网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 South Africa
释义

South Africa

美 [sa?θ?æfr?k?]
英 
  • n.【国】南非;位于非洲南部
  • 网络南非共和国;南非地区;南非共和国大使馆
n.
1.
【国】南非;南非共和国,位于非洲南部
na.
1.
南非

例句

释义:
1.
"This is a South Africa I don't know, " he said. "The country became pleasantly alien to me. "
“这是一个我不了解的南非,”他说,“对我来说,南非国家变得陌生了,但这种感觉愉快。”
dongxi.net
2.
Swaziland has asked South Africa for a financial bailout as it risks running out of money, South Africa's top foreign affairs official says.
南非首席外交事务官员称,因资金即将用尽,斯威士兰请求南非对其进行财政援助。
www.enread.com
3.
We'll have to see over the course of the next few days when he can fly to South Africa and join the squad.
几天后罗本就将飞往南非加入球队,我们就会见面。
dzh.mop.com
4.
IT SEEMS, for the moment, as if South Africa's governing class is being engulfed by charges of corruption.
这一刻看起来,似乎南非领导阶层都陷入贪腐丑闻。
www.ecocn.org
5.
But all that knowledge doesn't matter if there's no one to pass it along, as is often the case in rural hospitals in South Africa.
但是这些知识如果没有人来传播推广,就没有什么意义可言,但在南非的乡村医院里却亟需这些医疗服务。
www.bing.com
6.
South Africa has seen political protests against apartheid, but not the sort of race riots and pogroms America's South suffered from.
南非也发生过反种族隔离的政治抗议,但是不同于美国南部的民族暴动和民族运动。
www.ecocn.org
7.
Mr Aristide said he was "ready" to return from South Africa.
阿里斯蒂德称他已经准备从南非启程回国。
www.ecocn.org
8.
South Africa was the only BRICS nation to approve the resolution, but it became the leading force mediating for a cease-fire in Libya.
南非是五国中唯一赞成此结果的国家,但其成为了调解利比亚停火的主导力量。
ying-wy.blog.163.com
9.
You might have heard that Mozambique is trying to evacuate about 10, 000 of its nationals out of South Africa.
你们可能听说过,莫桑比克正在争取从南非撤离大约1万名莫桑比克人。
www.kekenet.com
10.
The deal with South Africa's largest lender suggested Africa was no longer a curiosity but a potentially big source of profits.
与南非最大的贷款机构的这桩生意说明,非洲不再是新奇之地,而是一大块潜在的利润来源。
www.ecocn.org
1.
Had he been less of a buffoon, South Africa's road to democracy might have been bloodier.
要不是他那么搞笑的话,南非的民主进程可能会更血腥。
www.ecocn.org
2.
adaptive forward lighting from opel . it helps to see what ' s just around the corner . from bb do , south africa.
欧宝)自适应灯光系统能帮助你看清楚周围的每个角落,远离危险。
www.ichacha.net
3.
After Alphie the piglet was abandoned by his mother, the owner Claire, who lived in Cape Town, South Africa, decided to bottle-feed him.
小猪阿尔法被母亲抛弃,家住南非开普敦的主人克莱尔于是决定亲自抚养他。
gb.cri.cn
4.
It is tough to see how South Africa matches up to these four countries, never mind the BRIC countries.
我们很难看到南非如何能比得上这四个国家,更别提金砖四国了。
www.ftchinese.com
5.
South Africa, the continent'seconomic powerhouse, is no longer as dominant as it once was in terms of mobile phone usage.
按照手机使用量,大陆的经济强国南非已经不再像以前那样是最重要的。
www.suiniyi.com
6.
Thabethe, who was diagnosed with HIV in 2001 and told she had a year to live, calls South Africa "the epicenter of the epidemic. "
Thabethe2001年被诊断出感染艾滋病病毒。被告知只有一年时间可活的她称南非是“这个传染病的震中”。
www.bing.com
7.
Most of the studies in the review had been conducted in the United States, while one came out of Canada and the other out of South Africa.
总结报告中的过往研究,除了一份来自加拿大,一份来自南非,其他都是在美国完成的研究。
www.bing.com
8.
With the 2010 World Cup in South Africa just a few months from now, an official World Cup game from EA Sports was a virtual certainty.
随着2010年世界杯在南非,从现在只需数月,世界杯足球赛的正式从EA体育游戏是一个虚拟的确定性。
bbs.winning11cn.com
9.
To get a sense of just how long, he says, imagine a giant with her head in Baltimore and her toe off the coast of South Africa.
为了正确了解到底有多久,他说,想像一位巨人,她的头在巴尔的摩,她的脚趾头在南非海岸。
www.bing.com
10.
The Health Department of South Africa Tuesday denied that the death of a South African woman this year was the result of mad cow disease.
南非卫生部星期二否认今年南非一名妇女的死亡是由疯牛病导致的。
pdf.sznews.com
1.
Premier Anna Bligh said the area about three quarters of a disaster area, the equivalent land area of South Africa.
州长安娜·布莱说,辖区内大约四分之三地区成为灾区,相当于南非国土面积。
www.englishtang.com
2.
If all this were to happen, South Africa's press would end up being subject to restrictions not seen since the days of apartheid.
如果这些都成真,南非媒体将会遭到自种族隔离制度废除后从未有过的管制。
www.ecocn.org
3.
He might, for instance, suggest you become an official sponsor of the British Lions tour of South Africa and an arts prize.
例如,他或许会建议你对狮子队访问南非赛和一项艺术奖进行官方资助。
www.bing.com
4.
She said the South African government would make every effort to protect the lawful rights of the Chinese nationals in South Africa.
南非政府将尽全力保护在南中国公民的合法权益。
www.fmprc.gov.cn
5.
But, Lelyveld writes, "South Africa . . . challenged him from the start to explain what he thought he was doing there in his brown skin. "
诚然,雷利维德补充道,“南非……从一开始就在挑战他这名有深棕色皮肤者的所思所想。”
www.bing.com
6.
South Africa believed that the voice and experience of indigenous and local communities had been a vital contribution to the IGC's work.
南非认为,土著和当地社区的意见和经验为IGC的工作作出了重要贡献。
www.wipo.int
7.
Just a few days ago I came across Robert Setshedi, a young pharmacist working in the rural Eastern Cape province of South Africa.
几天前,我遇见了罗伯特?斯切迪,一名在南非东海角省农村工作的年轻药剂师。
www.tlyouth.gov.cn
8.
One result, he said, was that protocols were improved and more countries added: South Africa, Brazil, Peru, Ecuador, Thailand.
这些抗议使得有更多国家签署了相关的治疗协议:包括南非,巴西,秘鲁,厄瓜多尔,泰国。
dongxi.net
9.
A conductor of a train in South Africa reported seeing a man and a woman engaging in sexual acts while on the train tracks.
南非一位火车司机报告看到一男一女正在铁轨上做那事儿。
www.bing.com
10.
Near a seal colony in South Africa, a great white shark breaches, leaping for a decoy being pulled across the surface.
靠近南非的一个海豹群落的海域里,一个白色的大鲨鱼跳出水面,跳跃是为了作为拖过海面的一种诱饵。
www.bing.com
1.
