impermissible tax avoidance are varied and pervasive. 作为南非税收效劳阐明:形成地风险是多样地、避税卓异遍及。 www.gccst.com 10. RapeX is an anti-rape female condom invented by a South African woman named Sonette Ehlers. RapeX是由南非一名名为SonetteEhlers发明的一种女用安全套。 www.elanso.com 1. Pick 'n' Pay, a South African grocery chain, provides discounts of up to 25% on 10, 000 "healthy foods" . 一家南非食品连锁,Pick‘n’Pay,能在一万种“健康食品”上提供多达25%的折扣。 www.ecocn.org 2. It's a partnership with the local community, the South African government and donor Eli Lilly & Company. 它和当地社区、南非政府以及捐助者礼来公司有伙伴关系。 www.voanews.com.cn 3. The plane was being flown by a commercial South African company, Cem Air. 驾驶飞机的是南非的商务航空租赁公司CemAir。 www.ebigear.com 4. The South African President Jacob Zuma told the audience the Cup had shown that South Africa could handle big events. 南非总统祖马告诉观众,世界杯表明,南非有能力组织大型赛事。 bbs.koolearn.com 5. On September 27th Massmart's management confirmed it is in exclusive negotiations to sell the South African-based firm to Wal-Mart. 9月27日,Massmart的管理层确认了独家业务谈判,计划将公司在南非的业务出售给沃尔玛。 www.ecocn.org 6. Trevor Manuel, a former South African finance minister, is another possible candidate. 南非前财长特雷弗?曼纽尔(TrevorManuel)是另一位可能的候选人。 www.ftchinese.com 7. The South African government must implement measures to improve the undesirably high level of food insecurity in poorer households. 南非政府应采取措施以改善较贫困家庭过高水平的食品无保障状况。 www.who.int 8. South African white supremacist leader Eugene Terreblanche has been killed on his farm in the country's north-west. 白人极右派领袖特雷布兰奇在他自己位于南非西北部的农场被杀害。 www.bing.com 9. It has been lucky in its mineral wealth, at first shrewdly developed by De Beers, the South African diamond giant. 博茨瓦纳非常幸运地拥有矿产财富,并且这些矿产最早得到了南非钻石巨头DeBeers公司精明地开发。 www.ecocn.org 10. South African singer Larry Joe found in solitary confinement the peace of mind he needed to develop his talent. 南非歌手拉里·乔在单独监禁时通过开发自身才能从而使自己内心得以平静,而这正是他所需要的。 www.tesoon.com 1. On the same day, Wen also listened to the introduction of South African company Sasol about the coal-to-liquids technology. 当天,温家宝还听取了南非萨索尔公司关于煤炭液化技术的介绍。 www.fmprc.gov.cn 2. As we can see, coming from a multi cultural melting pot, the word "eclectic" best describes South African cuisine. 正如我们所知,南非的烹饪源自多种文化大熔炉,用五花八门来形容再恰当不过了。 www.tingroom.com 3. It only covers South African residents now, but is planning to expand into neighboring Namibia next year. 现在它仅针对南非公民,但计划于明年将业务扩展到邻国纳米比亚。 www.ecocn.org 4. According to one European market source, a South African producer was seen looking to fix a spot capesize vessel from Richards Bay to India. 根据一位欧洲市场的消息人士称一个南非生产商正在定从理查德港到印度的一条好望角型船。 blog.sina.com.cn 5. I took it after consultation with members of the then new South African government, including President Nelson Mandela. 我在咨询了新一届南非政府成员,包括纳尔逊*曼德拉总统的意见之后,如许决议。 www.xmu9.com 6. Up until this past September, the population of South African was told quite a different story about how to keep AIDS at bay. 直至刚过去的九月,南非人们听说到的关于如何抵御艾滋病却有另一番不同的说法。 video.2u4u.com.cn 7. THE end of apartheid robbed South African novelists of their great theme. 种族隔离的终结让南非小说家们蓦然少了伟大的主题。 www.ecocn.org 8. With Warwick Saint's latest work from Gravure #5, the South African photographer takes on magic tricks with The Big Bang Theory. 随着华威圣的最新工作从凹印#5,南非摄影师需要与宇宙大爆炸理论的魔术。 blog.sina.com.cn 9. In the same year, he and the then South African President de Klerk was awarded with the Medal of Freedom in Philadelphia. 