| 单词 | staged | ||||
| 释义 | staged是stage的过去式
复数：stages 现在分词：staging 过去式：staged adj. n. early stage,initial stage,late stage,final stage,preliminary stage v. n. come stage,reach stage,leave stage,stage show,stage strike
例句释义: 上演,举行,适于上演,坐公共马车旅行,舞台,阶段,阶,期,暂存,阶段式,阶段性 1. When migrating a cluster, it is sensible to carry out a staged migration and migrate queue managers one at a time. 迁移一个集群时，最好进行分步迁移，即每次只迁移一个队列管理器。 www.ibm.com 2. About two dozen unionists staged a protest to call for the immediate setting up of a minimum wage and maximum working hours. 十二个工会团体集会，要求政府立即制订最低工资及标准工时。 dictsearch.appspot.com 3. It was a staged photo opportunity, and Yao had to wait a few minutes before Yi came out of the Bucks locker room. 这是一个上演拍照的机会，和姚明等了几分钟才易出了雄鹿队的更衣室。 wenwen.soso.com 4. Indoctrination continued to involve mass marches, rallies, and staged performances, sometimes including hundreds of thousands of persons. 灌输还通过群众游行、集会和舞台表演进行，这些活动有时有几十万人参加。 www.bing.com 5. If the Chernobyl crew had not staged their reckless experiments, there might have been no accident. 如果切尔诺贝利核电站的工作人员没有进行那次鲁莽的实验，或许灾难就不会发生。 www.ftchinese.com 6. Like the commanders of a disorderly retreat, central banks have to date staged a piecemeal response to the credit squeeze, to little effect. 就像一支溃败军队的指挥官一样，各国央行迄今只对此次信贷紧缩做出了一些零打碎敲的反应，收效甚微。 www.ftchinese.com 7. The training was staged to be as realistic as possible and the soldiers did not know what would happen next. 此次演习尽可能接近现实，而且士兵们也不知道接下来会发生什么。 voa.hjenglish.com 8. If it was staged at all, it was usually in a shortened form which, Mr Stein claims, reduced it to "a hollow-sounding historical drama" . 就算上演，也是剪接过的版本，斯坦称其为“一部空洞的历史剧”。 item.feedsky.com 9. You once said: the heart of the film is excellent, eye lens is excellent, scenes staged in their hearts. 你曾经说过：心是绝好的底片，眼是绝好的镜头，花开花落，悲欢离合，一幕幕在心头上演。 www.bing.com 10. "Over a number of years we intend to build on this in a staged way, " she said of the deployment. 她如此提及本次兵力部署：“在今后若干年中，我们希望以这种方式构建盟国关系。” blog.sina.com.cn 1. So scientists staged an emergency rescue and moved most of the remaining kakapo to Codfish Island, which had been cleared of all predators. 因此科学家们布置了紧急营救行动，把大部分幸存的鸮鹦鹉转移到了Codfish岛。这个岛已经彻底清除了所有的肉食动物。 www.bing.com 2. And yet at the Olympics we do not consider that the games are staged for the benefit of the athletes. 在奥运会上我们并不认为比赛只是为了运动员有好处而设立。 www.sciencenet.cn 3. General Musharraf and his wife took time off to visit the Taj Mahal for a carefully staged photo opportunity. 穆沙拉夫将军和他的妻子抽出时间去参观泰姬陵，这是一个精心安排好的拍摄场面。 www.bing.com 4. Staged confrontations with the US, Japan or, for that matter, Vietnam, are assured of a cheer or three from the front of the Beijing taxi. 精心策划与美国、日本或越南的对抗行为，肯定会赢得北京的哥们的一两声喝彩。 www.ftchinese.com 5. Small groups of up to a few hundred people staged protests in at least five Chinese cities, according to the state-run Xinhua news agency. 官方的新华社报道称，中国至少五座城市出现了多至数百人的小规模抗议活动。 www.ftchinese.com 6. The oratorio is not staged like an opera, but oratorios, even sacred ones like Messiah, have been heavily influenced by opera. 清唱剧并不像歌剧一样，但是，像神圣的《弥赛亚》一样的清唱剧，深受歌剧的影响。 www.flamesky.com 7. Now, if fighting off the attack is possible, then a different set of staged defenses ensues. 现在，如果击退进攻是可能的，那么就会采取另一组防御动作。 blog.sina.com.cn 8. The latter staged a sit-in at Bangkok's international airport for a week that left thousands of passengers stranded. 后者发展成在曼谷国际机场长达一周的静坐示威，致使成千上万的旅客滞留。 www.ecocn.org 9. A week later, Maj. Gen. Park Chung-hee staged a coup, the beginning of his 18-year iron-fisted rule. 1周后，朴正熙发动政变上台，开始了长达18年的铁腕统治。 www.bing.com 10. By way of a welcome for Mr Obama, Russia has staged the biggest military exercise in the north Caucasus since the end of the cold war. 作为对奥巴马先生的欢迎，俄罗斯在北高加索地区举行了冷战结束后最大规模的军事演习。 www.ecocn.org 1. The unit recently staged something of a comeback by betting on smartphones running Android, an operating system developed by Google. 后来，摩托罗拉的移动电话部门，将宝押在Android（谷歌开发的一种操作系统）智能手机上，靠这一招，最近才恢复了一点元气。 www.ecocn.org 2. Israeli aircraft staged what appeared to be a limited response, attacking sites where the rockets were launched. 随后，以色列战机对火箭弹发射场地实施空袭，进行了一定限度的反击。 www.bing.com 3. She's one of three workers who've disappeared since employees at the company staged a strike in March to protest the conditions, Zhang said. 张大强说，她是三月举行罢工抗议之后消失的三人中的一人。 dongxi.net 4. later came "controversy, " the debate, often staged between two students, this was an opportunity to practice argument and counter argument. 后来有发展了辩论术，由两名学生上台对某一观点进行正方和反方的论证。 www.clanlong.com 5. We are gearing up for emergency food distributions at medical clinics staged out of a damaged primary school. 我们在一家倒塌的小学的医务室集合，发放紧急救助食物。 www.bing.com 6. The Royal Ballet staged "The Rake's Progress" and excerpts from her other works in celebration of her 100th birthday in 1998. 1998年，为庆祝她的百岁诞辰，英国皇家芭蕾舞团上演了她的著名芭蕾舞剧《雷克的历程》和她的其他一些作品的选段。 www.hotdic.com 7. What started out as a fitting memorial to Princess Diana, staged at Althorp, her ancestral home, has descended into a travelling roadshow. 这本是一个合适的、在王妃祖籍奥尔索普举办的纪念活动，到底是怎么降为巡回路演的？ gb.cri.cn 8. Leslie cites the example of a husband who murdered his wife and then staged her suicide. 莱斯利引用了这样一个例子，一位丈夫杀死了他的妻子，并伪装成她妻子自杀。 kk.dongxi.net 9. Violence erupted after workers staged demonstrations for almost a week over a pay-cut. 在工人们对降薪举行了近一个星期的示威后，发生了暴力事件。 