单词 | substantially |
释义 |
例句释义: 基本上,大体上,非常,大大地,大幅,实质上,本质上 1. Dr Shenoy believes his method will be capable of generating 15 words a minute, substantially faster than is possible at present. Shenoy博士相信他的方法可以在一分钟打15个字,比目前的所可能的速度快了许多。 www.ecocn.org 2. Even if costs were to rise substantially, as they often do on big projects, it was a very good deal for the state. 即便工程造价大幅上升(大的工程经常发生这种情况),对新泽西仍然是非常划得来的。 blog.163.com 3. At least two of Citigroup Inc. 's (C) top executives are seeing their pay cut substantially, the bank disclosed Tuesday. 旗集团(CitigroupInc.)周二披露,至少两位高管将被大幅减薪。 cn.wsj.com 4. I'm not aware of any other parties who are interested to purchase substantially all of the assets of the company. 据我所知,没有别的参与方有意购买通用的绝大部分资产。 cn.reuters.com 5. Finally, although the price of oil has risen substantially, oil consuming nations seem to have absorbed this shock reasonably well. 虽然石油价格持续上升,但是似乎石油消耗大国对此应对自如。 blog.esnai.com 6. If our reconstruction is substantially correct, then the survivors' testimony (with a few exceptions) turns out to have been quite accurate. 如果我们的重现大体上正确,那么这些幸存者的证言(除了一些例外)就必须要相当准确。 www.bing.com 7. Worse still, as a percentage of government revenues, the US budget deficit is substantially higher than that of any of the PIIGS. 更糟糕的是,作为政府收入来源的一部分,美国预算赤字已超过欧洲五国任何一国的预算赤字。 www.bing.com 8. I don't believe that you can talk constructively going forward if it is going to substantially harm recycling. 如果这样会大大破坏回收,我们相信,你再谈下去也毫无建树。 bbs.translators.com.cn 9. In 2004 , why did the number of actual man- hour in the recruit training decrease substantially when compared with that of target man-hour ? 在2004年,新队员训练的实际时数较目标时数大幅下降,原因为何?。 www.bing.com 10. We have shown that just a few segments can substantially modify the gain spectrum, leading to higher gain, and larger bandwidth. 已经证明,只有几个部分可大幅度修改增益谱,从而获得更高的增益和更大的利润。 zhidao.baidu.com 1. Eliminating next-day delivery would cut costs substantially, since postal services could cut down on flights and night-time sorting. 由于邮递业可以减少航空邮件业务以及夜间信件整理工作,一旦中止“隔日邮递业务”,整个行业的成本都将大幅下降。 www.ecocn.org 2. Mr. Lu's background differs substantially from that of his predecessor. 陆兆禧的背景与前任CEO卫哲迥异。 c.wsj.com 3. How much of this will be realised is unknown. It could be substantially less. 实际会损失多少尚不得而知,可能会少得多。 www.ftchinese.com 4. It is shown that so-called eco-environment would substantially point to that of mankind beyond the meaning in conventional ecology. 表明我们所说的生态环境实质上指人类生态环境,已超越常规生态学所指。 www.ceps.com.tw 5. belt is reduced so that the belt strength of the intermediate belt layer is substantially equal to that of the in-scribed belt layer. 减少中间带束层的最终数量能使得中间带束层的皮层承受力能够大体上的等于内接带束层。 zhidao.baidu.com 6. China cotton production of the recovery in the new year, but consumption continued to grow, new annual imports increased substantially. 新年度中国棉花产量有所恢复,但消费继续增长,新年度进口量大幅增加。 texclo.net 7. Mr. Rasmussen said he is confident there will soon be substantially more troops and with that, new momentum for the mission. 拉斯穆森说,他相信很快就会有大批增援部队,并随之而来给盟军在阿富汗的行动带来新的动力。 www.hjenglish.com 8. Those revenues could be substantially higher, said the report, were it not for the global phenomenon of copyright theft. 报告称,如果没有世界范围的版权抄袭现象,这个收入可能会更高。 blog.hjenglish.com 9. This revenue could be substantially higher, said the report, were it not for the global phenomenon of copyright theft. 报告指出,如果不是卷入全球盗版事件中,税收应该更高。 dict.bioon.com 10. Throughout the recession, the unemployment rate in finance and insurance has been substantially below that of the nation overall. 纵观整个衰退过程,金融与保险领域的失业率一直明显低于全国的总失业水平。 www.bing.com 1. But he said that farm output would be substantially stronger after bountiful monsoon rains, which are crucial for agriculture. 但他表示,由于今年雨季降水充足(这对农业至关重要),农业产出将大幅提高。 www.ftchinese.com 2. At least some of the substantially asphaltene-free, and metal-free distillate fraction is converted to a hydrogen donor diluent. 至少部分基本上不含沥青质且不含金属的馏出馏分被转化成供氢体稀释剂。 www.bing.com 3. Partly as the result of these and other policy actions, many parts of the financial system have improved substantially. 部分是由于这些政策和其他政策的结果,金融体系的许多方面已有很大改善。 www.bing.com 4. Unfortunately, since the age of 12, most readers do not substantially improve their efficiency and never reach their full capacity. 不幸的是,大多数读者自12岁起就不再大幅提高阅读效率,也从未达到自己阅读潜能的极限。 www.bing.com 5. Any activity, even if purely intrastate , can be regulated by the federal government if it substantially affects interstate commerce. 任何活动,哪怕仅是州内的,只要它在实际上影响到州际的贸易,也要受到联邦政府的管理。 dictsearch.appspot.com 6. When I first looked into my child's eyes, the values of my life changed quite a bit, and thus my goals changed substantially as well. 当第一次看到我孩子的眼睛的时候,我的人生价值观发生了很大的变化,我的目标也随之改变。 www.bing.com 7. This has led to concerns that the H5N1 virus might have changed substantially, although the nature of that change is unclear. 这导致人们担心H5N1病毒可能已经发生了显著变化,尽管这种变化的本质尚不清楚。 