同年他还与当时的南非总统德克勒克一起被授予美国费城自由勋章。 wenwen.soso.com 10. vuvuzela: The South African plastic trumpet that invaded, like locusts, the World Cup matches in Johannesburg. 这种具有南非特色的塑料喇叭“呜呜祖拉”像蝗虫一样“干扰”今年在南非约翰内斯堡举行的世界杯足球比赛。 dongxi.net 1. South African annual or biennial plants having flowers that open only in bright sunlight. 南非一个一年或二年生植物属,其花只在明亮阳光下开放。 www.hotdic.com 2. Other major concentrations of cholera cases include Beitbridge on the South African border and Mudzi on the border with Mozambique. 霍乱病例的其它主要多发地点包括在南非边界的Beitbridge和与莫桑比克接壤处的Mudzi。 www.who.int 3. Most enticing to me were the South African wines, which I'd somehow never tasted before. 这里最诱惑我的是来自南非的酒,我以前可从来没尝过。 www.bing.com 4. 'The past four months have been bigger than we ever expected, ' says Mr. De'Eb, a former South African diplomat. 曾担任南非外交官的迪耶伯说,过去四个月的情况好于我们的预期。 c.wsj.com 5. A poll in one South African magazine created separate categories for men who cheat and men who cheat while drunk. 南非一本杂志做的民调将男人分成两类:欺骗的和酒醉后欺骗的。 www.ftchinese.com 6. The South African soccer team parades through Sandton, South Africa as thousands of local supporters cheer on June 9, 2010. 南非足球队通过桑顿队游行,南非作为当地数千名支持者的欢呼6月9日到2010年。 08062788.blog.163.com 7. Meanwhile, another South African woman, Gail Johnson, was living a different life. 同时,还有一个南非女性,盖尔·约翰逊,过着另外一种生活。 www.kekenet.com 8. South African Airways to fly to Mumbai to postpone the day of the two flights. 南非航空公司推迟了每日飞往孟买的两个航班。 dictsearch.appspot.com 9. It said that the South African experience of reform reflected the same kind of fears and hopes. 该代表团说,南非在改革中也经历了类似的恐惧和希望。 www.wipo.int 10. The ANC government cannot afford to risk capsizing the fragile South African economy . 非国大政府显然不能去冒使脆弱的南非经济翻船的危险。 dictsearch.appspot.com 1. Why, asks a South African businessman, did Mr Zuma not look to India for an example of how a poor country can grow fast? 一位南非商人质疑为什么祖玛不把印度视作贫穷国家实现快速增长的榜样。 www.ecocn.org 2. Also owns a 5% stake in Sanlam, a publicly listed financial services firm and Mamelodi Sundowns, a South-African soccer team. 他同时拥有桑勒姆保险公司5%的股份,一个上市的金融服务公司和南非马姆罗迪晚霞足球队。 www.bing.com 3. The Dutch one left behind a wide, often ill-run empire, and South African apartheid. 荷兰的那家留下的是一个庞大却常常统治不当的帝国,还有南非的种族隔离。 www.bing.com 4. The unnamed South African couple are still in shock after making the discovery last Saturday. 这对未透露姓名的未婚夫妻来自南非。自从上周六发现这个事实后,他们都还没有从打击中缓过来。 www.kekenet.com 5. Johannesburg's Chinatown employs many South African Black workers. 约翰尼斯堡的中国城,有不少南非黑人在此工作。 zhidao.baidu.com 6. South African plant widely cultivated for its showy pure white spathe and yellow spadix . 长有耀眼的纯白色苞和黄色纤维的一种南非种植植物。 dictsearch.appspot.com 7. As seen in this image, many Chinese laborers worked in South African gold mines along with black and white laborers. 就像这幅照片展示的一样,许多中国人和黑人白人劳工一起在南非金矿里工作。 www.bing.com 8. South African Foreign Minister Dlamini Zuma greeted Wen at the airport. 南非外长祖马到机场迎接。 www.fmprc.gov.cn 9. Technology also has helped South African runner Oscar Pistorius, who lost both his legs. 科技也帮助了南非选手Pistorius。他失去了双腿。 www.lingyuan.ccoo.cn 10. Things looked so bright for the South African wine industry in 1994 when the country was welcomed back into the international fold. 1994年,南非结束种族隔离制度,重新回到国际社会怀抱,南非葡萄酒业也一片光明。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。