单词 | substitute for |
释义 | 例句释义: 取代,替代,代替,替换,的替代物 1. If fiscal stimulus is no substitute for financial clean-ups, it is an important support at a time of slumping demand. 如果财政刺激难以取代金融整顿的话,前者在这个需求低迷的时期也是一项重要支持。 www.bing.com 2. And the small automatic pistol in her silver mesh purse was no substitute for a sword. 一个小自动手枪在她的银色网孔钱包里,没有替代她的剑。 blog.sina.com.cn 3. At last, feeling this to be in some way a substitute for the words she was unable to find, she began to sing Beasts of England. 最后,她觉得实在找不到什么合适的措词,而只能换个方式来表达,于是便开始唱“英格兰兽”。 www.exams.cn 4. At least five years of relevant experience may substitute for the formal qualification. 至少5年的相关工作经验可以取代正式的学历要求。 www.flyabroadvisa.com 5. At least three years of relevant experience may substitute for the formal qualifications listed above. 三年以上相关经验可以代替上方所示正规资格。 www.flyabroadvisa.com 6. This article is not meant as a substitute for a security analyst or to teach hardcore security skills. 本文不旨在成为安全分析师的替代,也不讲授核心安全技能。 www.ibm.com 7. A poor substitute for food was this hide, just as it had been stripped from the starved horses of the cattle men six months back. 这种皮是六个月前从牧人饿死的马身上剥下来的,是种不顶用的代食品。 dictsearch.appspot.com 8. Elasticity of substitution----A measure of the degree to which two factor inputs complement or substitute for one another in production. 弹性代换——产品中的两个因素投入产品中相互补充或是代替的衡量度数。 blog.sina.com.cn 9. Don't you think it a good idea to use plastic as a substitute for wood? 你觉得用塑料做木材的代用品是个好主意吗?。 bbs.edu24ol.com 10. This was a fine hobby and a sensible substitute for cricket, since you could play it all the year round. 这是一个很好的嗜好,板球的明智替代品,因为你一年四季都可以进行思考。 www.bing.com 1. Margarine is often used as a substitute for butter. 人造奶油常被用作奶油的代用品。 www.dictall.com 2. Just a week ago, on a cold night in Milwaukee, he had gone to the scorers table to substitute for Shannon Brown(notes). 只是一周前,在密尔沃基的一个寒冷的晚上,他走向记分台边准备换下香农-布朗。 blog.sina.com.cn 3. "Two or three Kaesongs would make a contribution but they are no substitute for real economic reform, " he said. 他表示:“两三个开城这样的项目可能有所贡献,可它们并不能替代真正的经济改革。” blog.hjenglish.com 4. While gains in other precious metals may be overdue, analysts were agreed that, ultimately, there was no substitute for gold. 尽管其它贵金属的涨势迟迟未到,但分析师们还是一致认为,最终将没有黄金的替代投资品种。 cn.reuters.com 5. In modern industry, plastics is often used as a substitute for steel. 在现代工业中,常常用塑料做钢的代用品。 www.ezikao.com.cn 6. He said it would not work as a substitute for basic hygiene and food safety measures. 他说这并不是一个可以代替保证基本卫生和食品安全的方法。 www.bing.com 7. The Internet speed across the board in Nigeria is not great so we would be looking for a substitute for the Google mapping technology. 横跨在尼日利亚委员会因特网的速度不是很大,所以我们将负责为谷歌地图技术寻找替代品。 www.bing.com 8. Food supplements are intended to supplement the diet and should not be regarded as a substitute for a varied diet and a healthy lifestyle. 食物补充意欲补充饮食,并且不应该看待,各种各样的饮食和一种健康生活方式的一个替补。 www.xiuyige.cn 9. It was certified that the composite liner made of this material can substitute for the same kind of foreign advanced composite liner. 生产实践证明,核材料的复合衬垫可完全替代国外同类产品。 www.chemyq.com 10. "Hamas belongs within this democratic pluralistic system, not as a substitute for it, or a replacement or an alternative, " she said. “哈马斯是属于在这个民主多元化制度,不作为替代品,或更换或替代,”她说。 www.maynet.cn 1. Healthier fiscal positions have allowed governments at least to attempt to substitute for the sidelined Western consumer. 较为稳健的财政状况,使亚洲各国政府至少可以尝试替代观望中的西方消费者。 www.ftchinese.com 2. Much like the IP address, the referrer is useful as a heuristic, but is no substitute for a real state tracking mechanism. 与IP地址一样,referrer可以起辅助作用,但是不能替代真正的状态跟踪机制。 www.ibm.com 3. Political tactics are not a substitute for political principles, and yet people confuse the two all the time. 政治战术并不是政治原则的代用品,然而人们总是混淆两者。 www.stnn.cc 4. He had a pair of yellow carpet slippers which he enjoyed wearing, and these he would immediately substitute for his solid pair of shoes. 他有一双心爱的黄色拖鞋。一到家,他就脱下那双结实的皮鞋,换上拖鞋。 www.bing.com 5. Mr Greenspan is, of course, right to say that "government regulation cannot substitute for individual integrity" . 格林斯潘认为,“政府监管无法替代个体诚信”。当然,他的这种看法是正确的。 www.ftchinese.com 6. A small fraction of that sea area would be enough to fully substitute for biofuel production on land. 而在这3%海域当中,只要一小部分海洋区域就足以全面替代陆地生物燃料生产。 www.scidev.net 7. As a substitute for a narrow cage the new enclosures are excellent, but I should think they are a poor imitation of a life of liberty. 作为狭小牢笼的替代品,新型围场实在是太棒了,可我认为这些都只能拙劣地模拟出自由的生活。 blog.sina.com.cn 8. This point would have made a worthwhile footnote. As a substitute for an account of what happened, it is a cop-out. 这一点若作为脚注应当合情合理,可用来取代对事件真相的记述,就只能是一种回避事实的托词而已。 www.ecocn.org 9. Tariffs were a poor substitute for policy stimulus, but in an era of balanced budgets they were all that gold-standard countries had. 关税并不能代替政策上的刺激,但在预算平衡期,金本位国家只有这条路可走。 www.ecocn.org 10. The bottom line of what I've said here is that we really should not think of happiness as a substitute for well-being. 我说的是,我们至少不应把快乐当成活得好的代名词。 www.ted.com 1. Pumpkins seemed to be a suitable substitute for the turnips and pumpkins have been an essential part of Halloween celebrations ever since. 