www.scidev.net 8. The cable chamber (180) extends at least substantially around the cable section when the body is wrapped around the cable section. 该电缆室(180)在将该主体抱合在电缆部分上时,至少基本上沿该电缆部分延伸。 www.sinopat.org 9. It had previously said the Chinese currency was "substantially undervalued" . 之前说法的是中国的货币被“严重的低估了”。 www.ecocn.org 10. It had improved substantially, and I was able to get the tool up and running very quickly (in about 30 minutes). 它已经大大改进了,我能够非常快地安装和运行它了(只需大约30分钟)。 www.ibm.com 1. He said the company has substantially trimmed back its operations and is now providing only a 'modicum of support' to Huawei. 他说,Amerilink大幅削减了业务规模,现在只向华为提供“少量支持”。 c.wsj.com 2. Wage growth must at least keep pace with productivity growth; interest rates must rise substantially; and the currency must be revalued. 工资增长至少必须与生产率增长同步,利率必须大幅提升,货币必须升值。 www.bing.com 3. Four, every situation can be substantially improved; even the sky is not the limit. 每种情况都可以从本质上被改进,没有任何东西可以阻拦。 www.infoq.com 4. One reason would be to help determine if some of the heavily utilized files are substantially fragmented. 一个原因是,它可以帮助确定一些经常使用的文件是否严重碎片化。 www.ibm.com 5. Push this car hard into a corner and the front end will plow substantially. 推动这个车很难进入一个角落和前端将犁很大。 usa.315che.com 6. Clearly the views of these bloggers were at odds with a substantially large portion of the rest of Iran. 明显地,这些部落客的观点实质上和大部份的伊朗人是不一致的。 zh.globalvoicesonline.org 7. A filler made of an epoxy resin is formed around the substantially cylindrical units. 由环氧树脂制成的填充体形成在基本上圆柱形单元周围。 www.hgpf114.com 8. The militants had occupied the hotel and made a final stand on the roof, suggesting that the casualty count could rise substantially. 武装分子曾占据了喀布尔洲际酒店,并在酒店楼顶奋力抵抗,这表明伤亡数量可能会大幅增加。 c.wsj.com 9. Today's announcement therefore adds to the long list of arguments (and pressure) for a substantially smaller investment bank. 因此,今天的消息给大幅缩小投行规模提供了更多理由(和压力)。 cn.reuters.com 10. The results form experiments and simulations show that this method is effective and may improve the image quality substantially. 实验和仿真结果表明该方法十分有效,可极大地提高图像质量。 www.ceps.com.tw 1. "This substantially erodes China's already-scarce land and water resources, while damaging public health and the environment, " she said. “这不断的侵蚀着中国本就糟糕的水土资源,造成对公众健康和环境的破坏。”她说。 bbs.anti-cnn.com 2. Of course it started a long time ago, but it is only since the last 30 years that it has substantially picked up. 当然,这个计划开始于很久以前,但是只在最后的30年中,它才被真正的实施起来。 www.angozj.com 3. First, we eased monetary policy substantially, particularly after indications of economic weakness proliferated around the turn of the year. 第一,我们明显放松了货币政策,尤其是今年年初经济衰弱的迹象四处蔓延时。 www.bing.com 4. Were central authority in Syria to substantially weaken or even break down, the regional impact would be greater than in the case of Iraq. 如果叙利亚的中央权威被严重弱化乃至崩溃,其地区影响力将远大于伊拉克的类似先例。 www.bing.com 5. Nevertheless, as circumstances presently appear, I feel substantially greater size is more likely to harm future results than to help them. 但是,基于目前的情况,我认为基金越大,则越有可能伤害而不是帮助我们未来的业绩。 blog.sina.com.cn 6. The second material is substantially identical to the material of a region of the equipment on which the replacement part is mounted. 第二材料基本上相同于安装置换部件的装置内一个区域的材料。 ip.com 7. I now believe he truly sensed the surveillance, and that it substantially contributed to his anguish and his suicide. 我现在相信海明威当时确实感觉受到了监视,我还相信这是造成他痛苦和自杀的主要原因。 kk.dongxi.net 8. Meeting a woman in a clean, well-kept environment signals higher quality and lowers the risk of an infection substantially. 与一位女士在干净、整洁的环境中幽会标志着更高的素质,并且充分降低了感染疾病的风险。 www.bing.com 9. His article archive here at Mises. org has grown substantially during the crisis, and his blog is always a valuable read. 危机期间,他在Mises.org网站上的文章增加了很多,而且他的博客也总是很值得一读。 www.bing.com 10. A diet emphasizing these foods substantially lowered LDL, triglycerides, and blood pressure, and did not harm HDL. 这个饮食搭配能有力地降低低密度脂蛋白胆固醇、甘油三酯和血压,对高密度脂蛋白胆固醇却没有影响。 news.dxy.cn 1. It has also substantially reduced both our own drudgery and our dependence on that of others. 它还明显减少了我们自己的繁琐劳动,以及我们对其他人劳动的依赖。 www.ftchinese.com 2. At least in the laboratory, applying a finite-state machine to streaming applications improves performance substantially. 把有限状态机运用在串流应用上可大幅改善效能,至少在实验室里是如此。 192.192.169.81 3. Stephen Snowden, a fixed income manager at Aegon Asset Management, said: "The credit market is substantially broken as we speak. " Aegon资产管理公司固定收益部经理斯诺登说,“信贷市场正如我们所说的那样已经基本上崩溃了”。 www.bing.com 4. LANs can be substantially less than those of wired LANs, particularly in environments requiring frequent modification. 但在寿命周期内,无线局域网的运行费用大大低于有线局域网,尤其是在需要频率调制的环境中时。 huii.cn 5. And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded. 使用这些工具的费用是大大低于行贿所需的款项。 www.ted.com 6. Investors may receive the Worst Performing Security with a value substantially less than their original investment amount . 