www.tobaccochina.com 10. It is only his second London Fashion Week, although his show was not part of the main event but staged at a fringe venue. 这只是他的第二次伦敦时尚周，尽管他的展示并不是这个盛事的一个部分，但仍在边缘场地上演。 www.bing.com 1. When you've formed the humor habit, humor will gradually become a part of you, and not just some staged performance when you need it. 当你养成了幽默的习惯，幽默已经成为你身体的一部分，而不是在特定场合的表演。 www.bing.com 2. The love of royal celebrities has always been staged for the world to see. 皇室名流们的爱情总是如戏剧般上演，受到世人瞩目。 www.joyen.net 3. This was not a staged and well controlled scene, as was the supposed capture of Saddam and his sons. 这并不是像抓住飒答母和他儿子那样的精心编排控制良好的情景。 blog.sina.com.cn 4. After a few iterations, our fear level was actually lower than how we used to feel after a staged release. 经过一系列的迭代，相比过去的阶段性发布，我们的恐惧感实际上也降低了很多。 www.infoq.com 5. Angry doctors, some of whom claim to be earning less than bus-drivers, have already staged wildcat strikes. 愤怒的医生已经发动了自发式的罢工，有些医生表示他们挣的比公交车司机还少。 www.ecocn.org 6. Staged combustion avoids the usual waste of fuel or oxygen used to drive the pumps in an engine with the conventional gas-generator cycle. 分级燃烧，避免了浪费燃料或氧气通常用于驱动发动机与传统的燃气发生器循环水泵。 lt.cjdby.net 7. as an independent producer , he devised and staged many screen comedies , in which he also played the leading parts. 作为一名独立的制片人，他创作并上演了许多银屏喜剧，在这些喜剧中，他也都扮演了主角。 www.ichacha.net 8. Staged Program Delivery Programs, which are collections of related projects, should be rolled out in increments over time. 阶段性的计划交付作为相关项目集合的计划（Program），应该随时间增量地进行。 www.ibm.com 9. It had been three years since Leehom staged a concert in Taipei. 这是力宏三年来首次在台北举行演唱会。 www.leehom-cn.com 10. We looked around, tall and straight bamboo green cubeba staged slender leaves in the wind with the wind, the could not swing. 我们向四周一看，苍绿挺拔的竹子破土而出，细长的嫩叶在风的吹伴下，不住摇摆。 www.bing.com 1. Companies achieve these benefits through staged implementation of cloud computing, and with reuse of many existing assets. 通过分阶段实现云计算和重用大量现有资产，许多公司实现了这些益处。 www.ibm.com 2. Lady Gaga staged a one-woman revival of Phantom of the Opera3 by wearing a gold mask across the left side of her face. 嘎嘎女士戴着一个金色面具，遮住了她的左半边脸，《歌剧魅影》在她一个人的主宰下实现了复兴。 gb.cri.cn 3. Troops loyal to Colonel Gaddafi have staged a hit-and-run attack on an oil refinery in Libya, killing at least 16 guards. 忠于卡扎菲上校的部队袭击了利比亚一个炼油厂，打死至少16名卫兵，袭击后立即撤退。 www.hxen.com 4. Although cervical cancer is staged clinically, the results of surgical staging can be used for treatment planning. 尽管宫颈癌经临床分期，但是手术分期的结果也能用于制定治疗计划。 blog.sina.com.cn 5. In the lead-up to the Games and after, separatist groups allegedly staged several fatal attacks on Chinese security forces. 在筹备阶段和奥运会后，分裂主义集团据称上演一些致命的攻击对我国的安全部队。 dictsearch.appspot.com 6. FIFA President Joan Havelange said he hoped the 2002 World Cup would be staged in Asia. 国际足球主席阿维兰热说他希望2002年世界杯将由一个亚洲国家承办。 www.hotdic.com 7. Since my arrival, the greatest air show ever staged in all the world took place in town. 我到这里以后，全世界举办过的最伟大的航展在城里举行。 bbs.translators.com.cn 8. "Dream Boat" began to slowly sink the Titanic, the tragedy began to be staged. “梦幻之船”泰坦尼克号开始缓缓下沉，一幕悲剧开始上演。 www.9han.com 9. To illustrate de Cadenet's point, auction house RM recently staged a sale in which three American-made cars realised $6. 5 between them. 为了印证德-卡德内的观点，RM拍卖行最近举办了一场拍卖，会上三部美国产汽车共计拍得650万美元。 www.ftchinese.com 10. As the chart shows, risky assets appear to have staged quite a recovery when denominated in dollars. 正如图表所示的那样，以美元定价时，风险资产似乎上演了一场颇为强劲的复苏。 www.ftchinese.com 1. Sir Paul was given them by his late wife, Linda, who'd bought them at a sale staged by Magritte's widow, Georgette. 它是保罗-麦卡特尼爵士已故的妻子琳达在由画家雷尼·马格利特的遗孀乔其蒂举办的雷尼·马格利特生前物品拍卖会上拍得送给他的。 www.bing.com 2. Wang last staged his Heroes on Earth World Tour in 2007 at the same venue, and expressed his excitement to be back in Malaysia. 2007年，王力宏在同一个场地举办了他的盖世英雄世界巡回演唱会，此次又回到马来西亚，他表示自己非常兴奋。 www.leehom-cn.com 3. Is not far from the mountains on a foggy still not been staged from time to time people see through the snow in style. 只是不远处的雪山上，依旧不时上演着云里雾里不曾让人看透的风雪的风情。 enwaimao.cn 4. Prosecutors had introduced a dramatic video of an FBI-staged explosion they said demonstrated how deadly Shahzad's bomb could have been. 检察官播放了一盘FBI制作的视频，展示如果沙扎德的炸弹爆炸将会产生何等危害。 www.bing.com 5. Public employees have staged frequent protests over unpaid salaries, worsening conditions and a virtual freeze on collective bargaining. 公职人员因讨薪，越显苛刻的条件和无实际意义的集体谈判而频繁举行抗议活动。 www.ecocn.org 6. Workers at luxury cosmetics company Lush staged naked protests against packaging at the company's US stores this week. 工人在奢侈品化妆品公司柠檬上演裸体抗议包装在该公司美国店面这个星期。 bzxw.512121.com 7. A conference they staged in London last October was co-hosted by four British universities, plus the House of Lords. 他们去年10月在伦敦召开的一次会议是由4个英国大学与上议院（HouseofLords）共同举办的。 www.ecocn.org 8. Bond yields last week staged a reversal of what was a relentless climb in November. 11月持续飙升的欧元区国债收益率在上周迎来了转折点。 chinese.wsj.com 9. Tens of thousands of people have staged demonstrations against the monarch, bringing the mountainous kingdom to a standstill. 上万人对皇室进行抗争，使山地王国尼泊尔陷入胶著。 mailftp.lihpao.com 10. Aquino III, that was definitely dereliction of duty, or such a "tragedy" will not be staged. 阿基诺三世指出，肯定有人玩忽职守，否则这样的“悲剧”就不会上演。 www.englishtang.com 1. The shipment of a pre-staged domain controller to its remote location takes longer than a TSL. 采用超过TSL发货的预登录域控制器到远程位置。 