单词 | substantive |
释义 |
复数:substantives 例句释义: 实质性的,本质上的,重大的,严肃认真的,名词,实质的,实体,独立存在的 1. It seems to me that they do so on the understanding that these problems that perplex us are deep, substantive, and really matter. 在我看来,他们之所以关心此类问题,正是因为这些困扰我们的问题是如此的深邃、实在,而且很关键。 www.bing.com 2. Mr Netanyahu's supporters say that he is simply trying to shore up his right flank before embarking on substantive negotiations. 内塔尼亚胡先生的拥护者说在进行实质性的谈判之前他只是在试着巩固他的右翼。 www.ecocn.org 3. Unicom yesterday insisted that it had not started any negotiations with respect to any substantive and legally binding agreements. 中国联通昨日坚称,尚未与相关方就任何具体且有法律约束力的协议开始谈判。 www.ftchinese.com 4. We stand ready to take substantive additional action as needed to support growth, and provide adequate insurance against downside risks. 我们将采取实质性的措施来支持增长,并提供充足的保险来应对下滑的危险。 blog.hjenglish.com 5. "We do think the Budget Control Act was a pretty substantive commitment, " said David Riley of Fitch Ratings in London. “我们确实认为,预算控制法(BudgetControlAct)是一个颇具实质意义的承诺,”惠誉常驻伦敦的戴维?赖利(DavidRiley)说。 www.ftchinese.com 6. Thus, from China's point of view, whether or not a country grants MES to it has little substantive value. 因此,从中国的观点来看,是否被授予市场经济地位没有什么实质性的价值。 www.stnn.cc 7. But even judged purely on what he had to say - as opposed to why he said it - Mr Brown was wrong on every substantive point he made. 但是,即使单从他要说什么而不是为什么说这些话来判断,布朗先生提出的每个有实质意义的观点都是错误的。 sh.focus.cn 8. Progress had been made since the last session of the IGC, but substantive progress had not been particularly tangible. 自IGC上届会议以来,已取得一些进展,但尚无任何特别具体的实质性进展。 www.wipo.int 9. In a remarkable bit of political maneuvering, the Central Committee plenum adjourned without a substantive discussion of China. 经过一系列运作,中央委员会在未对中国问题作出任何实质性讨论的情况下休会了。 dongxi.net 10. After he gets it under substantive law, the insurer can exercise this right by an action at law if he wants to be indemnified. 保险人为维护自己的利益,在满足实体法规定的条件取得代位求偿权后,可以通过诉讼的途径行使该项权利。 www.dictall.com 1. If developing nations are ready to deal, the result could be a nonbinding but substantive agreement. 如果发展中国家准备签署,结果将是一份没有约束力,但有实质性内容的协议。 www.bing.com 2. He said that he came not to campaign but to deliver a "substantive address" on the pointy -headed subject of trans-Atlantic relations. 他说他此行的目的并不是要举行竞选活动,而是要发表一场实质性的演讲,主题十分明确,是关于大西洋两岸的关系的。 dictsearch.appspot.com 3. Ashton said the talks were "detailed and substantive. " The talks were the first time negotiators had met on the issue in more than a year. 阿什顿说,这些会谈是“详细和实质性的”。这是谈判代表们一年多来首次就该问题举行会晤。 www.360abc.com 4. My own view is that real reconciliation talks are not likely to be able to make any substantive headway until at least this winter. 我自己的观点是,真正的调解对话在至少今年冬季之前不可能取得实质性的进展。 www.hxen.com 5. Rasmussen's visit to Ukraine has not changed between the two sides "hollowing out" of the status quo, visit a few substantive results. 拉斯穆森此次访乌并未改变双方关系“空心化”的现状,访问取得的实质性成果寥寥无几。 www.englishtang.com 6. This prospective series did not identify a substantive difference between the two approaches. 这一预期的理论并没有在两种入路间得出明显的不同。 www.oaopdoc.com 7. Another substantive government affirmation for the Internet came , in 1996, in the form of the Next Generation Internet initiative. 在1996年,给英特网的另外实质的政府肯定来了,以下代英特网率先的形式。 zhidao.baidu.com 8. or to meet the substantive requirements of tender documents, and the lowest tender price accredited, but except the tender price below cost. 或能够满足招标文件的实质性要求,并且经评审的投标价格最低,但是投标价格低于成本的除外。 www.qikan.com 9. I have yet to be convinced that the European Council is capable of reaching such a substantive agreement, given its past record. 鉴于欧洲理事会的过往记录,我目前还不确信它能否达成一项如此重大的协议。 www.ftchinese.com 10. This view is mainly between the general analysis of the depth and level the difference, there is no substantive differences. 上述观点之间也主要是分析概括的深度和层次的差别,并无实质性的分歧。 bbs.translators.com.cn 1. Now the parties are all ready to discuss substantive issues and expect to produce concrete results in the second round. 现在,各方都期待第二轮会谈讨论实质问题并取得具体成果; www.fmprc.gov.cn 2. "As a participant in the process, China is willing to do anything which helps push for substantive result of the Talks, " said Qin. “中方作为参与方,一切有利于推动会谈取得成果的事情我们都会积极地去做。”秦刚说。 www.fmprc.gov.cn 3. Chapter II, preemptive rights of shareholders to exercise a number of substantive rules to carry out a detailed analysis of legal issues. 第二章,笔者对行使股东优先购买权的实体规则若干法律问题进行详细分析。 paper.pet2008.cn 4. The Delegation indicated that it would not go into the substantive issues at that stage, but hoped that all the proposals would be included. 代表团指出它不会探究现阶段的大量问题,只是希望所有的提案都被包括在内。 www.wipo.int 5. Get a group of people using the naked prototype regularly to see if it adds value and feels substantive. 让一组人定期使用“赤裸”原型,看看这个原型能否带来附加的价值而且让人觉得是实实在在的。 dongxi.net 6. Substantive discussions about the passage of familial wealth, however, might wait until the children are mature enough. 然而,关于移交家庭财富的实质性讨论,可能要等到孩子们足够成熟之后。 www.ftchinese.com 7. It continued to provide direct substantive support to the World Trade Organization (WTO) negotiations on environmental goods. 它继续为世界贸易组织关于环境商品的谈判提供实质性的直接支持。 yeebang.com 8. The first chapter discusses that procedural control other than substantive one is preferred due to its own nature and characteristics. 