投资者可能会收取价值远低于原来的投资金额的表现最差证券。 www.bing.com 7. With just a very few, isolated exceptions, worldwide hotel prices dropped substantially for U. S. travelers during 2009. 虽然是极少的例外,对于美国旅行者来说,全球酒店房价在2009年大幅下跌。 www.bing.com 8. Professor Yang tends to offer some valuable suggestions that help his students substantially. 杨教授常给学生们提一些实质性的宝贵建议。 zhidao.baidu.com 9. Recruitment continued to fall in Germany in October, but it rose substantially in Britain. 10月份,德国的招聘人数持续下降,不同地,在英国却上升了很多 www.ecocn.org 10. It means that aircraft can be towed closer to a runway before take-off, substantially reducing the time that engines need to be running. 这就意味着飞机在起飞前将会被拖到就近的跑道,最大化地减少了发动机运行的时间。 www.tigtag.com 1. sure, substantially boned and muscled, and able to do a full day's work in and out of the water. 可靠,骨量充足,肌肉发达,能全天候在水中或陆地上工作。 www.3316.cn 2. Wire in the storage container will therefore be drawn out in a smooth manner limiting or substantially preventing tangles. 因此,在储存容器中的焊丝将以一种限制或基本上阻止缠结的平滑方式被拉出。 ip.com 3. A fairing arrangement according to claim 1, wherein at least one of said plies extends across substantially the whole of the sheet element. 甲顺的安排根据索赔1,其中至少有一个表示层扩展到整个大幅度的资产负债表的因素。 www.tech-domain.com 4. there shall also be a substantially increased presence of exchange students from around the world. 来自世界各地的交换生人数也应大为增加。 www.jukuu.com 5. Substantially increased cotton warehouse over the weekend, also form a double-pin DIP form of crude oil. 而上周末棉花大幅增仓,原油也形成双针探底的形态。消息面短期国内市场利空出尽。 texclo.net 6. Note that you may need more or substantially less source data depending on the inherent differences of the speakers to be matched. 注意,您可能需要更多或非常少的源数据,这取决于要匹配的说话者的自身差异。 www.ibm.com 7. De facto policy co-ordination is possible and China moving soon and substantially can help bring that about. 事实上的政策协作是可能的,而中国迅速而大幅度地采取行动可能有助于这一切的发生。 www.ftchinese.com 8. Spending for group travel like conferences is likely to fall substantially more than 30 percent, he said. 他表示,以开会为名等组团旅游的开支也很可能骤减30%之多。 cn.reuters.com 9. But their opinion of me was substantially altered by the beige raincoat worn with the same other clothes. 但他们对我的印象在我穿着米色风雨衣和其他同样服装时发生了根本的转变。 rrting.com 10. Business cycles did not fade away , but their amplitude did moderate substantially. 商业周期虽未消失,但其波动范围受到了很大的限制。 dict.veduchina.com 1. But if the real goal is to help poor countries then the better approach is for the US substantially to increase its development aid. 但如果真正的目的是帮助穷国,那么对美国而言,更好的方法是大幅增加发展性援助。 www.ftchinese.com 2. Moreover, the cost of energy could increase quite substantially even in the absence of a carbon price. 此外,即使没有碳价格存在,能源成本也可能大规模增加。 www.bing.com 3. These powders are substantially able to meet the requirements of manufacturing high CV chip tantalum solid capacitors. 这些高比容钽粉基本上能满足于高CV片式固体钽电容器的制作要求。 dictsearch.appspot.com 4. Though March's housing starts were revised up substantially, it was not enough to soften the blow from last month's drop. 虽然3月房屋开工大幅上修,却不足以缓解4月大跌的打击。 cn.reuters.com 5. We have increased production substantially since the autumn and are now prepared for a further increase in production by 30 percent. 秋季以来我们已经大举扩产,目前准备进一步扩产30%.预料市占率将扩大。 cn.reuters.com 6. Monday's trading volume was the lowest of the year and isn't likely to substantially increase until September. 8月23日的交易量为本年最低,而且在9月前很可能无望有太大增长。 www.voa365.com 7. Most users will find that to achieve reasonable roast times under less than ideal condition the load must be reduced substantially. 多数用户会发现在非理想环境下,只有大量减少烘焙量才能在适当时间内烘完。 www.baristacn.com 8. Recently it has been substantially increased, both in terms of military training and equipment and economic assistance. 最近在军事训练军事装备和经济协助两方面都有显著增加。 www.bing.com 9. And the link between crime and the poverty rate has weakened substantially over the past two or three decades. 而且,在过去二三十年里,犯罪率与贫困率之间的联系出现显著的减弱。 www.ftchinese.com 10. Of course, plenty of these jeans sell at substantially less than full price. 当然,其中有很大一部分都是以大大低于全价的折扣价出售的。 chinese.wsj.com 1. "We have chosen to substantially reduce the risk profile of the bank, " said Sergio Ermotti, chief executive. 新任首席执行官塞尔吉奥?埃莫蒂(SergioErmotti)表示:“我们已决定要大力减轻本银行的风险状况。” www.ftchinese.com 2. The company said it 'believes that its lenders have now taken possession of substantially all of its' securities. 公司表示,相信基金的贷款行现在已全部拥有其所有证券。 recklessboy.blog.163.com 3. The rod antenna (18) can be pulled out in the direction substantially parallel with the turning axis by the hinges. 棒状天线(18)能够在与上述铰链的旋转轴基本平行的方向上被拉出。 ip.com 4. This outcome is possible if BHP is willing to substantially raise its bid for Potash. 如果必和必拓愿意大幅增加竞购价码,就可能出现这一结果。 cn.reuters.com 5. As you cache pages that are substantially more dynamic, the expiration logic will get more complicated. 由于想要缓存的页面高度动态,所以到期失效逻辑就会变得更加复杂。 www.ibm.com 6. During the years of easy money, wages and prices in southern Europe rose substantially faster than in northern Europe. 