support.microsoft.com 2. if you were viewing the trial as a staged event, what would you notice about the ways it was conducted? 若把审判视为舞台表演，你会注意它哪一方面的呈现方式？ www.myoops.org 3. The first Globe Theatre was an Elizabethan theatre where several of Shakespeare's plays were originally staged. 最初的环球剧场是一家伊丽莎白时期的剧院，那里经常首演一些莎士比亚的戏剧。 www.bing.com 4. The result demonstrates that three-staged sequential turbocharging system is better than two-staged sequential turbocharging system. 研究表明：采用三级大小相继涡轮增压系统优于两级相继涡轮增压系统。 www.ceps.com.tw 5. To try to reach more parents, a coalition called Play for Tomorrow this fall staged what amounted to a giant play date in Central Park. 为了争取更多家长，今年秋天，在中央公园举行了一场名为“为明天而玩”的大型玩乐聚会。 www.bing.com 6. Demonstrators objecting to Pretoria's relocation of the poor to make room for World Cup facilities staged protests in March. 5月，对比勒陀利亚迁走贫民为世界杯设施腾地方的举措不满的抗议者们纷纷走上街头举行示威游行。 xianguo.com 7. Today, I had to be the one to break it to my daughter that WWE fighting was staged. 今天我硬着头皮跟女儿说其实WWE格斗也是分级的。 bucter.com 8. But in 1955 claim that the United States was a magician Chung Ling Soo is carrying debt, why they staged a carefully planned suicide show. 不过1955年美国一位魔术师宣称当时程连苏正背负债务，所以才上演了一出精心计划的自杀表演。 www.365magic.com 9. To come out of the plant and put on your usual clothes you need to pass through two staged radiation background control system. 为了走出工厂，把您的需要经过两个平常的衣服上演辐射背景控制系统。 blog.qq.com 10. Investment banking is an inherently cyclical business: it staged a remarkable mini-bounce back in 2009, for instance. 投行业务有着固有的行业周期：像09年就出现过一波小幅反弹。 www.ecocn.org 1. The White House staged a signing ceremony in the Rose Garden, an indication of the legislation's importance to Obama. 奥巴马在白宫的玫瑰园举行这个签署仪式，表明了这个立法的重要性。 blog.sina.com.cn 2. momentum for the olympics will be built up in steady , staged steps. 奥运会的气运将稳定有步骤地得到建立。 www.ichacha.net 3. The extent of chronic hepatitis can be graded by the degree of activity (necrosis and inflammation) and staged by the degree of fibrosis. 慢性肝炎通过活动程度（坏死与炎症）分级，通过纤维化程度分期。 www.binglixue.com 4. I caught 2 of the four plays staged as part of the Do Not Disturb (DND) stage version last night - "Brunch" and "Teacher's Day" . 本人发现2起举办四的一部分，请勿打扰（免打扰）阶段版本昨晚-“早午餐”和“教师节”。 tieba.baidu.com 5. The children staged an entertaining puppet show. 孩子们表演了一场十分有趣的木偶戏 dict.ebigear.com 6. China has staged a second test flight of its new stealth fighter jet in its latest display of military strength. 最近的军力展示中，中国新型隐形战斗机进行了第二次试飞。 lt.cjdby.net 7. The complicated relationship between the staged, eventually led to the half-brothers and sisters in love. 扑朔迷离的关系又演出了，最终招致了同母异父的兄妹相爱。 www.uncha.cn 8. It was the Public that first staged "The Normal Heart" , Larry Kramer's raging, rabble-rousing play about AIDS, in 1985. 1985年，公共剧院首次将拉里·克莱默（LarryKramer）风靡一时的、蛊惑人心的关于爱滋病的戏剧《正常的心》搬上舞台。 www.ecocn.org 9. To raise awareness of his case, he staged six separate hunger strikes, amputated his little finger and had his lips sewn together. 为了引起公众对这次事件的注意，他策划了六次不同的绝食，并且切断了他的小指，还缝上了他的双唇。 www.ecocn.org 10. It would represent a temporary victory for environmental campaigners, who staged last summer's climate camp near the Kent site. 这标志环保主义者的一个暂时的胜利，去年夏天他们在肯特厂址附近进行了气候营。 www.bing.com 1. Footage of a spontaneously accelerating Audi was staged and the woman's admission of error in a police report ignored. 哥伦比亚广播公司播放了奥迪汽车自发加速的镜头，却忽略了警方报告中那名妇女承认操作失误的部分。 www.ftchinese.com 2. Teammate Eddie - the first to push the house about McGrady, Tracy McGrady Not to be outdone , the two sides nearly staged militant fight. 队友埃迪-豪斯率先推了麦蒂一下，麦蒂也不甘示弱，双方险些上演武斗。 dictsearch.appspot.com 3. An official of the future Indian grand prix says it is possible the race could be staged at night. 一位负责人对未来印度大奖赛说，这是可能的比赛可以在晚上举行，但萨米尔。 usa.315che.com 4. In 2005 he publicly backed an armed uprising staged by his brother against Alejandro Toledo, a democratic president. 2005年，他公然支持由他兄弟策划的武装暴动，用来反对民主党总统亚历杭德罗?托莱多（AlejandroToledo）。 www.ecocn.org 5. Conclusion The one-staged subtotal colectomy is an effective and reliable method for the obstructing carcinoma of the left colon, espe. . . 结论一期大肠次全切除术治疗左半结肠癌致肠梗阻疗效好，尤其适宜于在基层医院开展。 dictsearch.appspot.com 6. Staged the Young Writers Debut competition to help budding young authors realize their dreams . 举办年轻作家比赛，协助对写作有热诚的年青人实现写作梦想。 www.bing.com 7. Equity markets worldwide staged strong rallies in 2003, following three successive years of declines. 在2003年，在连续三年下降之后，世界范围的各种产权市场都出现了强劲的上扬。 61.145.69.7 8. They are not even spontaneous. They are all staged you know. 它们不是自然演出，全都是假的。 www.kekenet.com 9. Laid-off workers in factories in southern China have staged protests that had to be contained by riot police. 在中国南部地区，被解雇的工人举行了抗议游行，政府不得不动用防暴警察加以制止。 www.bing.com 10. Two years ago, on May Day, local residents staged violent protests against the gaming industry's employment of foreigners. 就在两年前五一劳动节，当地居民还上演了一场暴力游行，抗议赌场雇佣外籍员工。 www.bing.com 1. In an indication of the contagion from the West, China has even staged its first competitive hot dog eating contest in Beijing. 西方文化的感染力在中国到处可见，不久前在北京举办的第一届“吃热狗比赛”就是最好的例子。 dongxi.net 2. Displaced persons in camps all over Europe protested vociferously and staged hunger strikes when they heard the news. 全欧洲无家可归人营地都强烈抗议，并发起了绝食行动。 space.englishcn.com 3. The sag-ponding deposition sequence is multi-staged, and one deposition rhythm corresponds to a series of formation deposited in a period. 