source text

Translation is an activity for a translator to decode information in a source text and render it into a target one.

But aesthetically, it is better to let the HTML output stay as much as possible like the source text file was before our HTML markup.

Translation is not only a behavior of word transformation, and translators do not simply change source text to target text.

If the file is a source-text file and therefore not DLL executable, it must be compiled and linked to a DLL-executable form.

Prejudice resulting in creative treason shows that translation is not merely a simple copying of the source text.

During the course of transition, the translator first acts as a reader of the source text and then a writer of the target text.

As the translator is the reader of the source text, his active involvement in understanding and interpreting the text is significant.

"Faithfulness" and "equivalence" in traditional translation theories show the inequalities between the source text and the target text.

The Agency is supporting the establishment of Tibet Houses in [less than 1 line of source text not declassified] Geneva, and New York City.

The two major stages of translation, understanding of the source text and reproduction of the target text are both intertextual activities.

Any translation starts from a translator's understanding of a source text, so a translation version is directly related to understanding.

The Manipulation School holds that translation is a kind of rewriting of the source text, and a kind of manipulation activities.

If the source text was copied from a column selection, each line of the source text will occupy one line of the destination area.

Lex is a lexical analysis tool that can be used to identify specific text strings in a structured way from source text.

Comparing different translations from the same source text is one important method to research Buddhist language.

Therefore, the hidden structure of the source text should be discovered through the use of various discourses strategies by the translator.

Therefore, the hidden structure of the source text should be discovered through the use of various discoursal strategies by the translator.

change the pattern of the source text to a linear point of view in the target text.

The combination of theory and practice is embodied in three aspects: translation brief, source-text analysis, and translation problems.

If the source text is an MS Word document, remember that some graphics will show only in print preview mode.

Translation, as a language art, must reproduce the artistic beauty of the source text.

Cultural distance includes the distance between target readers and source culture, source text and source culture, readers and texts.

Static measurements merely perform these counts on the source text of a program.

Translation firstly reveals symbol interaction and its "Two-time Coding" to source text.

The internal factors and the external ones of the translator's subjectivity work together to affect the source - text selection.

Hidden pragmatics meaning of the mood word in source text, selected by contexts, will be opened or be hidden as before in target text.

Removing an event source does not remove the underlying event handler from source text.

In translation practice women employed strategies to modify the discourse of gender discrimination in the source text.

Regardless of the source text or target document structure, you can create all of the programming specific to the problem in XSLT.

It is highly important to understand the source text in the subject field in order to translate it properly into target languages.

Hermeneutics at first regards translation as a limited interpretation of the source text, and then a recoding process.

If the source text contained in filename is a program, the compiler creates an executable file named filename.

It stresses achieving the closest natural equivalent to the source text, first in meaning, secondly in style.

Variables and functions declared in the source text are added as properties of the variable object.

If the source text was copied in stream mode, it will be inserted in the same position on each line of the selection.

Bluefish Editor is a robust, open source text editor geared towards programmers and web designers.

Traditional translation theorists give priority to the source text and the original author.

jEdit is a popular open-source text editor that has absolutely no test suite -- zip, zero, zilch, nada!

According to the rewriting theory put forward by Andre Lefevere, translation is the rewriting of the source text by the translator.

So, the aesthetic value of both source text and target text should be the same.

If the destination area contains more rows than the source, the source text will not repeat.

Use the Hyperlinks palette to associate each destination with source text or graphics.

The context is the key to understanding the mood word of source text and expressing mood of target text.

Change the Fallbackformat property to the format used in the source text file.

The clouds give greater prominence to words that appear more frequently in the source text.

Appended source text is not subjected to validation.

Sometimes, it's your fault for choosing the wrong terms; other times, the source text is vague.

If the source text is larger than the destination area, the selection will expand to accommodate it.

The source text plays a role of "an offer of information" .

WwW. zIdiR. coM The study on translation used to be source-text-oriented for a long time.

The translator uses the core meaning present in the source text to create a new whole, namely, the target text (Farahzad, 1998).

In this view, the translator sees the source text and the translation in progress side-by-side.

Ensure customers the loyalty between finished jobs and the source text.

The appended source text is provided as a single string.

Returns the source text of the code item.

Besides, the study also reveals that literary translation is to some extent a king of creation on the basis of the source text.

The SourceText property returns the source text in one large string, including formatting characters such as carriage returns.

From "Living on" An Approach on the Relation between the Source Text and the Translated Text in Derrida's View

an image-based literary translation model is as such: Phase I: source text comprehension --- a mental actualization of image-G;

Correspondence and Complementarity Between the Target Text and Source Text

Understanding of Source Text's Coherence and Reconstruction of the Coherence of Translated Text

The translator's identity in translating process is multiple, a reader of the source text while a rewriter and creator of the target text;

The Dynamic Feature of Translation Criterion and Retaining of Source Text Diversities

On Erroneous Comprehension of the Source Text in Translation

The Intention and Context of the Source Text Is the Measure of Translation

On Strategical Decoding Approaches for the Source Text

On the Importance of the Source Text Analysis In Chinese-English Translation Practice

The Restraints of Source Text Context on Translation

Correct ways to read a source text

Pre-fill with source text instead of machine translation

Pre-fill with machine translation instead of source text

Losses and Gains from Source Text to Target Text

Placing Bookmarks In The Source Text