南瓜似乎是一个合适的替代萝卜、南瓜已不可或缺自从庆祝万圣节。 jeremiahproject.com 2. But a Labour member of the London Assembly, John Biggs, argued the cable car was "no substitute" for a bridge across the Thames. 但伦敦议会的工党成员约翰比格斯强调,缆车的作用是不可能替代横跨泰晤士河的桥所起的作用的。 www.bing.com 3. Am I just a substitute for it? I was just used to out of you lonely? 我只是个代替品吗?还是我只是你用来摆脱寂寞的? wenwen.soso.com 4. For this reason, do not use disk mirroring as a substitute for keeping current backups of important data on your servers. 由于这个原因,请不要使用磁盘镜像来代替对服务器上重要的数据进行及时的备份。 technet.microsoft.com 5. There was a learned debate about the conditions in which trade and capital movements could be a substitute for the free movement of labour. 曾有学术辩论讨论过贸易和资金流动可以取代劳动力自由流动的条件。 manage.org.cn 6. This first bit of advice is also the most important: While it may seem like a cliche, there's no substitute for a positive attitude. 第一位也是最重要的一条建议是:虽然听起来想陈词滥调,但是世界上没有什么可以取代积极的态度。 www.hjenglish.com 7. There is no substitute for being able to discuss confidential affairs in detail with a colleague of equal rank and understanding. 在详细讨论机密问题时,没有人能代替与同等级别、知情程度相同的伙伴。 www.ftchinese.com 8. In this work, super-pure magnetite concentrates are used to substitute for ferric oxide to produce a high-grade Strontium ferrite powder. 因此,本研究提出用超级磁铁精矿代替铁红和铁鳞来制备高性能永磁锶铁氧体预烧料。 dictsearch.appspot.com 9. Dr Hu said the study is important in pointing out that fruit juice is not an optimal substitute for soda or other sugar-sweetened drinks. FrankHu博士说该研究的意义在于,它表明果汁并非苏打或其它含糖饮料的理想替代品。 www.bing.com 10. The second thing to understand is that the functional substitute for a NATO of the Pacific already exists, and is indeed up and running. 第二需要理解的是,太平洋上已经存在北约的替代品,并且早已投入实际运作。 www.bing.com 1. But a cyber-attack is no substitute for a physical attack. The former would take weeks to recover from; the latter, years. 然而网络攻击不能替代物理攻击,前者需要数星期得以恢复,后者则需要数年。 www.ecocn.org 2. Or else, where conjugal love has grown cold, the child may be taken as a substitute for the love object which has ceased to attract. 或者,假如结婚的爱已经冷淡,则孩子即可被视为失去了吸引力的爱人的替身了。 3. Please note that this is not a substitute for severe weather alert systems or designed to produce reliable precipitation forecasts. 请注意,这不是恶劣气象警报系统的替代品,也不旨在提供可靠的降水预报。 www.ibm.com 4. In the international arena, pure silk products known as "a person's second skin" is no substitute for other fibers of high-grade products. 在国际上,纯桑蚕丝制品被誉为“人的第二皮肤”是其他纤维无法替代的高档用品。 wenwen.soso.com 5. The currency funds may spread your overall portfolio risks, but they distribute income only once a year and aren't a substitute for cash. 这些货币基金也许能分散你整个投资组合的风险,但它们每年只分红一次,而且不能作为现金的替代品。 www.cn.wsj.com 6. However the biggest challenges for governance of the world economy can only be addressed globally, and there is no substitute for the IMF. 但是,全球经济治理面临的最大挑战,只能在全球层面上得到解决。在这方面,IMF是无可代替的。 www.ftchinese.com 7. In the case of a clearly identified laboratory error, the retest results would substitute for the original test result. 在明确确定了实验室错误的情况下,原样复验结果合格,再检验结果将取代最初检验结果。 zhuyujiao1972.blog.163.com 8. The metronome is for setting the tempo and for checking your accuracy. It is not a substitute for your own internal timing. 节拍器是用来设置节拍并且检查准确性的,但是它却不能代替你心里内心的“自我节拍器”。 www.popiano.org 9. Or I'm just a substitute for your barely working relationship? 或者我只是为你的工作关系几乎没有替代品? bbs.city.tianya.cn 10. Substitute for a view when the general use of a view is not required; that is, you do not have to store the definition in metadata. 在不需要常规使用视图时替换视图,也就是说,不必将定义存储在元数据中。 msdn2.microsoft.com 1. A term used as a descriptive substitute for the name or title of a person, such as The Great Emancipator for Abraham Lincoln. 加于人名的称号,绰号用来代替一个人姓名或头衔的称谓,如伟大的解放者用来称呼亚伯拉罕·林肯 dict.ebigear.com 2. But even generous funding was not able to substitute for a core of motivated officers and soldiers. 但如此大方的资金援助最终也无妨替代阿军军官和士兵在战斗中的核心作用。 dongxi.net 3. It is important for you to fully understand that there really is not substitute for water in your daily diet. 日常饮食中的确没有水的替代品,充分意识到这一点是十分重要的。 www.elanso.com 4. He hastens to add that individual actions cannot be a substitute for the policy changes needed to curb emissions and promote clean energy. 他接着补充,个人的行动并不能取代政策的改变,而这些政策能促进温室气体排放的减少和清洁能源的开发。 www.hjenglish.com 5. Somehow we persuaded ourselves that financial swindles and house building could substitute for a real economy that produced real things. 然而,我们却极力说服自己,经济诈骗和建造大楼可以取代真实的经济效益。 www.elanso.com 6. She said military trucks will substitute for polling stations that were badly damaged or left without power. 她称军方卡车将代替被严重损坏或没有电力的投票站。 www.kekenet.com 7. Snobbish Western classicists who called Byzantium a poor substitute for ancient Greece may have missed the point. 那些假装内行的西方古典学家称拜占庭是古希腊可怜的替代品,其实他们错了。 news.koolearn.com 8. A bold microeconomic agenda will not yield instant rewards. Nor is it a substitute for getting the macroeconomics right. 一项大胆的微观经济日程不会马上带来回报,也不是纠正宏观经济的一种替代品。 www.bing.com 9. Is no substitute for showing off the core of her unique style. 是否展露了无可取代的独特风格才是核心所在。 