断塞沉积层序是分期的，一个沉积韵律组合是一期沉积。 www.geojournals.cn 4. Chun staged his coup in 1979 by taking advantage of a political vacuum left by the assassination of president Park Chung-Hee. 全在1979年借暗杀总统朴正熙时留下的政治真空发动了政变。 www.aitrans.net 5. Tver was chosen because it is the land of Mr Putin's forebears, but similar "voluntary" demonstrations have been staged all over Russia. 选择Tver是因为这里是普京先辈们的土地，但是类似“志愿”的示威游行出现在整个俄罗斯。 www.ecocn.org 6. The All England Club spent more than $100 million to keep the weather out, but Roddick staged his own, unlikely reign delay, so to speak. 全英俱乐部花了一亿多美元以使比赛免受风雨打扰，但罗迪克让比赛风云突变，可谓是将奖杯拱手相让。 www.tianya.cn 7. Thousands of people turned out to support the committee and hundreds staged hunger strikes. 数以万计的人最终转而支持委员会，数以百计的人绝食以表抗议。 www.bing.com 8. Mr. Locke's first significant duty here is to help shepherd Mr. Biden through meetings, formal dinners and staged photo events. 骆家辉上任美国驻华大使之后的第一个重要责任就是协助拜登参加会晤、正式晚宴及已筹划的照片活动。 dongxi.net 9. For this year's event, some twenty productions are slated to be staged at the city's A-level theatres. 对今年的活动来说，二十多部作品被挑选在城市的一级戏院演出。 www.ttxyy.com 10. However, similarly staged cancers may have markedly different prognoses, indicating that stage cannot completely explain tumour behaviour. 然而，相近分期的癌症的预后却有着显著的差异，提示了分期并不能完全解释肿瘤的行为。 med.essaystar.com 1. In an indication of the contagion from the West, China has staged its first competitive hot dog eating contest in Beijing. 受西方文化的影响，中国已经在北京举办了首届“吃热狗”大赛。 www.bing.com 2. Thousands of less coddled students recently staged protests across Germany against their conditions. 数以千计在校园里不受宠的学生们，近日针对他们的生活状况在德国举国上下进行抗议。 www.ecocn.org 3. One woman chained herself to scaffolding with a bicycle lock. Other protesters staged sit-down demonstrations. 一位妇女用自行车锁把自己锁在脚手架上不肯走，其余的抗议者开始静坐示威。 c.wsj.com 4. South Korea's navy, in a show of strength, staged an anti-submarine exercise Thursday in waters south of the disputed maritime border. 南韩海军为了展示实力，星期四在有争议的海上边界以南的海域举行了反潜演习。 www.ept-xp.com 5. These teams harnessed their voluntary activities to a continuing series of events, many staged from the external environment. 这些团队利用他们的志愿活动维持着一系列持续的外部性事件。 zhidao.baidu.com 6. The country staged its first military parade since the 2008 war, and Saakashvili warned of the continuing threat from "outside forces. " 国家筹备了2008年战争后的第一次阅兵，仪式上萨卡什维利对来自”外部力量“的持续威胁提出了警示。 www.bing.com 7. Shareholders, though they staged a revolt against his leadership in 2006, ended up benefiting from Mr. Sarin's time at the helm as well. 尽管沃达丰的股东曾在2006年挑战萨林的领导权，但他们也在萨林任职期间得到了益处。 www.newpower.org.cn 8. The whole meeting was an elaborately staged act of misdirection. 整个会面就是一场精心安排的误导破案的表演。 www.bing.com 9. So to make a point, she staged her own personal reenactment of Christ being dragged to his crucifixion. 所以为了重视，她将以自己的方式再现基督被拖到十字架的情境。 www.kekenet.com 10. The owners said it was merely a fantasy site and that, naturally, all the situations were staged. 网站负责人说那只是一个性幻想，所有场景都是表演的。 www.bing.com 1. His first play is thought to have been staged in the year 500 BCE, though the title of the work is unknown. 虽然人们说不上他的第一部剧作的名字，但可以推测出它是在西元前500年被搬上舞台的。 www.bing.com 2. Millions of people in East-Central Europe staged peaceful protests against the existing regimes, and communism seemed to be withering away. 东欧和中欧的百万人民举行了反对当权者的和平抗议活动，共产主义制度似乎日落西山。 www.america.gov 3. The above correction includes staged rehabilitation with a corrective basic complex at the first stage. 上述更正包括举办康复与矫正基本复杂的第一阶段。 syyxw.com 4. One night the counselors staged a Russian takeover of the camp, simulating the assassination of our camp director. 一天晚上，夏令营的顾问们模仿一群俄国人来接管夏令营，还假装暗杀了营长。 www.bing.com 5. So most of his support had evaporated even before he staged his second coup. 所以就算他将要连任总统，对他的大部分支持已经消失殆尽。 www.ecocn.org 6. A recent national drug prevention exhibition staged in Beijing drew half a million visitors so far. 最近在北京举办的全国反毒展览会已吸引了50万参观者。 www.ebigear.com 7. These intimate portraits, naturally staged and delicately lit, explore the intrinsic interior quest of the adolescents' journey. 这些姿态自然且光线柔和的肖像摄影，探索青春期的孩子内在的需求。 jiazazhi.blogbus.com 8. Design services enable models to be staged into design, and include the ability to attribute the process with service components. 设计服务允许将模型分级进行设计，包括使用服务组件为流程确定属性的能力。 www.ibm.com 9. Microsoft staged its developers conference to coincide with an annual meeting with analysts and investors. 微软开发者大会正好与其年度分析师和投资者大会同时召开。 www.fortunechina.com 10. But over the last four years, gold has staged a spectacular price rise and won many new investors. 但过去四年里，黄金价格大幅攀升，引来许多新投资者。 www.ftchinese.com 1. That made him wonder whether the Xi'an journalists incident was staged also. 这让他怀疑《新安晚报》的记者被抢一事是否也是事先安排好的。 chinese.wsj.com 2. In Germany, protesters have staged what they said was the country's biggest-ever demonstration against nuclear power. 在德国，抗议者展现了他们所说的国家有史以来反抗核能的最大规模示威活动。 www.hxen.com 3. Government-run television today staged an extravagant variety show as part of the festivities marking the Year of the Rat. 官方电视台举办盛大的春节联欢晚会，做为庆祝鼠年活动的一部份。 ept-cn.com 4. Experimental studies of turbulent combustion were conducted in a test facility for swirl combustor with staged air injection. 本文在分级进风旋流燃烧室的实验装置上进行了湍流燃烧的实验研究。 dictsearch.appspot.com 5. Neoadjuvant and adjuvant chemotherapy prolong the survival rate for the early-staged lung cancer. 