第一章论述了行政规划的性质及其特点决定了行政规划实体控制的局限与程序控制的优越。 www.13191.com 9. Ms. Lagarde said the Chinese officials would lose out by not attending. "We have a lot of substantive issues to discuss, " she said. 拉加德说,中国官员可能会因为缺席会议而吃亏。她说,“我们将会讨论很多实质性的问题。” cn.nytimes.com 10. Claussen says in the absence of a substantive commitment by the federal government, U. S. states have stepped in to pick up the slack. 克劳森女士说,在美国的联邦政府还没有对此作出实质性承诺之前,美国的各州已经介入,抓紧了这个松懈的环节。 www.voanews.cn 1. We hope to see substantive results of the U. S. -DPRK dialogue. 我们希望美朝之间的对话能够取得实质性成果。 www.fmprc.gov.cn 2. Hotel rooms and airports are, she says, "not seen as an appropriate environment for substantive work" and are mainly used for e-mail. 她认为一些地方比如饭店客房和机场,由于“没有与实质性工作相适的环境”,大多使用电子邮件。 www.ecocn.org 3. In light of the definition of substance and procedure, their rights can be divided into two parts: substantive rights and procedural a. 从实体与程序角度界分,这些权利分为实体性权利与救济性权利两大类。 www.dictall.com 4. Next, Dr. Mehl wants to see if people can actually make themselves happier by having more substantive conversations. 接着,梅尔博士想要知道,如果人们能够(有意)做更多实质性的交流的话,这能否让他们更加快乐。 www.bing.com 5. Perhaps looks like in the part person eye indignant blue is only a spirit gives vent, and cannot obtain any substantive function! 也许在部分的人眼里看来愤青只是种精神发泄,并得不到什么实质性的作用! blog.sina.com.cn 6. Of this there is no sign. The substantive issues of power sharing and autonomy remain deadlocked. Nor is a future agreement at all likely. 然而丝毫没有对话的迹象,权利共享,自治权等重大议题一直处于僵局状态,各方也没有达成任何类似的协议。 www.tianya.cn 7. Opponents of GM exploit public ignorance to stimulate vague unease that has no substantive basis. 反对转基因的团体利用公众的无知,在毫无实质依据的情况下掀起莫名的不安情绪。 www.tianyablog.com 8. But so far the answers have been more boilerplate sloganeering and propaganda campaigns than anything substantive and honest. 但到目前为止,回应更多的仅限于口号和宣传,而不是真诚和实在。 dictsearch.appspot.com 9. The focus on virtual violence might be limiting substantive discussions about firearm regulations and mental health treatment. 关注虚拟暴力可能会限制武器法规和心理健康治疗的实质性讨论。 www.kekenet.com 10. Ford said that "all substantive commercial terms" had been settled, though financing and government approvals had yet to be finalised. 福特表示,“所有实质性商业条款”均已谈妥,尽管融资和政府批准仍有待敲定。 www.ftchinese.com 1. Ed Miliband, the British climate minister, cautioned that reaching a substantive deal was still a 'race against the clock. ' 英国气候大臣米利班德(EdMiliband)警告说,达成实质性协议是在同时间赛跑。 c.wsj.com 2. Are we here to be someone else's eye candy, or are we here to do something a bit more substantive? 我们在这儿会成为某人的“养眼品”还是我们做些更实质性的东西呢? www.bing.com 3. There are a few scant rumors claiming the tablet will be carried by Verizon, but none seems substantive enough to bet money on. 也有些小道消息声称苹果将携手Verizon作为通信运营商,但是对于苹果来说赌上这笔钱似乎没什么实际意义。 www.bing.com 4. Ministers and officials admitted that any substantive progress would now have to wait until a new US president was in the White House. 部长和官员们承认,目前只能等到新一任美国总统入主白宫后,才有可能取得实质性的进展。 www.ftchinese.com 5. We hope to see an early launch of the inclusive political process in Syria which will lead to substantive and practical outcomes. 我们希望叙利亚的包容性政治进程能够尽快开启,并且取得实质、有效成果。 www.fmprc.gov.cn 6. Author major make substantive research damages from the point of view of the scope of compensation. 笔者主要从损害赔偿范围的角度进行实务性研究。 www.13191.com 7. The required publication or service of a substantive rule shall be made not less than 30 days before its effective date, except. 实体性规章必须在其生效之日前至少30天,按规定公布或发出通知,除非。 www.jukuu.com 8. As a substantive area of inquiry, the comparative administration approach has its own theoretical foundation and research methods. 作为调查的实质性领域,政府的做法比较有自己的理论基础和研究方法。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Now, narrative weekly for the press picked out a couple of books, these books will be publishing house substantive sales. 现在,小赵每周都能为出版社挑选出两三本图书,这些图书将被出版社进行实体销售。 www.bing.com 10. The next chapter is dedicated to discuss requirements of the revocatory right from a substantive law perspective. 第二章是从实体法的视角论述信托受益人撤销权的要件。 word.hcbus.com 1. He may have used overheated rhetoric, but the substantive ideas in the speech represent concrete means of deepening Russian-Western ties. 他的语调可能过火,但演讲的实质性想法代表了加深俄罗斯与西方关系的具体方法。 www.stnn.cc 2. In applying the concept of substantive due process, we usually say that the government cannot act arbitrarily and capriciously . 在实质性正当程序概念的运用过程中,我们经常说,政府不能专断和反复无常。 dictsearch.appspot.com 3. Next, Dr. Mehl wants to see if people canactually make themselves happier by having more substantive conversations. 下一步,梅尔博士想要研究一下,如果多进行深入性谈话,人是否会变得更快乐。 www.bing.com 4. In essence, the criminal procedure law can be looked as the substantive law, which is the rules used to solve the substantive problems. 从本质上看,刑事诉讼海也可看成实体法,即解决实体问题的规则。 d.wanfangdata.com.cn 5. Relevant procedural principle is to be familiar with before procedural role is established in substantive law. 可以在实体法中一并设立程序规范,但前提是已充分了解相关程序原理。 lib.cqvip.com 6. At the very least, substantive discussion about trade will need to wait until the next American administration. 要展开实质性的贸易讨论,我们至少需要等到下一届美国政府上台以后。 www.bing.com 7. It brought forth some law advises to prevent and cure confession by torture from the point of substantive law and procedural law. 