The incident happened shortly after he took off for a joyride with an experienced pilot from South Africa's Silver Falcons air display team.
他是为了游览飞行,才与一个来自南非的“银色猎鹰”飞行表演队的经验丰富的飞行员一起起飞,但不久就发生了此事件。
www.bing.com
2.
In danger of elimination as the qualifying competition came to a close, they only booked their place in South Africa in their final game.
预选赛行将结束之时,他们仍处于可能被淘汰的危险之中,只是在最后一场比赛中才获得一张南非世界杯的席位。
gb.cri.cn
3.
Lazarus Zim, a previous boss of Anglo American South Africa, left in 2006 to set up a BEE investment firm after just a year in the job.
上一任英美能源公司南非区负责人LazarusZim在工作一年后于2006年辞职去建立了BEE投资公司。
www.ecocn.org
4.
And of course there were a number of location-based searches surrounding the World Cup, which took place in South Africa over the summer.
当然,还有大量的关于夏季南非世界杯的本地搜索。
www.bing.com
5.
"After 1990, when Mandela walked out of that prison, we saw it as a beginning of the creation of a new South Africa, " he said.
“在1990年之后,当曼德拉从监狱出来之后,我们看到了新南非的曙光,”他说。
www.bing.com
6.
The children must be taught at an early age that this is South Africa's game.
孩子们必须在早年接受教育,让他们知道这是南非的运动。
www.bing.com
7.
That would be a bit like Robert Mugabe apologising for the British South Africa Company's conduct in the Matabele wars.
那将有点像罗伯特?穆加贝(RobertMugabe)为英属南非公司(BritishSouthAfricaCompany)在马塔贝列人战争中的行为道歉。
www.ftchinese.com
8.
111. The United States continues to maintain that South Africa has no right to apply the Terrorism Act to Namibia or to those prisoners.
美国继续认为,南非无权对纳米比亚或对那些受监禁者实施《恐怖行为法》。
www.jukuu.com
9.
Ms Ramos, born in Lisbon, came to South Africa as a child with her mother and bricklayer father.
拉莫斯女士出生于里斯本,儿时与母亲和身为砖匠的父亲来到南非。
www.ftchinese.com
10.
Even South Africa, whose spineless president, Thabo Mbeki, is still refusing to criticise Mr Mugabe outright, has begun to turn against him.
甚至连南非都开始反对他了,南非总统塔博·姆贝基是个软弱的家伙,他一直拒绝直率的批评穆加贝先生。
blog.ecocn.org
1.
WHEN he became president of South Africa just over a year ago, Jacob Zuma promised to quench South Africans' thirst for renewal.
仅仅一年前,祖马就任南非总统时,他承诺要解决南非人民对复兴国家的渴望。
www.ecocn.org
2.
At the same time, some of the meat was used for biltong - the air-dried strips of meat popular in South Africa as a sort of fast food.
同时,一些肉被生产成干肉条,空气中风干的肉条。在南非是一种流行的快餐。
bbs.24en.com
3.
If you could take one player along with you to South Africa at all costs, who would it be?
如果你可以不惜一切代价带一名球员去南非,你会选择谁呢?
www.bing.com
4.
As in South Africa, they might have found a different way.
在南非,他们可能会走一条完全不同的路。
blog.sina.com.cn
5.
Martin Skrtel is hoping his World Cup dream is still alive as he battles to be fit for South Africa after his metatarsal break.
斯科特尔希望自己能够尽快从跖骨骨折中恢复,以便能够赶上南非世界杯。
www.lfcbbs.com
6.
Warm temperate conditions are typical of South Africa, making it a popular destination for sunshine-seekers.
因为南非经常是温和的天气,热爱阳光的人们都喜欢到这里来。
blog.sina.com.cn
7.
Country Style Flowers was an international success selling in Europe, the United Kingdom, the United States of America, and South Africa.
她另著有《乡村风格花卉》,该书在欧美及南非非常畅销。
kk.dongxi.net
8.
After the death of his wife, Mark made a clean break with all his old friends and left for South Africa.
妻子死后,马克同所有的老朋友断绝了来往,只身去了南非。
blog.hjenglish.com
9.
Against apartheid in South Africa and an embryonic nuclear programme in Libya, they seem to have encouraged change.
在反对南非种族隔离制度和利比亚初见端倪的核计划时,看似它们带来了改变。
www.ecocn.org
10.
Angola was the third stop on an African trip that has already taken her to Kenya and South Africa.
安哥拉是希拉里非洲七国之行的第三站,她已经访问了肯尼亚和南非。
www.voanews.cn
1.
Due to his unique personal experiences in South Africa, Coetzee lapses into a state of perplexity.
库切由于南非的殖民历史境遇与独特的个人体验,陷入了道德的困惑。
www.fabiao.net
2.
Beth: Oh, no! I don't like snow. I really miss South Africa. There the sky is always blue, and the sun shines brightly.
贝思:啊,讨厌!我不喜欢下雪。我真的怀念南非。那里永远是蓝蓝的天、灿烂的阳光。
www.kaibell.cn
3.
Though testing is widely available and treatment is often free, only 5 percent of South Africa's population has been tested, she said.
她说,尽管检测能广泛得到,且治疗经常是免费的,但只有百分之五的南非人检查过。
www.bing.com
4.
Although South Africa is far behind the rest of the world, offering EFT as your only form of payment is no longer enough.
虽然南非是远远落后其他国家由于你只提供直观的形式支付不再足够。
www.kuenglish.info
5.
After a match with the national team in South Africa, then coach Passarella called me to his room and told me that Inter were to sign me.
在南美随国家队参加完一场比赛之后,当时的主教练帕萨雷拉把我叫到了他的房间中,告诉我国际米兰要和我签约。
bbs.argstorm.com
6.
At least one of every two 15-year-old boys in Kenya, South Africa, Zimbabwe and Botswana is on track to die of AIDS.
在肯尼亚、津巴布韦和博茨瓦纳15岁的男孩每两个人中就有一个将会死于爱滋病。
englishonline.sut.edu.cn
7.
Before that, every Brazilian hopes to see him in rude health in South Africa.
在这之前,每一位巴西人都希望看到一个强健的卡卡出现在南非赛场。
www.bing.com
8.
South Africa cannot block the unfreezing of the rest of Libya's assets indefinitely, as it has no veto at the UN Security Council.
但南非不可能无限期地阻碍利比亚剩馀资产的解冻,因为它在联合国安理会没有否决权。
www.bing.com
9.
Fifa are investigating why thousands of fans failed to turn up for the opening matches of the World Cup in South Africa.
国际足联正在调查南非世界杯比赛开幕时数千球迷未到现场的原因。
www.bing.com
10.
South Africa, which had a rash of blackouts in 2008 and imports electricity from its neighbours, sorely needs more generating capacity.
2008年,南非曾发生了一连串的断电事故,而平时得从邻国进口电力,迫切需要增加更多的发电量。
www.ecocn.org
1.
Following the beating-up of MDC leaders last March, South Africa's president, Thabo Mbeki, has been trying to mediate between the two sides.
继2007年3月民主变革运动的多位领导人被毒打事件之后,南非总统塔博?姆贝基(ThaboMbeki)一直就在试图在两边调停。
www.ecocn.org
2.