针对早期肺癌手术前后实施化疗为肺癌治疗带来新机遇； www3.chkd.cnki.net 6. These can be done in a staged way but there must be targets for executives, chairmen and non-executive directors. 这些措施可以分阶段进行，但必须包括高管、董事长和非执行董事。 www.ftchinese.com 7. This year, North Korea has staged two major sudden attacks on South Korean facilities, both in the disputed waters along the western coast. 朝鲜今年已经对韩国设施实施了两次重大突然袭击——都是在西海岸外的有争议海域。 www.ftchinese.com 8. Again, international NGOs, united under the umbrella of the UN, staged a massive relief operation and thousands of lives were saved. 同样，国际非政府组织，在联合国的保护伞下团结起来，发起了大规模的救援行动，数千人的生命获救。 www.ted.com 9. Threats: The lack of a consistent programme for Kunqu performances, which, since 1990, have only been staged sporadically . 威胁：缺少统一固定的表演形式，且自从1990年以来，登台表演只零星地有过。 dictsearch.appspot.com 10. A. in Foster City. , Calif. , staged a regatta to help employees learn how to work together in a new environment. 公司加州福斯特城项目协调员伊丽莎白？伯格发起了一次赛舟会，以帮助公司员工学会如何在一个新环境里合作共事。 www.hzmba.com 1. These tax changes could be staged over several years to allow some relaxation of the fiscal squeeze, should the economy falter. 这些税收变革可在未来几年内实行，这样一旦经济动荡就可以减轻财政负担。 www.ecocn.org 2. A large exhibition is going to be staged in this museum next month. 下个月该博物馆将举行一场大型的展览。 www.kuenglish.info 3. Thousands of Israelis staged a peace march in Tel Aviv demanding their government withdraw from Palestinian. 成千上万名以色列民众在特拉维夫举行和平游行，要求他们的政府撤离巴勒斯坦。 learning.sohu.com 4. After years of semi-retirement, the actress staged a comeback. 那位女明星在数年的半退休之后东山再起。 www.powerdict.com 5. We all know that Shen Yun is about saving people and is the top show in the world and deserves to be staged at the best theatres. 我们都知道神韵是为了救度众生，是世界上第一秀，应在最好的剧场演出。 fullgae.appspot.com 6. The performance was staged by a group of amateurs who have been studying dramatics as a hobby. 这场表演由一群以研究演技为嗜好的业余者演出。 www.bing.com 7. Across Andhra Pradesh, a Congress party stronghold, thousands went on snap fasts, staged sit-ins, blocked roads and formed human chains. 在国大党的大本营安德拉邦，数以千计的人临时绝食，举行静坐，封锁道路和组成人墙。 club.kdnet.net 8. However palace was not her imagination of so good, to the throne, in order to ZhengChong, staged in all day of intrigue and mesmerizing. 然而宫廷并非她想象的那么美好，为了皇位，为了争宠，整天上演着勾心斗角的戏码。 www.wxhaoren.com 9. In recent weeks, there have been anti-inflation protests in India, Ukraine and China, where Shanghai truck drivers staged strikes. 最近几周，印度、乌克兰和中国都爆发了以通胀为矛头的抗议活动，在上海，卡车司机举行了罢工。 www.ftchinese.com 10. Despite the correction, the Shanghai market has staged a minor recovery and maintained positive performance for the year to date. 尽管经过大幅回调，上海股市已实现小幅反弹，维持了今年迄今为止的上涨表现。 www.ftchinese.com 1. In Greece, the most disruptive strikes have been staged by hardline Communist trade unions, with larger unions showing some restraint. 在希腊，与其他大的联盟所显示出来的克制相比，强硬的共产贸易联盟发起了最具有破坏性的罢工。 www.ecocn.org 2. Half of the standing undead forces, led by the banshee Sylvanas Windrunner, staged a coup for control over the undead empire. 女妖希尔瓦娜斯·风行者领导着半数的亡灵军团发动了一场试图颠覆阿尔萨斯统治的政变。 z-online.spaces.live.com 3. Escape on the road, is staged scenes humanitarian tragedies, large numbers of children starve to death, women, looted by bandits, violated. 逃亡路上，正上演一幕幕人道悲歌，大批儿童饿死，妇女，遭土匪洗劫，侵犯。 blog.163.com 4. China staged dramatic rallies for a second consecutive session. 中国股市连续第二个交易日大幅上涨。 www.ftchinese.com 5. a four-staged collaborative activity of raising question, analyzing question, collecting material and alternating network. 并对协作活动流程概况为问题提出、问题分析、资料搜集、网络交互的四阶段模式。 www.lw23.com 6. Opening Git controlled solutions with this plugin, the files are clearly marked differently as they are new, tracked, modified and staged. 使用这个插件打开Git所控制的解决方案，根据文件所处的是新建、已签入、已编辑和待登台的状态，而被清楚地进行不同标记。 www.infoq.com 7. In recent years, groups of occupation disease incidents have occurred, " lung" , " aspiration lung examination" tragedy staged. 近年来，群体性职业病事件时有发生，“开胸验肺”、“穿刺验肺”等悲剧不断上演。 www.cnqr.org 8. In August, China and Russia staged their first joint military manoeuvres since the cold war. 八月，中俄举行了（两国）自冷战以来的首次联合军演。 club.topsage.com 9. AIM To explore the methods of first staged operation and its clinical efficacy in the carcinoma of left colon with obstruction. 目的探讨左半结肠癌致结肠梗阻的I期手术的方法及疗效。 terms.shengwuquan.com 10. Through deposit and structural sequence analysis in the basin, staged an evolution model of the Paleogene tectonic activities. 通过盆地沉积及构造序列分析，初步建立了该区晚古近纪构造运动阶段性演化模式。 www.ceps.com.tw 1. Guinea-Bissau's military junta handed power back to a civilian government six weeks after the army staged a coup. 几内亚比绍军政府将权力移交还给平民政府，六周前该军队策划了政变。 www.ecocn.org 2. Natural and man-made spaces between clever dialogue and exchange of quality, as a staged Southern Tang Wets exclusive movie. 自然与人为之间的巧妙对话和质位互换，仿佛上演着南唐才子独占的风花雪月。 www.yinghanhuyi.com 3. And the "Prosperous New Voice" ploidy collected close to but less than 200 Xiaoling be staged. 与《盛世新声》所收套数相近，小令却少了200余阕。 baike.soso.com 4. Motorcycle daredevil Evel Knievel has died. He became an international star in the 70s when he staged a number of spectacular jumps. 摩托车惊险表演者EvelKnievel去世﹐他在70年代因表演一系列壮观飞跃而成为国际明星。 bbs.putclub.com 5. The mathematical models of the static characteristics of the full-flow staged combustion cycle rocket engine were presented. 建立了全流量补燃循环发动机的静态特性的数学模型。 