主要从实体法和程序法两个方面就如何有效防治刑讯逼供提出了一些法律意见。 www.fabiao.net 8. Indeed, the reports were substantive enough to compel the FDA to look into the issue. 这些报告的确足以引起FDA对该问题的关注。 news.dxy.cn 9. The governing law of this Contract shall be the substantive law of California. 这份合同的官方法律定为加利福尼亚洲当地法律。 bulo.hjenglish.com 10. Suggestion: If you find yourself just echoing what they are saying, try to offer substantive opinions or observations as well. 建议:如果你发现自己只是在重复他们说的,那么试着去表达些实质性的意见,也可以做出一些评论。 www.hjenglish.com 1. "On the currencies, I would have liked to have seen more substantive progress there, " said Canadian Finance Minister Jim Flaherty. “在汇率问题上,我原本期望取得更大的成果,”加拿大财长费海提称。 cn.reuters.com 2. Laws are sometimes referred to as substantive or procedural. 有时候法律被称作被称作实体的或程序的。 www.putclub.com 3. The substantive characteristics of his tragic life lay in that he hoped to live, but he was pushed to death by himself. 他人生悲剧的本质特征在于:本希望“生”,但却自己将自己推向了“死”; www.fabiao.net 4. The Contract shall be governed by the substantive law of the Contractor's country. 合同应当受承包方国家的实体法监管。 blog.sina.com.cn 5. I don't see any candidate who won't say that. The question will be whether they favor a substantive reform or some kind of symbolic action. 我们将看到所有选举人都会这样说,现在问题是他们支持的是实质上的改革还是仅仅是象征性的举措。 blog.hjenglish.com 6. Once they had reached agreement, they would proceed to engage in any substantive discussion related to all the proposals presented so far. 一旦代表团们达成一致,他们会继续参加与目前为止提交的所有提案相关的任何实质性讨论。 www.wipo.int 7. Finally, on the public sector in promoting substantive knowledge management measures, the proposed study conclusions and recommendations. 最后,就公务部门知识管理的推动实务措施,提出研究结论与建议。 140.118.33.11:8080 8. To hear that my heart began to spend, even though we do not have any substantive progress, but I know that step by step sooner or later. 听到这我的心开始花了,尽管我们还没有什么实质性的进展,但是我知道跨出那一步只是迟早的事情。 bookapp.book.qq.com 9. Policy under the guidance of future market prospects and, hence , have benefited from the concept of substantive policy. 在政策引导下未来市场前景乐观,因此具备实质性政策受益概念。 dictsearch.appspot.com 10. This week's proceedings were only the start of the legal skirmishing; substantive hearings are not expected to begin until September. 本周的诉讼仅仅是法律争议的开始;大量的听证会预计要到9月份才会开始。 www.ecocn.org 1. To prove that an attempt to adjust the allocation of responsibilities appeared pale and weak, and even subvert the risk of substantive law. 然而对证明责任分配进行调整的尝试显得苍白无力,甚至有颠覆实体法的危险。 www.zidir.com 2. right of action is the precondition for tortious compensation suits of securities fraud , but it has been involved in substantive rights. 诉权是投资者提起证券欺诈侵权赔偿诉讼的先决条件,它实际己经隐含在民事责任立法当中。 www.ichacha.net 3. Formal justice and substantive justice are the values of rights and obligation distribution in modern and contemporary law respectively. 形式正义和实质正义分别属于近代和现代法律分配权利和义务的价值观念。 www.dictall.com 4. A noun or substantive that receives or is affected by the action of a verb within a sentence. 一个句子中接受动词的动作或受之影响的名词或名词性词组 zhidao.baidu.com 5. Given the extensive scope of the likely final agreement, the substantive agreement must be concluded by June. 鉴于最终可能达成的协议范围之广,我们必须在6月之前达成实质性协议。 www.ftchinese.com 6. We may also love cats because their relaxation renders us a substantive sense of life. 喜欢猫,只因为他们的慵懒而自在,有一种踏实感。 www.ebigear.com 7. The third part presents the substantive rules of the bankruptcy reorganization system, the next part presents the procedural rules. 第三章介绍我国新《企业破产法》中重整制度的实体规范。 paper.pet2008.cn 8. Educational equality includes total equality, proportionate equality, nominal equality and substantive equality. 教育平等有完全平等和比例平等、形式平等和实质平等之分。 www.dictall.com 9. In view of this kind of situation, the antimony industry administrative office rarely had the substantive remedial treatment. 针对此种情况,锑业管理处却鲜有实质性的补救措施。 www.13191.com 10. Then, combined with the tax substantive law, explicate how the new tax model rely on the existing tax kind to design the derating plan. 本文还结合税收实体法,对新模型如何依托现有税种设计减免方案进行了详细说明。 www.fabiao.net 1. Its importance was evident from the large number of substantive proposals tabled during the ongoing discussion. 目前正进行的讨论中出现了大量的实质性提案体现了其重要意义。 www.wipo.int 2. Chapter III turns to a meaty exposition of the ratione material of international criminal law, namely the substantive international crimes. 第三章转到国际刑法的实质内容的介绍,即实质性的国际罪行。 dictsearch.appspot.com 3. But Mr Brady, who voted against the bill, dismissed that vote as "a political exercise more than a substantive one" . 但投了反对票的布莱迪对此次投票一笑置之,认为它“只是一次政治操作而非实质性动作”。 www.ftchinese.com 4. The first substantive comment comes from Yvo de Boer, the executive secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change. 第一个有实际意义的发言是《联合国气候变化框架公约》秘书处执行秘书伊沃.德布尔。 www.bing.com 5. Diplomats say the private meeting was devoted mostly to procedural issues and that substantive negotiations will begin early next month. 外交官们表示,这次不公开的会议主要讨论了程序性事务,对实质问题的谈判将从下个月初开始。 www.ebigear.com 6. No substantive agreements are expected, but an afternoon of golf between the two leaders may improve their relationship. 虽然没有人期待他们之间能达成实质性协议,但一个下午的高尔夫比赛可能会改善他们的关系。 www.voanews.cn 7. "We will do our best and try to have a substantive agreement, " he said. 