Attacks on immigrants are nothing new in South Africa, and it's very easy to see where the tension is coming from.
“移民遭袭”在南非已是屡见不鲜,并且很容易看出问题出在哪里。
www.bing.com
3.
Same-sex marriage is now legal nationwide in 11 countries, including Argentina and South Africa, as well as in parts of a further two.
同性婚姻在11个国家已经合法化,包括阿根廷和南非,还有更远地方两个国家的部分地区。
www.ecocn.org
4.
Zurich - South Africa played its Nelson Mandela trump card at the very last moment to let the message ring out loudly: give it to us.
苏黎世,南非在最后的关键时刻打出了王牌,纳尔逊曼德拉的出现相世界清晰的宣布,给我们世界杯。
cooltang.com
5.
South Africa is the land with tears in her eyes.
南非是充满热泪的国土。
sfile.ydy.com
6.
The vuvuzela-blowing, flag-waving capacity crowd cheered the Black Stars as if they were South Africa's Bafana Bafana.
吹着号角,挥动国旗的全场球迷都欢呼着这支黑马球队,就像它是南非人最喜欢的运动队一样。
www.bing.com
7.
It wasn't considered urgent, and he made a trip to South Africa for the World Cup before getting it done.
这并不是特别紧急的,他在手术前还去南非看了世界杯。
www.zoomkobe.cn
8.
At this point, everything is open, but I think there is a real possibility of going to South Africa.
现在这个时候,一切都还未定,我认为这会是我去南非的一个绝好机会。
www.bing.com
9.
South Africa said Monday it is not supporting the rebels and refuted reports that it had sent a plane to Libya to evacuate Mr. Gadhafi.
南非星期一表示不支持利比亚反对派武装,并驳斥了有关南非派遣飞机帮助卡扎菲撤离的报导。
www.kekenet.com
10.
And China will not lack allies: the finance ministers of Germany and South Africa have already spoken out on this.
此外中国也不缺盟友:德国和南非两国财长均就此公开阐明观点。
www.ftchinese.com
1.
Yet Australia has problems of its own with its single, albeit newish reactor, and has recently been importing isotopes from South Africa.
尽管澳大利亚唯一的反应堆还是较新的,但仍存在不少问题,最近澳大利亚一直在从南非进口同位素。
www.ecocn.org
2.
"I'm very proud that our vuvuzelas made it to World Cup in South Africa, especially since we have such a small family factory, " Wu said.
“我很自豪,我们的嗡嗡祖拉打进了南非的世界杯,特别是因为我们仅是一个小型的家庭工厂”,吴说。
www.bing.com
3.
this is all bullshit. india is nowhere as close to - U. K, FRANCE AUSTRALIA, AND many other European countries even , south africa.
这全是狗屎。印度连趋近这些国家都做不到——英国,法国,澳大利亚还有许多其他欧洲国家,甚至南非。
www.tianyayidu.com
4.
The report calls for access to water to be recognised as a human right by governments around the world, as it is by South Africa's.
报告呼吁世界各国要象南非政府一样,把能用到清洁的水当作是一项人权。
www.ecocn.org
5.
If he ends up living a lavish life in South Africa and Libya is free of his madness, it's a small price to pay.
如果他最后在南非过他奢侈的生活,利比亚不再在他的统治下,这次行动的代价会小很多。
www.bing.com
6.
Malema seems to confirm a favourite white and foreign interpretation of South Africa: the country as a colour war waiting to happen.
马勒马的所作所为似乎印证了白人和外国人对南非的主流看法:这是一个即将爆发种族战争的国家。
www.bing.com
7.
We need the United States, China, Bolivia and Venezuela to say less, and for Europe, Brazil, Indonesia and South Africa to say more.
我们需要美国、中国、玻利维亚、委内瑞拉少说话,而要让欧洲、巴西、印度尼西亚、南非等国多说话。
www.ztgy.org
8.
THE warm, fuzzy feeling of national pride and unity engendered by South Africa's hosting of the football World Cup did not last long.
南非虽然举办了世界杯,但是由它所带来令人迷醉的团结精神和国家自豪感并没有持续很长时间。
www.ecocn.org
9.
South Africa needed to develop entrepreneurs to "embrace challenges" and "find opportunities" for new industries, he said.
他还说道,南非需要培养企业家来“拥抱挑战”,并为新兴产业“寻找机遇”。
www.bing.com
10.
In South Africa the size of your car and your herd of cattle is what seems to count.
而在南非,政客们拥有私家车的大小以及家畜数量似乎足以说明问题。
www.ecocn.org
1.
Uranium reserves than any other country: the United States, followed by Australia, South Africa, Canada.
铀矿储量最多的国家:美国,其次澳大利亚,南非,加拿大。
blog.sina.com.cn
2.
In apartheid South Africa, it was rare to see an interracial couple, but my parents believed that our beloved country would one day change.
在那时不同种族相互隔离的南非,黑白肤色组合的夫妻非常少见,但我的父母坚信在我们深爱的这个国家,这种局面终有一天会改变。
www.gounahaozi.org
3.
Perhaps, after Mr Zuma's latest exclamation, South Africa will again claim it had really meant to vote against the resolution.
也许会呢?从最近一次祖马总统发的牢骚后,南非或将会表示,它们的本意是其实是反对决议。
www.ecocn.org
4.
Although South Africa's media continue to talk up his presidential prospects, he says he has no interest in returning to politics.
尽管南非的媒体仍在大谈特谈罗摩弗萨的政治前途,但是罗摩弗萨表示,他对重返政坛并不感兴趣。
bbs.ecocn.org
5.
Ultimately, Mr Galgut's South Africa is no simple, fresh Eden, but a country as layered and complex as any of its inhabitants.
最终,加格特的南非未能出现朴素并贞洁的夏娃,但是他笔下的南非也正如其任何居民那样,是分门别类,错综复杂的一个国家。
www.ecocn.org
6.
Then a strenuous campaign began to woo football bodies from around the world to throw their weight behind South Africa's bid.
接下来是艰辛争取世界各国足球协会支持南非申请的运动。
www.bing.com
7.
Well done. You've signed up to be a Fundi (destination specialist) on South Africa.
很好。您已经签约成为一名“方迪”,一名南非旅游专家。
dictsearch.appspot.com
8.
Goodyear was one of the team that spearheaded BHP's merger with Billiton of South Africa in 2001 .
年作为团队的一员,古德伊尔促成了必和必拓与南非比利顿兼并。
www.bing.com
9.
We have previously described human genome variation studies taking place in Mexico, India, Thailand, and South Africa.
我们以前曾描述人类基因组变异研究发生在墨西哥,印度,泰国和南非。
www.syyxw.com
10.
I usually live on flat, open plains. But I also can live up in the mountains of South Africa.
我通常住在平坦、空旷的草原上,但我也能住在南非的山上。
en.eol.cn
1.
We have previously described human genome variation studies taking place in Mexico, India, Thailand, and South Africa.
我们以前曾描述人类基因组变异研究发生在墨西哥,印度,泰国和南非。
www.syyxw.com
2.
I usually live on flat, open plains. But I also can live up in the mountains of South Africa.
我通常住在平坦、空旷的草原上,但我也能住在南非的山上。
en.eol.cn
3.