www.bing.com 10. Republicans push nuclear power as at least a partial substitute for their lack of a comprehensive energy plan. 共和党推动核能至少部分替代他们全面的能源计划的缺失。 www.bing.com 1. But too often extra cash has been a substitute for reform, rather than lubrication for it. 但是,太多额外的资金成为了改革的替代品,而不是改革的润滑剂。 www.ecocn.org 2. To be certain, improving our high-skill immigration policies must not be considered a substitute for investing in our homegrown workforce. 当然要明确,完善高技能移民政策绝不能够取代对本土劳动力的投入。 www.bing.com 3. "Know your partner. There is no substitute for that, " says Bryan Joseph, partner and head of the actuarial insurance team at PwC. 普华永道(PwC)合伙人兼保险精算团队负责人布赖恩-约瑟夫(BryanJoseph)指出:“要了解你的合作伙伴,这一步不可替代。” www.ftchinese.com 4. Prosthesis: Artificial substitute for a missing part of the body, usually an ARM or leg. 假体:身体缺失部分的人造替代物,通常指假手和假腿。 dict.ebigear.com 5. It would not substitute for cap-and-trade, but would leave less work for it to do. 该措施不能完全取代总量管制和交易,但可减少其所需达成的任务。 www.ecocn.org 6. We still haven't found a substitute for him. We still haven't found anyone to take his place. 我们还没有找到一个代替他的人。 wenku.baidu.com 7. Washing food down with water as a substitute for chewing is not a good idea, but some water with meals has been found to be helpful. 喝水将食物冲下而代替咀嚼不是一个好办法,但人们发现吃饭时喝些水是有益的。 www.myxxzx.com 8. This article is a study of methylene chloride as a substitute for trichlorofluoromethane in producing flexible polyurethane foam. 讨论了用二氯甲烷替代一氟三氯甲烷进行软质聚氨酯泡沫塑料的生产。 dictsearch.appspot.com 9. Wind makes an excellent substitute for some of that gas, and some of the most interesting "power plays" in Texas involve a mix of the two. 风能可以在某种程度上完美地替代天然气,而德州一些最有趣的“能源之争”会同时使用到二者。 club.topsage.com 10. At least one year of relevant experience may substitute for the formal qualifications listed above. 一年以上相关经验可以代替上述资格要求。 www.flyabroadvisa.com 1. Valentine's Day, in the eyes of the young, is not so much a substitute for Qixi, but rather an extension of the love theme. 在年轻人眼里,情人节不是七夕的替代品,而是爱的主题的延伸。 blog.sina.com.cn 2. The Device Emulator can serve as a substitute for a physical device during much of the development cycle of a smart device project. 在智能设备项目开发周期的大部分阶段,设备仿真程序都可以充当物理设备的替代品。 msdn2.microsoft.com 3. Seawater substitute, for the cities near the coast, is one of effective routes to keep the balance of water supply and water requirement. 对于沿海城市,海水代用是解决供水矛盾的有效途径。 www.chemyq.com 4. Then there are those who absolutely hate them, believing them to be unwieldy and a poor substitute for a meeting. 而另一方面,也有人对电话会议深恶痛绝,认为它很不实用,是实体会议的拙劣替代品。 www.ftchinese.com 5. Biodiesel is a biodegradable, nontoxic , cleaning and renewable fuel and is expected as a part of substitute for conventional fossil diesel. 生物柴油是一种可生物降解的、无毒的、清洁的可再生能源,可以部分代替石油柴油。 dictsearch.appspot.com 6. Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point. 对于唱片,那些专门参加音乐会的人会说,现场表演是不可替代的。 bulo.hjenglish.com 7. All professions use it as a substitute for thinking, and they all use it in a way that makes them appear to be superior. 他们用它来替代思考,并且表现出高人一等的姿态。 www.bing.com 8. Therefore, using database snapshots for reverting a database is not a substitute for your backup and restore strategy. 因此,使用数据库快照还原数据库不能代替备份和还原策略。 msdn2.microsoft.com 9. The recommendation does not constitute legal advice and is not a substitute for professional advice. 有关提议并非代表任何法律建议或专业意见。 www.manulife.com.hk 10. The information contained under "Travel Smart" is neither intended nor implied to be a substitute for professional medical advice. 在“轻松旅游须知”里说明的信息仅代表我们的建议,无意取代专业的医疗忠告。 www.cathaypacific.com 1. Thus, the artificial fermentation Cordyceps fungal substance can substitute for the natural Chinese caterpillar fungus to be consumed. 因此,人工发酵虫草菌质可以替代天然虫草应用。 www.ceps.com.tw 2. concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point. 那些回答说录音无法取代现场演奏的音乐会忠实听众没有抓住关键问题。 www.shanbay.com 3. Nothing can substitute for the friendship between them. 没有什么东西可以代替他们两人间的友谊。 www.bsyxx.com 4. The young teacher had to substitute for her sick colleague. 这个年轻老师不得不接替他生病的同事。 wenku.baidu.com 5. Used in Hebei and Shanxi as a substitute for tea. Also used as an ornamental herb for its large, purple-blue flowers. 作为一种茶的代用品在河北和山西使用。此外作为它的大,紫色蓝色的花的一观赏的草本使用。 www.flora.ac.cn 6. It may be regarded as a substitute for intelligence instead of an extension of it. 它可能被认为是智力的替代物,而不是智力的延伸。 www.hjenglish.com 7. Similarly, as private funds, remittances should not be viewed as a substitute for development assistance, the report argues. 报告论证说,汇款和私人资金一样,不应被看成可以代替发展援助。 web.worldbank.org 8. Eg: For all the help this computer may provide, it should not be seen as a substitute for fundamental thinking and reasoning skills. 尽管计算机可以提供那么多的帮助,它却不应该被看作是基本的思维和推理技巧的替代物。 news.bangkaow.com 9. Why does the electronic hydraulic pressure boost is unable to substitute for the mechanical hydraulic pressure boost? 电子液压助力为何无法取代机械液压助力? www.yeyaba.net 10. This is because search engine size has long been used as a substitute for a relevancy metric that doesn't exist. 因为搜索引擎的检索数目常常被用作并不存在的相关性指数的替代者。 www.bing.com 1. But he was a thinker first, and for his thought there is no substitute for his essays. 