他说,“我们将竭尽全力达成一项具有实质意义的协议。” cn.reuters.com 8. The method is known as 'substantive consolidation' in bankruptcy parlance. 在破产术语中,这种方法被称作“实质性合并”。 chinese.wsj.com 9. and third, a substantive application to a real data set drawn from the literature. 第三,在文献里的真实数据集中进行实际应用。 www.myoops.org 10. So far, the Court has heard 27 applications for leave to appeal and four substantive appeals. 迄今法院已聆讯了27宗上诉许可的申请和四宗正式的上诉案件。 www.info.gov.hk 1. This was first and foremost a political, not an economic, decision, with symbolic rather than substantive consequences. 这首先是一个政治决定,而非经济决定,具有更多象征性而非实质性影响。 www.ftchinese.com 2. Keep focused on the substantive issues. To make a decision means having to go through one door and closing all others. 要集中关注实质性的问题。作出决策,意味着得关上所有其他的门,从一个们走出去。 www.fortunechina.com 3. Yes, academic writers must be substantive, but they should try to delight their readers. 学术写作确实必须有份量、内涵,但也应尽可能让人读来愉快。 www.publishedscholar.com 4. Accompanied by the substantive construction of domestic plazas, the planning of urban plazas became increasingly important. 伴随着我国广场的大量建设,城市广场规划日益重要。 www.biodic.cn 5. While Mr Li insists the system is paying substantive dividends, its longer-term significance is harder to judge. 尽管李源潮坚称,这一新体系正产生实质性的效果。但其长期意义仍难以评判。 www.ftchinese.com 6. Carlson valued substantive conflict but tried to keep personal conflict to a minimum . 卡尔森重视实质性的冲突,但是设法把人的冲突限制到最低程度。 www.bing.com 7. The bid documents shall be prepared in response to the substantive requirements and terms specified in the bid invitation documents. 投标文件应当对招标文件提出的实质性要求和条件作出响应。 www.bing.com 8. But what that pivot would mean, as far as I can tell, was proposing some minor measures that would be more symbolic than substantive. 但是,目前我能看到的就是,这种转向意味着提出一些小的措施,其象征意义超过了实质内容。 www.bing.com 9. The application of law of cross-border securitization is discussed in macro-level from substantive law in chapter II. 第二章从实体法层面探讨了跨国资产证券化的宏观法律适用问题。 www.13191.com 10. Substantive law is used to directly resolve the disputes, and procedural law provides for the procedure by which the court handles a case. 实体法被直接用于解决纠纷,而程序法规定法庭处理案件的程序。 www.chinalawedu.com 1. The United States and North Korea have held multiple bilaterals on the sidelines, in a sign that they are tackling substantive issues. 美国和北韩已经举行了几次双边会谈,显示双方正在努力解决重大问题。 www.24en.com 2. The only substantive measure her government has adopted is a rise in the retirement age. 她的政府在本质意义上的改革只做了一件事情:提高了退休年龄。 www.bing.com 3. To polish the substantive requirements to patentable invention is one focus of the amendment to the Patent Law. 其中完善授予专利权的实质性条件是本次专利法修改中的一个重要方面。 www.fabiao.net 4. U. S. and Chinese leaders are striving hard to emphasize their common goals and interests while downplaying substantive policy differences. 美国和中国领导人正力争强调他们的共同目标和利益,同时回避很多政策上的分歧。 www.bing.com 5. The investigative calls tend to be much more substantive, often happening well before a decision has been made. 调查性电话询问涉及内容要多得多,一般在作出决定前进行。 www.fortunechina.com 6. while substantive requirements commonly refer to the requirements of the invention-creation entity. 而实质条件一般是指关于发明创造本身的条件。 www.fabiao.net 7. Some of Beijing's most substantive and detailed commitments to open its market were made in its banking and insurance sectors. 在开放市场方面,中国政府所作的一些最有实质意义和最具体的承诺,是在银行业和保险行业。 www.ftchinese.com 8. Working papers supporting the substantive analytical procedures and tests of details performed in accordance with the audit program. 根据进一步审计程序表所执行的实质性分析程序和细节测试的支持性工作底稿 wenku.baidu.com 9. This article believes , that the practice substantive characteristics is the humanity can use more factors to define own activity. 本文认为,实践的本质特征就是人类能用更多的因素限定自己的活动。 www.fabiao.net 10. If the events result in the substantive change of the reorganization, the listed company shall re-submit to the CSRC for approval. 该事项导致本次重组发生实质性变动的,须重新报经中国证监会核准。 www.bing.com 1. He argues that the new tools have redefined blogging as a more substantive form. 他认为,新的工具重新定义了博客,使之成为更具有实质内容的一种形式。 www.bing.com 2. And many increases in the debt ceiling have been accompanied by substantive fiscal changes (six times over the past two decades). 美国过去多次上调债务上限时都伴随着大规模的财政变化(在过去20年内有过6次)。 www.ftchinese.com 3. The dinner, which lasted over two hours, was "chitchat, " the official said. "It was not substantive. " 持续两小时的晚宴只不过是“闲聊”,而没有进行“实质的”会谈。 www.bing.com 4. The parties involved also held preliminary discussions on substantive issues and presented their respective suggestions. 各方还就一些实质性问题进行了初步讨论,各方均提出了一些建议。 www.fmprc.gov.cn 5. Do not then use the substantive content of complaints as your QQ or MSN's signature. 不要再把QQ、MSN的签名搞成针对实质性内容的抱怨。 www.kekenet.com 6. Ford told Jaguar workers this month that it was "in substantive discussions" with Tata. 福特告知捷豹的员工,本月它和塔塔进行了“实质性的谈判”。 www.ecocn.org 7. And, Bamboo and Silk by the order of two different, with or without substantive significance. 以及,竹帛二经的次序不同,有无实质性的意义。 www.cutpic.cn 8. "In virtually every substantive interview, " they write, "she has not been truthful, on matters great and small" . 检方陈词道,“事实上,在每次正式面谈中,无论事由大小,她都在说谎”。 www.ecocn.org 9. It is good for recognizing and understanding substantive characteristics of the computer crime by dividing the types of computer crime. 