在资金比较容易的年份,欧洲南部的工资及价格远远超过欧洲北部。 www.bing.com 7. Tenders determined to be substantially responsive will be checked by the Employer for any arithmetical errors in computation and summation. 被判定实际符合要求的标书,将由业主检查是否有数学计算方面的错误。 dict.ebigear.com 8. Zhou says the company has been charging additional monthly fees and charging subscribers different fees for substantially similar services. 周泽称,中国移动额外收取月租费,并在服务收费上对订购相似服务的用户实行差别对待。 www.bing.com 9. However, it exports more coal than any other country, and substantially more than Indonesia, the world leader in thermal coal, and Russia. 不过,该国的煤炭出口量超过了其它任何国家,并明显高于印度尼西亚和俄罗斯。印尼是全球最大的热力煤出口国。 www.ftchinese.com 10. When the oblique angle is larger, the wall served as the main transmission components, and synergy ability of force substantially reduced. 而当斜交角度较大时,墙体主要充当传力构件,与梁协同受力的作用大幅减少。 www.boshuo.net 1. Students from all over the world contribute substantially to their host campuses and to the U. S. economy. 来自世界各地的学生对就读学校和美国经济的贡献也很大。 www.america.gov 2. Many job seekers think employers, as a general rule, try to hire them for substantially less than they're worth. 很多找工作的人认为雇主一般都试图花更少的钱,雇用更好的员工。 www.daherc.com 3. State companies have only recently been allowed to invest substantially overseas, another avenue for employing their profits. 直到最近,(政府)才允许国有企业大幅投资海外,作为另一种利润使用方法。 www.ftchinese.com 4. I think the system could do with substantially more interaction [among the different stakeholders]. 我认为这个系统可以提供[各个不同的利益攸关方之间的]远远更多的互动。 www.scidev.net 5. Meanwhile, raise the price of produce substantially, reduce farmer burden, make farmer be able to rehabilitate. 与此同时,大幅度地提高农产品的价格,减轻农民负担,使农民得以休养生息。 www.yinghanhuyi.com 6. The eventual capital injection is substantially higher than the $20bn that the bank was expected to receive. 这一最终注资金额远远高出外界此前预期的200亿美元。 www.ftchinese.com 7. Apollo plans to pay out a quarterly dividend using 'substantially' all its net after-tax cash flow from operations. 阿波罗计划“大手笔”利用业务运营产生的所有税后净现金流来支付季度股息。 c.wsj.com 8. The Company expects that its lenders will promptly take possession of substantially all of the Company's remaining assets. “我们预计,公司的债权人将会迅速地接管公司旗下的所有剩余资产。”凯雷资本表示。 www.ccer21cbh.com 9. Instead, Goldstein bets (and I completely agree) on a substantial role for rarer variants with substantially larger effect sizes. 对Godsein把希望寄托在具有更大效应尺度的少见变异上,我完全同意。 news.dxy.cn 10. Java Quick Start Service will pre-load portions of the JRE into the system disk cache, substantially decreasing the average start-up time. JavaQuickStart服务将预加载部分JRE到系统盘缓存中,本质上减少了平均启动时间。 www.cnbeta.com 1. That suggests the anticipated GDP growth won't be enough to substantially bring down the unemployment rate. 这种状况暗示,人们期待中的GDP增长将不足以明显降低失业率。 www.bing.com 2. Gang activity is down substantially from a year ago at the market in El Milagro. 在米拉格罗的市场上,帮派活动与去年相比,已明显减少。 iipdigital.usembassy.gov 3. If they are substantially in agreement, then you know he likely cited the passage accurately. 如果他们是大体上一致的,这样你知道他大概正确地引用那段经文。 dict.bioon.com 4. There was no time to change substantially the design of the building but its five sides were made equal in length. 当时要修改五角大楼的设计根本就没有足够的时间,但是建筑物的五个面都有着同样的长度。 www.ecocn.org 5. Validation of advanced aseptic processing is perceived to be substantially more difficult than conventional aseptic processing. 高级无菌工艺在本质上比传统的无菌工艺更难于验证。 www.pharmst.cn 6. Dairy product trade expands substantially in the long run as domestic production cannot meet domestic demand in many countries. 由于许多国家国内生产的奶制品不能满足内需,乳品贸易实际上长期处于不断扩大的局势。 www.cowinfo.com 7. These trivial get methods probably make up the bulk of the method calls, so eliminating them would likely lower the overhead substantially. 这些简单的get方法可能构成了大量的方法调用,因此消除它们有可能极大地降低开销。 www-128.ibm.com 8. and a heat treatment step in which the substrate (1) is heated in an atmosphere containing substantially no oxygen and hydrogen. 在镀敷处理工序后,将基材1在实质上不含有氧和氢的气氛中加热的热处理工序。 ip.com 9. But building experts noted that once more than 60 metres tall, its construction, operating costs will increase substantially. 但是建筑专家指出,楼高一旦超过60米,其建设、运营成本将大幅提高。 www.robroad.com 10. and a second magnetic layer disposed on the thin film layer and having a substantially fixed magnetization direction. 以及设置于所述薄膜层上、具有基本上固定的磁化方向的第二磁性层。 ip.com 1. In addition the incidence of a disease of diseases of these philtrum cardiovascular system also is reduced substantially. 此外这些人中心血管系统疾病的发病率也大幅度降低。 dictsearch.appspot.com 2. Some losses may prove to be economically or ecologically irreversible, raising the true costs of the accident substantially. 有些损失可能被证明具有经济或生态不可逆转性,从而导致该事故真实成本大幅增加。 www.bing.com 3. And this is quite a find. The long term cost is substantially lower and company benefits from the employee churn. 但对公司来说,这不失为明智之举,因为这样做使其长期成本明显降低,因而从中受益。 