但他首先是一位思想家,他的文论才是了解其思想不可替代的途径。 blog.ecocn.org 2. Distasteful as it will be, the G5 is likely to evolve into the best available substitute for the utopian idea of global governance. G5将可能演化成为一个全球性政府,它是理想中的全球政府的最好可行替代品,虽然这可能会令人觉得不快。 www.bing.com 3. substitute for Nothing can substitute for the advice the doctor is able to give you. 医生所能给你的忠告是无可替代的。 blog.hjenglish.com 4. It cannot be a substitute for political solutions and should not serve as an excuse for their absence. 当然,对于这些冲突人道主义帮助是不够的,它不能作为政治手段的替代品实行。 www.ecocn.org 5. Whether sentimental verse, beautiful article, or leisure, happiness, everything is no substitute for intimate friendship. 不论是多情的诗句,漂亮的文章,还是闲暇的快乐,什么都不能代替亲密的友情。 learning.zhishi.sohu.com 6. Low density polyethylene makes a nice substitute for PVC. It has a simple makeup and doesn't require additives to make it soft and pliable. 低密度的聚乙烯是PVC很好的替代品,它的生产过程相对简单,也不需要添加化学物质增加柔软性。 www.bing.com 7. With the enhancement of environmental consciousness, the solid acid and alkali were used to substitute for the liquid acid and base. 随着人们环保意识的增强,人们正研究用固体酸碱替代液体酸碱。 www.ceps.com.tw 8. Water Running: Water running is a great alternative for injured runners or as a substitute for an easy running day. 水中跑步:水中跑步是受伤跑步者另一个极好的选择,或轻松跑的替代运动。 bbs.running8.com 9. Solid acid was a good catalyst of organic synthesis and can be a substitute for sulphuric acid. 固体酸是有机合成中能够代替硫酸的良好催化剂。 www.chemyq.com 10. An equity linked deposit is not the same as nor should it be treated as a substitute for normal fixed time deposits . 股票挂钩存款并非一般定期存款,亦不可视为其代替品。 www.bing.com 1. There's also a danger that debt relief will substitute for aid, rather than be additional, as it's intended to be. 还有一种危险就是用减债来代替援助,而不是像预期的那样作为补充。 web.worldbank.org 2. The high anticorrosion decorative chromium process of the invention is an ideal substitute for the traditional decorative chromium process. 本发明高防腐装饰铬工艺是传统装饰铬工艺的理想代替工艺。 ip.com 3. Online flirtations and Internet porn use can be a substitute for slogging through real relationships and awkward sexual liaisons. 网上的调情和色情网站可以成为真实生活中步履维艰的两性关系和令人尴尬的性联系的替代。 www.bing.com 4. But a cyber-attack is no substitute for a physical attack. 但是网络进攻不能代替现实中的进攻。 www.ecocn.org 5. In the long run, however, you might prefer to find a native Linux program as a substitute for your Windows applications. 在不远的未来,你可能更愿意使用Linux下程序来取代你在Windows下的程序了。 www.bing.com 6. It studies conditions under which financial globalization can be a substitute for reforms of domestic financial system. 本文研究金融全球化能够替代国内金融体制改革的条件。 www.cenet.org.cn 7. Method: The auditory ossicle of the pig biological bone carrier was used to substitute for hammer-incus complex in rabbits. 方法:用猪生物骨载体磨成听骨置换兔锤砧融合骨,重建听骨链。 www.chemyq.com 8. As a substitute for the traditional laryngoscopic lens, this product is used for anaesthetization, emergency and patients with infection. 本产品是传统喉镜片的换代产品,为用于麻醉、急救、传染病人而研制。 www.jwfu.com 9. Design is a deep skill, and there's no substitute for writing code and living with it for years. 设计是一门精深的技艺,没有任何东西可以代替长年累月的、大量的代码实践。 www.bing.com 10. Additionally, postoperative acupuncture could be a substitute for the dose of pain killers and the match can be reduced by 20%. 术后针刺可在一定程度上替代镇痛药物的使用量,此次配比减少20%。 www.bing.com 1. There's no substitute for her. Cherish every single moment. 妈妈是不可替代的。珍惜与她在一起的每一时刻吧。 bbs.hustbbs.com 2. The stem fibers are used to make ropes, the leaves are used as fodder, and the young shoots are used as a seasoning substitute for sorrel. 茎纤维用来造绳,叶被用作饲料,幼枝被用作一个调味品代替酸模。 www.flora.ac.cn 3. Celluloid had been commercially available for decades as a substitute for tortoise-shell, horn, bone and other materials. 几十年来,赛璐璐一直在商业上充当龟甲、角、骨和其他材料的代用品。 www.bing.com 4. Meanwhile carbide slag substitute for slaked lime in PO production , as well as the economic benefits and social atmosphere effects. 同时以电石渣代替熟石灰用于环氧丙烷的生产。取得了显著的经济效益和社会环境效益。 lib.nwnu.edu.cn 5. Now, Andreea is using honey as part of her healthy diet and often as a substitute for sugar. . . 100% natural honey. . . 现在安德烈娅已经把蜂蜜当做健康饮食的一部分,替代糖类….100%的纯天然蜂蜜… tieba.baidu.com 6. The Food Standards Agency has warned that taking pills is no substitute for a healthy diet. 粮食林分局提醒,不可把维他命丸作为健康饮食的替代物。 www.bing.com 7. But I doubt that YouTube can substitute for Hollywood in a world where "cheap" indie films can cost millions. 而我怀疑,在“廉价的”独立电影可能价值数百万的世界,YouTube有可能取代好莱坞。 www.bing.com 8. The supermarket is no substitute for the steppes, plains and savannahs of the hunter-gatherer. 对于猎人和采集者来说,超级市场可不能替代欧洲大草原、大平原和南美大草原。 www.ecolion.cn 9. Some Sina Weibo users, meanwhile, argued that the microblogging service was a perfectly good substitute for Facebook. 另外,有些新浪微博用户坚持认为,微博服务就是可替代Facebook的一个完美产品。 c.wsj.com 10. There is no substitute for our true Identity, because there cannot be an opposite to truth. 我们真实的身分是没有替代品的,因为不可能有相对于真理之物。 www.acimtaiwan.info 1. The conference also heard that TV and videos, also known as 'overheard speech', are no substitute for parental attention. 会议还报道说,电视和视频节目等所谓“偶尔听到的语言”是无法替代父母对孩子的关注的。 www.bing.com 2. That would be wrong; emitting less carbon is not a substitute for emitting none. 