Why post-apartheid South Africa, once a shining beacon of human rights, is cosying up to nasty regimes around the world.
为何后种族隔离时代的南非——这个曾经的人权模范国家,如今却与世界各地的流氓政权勾肩搭背?
club.topsage.com
4.
Now I go all over the country from Cornwall to Inverness and I'm soon flying off to South Africa to give a demonstration there.
现在我走遍全国,从康沃尔郡到因弗内斯,我很快还要飞去南非做展示。
www.bing.com
5.
The Delegation of South Africa observed that there may be mixed feelings at the meeting in terms of support for the Development Agenda.
南非代表团说,会议对是否支持发展议程可能有不同的观点。
www.wipo.int
6.
He also added that South Africa was the second place in the world to receive an HSDPA network following only Germany.
他还指出,南非的HSDPA网络普及度仅次于德国,排在全球第二。
www.bing.com
7.
Sherry lassiter works at the center for bids and atom at MIT, she said three laboratories recently open in south Africa.
雪丽拉斯特是在麻省理工学院的原子能中心工作的,她说在南非最近新开了三个这样实验室。
www.stuccess.com
8.
South Africa regularly comes bottom or near the bottom in international literacy, numeracy and science tests.
在全球的语文、数学和科学测试中,南非常常在垫底或在底部徘徊。
www.ecocn.org
9.
Despite the decline of the organization he once led, Mandela is still considered a secular saint in South Africa and around the world.
虽然他曾经领导的这个组织正在日渐衰落,但是,在南非和全世界的人们看来,曼德拉仍是现实世界的一位伟人。
www.bing.com
10.
South Africa has signed a deal with Vietnam to help curb the rising number of illegally slaughtered rhinos, officials announced on Monday.
南非与越南签署了一项遏制非法猎杀犀牛的协议。
www.enread.com
1.
Arms embargoes turned South Africa into a huge maker, then exporter, of guns, and may have encouraged Pakistan to go nuclear.
武器禁运非担没能阻止南非的军事发展,反倒令其成为了一个巨大的军火制造商和出口商,它甚至可能会导致巴基斯坦走上核道路;
www.ecolion.cn
2.
British born social anthropologist Jo Wreford is one of the few white people in South Africa to have qualified as a sangoma.
英国出生的社会人类学家JoWreford是南非少数获得“sangoma”资格的白人。
www.scidev.net
3.
It is also a relief to know his wife and children are in South Africa while he is on the front line.
虽然他在斗争第一线上,但是他的妻子和小孩都在南非,也是算是一件宽慰的事了。
www.jjxr.org
4.
Others have called him a reckless populist bound to steer South Africa to the left and ultimately trigger investor flight.
也还有人认为他是铁定要将南非引向左翼势力并最终向投资者开火的鲁莽的平民主义者。
www.bing.com
5.
Mr Ramaphosa, a lawyer by training, founded the National Union of Mineworkers, building it up to become South Africa's most powerful union.
罗摩弗萨是一名受过良好培训的律师,他建立了全国矿工联盟,并使其成为南非最强大的政党。
bbs.ecocn.org
6.
Our story began in the Pollsmoor Prison in South Africa, a place where Nelson Mandela spent several of his 27 years of incarceration.
故事是从南非波尔斯穆监狱开始的,纳尔逊·曼德拉曾在这里度过了27年。
www.bing.com
7.
The United Nations climate conference in Durban, South Africa, is likely to be a fractious and unsuccessful affair.
联合国(UN)在南非德班举行的气候大会,很可能在争吵中不了了之。
www.ftchinese.com
8.
Their qualification campaign was awful, but Diego Maradona's team scraped through to take their place in South Africa.
他们的预选赛打的一团糟,但是迭戈·马拉多纳的球队最终还是突出重围在南非占据了一席之地。
bbs.internet.org.cn
9.
The summit could turn out to be an audition for South Africa, in which case it'd be too early to crow.
对南非来说,这次峰会最终可能只是一次“试镜”,如果它因此而自鸣得意恐怕为时尚早。
www.ftchinese.com
10.
Catostylus species jellyfish seems frozen in place in this split -level view off the coast of South Africa.
在南非沿海岸,从不同高度平面的角度看去,这只彩色种类的水母仿佛被冻住了。
dictsearch.appspot.com
1.
I'll try to see Wenger in South Africa, then we'll tell you what happens.
我会和温格在南非见面。之后我们会告诉你发生了什么。
www.bing.com
2.
The next day South Africa will drop out and Russia and China will join the party, to create a meeting of the so-called BRICs.
次日南非将离开,随即俄罗斯和中国将加入此次所谓”金砖四国“的峰会。
www.24en.com
3.
Earlier, the former President of South Africa, Nelson Mandela, described Albertina Sisulu as "one of the greatest South Africans" .
早先时候,南非前总统曼德拉赞扬AlbertinaSisulu是最伟大的南非人之一。
www.hxen.com
4.
Many officers began to wear trench coats at the turn of the century, during the Boer War in South Africa.
世纪之交发生在南非的英布战争中,很多军官都开始穿风雨衣。
www.chinadaily.com.cn
5.
You chat several times a day with a stranger from South Africa, but you haven't spoken with your next-door neighbor yet this year.
你每天和一个南非的陌生人在网上聊天几次,但一年到头却未曾和邻居说上一句话。
dictsearch.appspot.com
6.
And its own industry depends on a steady supply of iron ore from South Africa, copper from Zambia, and oil from Nigeria, Angola and Sudan.
而中国本国工业则要依赖非洲稳定的资源供应:包括南非的铁矿石,赞比亚的铜,尼日利亚、安哥拉和苏丹的石油。
www.ftchinese.com
7.
It is now being rolled out in India and South Africa, with plans to start using it soon in Ethiopia, Lesotho, Swaziland and Uganda.
如今它正在印度和南非进行推广,有计划很快在埃塞俄比亚、莱索托、斯威士兰和乌干达开始使用它。
www.scidev.net
8.
Mining is one of the few areas of South Africa's depressed economy that has already begun to bounce back.
矿业是南非萧条的经济中少数开始反弹的领域之一。
club.topsage.com
9.
The recently launched movie is still on circuit, at least here in South Africa.
最近上映的大片还都在电影院播放,至少在南非是这样。
www.bing.com
10.
Fortunately, the concept of "BASIC" (Brazil, South Africa, India and China) four countries was generated in Copenhagen Climate Conference.
所幸的是,在哥本哈根气候大会上出现了“基础四国”(巴西、南非、印度和中国)。
www.ecocn.org
1.
Fortunately, the concept of "BASIC" (Brazil, South Africa, India and China) four countries was generated in Copenhagen Climate Conference.
所幸的是,在哥本哈根气候大会上出现了“基础四国”(巴西、南非、印度和中国)。
www.ecocn.org
2.
South Africa has more than five million people infected with H. I. V. , the largest number of any country.
南非已有500多万人感染了艾滋病毒,是感染人数最多的国家。
www.ebigear.com
3.
Use can be made of these materials to write a report on the delegation's visit to South Africa.
可以利用这些资料写一份该代表团访问南非的报告。
blog.sina.com.cn
4.