计算机犯罪类型的划分是为了更好的认识和理解计算机犯罪的实质特征。 www.13191.com 10. Researchers then listened to the recordings and identified the conversations as trivial small talk or substantive discussions. 然后研究员会听这些录音,并分辨出这些谈话是属于平常的闲聊还是属于实质性的讨论。 gb.cri.cn 1. Method: To Adopt normal, dry-stagnation-type and substantive-heat-type constipation models as the observed objects. 方法:采用正常、燥结型便秘模型和实热型便秘模型为研究对象。 www.dictall.com 2. However, loaning from the banks is risky. Substantive debt has been a key restraining factor to the development of universities. 贷款是有成本和风险的,巨额债务已成为制约高校发展的重要因素,其引发的问题也日益凸显。 www.fabiao.net 3. substantive law defines crimes and punishments in the criminal law as well as civil rights and responsibilities in civil law. 实体法规定的罪行和处罚(在刑事法)以及公民的权利和责任在民法。这是立法编纂章程或可以颁布的倡议进程。 blog.sina.com.cn 4. The ASEAN Regional Forum has made substantive achievements in the transition from confidence-building measures to preventive diplomacy. 东盟地区论坛从建立信任措施向预防性外交阶段的过渡取得实质性成果。 www.hotdic.com 5. Since the establishment of diplomatic ties 27 years ago, bilateral ties have witnessed substantive progress in many areas. 中美建交27年来,两国关系在众多领域都取得了长足的进展。 www.fmprc.gov.cn 6. And serious and substantive bilateral negotiations have been going on since Annapolis last November. 自从去年11月安纳波利斯会议以来,双方一直进行正式而具有实质性的谈判。 www.america.gov 7. The second is to improve substantive law and procedural law on protecting the right to net privacy. 二是从实体法和程序法两方面完善我国网络隐私权保护制度; paper.pet2008.cn 8. The two men, both polished and experienced public figures, offered few major substantive differences during two hours of questions. 这两个都被精心打造过的公众人物,在两个小时的提问中并没有表示出什么实质性的差异。 www.bing.com 9. "The WCCD will show that Communication for Development is a substantive part of development and raise it on the global agenda, " he adds. “世界发展信息宣传大会将表明发展信息宣传工作是发展过程的重要组成部门,同时也将把这项工作提到全球议事日程上来,”他补充说。 web.worldbank.org 10. The already substantive and multifaceted ASEAN-WIPO cooperation had extended into various areas of IP involving a multitude of stakeholders. 这种早已是实质性的而且是多层次的东盟-WIPO合作已经延伸到涉及到各利益相关者的知识产权各个领域。 www.wipo.int 1. Every federal agency must publish all substantive rules or statements of general applicability adopted by the agency. 每个联邦机构必须公布机构所采取的所有实质性规则或总体适用性的陈述。 dict.ebigear.com 2. Bourdieu's theory of practice makes, as is known, a substantive contribution to advancing the sociological research. 布迪厄的实践理论对社会学研究的推进具有实质性贡献。 www.ceps.com.tw 3. Moreover, expect for some family law matters, the Lex fork does not govern substantive issues in the conflict of laws. 而且,除了一些家庭法律事务以外,法院地法并不能管理控制在冲突法中的实质性问题。 www.appliedlaw.com.cn 4. As a growing organisation, there are many substantive issues to be tackled at MCIS. 作为一个成长中的企业,MCIS要解决许多实质性的问题。 www.ftchinese.com 5. In the end however, it was via the delicate art of poetry that Gabriela Mistral made her most indelible and substantive mark. 然而,加芙列拉·米斯特拉尔最终却是借助诗歌这一神妙的艺术留下了难以磨灭的永恒印记。 blog.sina.com.cn 6. Both sides would benefit from sustained and substantive military-to-military engagement that increases transparency. 两国军队之间的交往可增进透明度,双方都将从这种持久和实质性的交往中获益。 www.putclub.com 7. Then the content of citizens' environmental rights was defined which included substantive rights and procedural rights. 其次对公民环境权的内容进行了界定,认为公民环境权包括实体性权利和程序性权利。 www.13191.com 8. The details of substantive issues could be clarified through discussions in the diplomatic conference. 实质性问题的细节,可通过在外交会议上进行讨论加以澄清。 www.wipo.int 9. Words person, if only obtains from the spoken language form itself, then often cannot extrapolate the information the substantive content. 受话人如果仅从言语形式本身入手,则往往不能推测出信息的实质内容。 wenwen.soso.com 10. If arbitration is to take place in China, which substantive law will apply? 如果仲裁在中国进行,主要依据哪些法律规定? www.kekenet.com 1. Downstream buyers wait and see, and substantial contraction in market turnover, fresh and hear substantive transaction. 下游买家也基本观望为主,市场成交量大幅萎缩,鲜听闻有实质性成交。 www.texclo.net 2. Substantive law defines rights , and procedural law establishes the procedures by which rights are protected and enforced . 实体法界定权利,程序法则制定保护和实施权利的程序。 www.bing.com 3. Substantive law defines rights, and procedural law establishes the procedures by which these rights are enforced and protected. 实体法界定权利,而程序法确认施行和保护这些权利的程序。 bk.mylegist.com 4. In the past, the Communist party has repeatedly promised political reforms but has failed to deliver any substantive changes. 过去,共产党反复承诺政治改革,但是从没有带来任何实质改变。 www.bing.com 5. The Delegation had no substantive objections and would like to participate in the proposed system. 该代表团并无任何实质性反对意见,并愿意参加该拟议的制度。 www.wipo.int 6. when parties have agreed with liquidated damages in contract , or disposed of their substantive rights , the rule does n ' t apply. 当合同双方预先约定了损害赔偿金或损害赔偿的计算方法,或者对实体权利行使了处分权时,可预见性原则并不适用。 www.ichacha.net 7. World leaders' agreements, substantive or superficial, will not suffice. 全球首脑达成协议还不够,无论这些协议是实质性的还是流于表面。 www.ftchinese.com 8. She watched as his more substantive reforms wrecked his SPD, the oldest and biggest social democratic party in Europe. 她亲眼看到施罗德更有实质的改革毁掉了社会民主党(欧洲最古老、规模最大的社会民主党)。 www.bing.com 9. The parties have exchanged views on substantive issues and conducted various forms of direct contacts outside the meeting room. 各方在会外还进行了多种形式的直接接触。 