这是个错误,减少碳排放不等于零排放,不是后者的替代。 www.ecocn.org 3. I've found that this trick is a perfect substitute for Fig Newtons! 我发现这个小窍门是FigNewtons的完美替代! www.elanso.com 4. However, there can never be any substitute for your own palate nor any better education than tasting the wine yourself. 然而,这些口味永远也不能代表你自己的口感,也不会有那一种教育胜过你自己亲自品尝。 blog.sina.com.cn 5. An artificial substitute for such a grassy layer , as on a playing field . 人工草皮人工种植的这种草皮的替代品,如在运动场地上。 www.bing.com 6. The talks "cannot substitute for action by North Korea to comply with its obligations and to cease its destabilizing actions. " 会谈“不能代替北韩履行其义务并停止其破坏稳定行为的具体行动”。 www.america.gov 7. a purchase or sale of futures as a temporary substitute for a cash transaction that will occur later. 在期货市场上进行买卖以暂时取代将来要进行的现货交易。 blog.sina.com.cn 8. Even the strongest person needs company sometimes and prayer becomes a substitute for a friendship and conservation. 即使是最坚强的人有时候也需要陪伴,于是祈祷就成为了一种寻找友谊和对话的代替品。 tieba.baidu.com 9. Finally, smart-phones could become a substitute for broadband access at home, which still is not widespread in South-East Asia. 最后,智能手机还能够代替家庭宽带上网,后者在东南亚还不普遍。 www.ecocn.org 10. But not, he goes on to say, if this is just a substitute for universal access. 但他也继续说道,这如果只是对普及全民医疗而进行的缓和手腕,那就另当别论了。 blog.hjenglish.com 1. Of course, trend-spotting is no substitute for causal modeling; and the models are getting truly scary in their implications. 当然了,趋势发现是不可替代的因果建模;而且该模型的含义是真正令人可怕之处。 www.bing.com 2. Money and the objects that they buy are no substitute for love as it does not fill the human heart. 金钱和所购买的事物并不能代替爱,因为这并不能填满人类的心灵。 forum.lemuria.com.cn 3. Liposuction is no substitute for exercise and a proper diet. 抽脂取代不了运动和适当的饮食。 www.jukuu.com 4. That cup of coffee may help you keep your eyes open, but it's not a substitute for a good breakfast (see above). 一杯咖啡能让你保持清醒,但它不能取代早餐。 www.3us.com 5. While there are promising signs of growth, economic development is no substitute for a political solution. 虽然这预示着增长,但是经济的发展无法代替政治解决方案。 www.bing.com 6. A pair of ankle-high boots in black or brown can substitute for the loafers. 一双黑色或棕色的靴子可以代替休闲鞋。 www.bing.com 7. Snake oil should not be substitute for professional medical or health advice, examination, diagnosis, or treatment. 不能让狗皮膏药来替代专业的医疗诊断和治疗。snakeoil蛇油,狗皮膏药。 blog.sina.com.cn 8. Life on earth depends on water, and there is no substitute for it. 地球上的生命依赖于水,而且水是无法替代的。 www.englishtang.com 9. Both are reminders that in the modern world, economic progress is not a substitute for the pride and self-respect of citizenship. 这两个国家都在提醒我们,在现代世界,经济进步无法替代公民身份的骄傲和自尊。 dongxi.net 10. But regional integration still is no substitute for Western markets as a driver of growth. 然而,区域融合仍无法替代西方市场成为经济增长的火车头。 chinese.wsj.com 1. These problems underline why trade liberalisation is no substitute for either more domestic reform or foreign aid. 上述种种问题突出地说明,贸易自由不能取代国内改革,贸易自由也不等同于外援。 www.ecocn.org 2. But the cult of efficiency was no substitute for democracy and justice. 然而,但是民主和公平是不能用对效率的追求来代替的。 www.ecocn.org 3. Gas has long been a substitute for oil in power generation. 在能源发电领域,天然气长期以来一直是石油的替代品。 www.ftchinese.com 4. s To overcome the crack of plastics product, PC was used as a substitute for PMMA used in liquid magnetic compass. 为解决制品开裂问题,用聚碳酸酯替代PMMA制作液体磁罗盘壳体。 www.chemyq.com 5. reflection , creativity , character, trace , modest, investment , to substitute . . . for. 反射,创造力,性格,跟踪,谦虚,投资,用于替代… blog.163.com 6. But heart experts say people should seek emergency help immediately. They say an aspirin is no substitute for treatment. 但是专家又说人们需要寻求正规的紧急援助,一片阿司匹林代替不了治疗。 www.360doc.com 7. The report observes that domestic demand is no substitute for the "expansive global market. " 报告认为,国内需求不能替代“巨大的全球市场”。 web.worldbank.org 8. Specification: Good photochromism, needless to use additional ballast and used as a substitute for incandescent bulb. 特点:光色好,不需要附加镇流器,可直接与白炽灯泡互换使用。 dictsearch.appspot.com 9. It has become clear that liquidity normalization is not a substitute for interest rate normalization. 日渐清晰的是,流动性正常化和利率正常化是两回事。 chinese.wsj.com 10. Either way, gas-fired power stations are more likely to substitute for solar panels, wind turbines and nuclear power stations. 不管怎么说,燃气发电站更可能会被太阳电池板、风力漩涡机和核电站所代替。 www.bing.com 1. mobile communications can substitute for the fixed telephone to become the people most commonly used means of communication? 移动通信会取代固定电话成为人们最常用的通信方法吗? iask.sina.com.cn 2. When you create an instance of a generic class, you specify the actual types to substitute for the type parameters. 在创建泛型类的实例时,会指定实际类型来替换类型参数。 msdn2.microsoft.com 3. Therefore, aluminum plating film can substitute for polymer-aluminum packaging material in the requirement of a long shelf life. 因此,长保质期要求下,建议可以用度铝箔膜代替铝塑复合膜。 paper.pet2008.cn 4. The information provided here is designed for educational use only and is not a substitute for specific training or experience. 此文仅用于教学目的,并非培训或实践的指导。 blog.sina.com.cn 5. Aggressive and continued volume resuscitation is not a substitute for manual or operative control of hemorrhage. 有力而持续的复苏并不能代替人工或手术的方法控制出血。 