www.bing.com 4. That should shrink the total size of the binary substantially. And I have other ideas for shrinking it too. 这会减少二进制文件的总大小,同时我还有其他一些想法来实现这一点。 www.infoq.com 5. That ring of light contributes substantially to the bulb's design appeal, but it also helps create a very incandescent-like light shape. 这种环形的灯光设计充分地利用了灯泡的设计,并且也有利于灯泡发出类似于白炽灯的光型。 woshao.com 6. We are prepared to retain these unsuitable goods, but only at a substantially reduced price. 只有在大幅度降价的情况下,我们准备保留这些不适合的货物。 www.bing.com 7. It reveals that the respondent who say that China becoming more powerful economically is a bad thing have increased substantially. 民调显示,回答中国在经济方面更加强大是件坏事的受调查者人数稳步地增加。 blog.sina.com.cn 8. At this point, limitations on that individual reach a peak instantly and then things quiet down substantially. 在此时,个人限制达到了一个顶峰并且事情本质上平息了下来。 www.douban.com 9. "The economy has gotten substantially worse since then, " he said. 他表示:“美国经济自那以来已显著恶化。” www.ftchinese.com 10. The Treasury's annual survey is able to correct for the transaction bias, and in past years has added substantially to China's holdings. 美国财政部的年度调查能够纠正这种统计偏差,过去几年经过调整的中国持有量大幅增加。 c.wsj.com 1. I'll have to substantially reduce the quantity of my intended purchase with your offer. 按您的报盘我只得大大削减预定的购买量。 blog.hjenglish.com 2. If the enzyme activity is caused to stop at a very early stage of tea processing, then substantially unfermented or green tea is the result. 如果在茶叶加工的早期就使酶活性中止,得到的就是未发酵茶或绿茶。 www.dictall.com 3. "We will pursue a new agreement with Russia to substantially reduce our strategic warheads and launchers, " he said. 奥巴马总统说,“我们将致力于跟俄罗斯达成一项新协议,大幅度削减战略核弹头和发射架。” www.voanews.cn 4. But reserves have continued to grow substantially. 但中国的外汇储备还是继续大幅增加。 chinese.wsj.com 5. Despite women generally smoking fewer cigarettes a day than men, women appear to be substantially more at risk of getting heart disease. 尽管总的来说,女性每天吸的烟比男性少,但实际上女性冒着更大的罹患心脏病的危险。 www.bing.com 6. If the object is in pure roll, the friction could be substantially less than the maximum friction possible. 如果是纯滚动,摩擦基本上,小于可能的,最大值。 open.163.com 7. This substantially increased the drag on the ball, which made it slow down even more. 这大幅增加了球的阻力,使它减速更甚。 www.bing.com 8. In addition, filled grid deck is usually substantially lighter than reinforced concrete slabs. 另外,钢管混凝土桥面通常远远轻于钢筋混凝土土板。 www.e-gtm.com.cn 9. These new media substantially overthrew the dissemination form of traditional ones, bringing us into an overall civil spreading age. 这些新媒体根本性的颠覆了传统传媒的传播形式,将我们带入一个全民传播时代。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Each Party acknowledges that it has reviewed both language texts and that they are substantially the same in all material respects. 各方承认其业已审阅合同的两种文本,中文本和英文本在一切重要方面完全相同。 blog.sina.com.cn 1. In fact, the report finds that the relationship between economic growth of these countries and the price of oil has weakened substantially. 这份报告发现,事实上,这些国家的经济增长与石油价格之间的联系已经明显减弱了。 web.worldbank.org 2. That would be coupled with an International Monetary Fund package of as much as 15 billion euros, at substantially lower rates. 此外,国际货币基金组织(IMF)还将以低得多的利率提供至多150亿欧元的贷款。 chinese.wsj.com 3. There is little doubt that this contributes substantially to the vigor of the trees. 这无疑对树木的活力有极大的作用。 4. With such standards, evaluation and examination of each job, make management work standardization substantially higher level. 用这样的要求来规范、评价及检查每项工作,使现场管理工作的标准化水平大幅度提升。 bbs.517hb.com 5. At least one group of layers of the superlattice may be substantially undoped. 超晶格的至少一个层组可以是基本上未掺杂的。 ip.com 6. The goal was to make programming CSS easier on pages and, as you can see, the project has grown substantially since then. 其目标是让页面上的CSS编程更容易。正如您所见,此项目随后得到了充分的发展。 www.ibm.com 7. Most of the majors' big projects are designed to break even at prices substantially lower than the current cost of crude. 多数大型石油公司的重大项目在规划时制定的盈亏平衡油价水平都显著低于当前的原油成本。 www.enfamily.cn 8. Yes, Roosevelt substantially rewrote the American social contract, but he was a stubborn fiscal conservative in the process. 是的,罗斯福为重塑美国契约出了不少力,但他在这个过程中是个顽固的财政保守者。 www.bing.com 9. SocGen has decided to "increase its back office controls substantially" , one director told the Financial Times. 兴业银行一名董事告诉英国《金融时报》,该行决定“大力加强后台控制体系”。 www.ftchinese.com 10. And remember, these other economies have had their currencies devalued substantially. 而且,大家要记住,这些经济体系都把货币大幅贬值。 www.info.gov.hk 1. An American National Standard implies a consensus of those substantially concerned with its scope and provisions. 美国国家标准包含了对标准范围和要求的一致意见。 blog.sina.com.cn 2. Japan- line go once , immediately consider departure ; - Application of Equal- string between the back pressure is substantially adjusted . 日线一旦走平,立即考虑离场;中期均线之间的反压是大幅调整的。 www.bing.com 3. The populations at each end of the cline may be substantially different from one another. 在渐变群两端的种群是完全不同的。 plb.snnu.edu.cn 4. Relative to last quarter, managers became substantially more bearish on many areas of the stock and bond market. The U. 