www.fmprc.gov.cn 10. Seller warrants that the goods sold hereunder are new and free from substantive defects in workmanship and materials. 卖方保证所售货物以下是新的和不受任何实质性的缺陷,施工和材料。 fw.t135.com 1. Once all the JOINs are in place, you can add a more substantive condition, along with ORDER'ing, GROUP'ing, and the like. 一旦所有JOIN都就位后,可以添加ORDER、GROUP等等更实质性的条件。 www.ibm.com 2. Know more about her in this substantive New York Times obituary. 可在这篇内容充实的纽约时报讣告更加了解她。 zh.globalvoicesonline.org 3. The inheritance of property is the most substantive issue in the family relationship. It concerns interests of each kinsfolk. 财产继承往往是家庭继承关系中最实质问题,它关涉到每个家庭成员的切身利益。 www.jukuu.com 4. This paper describes several substantive issues which appear in the current bridge project management. Just for reference. 介绍了目前的桥梁工程管理中出现较多的几个实质问题作了探讨,供参考。 www.hnessay.com 5. The empirical research indicates that there are no substantive relation between bilateral trade balance and US dollar exchange rate. 实证分析表明,美国对主要贸易伙伴国的双边贸易收支与美元汇率没有实质性联系。 www.ceps.com.tw 6. The positions of the parties are not the same on these substantive issues. 各方在这些实质问题上的立场并不一致。 www.fmprc.gov.cn 7. Subsidiaries of Siemens and others have been faced with substantive bribery charges. 西门子和其它公司的子公司已经面临实质性的行贿起诉。 www.ftchinese.com 8. China's banks dominated the financial system; bank credit financing is a substantive impact on SMEs, the main source of financing. 在我国银行主导型的金融体制下,银行信贷融资是对中小企业有实质性影响的主要外源融资形式。 www.fabiao.net 9. Iran now we need to focus further action, until the emergence of substantive action is to start a springboard gold trend. 现今我们需关注伊朗进一步的行动,实质性的行动的出现才会是启动黄金走势的跳板。 beijing.newchannel.org 10. But Jobs decided it would feel much more elegant and substantive if the screens were glass. 但乔布斯认为如果使用玻璃屏,产品更上档次也更有质感。 blog.sina.com.cn 1. The essential goal is to uncover substantive, factual material that affirms your argument. 研究目的在于找出真凭实据以支持你的论点。 www.publishedscholar.com 2. Two is the criminal prosecution goal frame, including realization substantive law and limit judicial organ right. 二是刑事诉讼目的框架,包括实现实体法和限制司法机关权利。 fxylib.znufe.edu.cn 3. Therefore, a uniform convention of substantive law on the transfer of goods ownership should be formed. 因此,应制定有关货物所有权转移的统一实体法公约。 lib.cqvip.com 4. White House aides say the trip will be both ceremonial and substantive. 白宫助理表示,布什总统的这次访问将是礼节性的,但也具有实质性意义。 www.ebigear.com 5. These requirements include formal and substantive requirements. 这些条件包括形式条件和实质条件。 www.fabiao.net 6. We've had no draft, no mobilization of industry, no substantive change in our behavior here at home. 我们没有募兵活动;亦没有工业动员;在国内,我们的行为也没有任何改变。 www.bing.com 7. if the reform does not go deep into curriculum domain, it is difficult for any reform to get substantive effect. 纵观世界各国的经验,教育改革若不深入到课程领域,是难以取得成效的。 www.fabiao.net 8. The choice and application of substantive law is the core of international commercial arbitral proceedings. 实体法的确定和适用,是国际商事仲裁程序的核心问题之一。 www.dictall.com 9. Webb said it was unclear "whether these allegations have substantive merit. " 韦布说,还不清楚“这些陈述是否有实质性的价值。” www.bing.com 10. Substantive hearing or trial, where an inquisitorial method is adopted rather than an adversarial method. 实质听证或审讯,一般采用讯问方式而作对抗形式。 dictsearch.appspot.com 1. The airwaves are noisy with nonsense at a time when we need serious, substantive information. 当我们需要严肃而真实的信息的时候,电视广播却是充斥着废话的噪声。 finance.sina.com.cn 2. The CD has been not able to carry out substantive work for many years. 裁谈会已连续多年未能开展实质性工作。 www.fmprc.gov.cn 3. The construction of Criminal Law under substantive of the principle in the Criminal Law is reasonable. 实质主义罪刑法定原则下的刑法解释具有合理性。 202.119.108.211 4. The US should insist on a substantive agenda as a precondition for any Obama visit. 美国应该坚持将实质性的议事日程作为奥巴马访问的前提。 www.bing.com 5. "I don't see much hope for a friendly and substantive mil-to-mil relationship, " he says. 他说:“我看不到友好的和实质性的两军关系的希望。” www.suiniyi.com 6. It was over two hours long and it was a very serious, substantive meeting. 那次会谈长达两个多小时,是一次非常严肃的、实质性的会谈。 www.america.gov 7. Others in the TBAC, however said small cuts in long-term debt sales would not have much "substantive purpose" . 其他委员则表示,小幅削减长期债券发行规模不会有多大“实质作用”。 www.ftchinese.com 8. Support for various meetings or substantive data contributions are noted specifically. 对各次会议的支持或者实质性的数据贡献都有具体注明。 www.maweb.org 9. All provided symbolic and substantive bridges to Republicans and the center of the electorate. 所有这些给共和党及选民中心提供了象征性和实质性桥梁。 www.bing.com 10. In-depth and substantive discussions were conducted on the specific steps towards the de-nuclearization of the Korean Peninsula. 这次会议主要就实现朝鲜半岛无核化的具体步骤进行了深入、实质性的讨论。 www.crazyenglish.org 1. If both substantive laws and procedural laws are cited, the substantive laws shall be cited before the procedural laws. 引用包括实体法和程序法的,先引用实体法,后引用程序法。 eng.chinalawinfo.com 2. The Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law on Patents for Invention is signed at Strasbourg. 年,关于发明专利的统一发明专利实体法的若干方面公约在法国的斯特拉斯堡签署。 www.modernenglish.cn 3. "In every substantive sense, employees of a company carry more risks than do the shareholders, " he wrote. 他写道:“从任何有实际意义的角度来看,公司员工都比股东们承担了更多风险。” www.ftchinese.com 4. The Japanese law defines country of origin as the country where substantive change was performed. 