Every year designer talents display a theme-furniture at the garden varying from Marocco and South-Africa to the Sixties.
每年,设计专才都会在花园里举办各种各样的概念家具展,从摩洛哥到南非,再到60年代家具。
www.bing.com
5.
Zuma, who resigned as South Africa's deputy president four years ago because of the charges, said he had been vindicated.
因为这些指控,祖马已于四年前辞去南非副总统的职位,祖马说自己已得到辩护。
bbs.kekenet.com
6.
Kumba is not the only company to benefit from South Africa's rapidly growing connection with China.
南非与中国的商业往来正迅速增长,昆巴并非唯一一家从中受益的公司。
www.ftchinese.com
7.
It was a very old ritual that seemed symbolic of the political struggle that was changing the face of South Africa.
这一古老的仪式,仪式成为政治斗争的象征,是这些斗争改变了南非的面貌。
www.ted.com
8.
Experts said the man was lucky to escape unharmed following the bizarre incident, which happened on Wednesday in South Africa.
此事件发生在南非的一个星期三。专家称,在这场离奇的事件中这个人没有受伤,这个人非常幸运。
www.bing.com
9.
Color feeling when he first met it in its worst form in South Africa, seems rather to have astonished him.
当他第一次在南非见到肤色歧视的最恶劣的形式时,似乎相当吃惊。
www.bing.com
10.
But a lot of them are going to break that connection if Thatcher persists in refusing to contemplate sanctions against South Africa.
但是如果撒切尔坚持不考虑对南非的制裁,其中许多国家就会断绝这种联系。
www.jukuu.com
1.
It is now winter in South Africa. In the shanty towns around the big cities, people are cold as well as hungry.
现在的南非正经历着冬天,在大城市周围的落后城镇里,人们忍饥挨饿。
www.ecocn.org
2.
The second top scorer in the European qualifying zone with nine goals in 10 games, Rooney looks ready to make his mark in South Africa.
鲁尼在世界杯预选赛中以十场比赛打入九球的表现位列欧洲区射手榜第二,看来他已经为在南非世界杯上大展身手而做好了准备。
www.co-consult.com.cn
3.
From that, we created a style of play that this Germany team in South Africa now really lives and breathes.
于是,我们就创造了与现在南非赛场上德国队休戚相关的比赛体系。
dongxi.net
4.
I reached him early this year at the winery he owns with his wife in the Cape Province of South Africa.
今年早些时候,我到他和妻子在南非开普省开办的葡萄酒厂拜访他。
www.bing.com
5.
The study took place in Botswana, Brazil, India, Kenya, Malawi, South Africa, Thailand, the United States and Zimbabwe.
这个研究在博茨瓦纳,巴西,印度,肯尼亚,马拉维,南非,泰国,美国和津巴布韦这些国家进行。
www.hxen.com
6.
The long lasting beauty and vivid colors of South Africa's calla lilies are the inspiration behind professional beauty brand Callas.
灵感源自南非CallasLilies(水芋百合),专业美容品牌Callas让女士们拥有持久的秀丽,且有生动的容色。
www.yesstyle.com
7.
As well as 12 reputable universities, South Africa has a strong network of government-backed science councils and an engaged private sector.
南非拥有12所著名大学,而且拥有一个受到政府支持的科学理事会的强有力的网络,还有积极参与的私营部门。
www.scidev.net
8.
A hungry lioness was photographed by a brave tourist as she attacked an enormous water buffalo in Kruger National Park in South Africa.
在南非克鲁格国家公园,一只穷凶极恶的狮子袭击一头巨大的水牛,被一名勇敢的游客用相机记录了下来。
www.bing.com
9.
And booming South Africa is looking to add to its nuclear capacity with at least six new plants by 2023.
南非希望在2023年之前新建至少六座新核电站以增加其核生产力。
www.bing.com
10.
A 24-year-old woman was seriously injured by a rhino moments after posing for a photograph with it, South Africa's Beeld newspaper reports.
南非《映像报》报道,一位24岁女士在犀牛旁边拍照后立即被其攻击,受伤严重。
www.enread.com
1.
SOUTH AFRICA is not the only middle-income country which aspires to join the world's scientific powers (see article).
南非并不是唯一渴望加入世界科学强国的中等收入国家。
www.ecocn.org
2.
I had the opportunity to travel around the Limpopo Province in South Africa with an expert in Baobab trees.
我有幸有机会去了南非的林波波省同行的是位猴面包树的专家。
www.ted.com
3.
Our specialty back in South Africa is wholesale supplying of screws, bolts, nuts, pins, studs, and that kind of thing.
我们在南非,是专门批发的,供应的项目有螺钉、螺栓、螺栓帽、别针、饰针等,诸如此类的东西。
www.hotdic.com
4.
Improbably, the traumas suffered as a result of South Africa's white-minority rule have now become one of cinema's most fertile territories.
令人难以置信地,由南非少数白人统治所造成的心灵创伤有可能已经成为电影创作的最肥沃土壤之一。
www.bing.com
5.
The collapse of the Soviet empire and of apartheid rule in South Africa cut the number of visible prisoners of conscience.
苏维埃帝国以及南非种族隔离统治的崩溃削减了看得见的(visible)良心犯的数量。
www.ecocn.org
6.
He pushed for an end to the war in Vietnam, for stricter safety rules at work and for sanctions against apartheid South Africa.
他推动了越战的结束,也推动了更严格的工作场所安全法规以及对种族隔离时期南非的制裁。
www.ecocn.org
7.
As in South Africa, putting this into practice has not been easy, which partly explain its drop down the political priority list.
但在南非,将此付诸实践并非易事,这也部分解释了为何它从政治优先名中被撤下。
news.dxy.cn
8.
He was speaking after being sworn-in as the fourth president of the South Africa since the end of the apartheid.
他宣誓就职,成为了自种族隔离废除后的第四位南非总统,之后发表演说。
blog.hjenglish.com
9.
She offered Chile, South Africa and Rwanda as examples of how it is possible to move forward from a traumatic past.
她以智利、南非和卢旺达等国家为例,说明在遭受巨大创伤以后再继续向前迈进是完全可能的。
iipdigital.usembassy.gov
10.
The Afriqiyah Airways plane was arriving from Johannesburg, South Africa, and is believed to have crashed just short of the runway.
泛非航空公司的飞机是从抵达约翰内斯堡,南非,并相信已坠毁只是短暂的跑道。
bbs.5i5i.cn
1.
He draws on his experiences as the South Africa correspondent for the Independent, a British newspaper, during the transition to democracy.
他以英国独立报驻南非记者的身份,在这个国家走向民主过程中记述了自己的经历。
www.ecocn.org
2.
South Africa, a huge exporter of platinum and gold, has seen its currency fall further than any other this year except the Icelandic krona .
白金和黄金大量出口国南非,已经看到今年其货币下跌比其他任何货币都要严重,不包括冰岛克朗。
dictsearch.appspot.com
3.
He loves his mother's native South Africa, and occasionally recalls the beauties of Siberia in winter.
他热爱他妈妈的家乡南非,时不时还会回忆西伯利亚冬天的美景。
www.bing.com
4.
We do not know much about the South Africa market.
我们对南非市场的情况了解得不够多。
www.cyanfall.com
5.