与上个季度接受调查时的观点相比,经理们对股市和债市诸多领域的悲观看法显著加强。 www.shanghai-translation.com 5. On balance, the IMF's board of directors has concluded "that there is no clear evidence that the renminbi is substantially undervalued" . 总体而言,国际货币基金组织董事会得出结论:“没有任何明确的证据显示,眼下人民币是被大幅低估了。” finance.sina.com.cn 6. It is currently anticipated that substantially all of the company's outstanding Notes will either be tendered for or repaid. 目前预计公司发行在外的债券实质上悉数获投标或偿还。 bbs.translators.com.cn 7. The amount of mortality and injuries caused to living objects, using these modified vehicle(s) will also be substantially reduced. 使用这些改进的车辆,将大大降低对于生命体的死亡量和伤害量。 ip.com 8. Also, they couldn't clap too much or it would substantially increase the length of the speech. 还有,他们不能鼓掌太多,不然发言的时间会大幅度增加。 www.bing.com 9. Yes, Roosevelt was a bold and visionary innovator who substantially rewrote the American social contract. 是的,罗斯福是个大胆而富有远见的改革者,他大大地改写了美国的社会契约。 www.bing.com 10. The significantly modified aerodynamics with substantially increased downforce brings considerable improvement. 修改的空气动力学性能显着的压力大大增加带来相当大的改进。 usa.315che.com 1. Wages have declined substantially as a share of GDP growth over the last two decades. 过去20年来,低工资水平实质上促进了中国国内生产总值(GDP)的增长。 www.bing.com 2. His account of what happened is substantially accurate. 他对事情的叙述实质上是准确的。 www.kekenet.com 3. The organization plans to increase that number substantially during the next three years. 仁人家园还计划在今后3年内大幅度提高这一数字。 www.america.gov 4. Notably, orders from PRC branded customers have been increasing substantially throughout the year. 值得一提的是,年度内来自中国本地品牌商的订单有显著增加。 www.t6pr.com 5. To sustain output in line with potential, domestic demand in those countries must also be substantially higher than gross domestic product. 要使实际产出与潜在产出保持一致,这些国家的内需也必须大大高于国内生产总值(GDP)。 www.ftchinese.com 6. For high efficiency, the steam must decrease substantially in temperature as it expands within the engine. 蒸汽在发动机中膨胀后,温度必须大幅度地下降以获得高效率。 www.tdict.com 7. Locked up for years in the Jewish Historical Institute in Warsaw, the documents have only recently been substantially restored. 这些文件在华沙犹太历史研究院静静的躺了多年,只是最近才得到了充份的整理。 www.ecocn.org 8. But by the time you look at [the] evidence, the amount of faith you need to have [to believe in] life after death is substantially reduced. 但是当你看证据的时候,就会觉得不需要多少信仰你就会相信人是有来生的。 www.bing.com 9. The supporting member includes a plurality of substantially cylindrical units made of nickel. 支持构件包含由镍制成的多个基本上圆柱形单元。 www.hgpf114.com 10. Pinch gestures are substantially more complicated to detect, especially on the older hardware used to develop this article. 按压手势的检测复杂得多,尤其是使用较旧的硬件开发本文中的代码。 www.ibm.com 1. When compared to maps of the proposed project, the basic outline of the islands appears to be substantially complete. 与项目建设图比较,那些岛屿的基础线似乎很完美。 www.bing.com 2. As our membership has grown and diversified over the years so too has the face of our union changed substantially. 正如我们的成员不断增长和多样化,以便在过去几年也面对我们的联盟发生重大变化。 blog.163.com 3. In certain circumstances the native liver of the person needs to be substantially replaced with healthy cells. 在一些情况下患者原来的肝脏须要被大量健康的细胞所取代。 www.hbvhbv.info 4. "Such a proposal might ultimately cost the NHS substantially more than the short-term saving. " “这种提议最终让NHS付出的成本,可能远高于短期省下的费用。” www.ftchinese.com 5. United States cotton producing areas due to drought occurs in Texas, cotton planting progress substantially behind in previous years. 美国棉花主产区德克萨斯州因出现干旱,棉花播种进度大幅落后于往年。 www.texclo.net 6. Increased expression of this or substantially similar genes can produce plants with improved nitrogen utilization and increased yield. 该基因或基本类似的基因提高的表达能够产生下述植物,其具有改进的氮利用和提高的产量。 ip.com 7. The first and second axes (A-A, B-B) lie parallel to one another in a plane (P) which is substantially parallel to the suction plane (S). 第一和第二轴线(A-A,B-B)彼此平行地位于大致与抽吸平面(S)平行的平面(P)内。 ip.com 8. In other words, the income gaps among the individuals, rich and poor, within urban areas or rural areas are not substantially large. 换句话说,中国个人人均收入的差距——无论是穷人和富人之间的差距、城市和农村之间的差距还不是那么显著。 zhidao.baidu.com 9. "Magnesium Technology" substantially updates and complements existing reference sources on this key material. “镁技术”实质上不断改进和补足现有的参考关于这份关键素材的消息。 www.tzhealth.com 10. "We haven't seen convincing signs that the yen will substantially weaken and that's bad news for the Japanese economy and share market. " “我们还未见到令人信服的迹象表明日元将大幅走弱,那对于日本经济和股市都是糟糕的消息。” www.ftchinese.com 1. All operations involved are performed on integers, so type declarations can speed up the algorithm quite substantially. 所有涉及的操作都是对整型变量进行的,因此类型定义就可以极大地加速算法。 www-128.ibm.com 2. State legislatures divide the states into congressional districts, which must be substantially equal in population. 各州的议会将州划分为国会选区,各选区人口必须大致相等。 