日本法律根据实质性核心部件或操作来定义产地。 www.iwatch365.net 5. The west edge of the basin overlapped on bedrock, there is not any substantive relation with the Altyn Tagh fault. 盆地的西部边缘超覆在基岩之上,不受断裂控制。 www.xian.cgs.gov.cn 6. That was originally meant as a confidence-building measure, leading to more substantive talks. 这原本是信心建设措施,促进了更多实质性的对话。 www.tingclass.com 7. For example: the traditional sense of "emphasizing substantive law, despising procedures law" , the variation and different power of laws. 例如:有“重实体、轻程序”的传统意识,有法规效力的参差不齐等。 www.boshuo.net 8. A mixture of creative accounting and substantive amendment on both the cost and revenue sides is closing the financing gap. 在成本与税收两方面采取的创新会计处理和实质性补充措施,正在填补融资缺口。 www.ftchinese.com 9. Entorhinal damage is assumed to interfere with sensory integration, however, substantive knowledge of behavioral patterns is lacking. 内皮层损伤被推测可以干扰感觉综合,但缺乏行为模式的大量知识。 www.dctt.net 10. For the cash in bank, the typical substantive test is confirmation and bank reconciliations . 对于银行存款,典型的大量测试是确认和银行调节。 dictsearch.appspot.com 1. But they have concentrated on Labour's failure to convey its message rather than on its substantive mistakes. 但是,他们已经把精力集中到了通过工党的失败来传达信息而不是它的大量错误上。 www.ecocn.org 2. Third, substantive changes should be quality education. 学生素质教育,应有实质性改变; www.ceps.com.tw 3. Bynum's injury comes at a time when the faith from Bryant not only has been substantive, but at times overwhelming. 拜纳姆受伤得缺席的这段时间,湖人又要更多地依赖科比了。 zhidao.baidu.com 4. Such economic dismissal must conform to both substantive and procedural conditions. 此种经济性裁员必须符合法律规定的实质性条件和程序性条件。 hk.lexiscnweb.com 5. Therefore, compared with the substantive law, the procedural law still should be the second. 因此,与实体法比较,程序法仍应是第二位的。 www.ceps.com.tw 6. Victim forgiveness may prevent crime in both substantive meaning and procedural meaning. 在影响定罪方面,被害人谅解可在实体意义和程序意义上阻却犯罪成立; www.ceps.com.tw 7. The judging criteria of review conduct include formal review and substantive review in the legislation. 审查的准则包括正式审查的立法和实质性审查。 www.ceps.com.tw 8. First, it is to promote a substantive, results oriented dialogue between the Chinese Government and the Dalai Lama or his representatives. 第一,推动中国政府和达赖喇嘛或其代表进行实质性、以结果为导向的对话。 iipdigital.usembassy.gov 9. The first part is the archives fuzzy language implication, substantive and the characteristic three aspect content. 第一部分是公文模糊语言的涵义、实质和特点三方面内容。 paper.pet2008.cn 10. Without substantive talks, a lengthy and disruptive stalemate on the streets of Bangkok appears likely. 在没有实质性谈判的情况下,曼谷街头可能会陷入漫长而引发动荡的僵局。 chinese.wsj.com 1. The similar substantive test adopted by US and EU would help prompt the international cooperation on the review of merge. . . 欧美采取大同小异的并购实体标准有利于推动国际跨国并购审查结果的一致性,促进并购活动的发展。 epub.cnki.net 2. Sen considered: human being is the center of development, expand the substantive freedom of human being. 森认为:发展就是以人为中心,扩展人的实质自由。 www.fabiao.net 3. That would require a mixture of technical assistance and substantive issues. 这要求把技术援助与实质性问题相结合。 www.wipo.int 4. As a social arrangement theory, the "substantive freedom" thinking of sen is very profound and realistic. 作为一种社会安排理论,森的“实质自由”思想是极其深邃、极其具有现实意义的。 www.fabiao.net 5. Though the super-sovereign reserve currency has long since been proposed, yet no substantive progress has been achieved to date. 超主权储备货币的主张虽然由来以久,但至今没有实质性进展。 blog.sina.com.cn 6. Decisions on substantive matters require nine votes, including the concurring votes of all five permanent members. 关于实质性问题的决定也需九票通过,其中包括五个常任理事国的同意票。 dictsearch.appspot.com 7. Compared with the prior art, the utility model has the advantages of the substantive feature and the progress. 本实用新型与现有技术相比,具有实质性特点与进步。 ip.com 8. The climate colonels must manage a tense situation to craft a substantive outcome and rebuild momentum. 气候上校们必须能够应对紧张的局势,从而获得一个实质性的结果,重塑人们前进的动力。 www.ztgy.org 9. Whole-body vibration exerts a substantive influence in many work environments. 全身振动施加实质性影响在许多工作环境。 www.syyxw.com 10. The significance of law does not necessarily need living law to fill and the substantive law has the prerequisite of enforceability . 法律的“意义”并非必须期待“活法”来填充,现行法(实体法)已具有“先决强制力”; dictsearch.appspot.com 1. Regrettably, the Chinese government has not engaged in a substantive dialogue with the Tibetans since January 2010. 遗憾的是,自2010年1月以来中国政府并未与藏民进行实质性对话。 iipdigital.usembassy.gov 2. On nearly every substantive issue, Obama scaled back American goals and expectations. 几乎在所谈论的每一个实质性问题上,奥巴马都缩减了美国的目标和期望。 www.bing.com 3. Mainly from the scope of application of the law, procedural and substantive law aspects of the determination is discussed. 主要从法律适用的范围、程序法和实体法的确定等方面进行了论述。 www.zidir.com 4. But Europe's ability to distract itself from the substantive issues far outweighs its capacity to resolve them. 然而,与解决这些实质性问题的能力比起来,欧盟搞错问题对象的本事要大得多。 www.ecocn.org 5. Expressway is a project which usually relate to substantive investment and will cost long time, so its risks are very high. 高速公路项目一般都涉及巨额的投资,而且其建设期和运营期具有长期性和不定性的特点,因此存在较大的风险。 www.lw23.com 6. A procedural system provides the mechanism for applying substantive law to real disputes. 程序制度为把实体法用于实际争端提供了机制。 www.tao2tao.com 7. Justice into substantive justice and procedural fairness. 