www.med66.com 6. To substitute for another in a time of need. 不可互换或者不能用另一个来替代。 www.hotdic.com 7. This module implements a font list and combo box that you can use as a substitute for the font dialog box. 这个模块实现了一个字体列表和组合框,这样你就能用它代替字体对话框了。 osl.bsw.net.cn 8. Tony Maddox, executive vice president CNN International, said these contributors were not a substitute for professional newsgathering. CNN国际部的执行副主席托尼·马多克斯表示,这些用户不能代替专业新闻采编人员。 www.bing.com 9. Sometimes the school yard bully can get out of hand. This how-to can help, but it's no substitute for professional intervention. 有时候,学校操场欺负可能失去控制。这个方法指导可以其帮助,但是不是专业干预的替代。 bbs.chinadaily.com.cn 10. but evidently "responsible" corporations are no true substitute for political communicative power, citizenship and state regulations. 但很显然,“负责任的”法团不能真正地代替政治的交往力量、公民和国家规定。 www.chinese-thought.org 1. These measures correlate with pain, but nothing has been accurate enough to substitute for self-reports. 这些测量确实和疼痛有关,不过没有一项能准确到代替自我报告。 www.bing.com 2. But do not assume that these utilities substitute for database analysts. 但不要假定这些实用程序可以替代数据库分析师。 www.ibm.com 3. Equally common is the misuse of reorganization as a substitute for hard thinking on objectives, strategies, and priorities. 误用重组同样普遍代替在目标、策略和优先条件上的努力思考。 www.suiniyi.com 4. It's really too bad that the teacher couldn't find someone to substitute for her when She was sick. 她生病时,老师找不到人代替她,实在太可惜了。 edu.sina.com.cn 5. This is not an article on tax dodging or evasion, nor is it a substitute for competent tax counsel for complex tax issues. 这篇文章不是关于避税或逃税,也不是税务顾问解决复杂的税收问题的代替品。 www.jinhuchun.com 6. Describes opening the Device Emulator as a substitute for a physical device. 介绍如何使用设备仿真程序来替代物理设备。 msdn2.microsoft.com 7. Walking: Walking is a good activity to substitute for an easy running day, especially if you're recovering from a long run or speed workout. 走路:走路是一种替代轻松跑的极好运动,特别是您在长距离跑和速度训练之后的恢复期。 bbs.running8.com 8. Second, Mr Obama's scattershot tax increases are a poor substitute for the wholesale reform America's Byzantine tax code needs. 其次,美国需要的是大规模改革其错综复杂的税种,而奥巴马宽泛的增税计划只是一个拙劣的替代。 club.topsage.com 9. As a substitute for diesel, the property and economic efficiency of fuel alcohol have been approved. 作为替代柴油的燃料乙醇,其性能和经济性早已得到认可。 www.ceps.com.tw 10. States tend to use federal money as a substitute for local spending, rather than to supplement or leverage it. 各州政府倾向于视联邦政府的资金为当地政府开支的替代品,而不是添加剂或者调节杠杆。 www.ecocn.org 1. As a renewable energy, liquid biofuel is an ideal substitute for petroleum and fossil energy. 生物液体燃料作为可再生能源是石油石化能源的理想替代品。 www.ceps.com.tw 2. Biomass is considered as one of the promising environment friendly renewable energy that can substitute for fossil energy. 生物质能源是一种绿色的可以替代化石能源的一种可再生的能源。 www.ceps.com.tw 3. But Qiu Xiaofei's works uses his own craft to perfectly manufacture a material world as a substitute for our reality. 而仇晓飞的这些作品则是用手工制造的绝对真实的质感来“替代”真实。 www.zhuokearts.com 4. A substitute for this program, in case you are not building an RPM, is to simply compile each jar file in your program to a shared library. 假如你没有在构建RPM,那么一个替代方案就是直接将程序中的jar文件编译到共享库中。 www.infoq.com 5. The problem facing the new Republic was to find a suitable substitute for a king whose rule is handed down by his family. 国王的主权是世袭的,新共和国遇到的问题是找一个适当的代替国王的人。 www.bing.com 6. In such cases, there is no substitute for an oscilloscope with a high real-time sampling rate. 在这种情况下,除了具有搞实时采样率的示波器外没有别的替代方案。 word.hcbus.com 7. The several plasticizers, which have development advantages, of substitute for phthalates were introduced, including ionic liquid. 并展望了邻苯酸酯类增塑剂替代品的发展方向。 www.dictall.com 8. Ozonation shows some promise as a substitute for chlorination of cyanide waste, although it has had limited full-scale use. 臭氧化法尽管其工业规模使用还有限,但有某些可能取代氯化法处理氰化物废水。 tr.bab.la 9. Biodiesel, used as a kind of renewable energy and a substitute for fossil fuel has quickly developed in recent years. 生物柴油是一种发展迅速的可再生能源,它可以作为传统石化柴油的良好替代品。 www.ceps.com.tw 10. But every writer should take care that they do not substitute for thought. 但是所有的作家都应该注意,这些词并不替代思想。 www.fane.cn 1. Now that you've added the datapool to the test, you can use values from it to substitute for recorded content within a test. 既然您已经将数据池加入到测试中,在测试中您可以从中使用数值来代替记录内容。 www.ibm.com 2. To be sure, there is no substitute for a good teacher. 的确对于一个好老师来说还没有替代品(可替代)。 dongxi.net 3. being a replacement or substitute for a regular member of a team. 作为团队中的正式成员的替代者。 www.jukuu.com 4. Intoxication can occur unintentionally, in suicide attempts or by alcohol abusers when used as a substitute for ethanol. 无意间,可能会发生中毒,在企图自杀或酗酒者时用来替代乙醇。 www.syyxw.com 5. a synthetic material resembling clay but remaining soft; used as a substitute for clay or wax in modeling (especially in schools). 一种类似粘土但保持柔软的合成材料,在制模时用作粘土或蜡的替代物(尤其在学校里)。 zhidao.baidu.com 6. Conclusion PLGA polymer is the safe tissue engineering material, cells and PLGA scaffolds complex could be substitute for bone graft. 结论PLGA聚合物是一种安全的骨组织工程材料,可望制成有生物活性的骨移植替代材料。 epub.cnki.net 7. You may be wondering if teaching object oriented programming (OOP) is a good weed-out substitute for pointers and recursion. 