iipdigital.usembassy.gov 3. Another way to cut spending substantially is to abolish or substantially cut the size of the Departments of Energy, Education, and Labor. 另一个大幅削减支出的方法是废除或大幅缩减能源部、教育部以及劳工部的规模。 www.bing.com 4. But now, the Department of Transportation is changing the rule so that this will go up substantially. 而现在,交通部正修改规定以大幅提升赔偿款。 www.bing.com 5. The answer is: only if others are able and willing to expand demand substantially, in their turn. 答案是:只有在其它国家能够并且愿意大幅扩张需求的情况下才有可能,其实它们也该发挥作用了。 www.ftchinese.com 6. The percentage of court judgments reversed on appeal is proving to be substantially lower for jury trials than for other criminal cases. 陪审团审判的案件在上诉中被法庭裁定推翻的比例实际上小于其他刑事案件(无陪审团审判的案件)。 www.bing.com 7. Introducing the optimal amino group into its branched chain, the result of after treatment has been substantially improved. 引入最佳的氨基支链能使后整理效果有实质性的改进。 www.chemyq.com 8. And yet now it's represented in substantially finer grain. 然而现在其表征区域呈现为更细腻的质地。 www.ted.com 9. As a result, "ethnic cleansing" remains substantially in place in many areas. 因此结果是,“种族清洗”一词仍实质上地存在于许多区域。 www.hrw.org 10. It is very apparent to me that we have a very big problem on our hands requiring substantially more research, funding, and media coverage. 这是非常明显的,我认为我们有一个非常大的问题,我们的手中更需要大量的研究,资金,媒体的报道。 blog.sina.com.cn 1. The Leased Premises are deemed to be fit for occupation when the building therein is substantially completed. 当在那里的建筑物实质完成时,该租赁房屋才认为适合占有居住。 blog.sina.com.cn 2. Building considerate products is not necessarily substantially more difficult than building rude or inconsiderate products. 其实,做一个体贴的产品不比做一个粗陋的产品难多少。 www.jukuu.com 3. Although it is impossible to eradicate the source of infection, it is possible to reduce the risks substantially. 虽然不可能根除感染源,但可以显著减少风险。 www.who.int 4. The share of government spending on health decreased substantially and "out-of-pocket" spending increased. 政府在医疗方面的支出比重大大减少,而个人的现金支出增加了。 web.worldbank.org 5. 'The sales tax change hit us substantially, ' he said. 他表示,销售税上调对我们打击很大。 cn.wsj.com 6. To do so, we must ensure that the flexibilities provided for in NAMA and agriculture do not undermine substantially improved market access. 为此,我们必须确保在非农和农业领域给予的灵活性不会减损实质性改善后的市场准入。 sms.mofcom.gov.cn 7. Tests I've conducted have shown that MSN Live's Chinese service censors substantially less than its domestic Chinese competitors. 根据我的测试,MSN空间在中国服务器上的审查远少于其在中国国内的竞争者。 www.bing.com 8. The quiescent solution layer can be maintained until the reducing agent ion in the solution layer is substantially depleted. 可以维持静止的溶液层,直至基本上耗尽在溶液层中的还原剂离子。 ip.com 9. The electric coil system (17) comprises at least one surface coil (35) which extends substantially in a plane. 电线圈系统(17)包括至少一个基本上在一个平面内延伸的表面线圈(35)。 ip.com 10. and B. a B part composition comprising an ethylenically unsaturated, substantially water-free polyester polyol and a polyurethane catalyst. 和B。包含烯属不饱和的基本上无水的聚酯多元醇和聚氨酯催化剂的组合物B。 www.patent114.com 1. Among them, eye-clonic is the most prominent symptoms; eyes the ball quickly substantially reciprocating motion, you can also rotate. 其中,眼阵挛是最突出的症状,眼睛大大的球快速往复运动,您还可以旋转。 www.qiyeku.com 2. This has substantially increased the difficulty of R&D, led to soaring R&D costs, and finally threatened the progress of the whole project. 这就为研发增添了不少困难,导致研发成本上涨,最终威胁到整个项目的进度。 www.globalmil.com 3. 'We are investing substantially not only in the biggest cities but in second- and third-tier cities too, ' she said. 她说,我们不仅持续在一线大城市投资,同时也在二三线城市扩张。 c.wsj.com 4. The rules explicitly stipulated in the Administrative Reconsideration Law shall be earnestly and substantially implemented. 对行政复议法有明确规定的制度,要认真贯彻落实,不能走形式。 www.lawinfochina.com 5. Most recently, major oil and gas discoveries off the Brazilian coast promise to substantially shift the balance of power in Latin America. 最近,在巴西沿海,石油和天然气的重大发现将大大改变拉丁美洲的力量平衡。 www.tesoon.com 6. The United States need not increase its naval power in the Western Pacific, but it cannot afford to substantially decrease it. 美国没必要在西太平洋增强海军力量,但是它也无法忍受逐步削减海军在西太平洋的存在。 kk.dongxi.net 7. A few injuries may have been substantially worsened by playing after an injection. 一些损伤可能会因为封闭注射后参赛而加重。 opoadoc.net 8. A compression-self-adjusting staple includes a substantially U-shaped staple body and a compression device. 压力自动调节的固定钉,包括实质上U形的固定钉本体和挤压设备。 ip.com 9. If the page make up the sideline strickle thin, then makes the PS version of drying efficiency increased substantially. 如果拆版时把边线刮薄,那么会使PS版的晒制成果不小不小调矮。 www.bing.com 10. The GM crop is considered 'substantially equivalent' to the non-GM plant, and no further special safety tests have to be carried out. 转基因作物一旦被认为与非转基因植物“实质上等同”,就不再必须进行任何进一步的专项安全检查。 blog.sina.com.cn 1. community planning of a large bus station, artificial lake, schools, etc. , living complete is substantially complete. 社区内规划有大型巴士站、人工湖、学校等,生活配套相当完善。 www.19zhan.com 2. UBS has substantially upgraded its controls and risk management since the problems were discovered. 