www.ceps.com.tw 6. Hundreds of Star Wars fans staged a mass lightsaber battle in the middle of a shopping centre after a covert web campaign. 在网站的报名参与后，数百名星战迷齐聚一家大型商场的中心进行大型的光剑嬉戏。 www.hjenglish.com 7. The event was staged by The Gorilla Organization, a charity which protects the endangered animals in central African rainforests. 活动由旨在保护中部非洲雨林濒危物种的“大猩猩慈善协会”主办。 www.chinadaily.com.cn 8. To mark the two-year anniversary of her son's death, Chervochkin's mother staged a similar protest. 为了纪念儿子遇害两周年，谢尔沃希金的母亲举行了类似的抗议。 dongxi.net 9. In MSS, the portion of a sequential data set on a virtual volume that can be staged for processing. 在海量存储系统中，处于虚拟盘卷上可以进行分级处理的一部分顺序数据集。 word.hcbus.com 10. The primary server will not know that logical logs are staged at RS secondary server. 主要服务器将不会知道逻辑日志暂存在RS次要服务器上。 www.ibm.com 1. Intense Effort: Both Hillary Clinton and Barack Obama were in the state and staged political rallies on Friday. 激烈竞争：希拉里克林顿以及巴拉克奥巴马都在周五举行正式的政治集会。 blog.sina.com.cn 2. It sought to avoid a repeat of the swelling support for Baba Ramdev, a yoga guru, who staged a fast against corruption in Delhi in June. 印度政府希望避免瑜伽大师巴巴?拉姆德夫（BabaRamdev）6月份绝食抗议腐败事件的重演，那次绝食获得了大量民众的支持。 www.ftchinese.com 3. The zoo has staged a contest to name one of the boys. Zoo employees will name the others. 动物园开展了一场为雌性幼崽命名的比赛。动物园员工将为其他的幼崽命名。 www.tingclass.net 4. Large group calisthenics and the world-famous theatrical performance "Arirang" will continue to be staged this year. 闻名世界的大型团体操和文艺演出《阿里郎》今年也将继续上演。 www.englishtang.com 5. Teammate Eddie - the first to push the House about Madison , Madison to be outdone, the two sides nearly staged militant fight. 队友埃迪-豪斯率先推了麦迪一下，麦迪也不甘示弱，双方险些上演武斗。 dictsearch.appspot.com 6. Even now, they have many sympathisers among the thousands who have staged protests in Western capitals against the army's campaign. 即使现在，在西方的大城市里，猛虎组织仍有为数众多的支持者同情他们，并抗议军方的作战。 www.ecocn.org 7. Also known as "Staged, " "Step by Step, " or "Chicken Little" migration. 也称为“分段式”、“分步式”迁移。 www.ibm.com 8. The staged data governance gives organizations greater control over the flow and life cycle of information. 分段数据管理使组织能够更好的控制信息流和信息的生命周期。 www.ibm.com 9. The tournament is to be staged outside India because it failed to get government's security clearance . 因为无法得到政府的安全检查支持，此次联赛只能在印度国外举行。 www.showxiu.com 10. After field experiment and application, the string shows reliable performance, which can meet the staged fracturing requirement. 经现场试验及应用，该管柱性能可靠，满足水平井分段压裂要求。 www.zshg.com 1. Carter and Weber weren't so sure, so they measured how trusting 29 participants were and had them watch videos of a staged job interview. 卡特尔和韦伯并不太确定，因此他们首先测量了29名被试对他人的信任度，然后让他们观看一些分阶段面试的录像。 www.bing.com 2. Luohe Shaoling Town of Henan recently staged a "people cows love unfulfilled, " hold a memorial ceremony for the cows, approach things. 河南漯河市召陵镇近日上演了一出“人牛情未了”，为奶牛开追悼会、做法事。 www.lhka.gov.cn 3. Also Thursday, workers and students staged protests in several cities, temporarily blocking access to the Marseille airport. 周四，工人和学生在多个城市举行了抗议活动，暂时封锁了马赛机场的进入通道。 c.wsj.com 4. The security forces, ever quick to the scene when protests are staged, were notable largely by their absence this week. 曾经在僧人抗议时反应迅速的安全部队，却通过他们在本周的疏离职守而格外的引人注目。 www.ecocn.org 5. Seoul said the exercise, which will involve 800 troops from the country's 600, 000-strong military, will be the largest staged in winter. 韩国军队一共是60万人，这次参演部队将有800人，首尔方面说，这将是有史以来规模最大的冬季演习。 c.wsj.com 6. Life or a strong, no matter what kind of God to our suffering, it will be staged as a tenacious perseverance grass. 生命还是坚强的，不论上天带给我们怎样的磨难，它都会顽强得如同破土而出的小草坚忍不拔。 www.bing.com 7. In response, devotees staged rallies in Mexico City demanding religious freedom, and insisting that they come from all walks of life. 作为对此的回应，死圣的信徒们在墨西哥城集会要求宗教自由，信徒们强调他们来自各行各业。 www.ecocn.org 8. Indeed, police loyal to Fatah staged a convoy in protest against the new government's orders to them not to work with Hamas. 事实上，忠于法塔赫的警察扮演了护卫队的角色，抗议新政府要求他们不要服务于哈马斯的命令。 www.ecocn.org 9. The play was first staged in London. 这个剧首先在伦敦上演。 wenku.baidu.com 10. The biggest party was staged just outside of Buckingham Palace , where 40, 000 showed up for a pop concert . 在英国的白金汉宫外举行了最大的庆祝活动，4万多人观赏了流行音乐的演出。 www.bing.com 1. Continued for a month of intense qualifiers finished, finals, and finally staged. 持续一个月的激烈预选赛完毕，总决赛，终于上演。 www.dw188.com 2. 35 productions from around the country will be staged, all aimed at promoting tourism and developing national key tourism brands. 来自全国各地的35个作品将被展出，意在推动旅游业和发展国家重要的旅游品牌。湖南有三个风景剧位列35个中国文化旅游关键项目列表中。 www.hjenglish.com 3. In today's hyper-competitive market, however, staged releases are no longer economically viable. 然而，在目前的超级竞争市场上，阶段性的版本发布在经济上已不再是可行的了。 www.poemlife.com 4. It has also abolished, revised, and staged more than 3 thousand laws and regulations for a better trading environment. 的贸易环境，中国还废除、修订、颁发了3000多部法律法规。 www.ttxyy.com 5. Farmers' anxiety even the whole rural society's social anxiety also inevitably leads to the rural group event to is staged continuously. 农民的焦虑以至于整个农村社会的社会焦虑心理也不可避开地导致农村群体性事件不断上演。 www.zidir.com 6. Much serious drama is staged in less lavish productions at off-Broadway theaters, which aim to produce modern, experimental plays. 许多严肃戏剧是在百老汇以外的剧院上演，制作得并不豪华，目的在于展现现代的实验戏剧。 spaces.msn.com 7. Early spring, carnations staged just like a doll come to this world, everything here is full of curiosity . 初春，康乃馨破土而出，像一个刚刚来到这个世界的娃娃，对这里的一切都充满好奇。 