South Africa is also host to at least 2 million Zimbabweans seeking refuge from the political instability across the border.
南非还收容了至少200万越境离开动荡的祖国的津巴布韦难民。
xianguo.com
6.
I have given my answer on the pitch, if Dunga thinks that this is not enough to go to South Africa there is nothing that I can do.
我已经用我在球场上的表现给出了答案,如果邓加认为那还不足以让我去南非的话,那我也无能为力了。
www.bing.com
7.
The other pair of towers displays artwork by local crafts-people that celebrates the heritage of South Africa's "City of Roses" .
另外一对塔则用来展示由当地工艺师设计的艺术作品,用来赞美其南非“玫瑰之城”的传统。
zxpyyyz.blog.163.com
8.
"South Africa has hosted over 100 international events since democracy [reached the country], " he said.
“自从成为民主国家以来,南非已经主办过100多次大型国际活动,”他说。
www.bing.com
9.
National pride is on the line when the teams battle for a place in South Africa with the World Cup qualifying matches.
当球队在世界杯资格赛比拼为在南非举行的世界杯赛中争得一席之地时,国家的荣誉是他们捍卫的目标。
www.yappr.cn
10.
High electricity prices are also likely to put a stop to new aluminium projects in South Africa.
南非的新铝业项目可能因为高电价被喊停。
www.ecocn.org
1.
Whether the "miracle" of a peaceful, post-apartheid South Africa can continue will depend on his leadership.
一个和平的后种族隔离的南非能否继续的奇迹将依赖于他的领导。
www.bing.com
2.
A great white shark breaching in False Bay, South Africa, similar to the shark that jumped into a boat in the same area.
一头大白鲨在南非的科斯湾冲破水面腾空捕食,它看起来和那头跳上甲板的鲨鱼相似。
www.bing.com
3.
They are the only major contender to have been beaten so early in South Africa.
他们是唯一一支早早在南非输球的主要夺冠热门。
www.bing.com
4.
In a speech, he described it as a "moment of renewal" for South Africa, and vowed to work for reconciliation.
在演讲中,他形容这是一个“时刻更新”的南非,并誓言要为和解而努力。
www.dltcedu.org
5.
South Africa gave official voice to its collective national pain, accumulated over the decades of white-minority rule.
南非官方开始正视在几十年少数白人统治时期堆积起来的人民的共同苦难。
edu6.teacher.com.cn
6.
Now, this product has been out of the country, into the world, to the United States, Japan, Korea, South Africa, Taiwan, promote!
现在,本产品已经冲出国门,迈向世界,向美国、日本、韩国、南非、台湾等地推广!
blog.edu.cn
7.
At present, our company has the output scale up to one million tons per year, with the products exported to EU and South Africa.
目前本公司已经具备年产上百吨的规模,产品已经远销欧盟和南非。
www.glass.cn
8.
Having a treaty, if we are to get to a treaty, in South Africa a year later would be much more realistic.
拥有一个条约,如果我们要达成一个条约,一年后在南非,也许会更切合实际。
www.bing.com
9.
Factories across South Africa closed as tens of thousands of workers in the chemical and other industries called for pay rises of up to 15%.
南非许多工厂关闭,由于好几万化工业及其他行业的工人要求工资增长15%。
www.ecocn.org
10.
If South Africa could keep it up and win by four or five goals, it actually had a chance to advance to the knockout round.
如果南非能够继续保持这种趋势,射入四五个球赢得比赛,那么它将有机会进入下一轮淘汰赛。
www.bing.com
1.
South Africa has openly lobbied for one of its own, former Finance Minister Trevor Manuel.
南非公开为自己的候选人、前财政部长曼纽尔(TrevorManuel)拉选票。
chinese.wsj.com
2.
belonging or relating to white people of South Africa whose ancestors were Dutch or to their language.
属于或关于祖先是荷兰人的南非白人或其语言的。
tr.bab.la
3.
South Africa, one of the most biodiverse countries in the world, and its neighbours are prime locations for adding to the species catalogue.
世界上最具有生物多样性的国家之一的南非以及它的一些邻国都是发现新物种的黄金地区。
www.bing.com
4.
One of its excuses for not pushing harder has been fear of precipitating a crisis in Zimbabwe that would adversely affect South Africa.
南非没有采取强硬手段的一个借口是他们担心会对津巴布韦造成危机,从而会对南非带来不良影响。
ecocn.org
5.
And, the prime minister reminded listeners, India's record of speaking out against apartheid in South Africa was an honourable one.
并且,辛格问题还向会议的听众提到,印度有一个光荣的纪录——它公然反对南非的种族隔离政策。
www.ecocn.org
6.
But here in South Africa, the bond he described was not just among good-hearted Americans but among well-meaning people all over the world.
但是在南非这里,他描述的联系不仅仅是善良的美国人之间,还有好意的世界各地的人民之间。
blog.sina.com.cn
7.
Hope that you can carry off the champion on the court of World Cup of South Africa and on behalf of England !
希望你可以出现在南非世界杯的赛场并代表英格兰夺得冠军!
wenwen.soso.com
8.
Telmore Mutinhima, above, one of the thousands of refugees from Zimbabwe living in South Africa, sleeps in a dilapidated tire factory.
特尔莫尔·马蒂亨莫(TelmoreMutinhima)是生活在南非成千上万的津巴布韦难民之一,他晚上在一个老旧的轮胎工厂过夜。
www.bing.com
9.
Within the modest limits of its own capacities, South Africa is committed to working with China towards these goals.
在她基本的能力范围内,要和中国一起朝着上述目标奋进。
www.1stenglish.com
10.
The majority of these buyers were in South Africa and India, where cars are regarded as a status symbol, Synovate said.
Synovate称,这部分人大多来自南非和印度,在这些国家里汽车被视为身份地位的象征。
cn.reuters.com
1.
Witch-killings all but stopped in South Africa's North Province after such a pension scheme was introduced in the early 1990s.
在上世纪90年代初推出此类养老金计划后,南非北方省的杀害女巫行为几乎销声匿迹。
www.ftchinese.com
2.
The fact that South Africa won the legal battle was a huge moral victory in the broader fight to make life-saving drugs more affordable.
而南非打赢了官司,在广泛争取提高救命药物的可负担程度方面取得了巨大的道义胜利。
www.who.int
3.
The man of mine is Gwynn. He is originally from South Africa (another place I wish to visit).
我的梦中情人叫Gwynn,他来自南非(另一个我心神往之的地方)。
bbs.liuxuejie.com
4.
Booming domestic demand and a lack of new investment (including in South Africa, the local "powerhouse" ) are to blame.
实则,国内对电力需求的迅速发展以及新兴投资的短缺是罪魁祸首,即使在享有本地“发电站”的南非亦是如此。
www.ecocn.org
5.
One of South Africa's leading HIV research initiatives is floundering due to a lack of funding.
南非的一个主要的艾滋病研究项目由于缺乏经费正在面临危机。
www.scidev.net
6.
Since then, it has become the staple for wine-making as far from its homeland as Australia, Chile, the US and South Africa.
自从被引进之后,无论是在它的发源地,还是在澳大利亚,智利,美国还是南非,这类葡萄就成了酿造葡萄酒的主要原料。
www.bing.com
7.