司法公正分为实体公正和程序公正。 study-abroad-web.com 8. In the interest of time, today only three delegations made speeches on substantive issues. 由于时间关系,今天只有三个代表团就实质性问题做了发言。 www.fmprc.gov.cn 9. minimal freedom etc. Finally, he defines that the substantive freedom is " enjoy the opportunity that the people have reason to value. " 最低限度的自由的定义等等,最后把他的实质自由定义为“享受人们有理由珍视的那种生活的可行能力”。 www.boshuo.net 10. Death penalty cases object of proof of facts and procedural law facts including substantive law. 死刑案件的证明对象包括实体法事实和程序法事实。 www.zidir.com 1. Finally, the present integrated approach leads to substantive analysis of users and producers. 最后,本综合的办法会导致使用者和生产者的实质性分析。 wenwen.soso.com 2. How substantive the framework process will be in practice remains unknown. 实际情况中框架的进展会多么可观还是个未知数。 www.ftchinese.com 3. A president needs substantive advice, but he also requires emotional succor. 一个总统需要实质性的建议,但也需要感情上的支持。 dict.veduchina.com 4. Finally, we conduct substantive exploration and research that is hehe culture to construct socialism harmonious society and its time value. 最后从“和合”文化对当今社会主义和谐社会建构的方式及其时代意义方面进行实质性的探索和研究。 paper.pet2008.cn 5. When possible, combine substantive tests, both within and between cycles. 可能时,可以在周期内和周期间结合使用各项实质性测试。 www.joxue.com 6. However, skeptics describe the moves as still lacking in substantive progress. 有持怀疑论者表示,政府的举措仍然缺乏实质性的进展。 www.bing.com 7. Substantive agreement is unlikely, but the problem may be easing anyway. 各方不太可能达成实质性的协议,但这一问题可能还是在缓解。 www.ftchinese.com 8. For stylistic and substantive advice on writing your papers, see the hints attached to this syllabus. 关于写报告的文体和实质技巧,可参见附在课程范围上的建议。 www.ebigear.com 9. As for the second approach, it lacks the substantive legitimacy and technical workability. 第二种司法决定模式既缺乏实质合法性,又没有技术可行性; www.feiyu.com.cn 10. "A serious and substantive discussion is well under way, " Mitchell told a news conference. “一个严肃而实质性的讨论正如火如荼进行中,”米歇尔在一个记者招待会上说。 www.aitrans.net 1. Over all, about a third of all conversation was ranked as substantive, and about a fifth consisted of small talk. 梅尔博士说,总的来看,大约三分之一的谈话内容属于实质性的交流,闲聊的大约为五分之一。 www.bing.com 2. The results of low level and excessive competition make their own programs lack substantive content. 这种低水平过度竞争的结果,只能使自己的节目越来越缺乏实质性的内容。 www.ceps.com.tw 3. Absolute reliance on the rule of formal justice may still lead to the coexistence of formal justice and substantive inequality. 单纯依靠形式正义法则,仍会造成形式正义与实质不平等的并存。 www.bloglegal.com 4. in the aspect of tax substantive law, VAT Law, Income Tax Law and Tariff Law are unreasonable in system design. 税收实体法方面增值税法、所得税法、关税法制度设计不合理; www.fabiao.net 5. This will help deepen future substantive discussions and promote the process of denuclearization. 这将有助于今后深化实质性讨论,有利于切实推进无核化进程。 www.fmprc.gov.cn 6. At present, the biggest substantive threat to the national security of America is Iran. 当前,对美国家安全最大的现实威胁是伊朗。 translate.chinadaily.com.cn 7. M &A loans fall of M &A activity for the enterprise funds provided substantive support. 并购贷款的落地为企业的并购活动提供了资金方面的实质性支持。 www.showxiu.com 8. Parrots act like they are having a conversation, but in reality, they rarely actually offer anything substantive. 鹦鹉看起来像是会说话,但事实上,他们很少真正的说过什么实质性的话。 www.ebigear.com 9. Can this management system be its idea external performance, is also can in this management have the substantive part. 能本管理的制度是其理念的外在表现,也是能本管理中较具实质性的部分。 zhidao.cfzn.org 10. In the second part, it elaborated Deng Xiaoping's justice thought primary content and the substantive characteristics. 第二部分,论述了邓小平公正思想的主要内容和本质特征。 www.13191.com 1. This criterion can apply not only to substantive rules and procedural rules, but to force rules, by the same line of reasoning. 这个标准可以清晰地分析实体规范和程序规范,并能基于相似的理论路径,兼而分析效力规范。 www.juhe8.com 2. There is one other thing that changed for me, but it is not a substantive thing, it is more a style thing. 还有一件事对我来说已经改变了,但是这不是什么大事,它更像个风格问题。 www.bbs.sciopsy.com 3. The direct method is directly application of legal rules and uniform substantive law. 第三部分为中国涉外劳动关系法律适用规则之完善。 www.fabiao.net 4. We look forward to working jointly with the Australian side to bring about substantive progress in the negotiation process. 我们期待与澳方共同努力,切实推动自贸谈判进程。 www.putclub.com 5. This period would last six weeks, to build confidence and allow for more substantive negotiations to begin. 这个阶段将延续六个星期,以建立信心,并开始更加实质性的谈判。 www.ebigear.com 6. But North Korea and the international community can already take some substantive steps. 但朝鲜和国际社区依然能够采取一些实质性的措施。 www.bing.com 7. Yesterday he urged the Council to the situation in Libya make a substantive action. 昨日他敦促安理会就利比亚局势做出实质性动作。 www.englishtang.com 8. Third, according to order goods, and to receive goods substantive inventory, ensure the quantity, weight, dimensions meet company needs. 按订购单收货,并对所收货物进行实质性清点,确保数量、斤两、尺寸符合公司需要。 www.xiami360.com 9. Substantive negotiations on the issues of membership, veto power and regional representation will start on March 4. 有关理事国、否决权和地区代表性等实质性问题的谈判将从3月4日开始。 www.ebigear.com 10. The net effect is that the trip, which isn't expected to yield major substantive agreements, also isn't likely to give Mr. 这方面的直接影响是,外界预计奥巴马此行既无法达成重大实质性协议,也不太可能获得明显的象征性胜利。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。