dictsearch.appspot.com 8. Two years ago the PLA staged large-scale exercises with them, the first with a foreign army. 2年前，解放军与他们举行了大规模军事演习，这是与外国军队第一次联合演习。 www.ecocn.org 9. This month the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) staged its inaugural Global Forum on the Knowledge Economy. 这个月，经济合作与发展组织（OECD）举行了关于知识经济的全球论坛。 www.bing.com 10. Maintenance upgrades can often be staged on separate application servers and simply switched on at go-live , resulting in minimal downtime . 它的维护升级通常可以在独立的应用程序服务器上执行，系统投入使用后很容易开启，有利于减少宕机时间。 www.bing.com 1. On Monday Vietnam staged a live-fire exercise in the area which Chinese state media denounced as a military show of force. 周一，越南在该海域举行了实弹演习，中国媒体将其指责为炫耀武力。 blog.sina.com.cn 2. The ruling Democratic Progress Party boycotted the debate Wednesday, as Mr. Chen's opponents staged protests outside parliament. 在陈水扁的反对者在立法院外举行抗议的同时，执政的民进党的立法委员星期三杯葛这场辩论。 www.readfree.net 3. Chinese media reported that Chinese land forces had staged exercises of their own "near" the Yellow Sea. 中方媒体曾报道，中国陆军已在黄海附近举行了自己的演习。 www.bing.com 4. England, who have not staged the World Cup since 1966 and also failed to land the 2006 event, were knocked out in the first round of voting. 英格兰1966年后就没举办过世界杯，2006年也申办失败。这回是第1轮投票就被淘汰。 forum.sports.sina.com.cn 5. Before he left, a Dutch admiral staged a farewell party designed to appeal to the eccentric Czar. 在他离开之前，一名荷兰海军上将举办了告别聚会，以讨好这位古怪的沙皇。 www.englishtide.com 6. Also in Rio's favour is that the Olympics have never been staged in South America. 里约热内卢咋竞选中还有一个优势就是，奥运会还从来没有在南美洲国家举办过。 www.ecocn.org 7. Problem is, beyond the physical action (well staged by ace action director Tung Wei), there's little drama happening onscreen. 问题在于，除了动作场面，屏幕上的戏剧冲突太少了。 www.maomaopao.com 8. The generals who staged the coup claimed to be saving Thai democracy from Mr Thaksin's abuses. 策划了那场政变的将军声称是为了将泰国的民主从他信先生的滥用中拯救出来。 www.ecocn.org 9. Commodity markets staged a correction yesterday after their recent strong run with base metals retreating and crude oil prices falling. 在近期强劲上涨之后，昨日大宗商品市场出现回调，贱金属价格回落，原油价格下跌。 www.ftchinese.com 10. Conclusion First-staged resection and anastomosis was safe and feasible if those patients had appropriate indications. 结论若患者全身及局部条件较好，左半结肠急性梗阻一期切除吻合术是安全可行的。 www.chemyq.com 1. Sutcliffe's photographs are well staged and for the most part correspond nicely to the text. 萨特克利夫的照片是很好上演，并在大多数情况下很好地对应的文本。 www.fanlema.com 2. The multi-staged castle sieges and character progression are two of my favourite new additions. 多层次的城堡围攻战和人物角色的养成是我最喜欢的2个新增玩点。 www.clanlong.com 3. The staged composite control method can meet the requirement of the yaw system, and get good result by MATLAB simulation. 通过MATLAB仿真实验表明，该分段复合控制器能够满足偏航系统的控制要求，并取得了良好的控制效果。 www.lw23.com 4. They have also staged some spectacular assassinations that have threatened to restart a cycle of sectarian reprisals. 他们也上演了一些惊人的暗杀，威胁重新开始新一轮的宗教报复行动。 www.ecocn.org 5. At the unveiling ceremony, a contract-signing ceremony of major projects was also staged. 揭牌仪式上，还举行了重大项目集中签约仪式。 3us.enghunan.gov.cn 6. Section Two presents the process areas alphabetically, without regard to either staged maturity level or continuous capability level. 第二部分按字母顺序展示了过程域，不考虑其它阶段式成熟度等级或者连续式能力等级。 www-128.ibm.com 7. Staged data: The changed data is landed, either as a file, or in a relational table. 分级数据：增量数据被装载，作为文件或关联表。 www.ibm.com 8. Subjects to determine their (the first animated hot eruption) - since 1974, "Space Battleship" to be staged until 1982. 题材确定其（第一次动画热爆发）——自1974年《宇宙战舰》上演至1982年为止。 wenwen.soso.com 9. While some larger guilds of players have staged bigger battles, player-versus-player combat is otherwise very infrequent in Lineage II. 虽然有些大型血盟偶尔会有些大型盟战，不过除此之外的玩家对玩家战斗在天堂二里并不常发生。 www.ebigear.com 10. Athenian had also written excellent drama plays, mainly tragedy and comedy, which were regularly staged in outdoor theaters. 雅典人也写了非常好的戏剧，经常在露天剧场被演奏。悲剧和喜剧是二种主要希腊戏剧。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. A variance-based acquisition approach requires that the contract include a staged acquisition. 基于偏差的获取方法要求合同包含分阶段的获取。 www.ibm.com 2. Then, with vigour and vitality love tragicomedy staged. And family quarrels, fasting, to do almost all try again. 于是，轰轰烈烈的爱情悲喜剧上演了。和家人争吵，绝食，该做的差不多都试了一遍。 www.bing.com 3. It has staged a series of fiscal preferential policies for the promotion of culture, so as to encourage social forces to support culture. 出台了一系列促进文化发展的财税优惠政策，鼓励社会力量办文化。三是加强文化法制建设。 www.putclub.com 4. Representative teams staged original ecological performance in the opening ceremony. 代表队将在开幕式上表演原始生态面貌。 bbs.ebigear.com 5. The UN climate summit hit major turbulence Monday when developing nations staged a five-hour walkout and China accused the West of trickery. 联合国气候峰会周一遭遇了重大波折，发展中国家罢会五个小时，中国批西方国家不厚道。 gb.cri.cn 6. Three men staged the protest as the chief Beijing Olympics organiser, Liu Qi, made a speech before the flame was lit. 三名男子上演抗议作为行政北京奥运会组织者，刘淇，发表了讲话之前，火焰被点燃。 zjzhng.blog.163.com 7. There were even rumours that the security agencies staged the explosion to cover up a derailment caused by poor maintenance. 甚至有传言说，安全机构制造了爆炸事件来掩盖由保养不善所造成的出轨。 www.ecocn.org 8. next , the simulation experiment of the whole staged construction process of the steel truss transfer story is conducted. 对钢桁架转换层阶段施工的全过程进行了模拟试验研究。 