South Africa only go out on goal difference and that, in a way, is a triumph.
东道主南非仅仅是因为净胜球劣势而出局,从某种意义上来讲,这又何尝不是一种胜利。
www.chinadaily.com.cn
8.
Residents of Soweto, or other urban areas in South Africa, are likely to grumble about foreigners in the same way as in rich countries.
同富国的做法一样,索韦托国家或南非部分城镇区的居民或许也会对外国人说三道四。
www.elanso.com
9.
The Eastern Cape is one of South Africa's poorest provinces and will be the main battleground of the election.
东开普省是南非最穷的省之一并且会成为竞选的主要战场。
www.ecocn.org
10.
At least 36 miners in South Africa have been killed in an underground fire.
在地下大火中,南非至少36名矿工丧生。
kaoshi.alai.net
1.
Indeed, the main threat in Botswana, southern Mozambique, parts of South Africa and Zimbabwe is arguably not poaching but overpopulation.
事实上,在博茨瓦纳,莫扎比克南部,南非部分地区和津巴布韦这几个地区,大象非但没有被猎杀,甚至出现了数量过剩。
www.ecocn.org
2.
Nelson Mandela will miss today's World Cup opener between Mexico and South Africa due to the death of his great-granddaughter.
曼德拉错过了世界杯的揭幕战-墨西哥与南非的开场赛,因为自己的曾孙女去世了!
xiyunfan.blog.163.com
3.
In 1936, the divorce rate in Europe averaged 5 percent, exceeding that of Australia, Canada, South Africa and China.
1936年,欧洲的平均离婚率为5%,远超同期的澳大利亚,加拿大,北非和中国。
www.bing.com
4.
He also promised to look into the difficulties middle-income countries, such as South Africa, face in doing business with the Bank.
他还答应研究中等收入国家(如南非)在与世行合作时面临的困难。
web.worldbank.org
5.
In the monthlong run-up to South Africa's World Cup, platitudes and speeches were the rule of each day.
在长达一个月的世界杯比赛中,陈词滥调和例行演讲已成惯例。
www.bing.com
6.
The study also did not include oyster reefs in parts of South Africa, China, Japan, and North and South Korea.
这项研究同样也没把在南非,中国,日本,韩国,朝鲜的牡蛎群礁包括进去。
www.bing.com
7.
Unlike South Africa's apartheid government when Nelson Mandela was released from prison, Burma's dictatorship is not in its death throes.
与曼德拉获释时的南非种族隔离政府不同,缅甸军政权尚未到行将就木之时。
www.bing.com
8.
The company has additional locations in the United Kingdom, Singapore, and South Africa.
公司在英国、新加坡和南非都有厂地。
1718china.org.cn
9.
South Africa's government yesterday faced renewed furore over its foreign policy after it decided to ban a visit by the Dalai Lama.
南非政府的外交政策昨日再次引发了一些人的愤怒。此前,它决定禁止达赖喇嘛访问该国。
www.ftchinese.com
10.
But with resource-hungry China, South Africa's economy has had a strong supporter in recent years.
不过由于中国对自然资源的渴求,南非近年来在经济上有了一个强有力的支持者。
www.voa365.com
1.
Can you please provide me with a CIF price, Durban Port, South Africa.
能否请您提供一个(目的港)南非,德班港,CIF价。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
Brazil, as always, and a Uruguay side that did very in South Africa with Luis Suarez and Diego Forlan up front, backed up by a compact unit.
巴西,像往常一样。乌拉圭也是一方面,南非世界杯上他们表现很好,他们在前场有苏亚雷斯和弗兰,后场有紧密的防守组合。
tieba.baidu.com
3.
All three authors are worth reading if you want to try to understand the new South Africa.
如果你想了解新南非,那这三名作者的著作值得你一读。
www.ecocn.org
4.
This was the promise made by the gunmen who carjacked Shrien and Anni Dewani on Saturday night in a township near Cape Town, South Africa.
这是上周六晚上,枪手在南非开普敦附近的一个乡镇,劫持Shrien和AnnieDewani时所作的承诺。
www.bing.com
5.
About a year later, the college divests all its holdings in South Africa.
一年之后这所大学就撤回了所有在南非的投资
www.tingroom.com
6.
Lesson learned, IBM was among the first international companies to pull out of South Africa in the late 1970s in protest against apartheid.
IBM从这件事中得到了教训,70年代末南非爆发反对种族隔离的抗议后,IBM是第一批撤离南非的国际公司。
www.ecocn.org
7.
South Africa has opened its first unit for imprisoned mothers and their children who are below the age of two.
南非政府首次为被囚母亲和她们两岁以下的孩子设置了单独的区域。
www.enread.com
8.
South Africa was forced to refute rumours it had sent planes to fly the 69-year-old to an undisclosed location.
南非被迫驳斥谣言未曾派遣飞机载着这位69岁的人去不明地点。
www.bing.com
9.
Great whites like these, here off the coast of South Africa, in an area called False Bay, can reach twenty feet in length. . .
这些大白鲨,在南非海岸附近一个叫做富斯湾的区域,身长可达二十英尺…
www.yappr.cn
10.
South Africa offered to bail out Swaziland if the kingdom enacted political and economic reforms. King Mswati has so far refused its money.
南非提议如果该国制定政治和经济改革,其将向瑞士提供援助,截止目前国王瓦帝拒绝接受援助资金。
www.ecocn.org
1.
The ball 'is huge for us, ' Mr. Zea said by telephone from South Africa Thursday. 'It's the icon for the tournament. '
西亚7月8日从南非打来电话说,官方比赛足球“对我们来说意义重大”,“它是世界杯的象征。”
c.wsj.com
2.
Ugly aliens invade South Africa and are herded into a slum near Johannesburg, to the disgust of local residents.
丑陋的外星人入侵南非,聚集在约翰内斯堡附近,使当地居民感到非常厌烦。
www.bing.com
3.
South Africa's own advantages as well as having the role of radiation to other parts of Africa make other African countries are unmatched.
南非自身的优势以及对非洲其它地区所具有的辐射作用是其它非洲国家所无法比拟的。
www.13191.com
4.
LAUREN: Laurence used to read the news on one of the really popular radio stations in South Africa.
LAUREN:Laurence过去常常在当时南非一个相当流行的广播电台的播新闻。
www.bing.com
5.
'During 2010 our major regional purchases were done in Pakistan, Ethiopia and South Africa, ' she said.
她说,在整个2010年,我们主要的地区性采购是在巴基斯坦、埃塞俄比亚和南非进行的。
c.wsj.com
6.
"The vuvuzela is a tradition in South Africa, it makes a happy sound, " she said.
“呜呜祖拉是南非的传统,它是快乐的声音”,她最后说。
www.bing.com
7.
Much of that progress has come in India, Brazil and South Africa, which formed a three-way development initiative in 2003.
大部分的进展是在印度,巴西和南非,在2003年形成了三向发展的主动权。
bbs.5i5i.cn
8.
North Korea was scheduled play Brazil, one of the tournament's favorites, on Tuesday night in South Africa, early Wednesday Korea time.
北朝鲜预定于南非时间周二晚上与世界杯夺杯热门巴西队进行比赛,朝鲜时间是周三早晨。
blog.sina.com.cn
9.