你也许想知道,在教学中,面向对象编程(object-orientedprogramming,缩写OOP)是否是指针和递归的优质替代品,是不是也能起到淘汰作用。 feihen1.blog.163.com 8. We eat as a substitute for doing the sometimes frightening and difficult work of facing our feelings and taking risks. 我们利用吃来代替面对我们偶尔吓人的,工作困难的感觉以及所冒的险。 www.bing.com 9. Expressive outbursts do not substitute for rational analysis, but they have long played a role in our national political life. 虽然情绪爆发不能替代理性分析,但是,在国家政治生活中,他们一直扮演了某个角色。 www.bing.com 10. Also, a capacity estimate is no substitute for performance testing prior to deployment. 另外,容量估算不能替代部署前的性能测试。 www.ibm.com 1. A new explosion of discriminatory bilateral and regional agreements is likely to substitute for global liberalisation. 歧视性的双边和地区协议可能再次激增,取代全球自由化进程。 www.ftchinese.com 2. It was the substitute for the wider forms of social life and entertainment that were denied them. 他们被剥夺了更广泛的社会生活和娱乐,教堂便起到了替代作用。 pdf.sznews.com 3. Nor should the trial of Mr Mubarak become a substitute for the reforms required to cement Egypt's journey from tyranny to democracy. 对穆巴拉克的审判也不应替代巩固埃及从专制国家到民主国家之转型所必需的改革。 www.ftchinese.com 4. Element works by calling template content that provides a reasonable substitute for the behavior of the new element. 元素通过调用模板内容生效,由模板内容为新元素的行为提供适合的替代行为。 msdn2.microsoft.com 5. He recommends using meditation as a complimentary approach, rather than as a substitute for treatment. 他建议将冥想作为治疗的一种辅助手段而不是替代手段。 www.bing.com 6. Therefore, the xsl: fallback element should contain whatever is needed to substitute for the single instruction that contains it. 因此,xsl:fallback元素应该包含替换包含它的单一指令所需要的全部内容。 www.ibm.com 7. While form is no substitute for good content, a report which is poorly presented can undermine or even negate good content. 然而充实的内容无法取代写作形式的重要性.一篇结构混乱的报告会破坏甚至完全否定高质量的内容。 zhidao.baidu.com 8. Is a good major important thing is no substitute for good. I sometimes giggly watching you. 是好重要好重要的是无可取代的。我有时会傻傻的望住你。 zhidao.baidu.com 9. His country has historically relied on ethanol from sugar cane as a necessary substitute for expensive gasoline. 他的国家历史上就依赖来自甘蔗的乙醇,作为昂贵汽油的必要替代品。 blog.sina.com.cn 10. However, the rich and colorful life, but not a substitute for the mother's desire to Peter. 然而,丰富多彩的生活,却不能替代彼得对母亲的渴望。 oldweek.com 1. They are not a substitute for the advice of an attorney and no attorney-client relationship is created by using them. 他们不是律师建议的替代品,并且使用这些内容不形成任何律师与客户之关系。 www.myoops.org 2. A growing number of researchers believe that Provera is a poor substitute for progesterone. 愈来愈多的研究人员相信,普维拉替代黄体激素的效果很差。 edba.ncl.edu.tw 3. To substitute for a meal, an energy bar should have at least 3 to 5 grams of fiber and 10 grams of protein. 要用来替早餐,那么一根能量棒要至少含有3-5克的纤维,和10克的蛋白质。 bbs.chinadaily.com.cn 4. The center's work is seen as supplementary to the orthodox treatment, not a substitute for it. 该中心的工作被看作是对正统治疗的补充,而不是替代。 word.hcbus.com 5. Using biomass as a substitute for fossil fuel to develop fine chemicals is a developing trend in chemical industry. 以生物质资源代替化石资源开发精细化学品是当前化学工业的一个发展趋势。 www.chemyq.com 6. What Happened: He was experimenting with chicle, the sap from a South American tree, as a substitute for rubber. 事情发生的经过:他在用chicle,一种南美洲的树液做实验,以寻找橡胶的替代物。 edu.sina.com.cn 7. Further, source code management is not a substitute for developer communication. 此外,源代码管理也不能替代开发人员之间的交流。 www-128.ibm.com 8. If the tablet is also a good substitute for paper, the publishing and newspaper industries could be in for more upheaval. 如果平板电脑还能成为很好的纸张替代品,报纸出版产业可能会有更大的波澜。 www.bing.com 9. All the shrewd financial and marketing techniques in the world are no substitute for an army of satisfied customers. 在世界所有的敏锐财政和营销技术是满意的顾客军队的没有替补。 wenwen.soso.com 10. Peacekeeping is not a tool for every situation or a substitute for other forms of action by the international community. 维持和平行动并不是在一切情况下都可以使用的手段,也不能取代国际社会的其他行动。 www.jukuu.com 1. FullwayPaper Packaging products are the ideal substitute for Woodiness and Froth Polystyrene packaging materials. 丰惠纸质包装材料产品是木质和发泡聚苯乙烯包装材料最理想的替代品。 exp.ccpit.org 2. Stakeholder model for corporate governance becomes the feasible substitute for the shareholder model. 相关利益者公司治理成为可替代股东模式的公司治理形式。 www.ceps.com.tw 3. The courses cannot be counted toward a Yale degree, and educators say they are no substitute for actual teaching. 这些课程不能计入耶鲁学位的学分,而且教师说,它们不能替代实际教学。 dictsearch.appspot.com 4. We hypothesized that chump-2 could be successfully used as a substitute for distant autograft in this challenging population. 我们假设rhBMP-2可以成为这一具有挑战性的手术患者群中远端自体移植的良好替代品。 opoadoc.net 5. It is certainly not a substitute for the structural reforms needed to lift consumer demand in the longer term, but it could help. 虽然从长远来看,没有一个替代品产生的效果能等同于体制改革对消费需求的刺激作用,但这些以政府为导向的投资还是多少有帮助的。 www.bing.com 6. There is no substitute for the comfort supplied by the utterly taken-for granted relationship. 没有提供舒适代替采取了完全为理所当然的关系。 blog.sina.com.cn 7. The necessity and possibility of studies on the substitute for char coal for the purpose of protecting environmental was described. 论述了为保护自然资源研究木炭替代品的必要性与可行性。 