www.ichacha.net 9. I gave the kids roles and staged one of our school meetings. 我给孩子们分配角色，排演了一次我们的学校会议。 www.bing.com 10. Having identified the perpetrators, the US staged a brilliant improvised campaign to topple the Taliban in Afghanistan. 在确定了罪魁祸首后，美国发动了一场精彩的军事打击，推翻了阿富汗的塔利班政权。 www.ftchinese.com 1. During the two quarters before OpenTable went public, no venture-backed startups staged an IPO. 在OpenTable上市前两个季度，没有一家获风投支持的初创企业进行IPO。 www.fortunechina.com 2. Maximilian Hecker will gracefully staged in 7 city successive, namely, Beijing, Shanghai, Wuhan, Chengdu, Changsha, Guangzhou, Hangzhou. 麦斯米兰接连七城曼妙上演，分别是北京，上海，武汉，成都，长沙，广州，杭州。 english.voc.com.cn 3. The athletes' entrance will be staged before the artistic performances, making it easier for interaction during the performances. 为便于残疾人运动员观看表演并参与互动，开幕式将先进行入场仪式，再进行文艺表演。 www.chinadaily.com.cn 4. "Only about a third of the subjects reported seeing the fight that we had staged, " says Chabris. “只有三分之一的受试者报告说看到我们上演的那场打斗，”沙布里说。 www.bing.com 5. Warriors of God gained some prominence two months ago when it staged a failed attack on the border crossing between Gaza and Israel. 两个月前圣战萨拉菲组织向加沙和以色列之间的边境通道发动攻击失利，从那以后获得了一些名声。 www.3us.com 6. The legendary parties staged by Sports Illustrated Magazine and Playboy Magazine were canceled this year. . . 由《体育画报》和《花花公子》杂志举办的传统聚会今年也取消了… www.yappr.cn 7. An Advanced Tool System For Performing Multi-Zone Staged Selective Fractured Permanent Completions. 一套先进的可执行多层选择性压裂的完井工具系统 wenku.baidu.com 8. "Taiwan has staged an economic recovery which seemed impossible one year ago, " Tine Olsen, economist at Moody's Analytics, said. sAnalytics的经济学家提奈?奥尔森（TineOlsen）表示：“台湾已上演了经济复苏，这在一年前似乎还是不可想象的事情。” www.ftchinese.com 9. In recent months, building steel market multiple staged rises and falls in the futures market prices, behaved especially clear. 最近一段时间以来，建筑钢材市场多次上演暴涨暴跌行情，这在期货市场表现得尤其明显。 www.51wufengguan.cn 10. "The echo is so strong, " his son writes, "that I imagine that it is indeed all staged, that he will soon speak again. " 「回声太强烈了」，他的儿子写道，「我猜想这真的全是在演戏吧，他很快就会再说话的。」 www.bing.com 1. ResultsThe staged training method improved clinical performance abilities of the dentists trained. 结果分段式培养可以提高口腔正畸进修医师的临床操作能力。 www.kqyx.cn 2. They all sponsor elaborately staged award ceremonies, featuring singing, dancing, and lots of stars and starlets. 他们都精心赞助举行颁奖典礼，具有歌唱，舞蹈，以及大量的恒星和小明星。 group.mtime.com 3. Foreigners who staged Free Tibet demonstrations have been deported. 举行自由西藏示威的外国人则受到驱逐。 www.bing.com 4. Performances of puppet troupes from Fujian will also be staged in Taipei. 来自福建的提线木偶戏也将现场演出。 www.chinadaily.com.cn 5. To seek views from the public and the trade, It staged two public forums on the Labelling Scheme on Nutritional Information. 此外，该组就营养资料标签制度举行两场谘询会，蒐集公众和业界人士的意见。 www.fehd.gov.hk 6. On Wednesday, hospital staff in the greater Athens area staged protests against cuts and pay delays, walking off the job for several hours. 星期三，雅典及周边地区的医院员工发动了一场反对削减开支和延误发工资的抗议活动，他们罢工了几个小时。 www.bing.com 7. A group of policemen staged a protest earlier today at the Palestinian Legislative Council building in Gaza city. 今天一早，一群警察来到加沙地区的议会上院大厦举行抗议。 bbs.putclub.com 8. It is the directory in which logs are staged at the secondary node that are coming from primary server. 此参数表示次要节点上保存来自主要服务器的日志的目录。 www.ibm.com 9. The "terrorists" staged a simulated attack in the port, and officials set up a local headquarters in response. 这几名「恐怖分子」模拟袭击了该港口，官方随即设置了临时总部来对应。 ept-cn.com 10. May befall the real staged Zhuixin pain having left a few, such as overwhelming sadness as turbulent, ideas, not of any claim. 可临到真实上演，锥心的痛不舍的悲几如排山倒海般汹涌，意念中没有了任何主张。 bbs.0713hg.com 1. The feasibility and effectiveness of staged calibrations are demonstrated with two sets of data processing. 以两组实际测定数据处理阐明标准锆石分段校正的可行性和有效性。 dictsearch.appspot.com 2. People who live near the plant have staged scattered protests about its pollution for years. 近几年来，邯钢附近的居民已经举行了零星的抗议示威。 www.ruanyifeng.com 3. On Friday, crude-oil futures steadied and stocks staged a modest rebound, but still the Dow suffered its worst week since early August. 上周五，原油期货走稳，股票出现小幅反弹，但道指仍遭遇了自去年8月初以来的最大单周跌幅。 c.wsj.com 4. Spurred on by Thrawn's victories, the remaining Inner Circle of Imperial warlords staged a devastating attack on Coruscant. 受到索龙的胜利的激励，帝国内部集团的其余军阀向科洛桑发动了毁灭性的打击。 www.starwarsfans.cn 5. The EU also staged a crackdown on "harmful tax practices" , including unequal treatment of residents and non-residents. 欧盟还对“有害税收行为”进行了打击，其中包括对居民和非居民的不公平对待。 www.ftchinese.com 6. Ms. Carender blogged, too, but decided to do more: She staged a protest. 卡伦德也写博客，但决定要更进一步。 c.wsj.com 7. Over the last three years, the world's blockbuster economic instability has been staged in some unlikely settings. 近三年来，世界各国的经济动荡进入了白热化的阶段。 www.bing.com 8. A lot of our news is actually collected from press releases and reports of events intentionally staged for journalists. 实际上，大部分新闻都是来自记者专门策划编写的事件报告和新闻稿。 ask.suiniyi.com 9. Jones when the church posted videos on its website decrying Mr. Lowe's sexuality and staged a "no homo mayor" protest at City Hall. 当教堂在其自己的网站上播放谴责罗伊先生性别特征的视频并且在市政大厅矩形“反对同性恋市长”的反对活动时，罗伊与琼斯先生发生了争论。 www.bing.com 10. Sunday, a gala of songs and dances was staged in the stadium, turning the ceremony into a big party. 节日般的欢歌与舞蹈在体育场上演，将闭幕式变成了一场狂欢。 www.elanso.com |
||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。