Although she does not like to discuss it with journalists, Ms Ramos also forms half of one of South Africa's best-known "power couples" .
拉莫斯女士也是南非几对著名“最有权势夫妇”中的一员,但她不喜欢与记者讨论此事。
www.ftchinese.com
10.
an European white female , whose writing standing in the position of Africa, her works have never left the land of South Africa.
纳丁·戈迪默,一位站在非洲立场写作的欧洲白人,她的文字始终不曾离开过南非的土地。,
wenku.baidu.com
1.
He came back from South Africa not just the son of a famous man, but an international figure in his own right.
从南非归来,他不再仅仅是名门之子,而是凭借自身价值成为了国际人物。
www.bing.com
2.
The sun never sets on Huawei's empire, which stretches from South Africa to Sweden, Bangalore to Brisbane, Vancouver to Vanuatu.
太阳永远照耀着华为帝国,这个帝国的疆土从西非延伸到瑞典,从班加罗尔延伸到布里斯班,从温哥华延伸到瓦努阿图。
www.bing.com
3.
Thabo Mbeki was ejected by the African National Congress from his post as South Africa's president.
姆贝基被非洲国民大会从其南非总统的位子上赶下了台。
club.topsage.com
4.
Yingli plans to set up a sales office in South Africa this year, and is also interested in expanding into northern Africa.
英利计划今年在南非设立销售办公室,并有意向北非扩张。
c.wsj.com
5.
In a few mainly Christian countries, including South Africa, people were worried by Christian extremism.
在一些基督徒为主要人口的国家,包括南非,人们才会担心基督教的极端主义。
www.ecocn.org
6.
Also, it's winter in South Africa, so the northern European squads won't struggle with the heat as they often do.
而且现在正值南非的冬季,因此北欧球队不必像通常一样受困于酷热天气。
chinese.wsj.com
7.
This theory would not have mattered much except that Thabo Mbeki, a former president of South Africa, latched on to it.
这个理论一直以来都被视为无足轻重,直至南非前总统姆贝基对它感兴趣。
www.ecocn.org
8.
South Africa's finance minister Pravin Gordhan also forcefully argued the point.
南非财政部长戈登(PravinGordhan)也强烈反驳这种观点。
c.wsj.com
9.
He said South Africa was banned during the apartheid era because the national team was not integrated.
他说南非在种族隔离时代遭到禁赛是由于其国家队人手不齐。
blog.sina.com.cn
10.
Richard was not strong. He had a weak chest, and the doctors had sent him to South Africa so that the dry air could cure him.
他身体不好,胸闷气短。医生让他去南非让干燥的气候治好他的
www.jukuu.com
1.
South Africa has one of the world's highest road accident rates, with around 14, 000 deaths a year.
南非世界交通事故发生率最高的城市之一,每年有14,000人死亡。
www.ecocn.org
2.
The group will continue to perform select dates in the U. S this summer then make stops in Europe, South Africa and Asia this fall.
该集团将继续履行在美国选择日期今年夏天然后在欧洲,南非和亚洲站今年秋天上市。
tieba.baidu.com
3.
"All this came after lots of sacrifices were made to bring the World Cup to South Africa, " said Khoza to much applause.
“这一切的获得,是在大量的牺牲之后获得的,我们要把世界杯带到南非。”科扎说,赢得阵阵掌声。
www.bing.com
4.
There, that's magic, said Cherry Hochfelden of Johannesburg, South Africa, as the sky turned dark.
“真是不可思议,”当天空变暗时,南非约翰内斯堡的切里·浩切费登说。
bbs.edulife.com.cn
5.
We agree that the next summit cycles will, in principle, follow the sequence of Brazil, Russia, India, China and South Africa.
我们同意下一轮领导人会晤的承办顺序原则上为巴西、俄罗斯、印度、中国和南非。
www.putclub.com
6.
A similar centre is to be set up in China, with further centres in Brazil, Iran and South Africa also envisioned.
一个类似的中心即将在中国建立,此外还计划在巴西、伊朗和南非建立这样的中心。
www.scidev.net
7.
Nigeria had withdrawn its intention to bid, leaving South Africa the only country south of the Sahara in the running.
尼日利亚退出了申办,只留下南非这个撒哈拉沙漠南部唯一的国家去竞选。
www.bing.com
8.
The draw for next year's football World Cup in South Africa has taken place in Cape Town.
明年南非世界杯足球赛的抽签工作正在开普敦进行。
show.24en.com
9.
Canada and South Africa used to be British colonies; now they are self-governing and are called Dominions.
加拿大和南非以前是英国殖民地,现在他们是自治的,称为自治镇。
dict.bioon.com
10.
Mr Mandela promptly stole all his attention; South Africa's vastly bigger economy drew investment, press coverage, foreign plaudits.
曼德拉立即悄悄带走了所有的对他关注;南非更为巨大的经济实惠吸引了投资,新闻报道,国外的喝彩。
www.ecocn.org
1.
And like anywhere, sex can be very dangerous in South Africa, where more than 10 million people are infected with HIV.
而且,就像其它任何地方一样,在南非,性也非常危险,那儿有超过1000万的人都感染了HIV。
www.bing.com
2.
South Africa and Vietnam have failed to keep the lid on prices and have been duly punished with a depreciating currency.
南非和越南已经因控制物价上涨失败而受到通货贬值的严酷惩罚。
www.ecocn.org
3.
Negotiators at the U. N. climate conference in South Africa have approved a package of agreements to combat global climate change.
在南非举行的联合国气候变化大会上,各国谈判代表通过了一套对抗全球气候变化的协议。
www.bing.com
4.
However, by 1999, Egypt, Ghana and Nigeria had withdrawn, leaving South Africa and Morocco to fight it out.
但是,在1999年,埃及,加纳,尼日利亚退出了,只剩下南非和摩洛哥来争夺这次主办权。
www.bing.com
5.
Oshine arrived at the rescue centre from South Africa where she was kept as a pet since she was a baby.
“Oshine”还是婴儿期时就被南非一个家庭当做宠物来养,它最近来到了营救中心。
edu.sina.com.cn
6.
South Africa and Lesotho are just two other African countries that sit near the top of the gender-equality league table.
南非和莱索托是另外两个性别平等程度极高的非洲国家。
blog.sina.com.cn
7.
In South Africa , Lord of the Dance broke all box office records when tickets sold out in record time .
在南非,王者之舞打破了所有票房出售的纪录。
www.bing.com
8.
New image: After decades leading South Africa's anti-apartheid struggle and a historic presidency, "Madiba" was already a global icon.
新形象:领导了南非反种族隔离斗争几十年,又曾是南非历史上著名总统,“麦迪巴”(译注:曼德拉的昵称)已经成为了全球偶像。
www.bing.com
9.
Over 3m Zimbabweans are thought to have left their homeland (out of a population of 13m), most of them for South Africa.
据认为,津巴布韦总人口一千三百万中有超过三百万的人逃离家园,而其中大部分逃到了南非。
ecocn.org
10.
Mr Cartwright grew up in South Africa, but he has lived in London for many years.
卡特莱特先生在南非长大,在伦敦住了许多年。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/14 2:50:43