www.chemyq.com 8. Certified life-jackets and personal flotation devices can provide additional security, but are no substitute for direct supervision. 虽然标准救生衣和个人漂浮设备能提供额外的保护,但这些设备绝对不可取代看护人直接的照料。 www.bing.com 9. For truly mastering a subject-area or skill there simply is no substitute for putting in the time to review and practice. 要想真正掌握某一专业知识或技能,就要花时间进行复习和练习,此外别无选择。 www.bing.com 10. My UI consulting clients sometimes object to the time and cost of data gathering, but there's no substitute for it. 我的用户界面咨询客户有时对象的时间和成本数据收集,但它不能代替。 msdn.microsoft.com 1. Nipa vinegar could be an important substitute for industrially produced vinegar. 海椰子醋可成为代替工业生产食醋的重要产品。 www.fao.org 2. There is no substitute for three-phase service to run heavy industrial equipment. 要运转重型工业设备,不存在三项供电的替代物。 zhidao.baidu.com 3. Conventional morality is therefore a provisional substitute for the faculty of higher consciousness. 所以,传统道德是高意识水平的能力的临时替代品。 okk.zzkoo.com 4. Playing with pets is not associated with longer life. Pets may sometimes improve well-being, but they are not a substitute for friends. 与宠物玩耍与长寿没有联系。宠物可能有时候能提高幸福感,但它们不能取代朋友。 www.bing.com 5. Recent events have surely proven that there is no substitute for American leadership. 最近的事态发展清楚地证明美国的领导地位是无法取代的。 www.jukuu.com 6. They employ translation tools that help ensure the consistency of the translation, but this is no substitute for on-site verification. 他们使用有助于确保翻译一致性的翻译工具,但这并不能替代现场验证。 www.ibm.com 7. The examples above demonstrate that even given the developer's best efforts, there is no substitute for translation testing. 以上示例说明:即使开发人员做了最大的努力,翻译测试仍是不能取代的。 www.ibm.com 8. Amy Morgan was a second-half substitute for the Americans, and the 22-year-old forward made an immediate impact. 艾米摩根是美国队下半场的替补运动员,这名22岁的前锋一上场就对比赛有立即性的影响。 www.ctcvn.org 9. When it works together, the strength this team has had, one person shooting alone is no substitute for their team coordination. 这个团队当它彼此一起工作的时候,它的力量、团队协作,是个人拍摄不可取代的。 pakistanvoices.com 10. But there is no substitute for the United Nations when it comes to really global issues. 但是,要解决真正的全球性问题,没有任何机构能够取代联合国。 www.america.gov 1. At the last moment he's quaking so that I almost fear I'll have to substitute for him. 到赴约前最后一分钟他仍吓得发抖,我不由得想自己恐怕不得不代他去了。 www.kuaiyilin.com 2. When it comes to teaching and learning, there is no substitute for good instruction, study, practice, and revision. 当教导和学习的时候,好的指导,学习,练习和复习是无法替代的。 blog.sina.com.cn 3. Washing food down with water as a substitute for chewing is not a good idea. 喝水将食物冲下而替代咀嚼固然不是好办法。 www.rrting.com 4. This new and sole stipulation will gradually substitute for the ones issued by each country in Europe. 这个新的,统一的指令将逐步地取代现有的国家标准(欧洲国家)。 d.wanfangdata.com.cn 5. The safety serves as a supplement to proper gun handling but cannot possibly serve as a substitute for common sense. 保险装置只能是对安全措施的一种补充,而不能取代你的判断力。 blog.sina.com.cn 6. Get on a program for the winter: There's simply no substitute for a good base of knowledge about how to control your body type. 冬天定个规划:对于如何控制体型的没有更为简单的方法。 www.elanso.com 7. OBJECTIVE To establish a method of bacterial test for Azithromycin sodium chloride injection and substitute for the pyrogen test. 目的建立阿奇霉素氯化钠注射液细菌内毒素的检查方法。 www.chemyq.com 8. Can you think sugar will substitute for honey ? 你认为砂糖可以替代蜂蜜吗?。 www.bing.com 9. 2, an open-door policy allows access, but it does not substitute for an active campaign of reaching out and listening to people. 开门政策能使人进入,但这并不能代替走出去倾听的积极行动。 blog.163.com 10. This article holds that the quota system as the core administration governance mechanisms can substitute for the law to play a role. 本文的研究结论表明,在证券市场发展的初期,以配额制为核心的行政治理机制能够替代正式的法律治理起到一定的作用。 www.dictall.com 1. Having a partner is not a substitute for a meaningful life. 有个陪伴你的人也不能替代有意义的生活。 www.elanso.com 2. At about one-third of GDP, that is not enough to sustain domestic momentum let alone credibly substitute for US demand, as some fantasise. 与一些人的幻想不同,仅占中国GDP三分之一的个人消费,不足以维持国内经济增长势头,更不可能替代美国的需求。 www.ftchinese.com 3. No one who has seen a computer translation will think is can substitute for live knowledge of the different languages. 凡是目睹过计算机翻译的人,谁也不认为它能取代不同语言的活知识。 www.1363.cn 4. The shale oil from oil shale by the retorting technology is an ideal substitute for nature oil. 油页岩干馏产出的页岩油可以作为一种理想的石油替代品。 www.fabiao.net 5. The effort to find the most appropriate substitute for an improperly specified type impacts performance. 为未正确指定的类型查找最合适的替代类型会影响性能。 msdn2.microsoft.com 6. Furious activity is no substitute for understanding. 发怒无助于理解彼此。 www.bing.com 7. Be warned, however, that such differences are rarely so obvious - there is no substitute for internal examination. 被警告,但是,这些分歧是很少如此明显-没有检查代替内部。 www.giscrocodile.com 8. A playful puppy or wise-mouthed parrot is no substitute for medication or talk therapy. 虽然一只调皮的小狗或一只巧嘴鹦鹉不能代替药物或谈话治疗。 www.qiyeku.com 9. Carbon nanostructures according to the invention can be used as a substitute for more expensive and likely more fragile carbon nanotubes. 依据本发明的碳纳米结构可用作更昂贵和更容易破碎的碳纳米管的替代品。 ip.com 10. There's no substitute for her. 妈妈是不可替换的。 www.chinabaike.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。