自问题发现以来,瑞银已显著改进了控制和风险管理。 www.ftchinese.com 3. Vegetation in large stretches of lowland can be hurt substantially as saltwater-tolerant mangroves and grasses take over from other species. 若能够抵御海浪的红树林和草地被其他物种所替代,低地上绵延不断的植被将遭到根本性破坏。 www.vvcha.cn 4. The global saving glut could easily become global savings dearth. And that would mean substantially higher interest rates. 全球储蓄过剩可能轻易变为全球储蓄缺乏,这可能意味着利率大幅上升。 chinese.wsj.com 5. The sales increase substantially during the long holiday. 长假期间,销售额大幅增加。 www.kekenet.com 6. When a new diagnosis is introduced, or an established diagnosis is substantially modified or deleted, it is not a small deal. 当一种新的诊断法被提出时,又或者一种已确立的诊断法在本质上被修改甚至删除,这可不是件小事。 www.bing.com 7. They're sold at considerably less price, so World Book is still substantially the largest encyclopedia company. 他们被以比较非常地比较少的价格卖,因此世界书仍然是实质上最大的百科全书公司。 sushe5518.bokee.com 8. And this kind of integrity, including substantially complete and form of integrity. 而这种完整性,包括了实质上的完整和形式上的完整。 zhidao.baidu.com 9. India's substantially higher rank than Bangladesh in the UN Human Development Index (HDI) is largely due to this particular achievement. 印度在联合国人类发展指数上的大部分排名高于孟加拉国,也主要是由于这一特别成就。 www.bing.com 10. China says that its currency is not substantially undervalued and that it is moving ahead with currency reform. 中国对这系列尖锐争论充耳不闻,只是坚持其货币没有被低估,在货币改革之前已有过升值。 www.bing.com 1. Engineering geometric constraint problem is equivalent to the problem of solving a set of nonlinear equations substantially. 工程几何约束问题等价于求解一系列非线性方程组。 www.jukuu.com 2. Without such attention to detail, the ability to link out to the original source of the reference would be substantially impaired. 没有这麽仔细的关注,连结至原始素材的附注,就会大大地受损。 docs.google.com 3. Therefore, First Book Marketplace projected market share will not be affected substantially by these sales efforts. 因此,第一书市市场下的销售份额不会被这些销售努力极大地影响。 www.showxiu.com 4. Without the expensive overheads of a physical store, virtual stores can undercut the High Street substantially. 网店没有实体店的昂贵经营开销,也省了一大笔店面费。 www.bing.com 5. Attitudes toward motivational techniques vary substantially within the workforce. 工人对激励方法的态度差别很大。 wgyxy.hutc.zj.cn 6. By its calculations, markets are extremely liquid at the moment, substantially more so than in the dotcom bubble in the late 1990s. 据它的推测,现在市场是非常的具有流动性,实质上大大超过1990年代末期网络泡沫时的流动性。 www.soudoc.com 7. First, high birthrates cannot be altered substantially overnight. 第一,高出生率不可能在一夜之内就被改变。 ascetlan.blogchina.com 8. Disposed radially outermost over the belt plies ( 23, 24, 25 ) is at least one substantially full spiral helically wound layer ( 22 ). 至少一个基本上完全盘旋螺旋缠绕的层(22)置于带束帘布层(23、24、25)上方的径向最外侧上。 ip.com 9. His criticism is substantially correct. The converse is not necessarily true. Absolutely right, frank. Col's unquestionable "right" . 他的批评大体上是正确的。反过来就不一定正确。坦白的说,完全正确。科尔无庸置疑是正确的。 www.douban.com 10. Additionally, methane and nitrous oxide emission would be reduced substantially. 此外,甲烷和一氧化二氮排放量将大幅减少。 www.51edu.com 1. Due to local topographical conditions, winds at your locality may be substantially different from those in the harbour areas. 由于各区地形不同,你所在区域的风力与海港附近的风力可能有显著差异。 www.hko.gov.hk 2. For this model to be profitable to Xerox, the use of copies would have to increase substantially. 这个模式是有利可图的,使用复印机大大增加了复印的数量。 www.bing.com 3. Multiple Defense occurs if more than one robot from the defending side enters the region near the goal and substantially affects the game. 如果防守方多于一个机器人进入靠近球门附近的区域,且严重影响比赛,即多人防守。 www.fjrobot.com 4. The researchers found that eating certain foods did, in fact, substantially increase a woman's chance of become pregnant. 他们发现,事实上,吃某些食物的确会大幅增长女性的受孕几率。 www.elanso.com 5. For contributing substantially to global economic growth is not the same as imparting a demand boost to the world economy. 这是因为,为全球经济增长做出重大贡献与为全球经济注入提振需求的强心剂并不是一回事。 www.ftchinese.com 6. The enterprise variation differs from the enterprise reform, and is Substantially a variation of enterprises' routines. 企业变异不同于企业变革,企业变异实质上是企业惯例的变异。 www.ceps.com.tw 7. You can have substantially stronger online security by taking a few more steps, which are simple and straightforward. 你只需依照简易直接的步骤,便能大大提升网上交易的安全。 www.info.gov.hk 8. Supplies are more abundant and reliable, and healthy, broad-based competition is bringing prices down, sometimes substantially. 供应品更加丰富和可靠,基础广泛的健康竞争正在使价格下降,有时幅度很大。 www.who.int 9. A brand new model is in the works, however, and this successor to the F430 is expected to be substantially newer. 全新模式的作品,然而,这继承,澳大利亚预计将大幅度更新。 usa.315che.com 10. The pressure increases substantially as the refrigerant travels through the compressor. 制冷剂通过压缩机时,压强急剧升高。 www.51lunwen.org 1. Consequently, the method allows significantly reduce tooling expenses and provides a substantially more flexible manufacturing process. 因此,该方法可以大大减少加工费用,并提供更多的柔性制造过程。 wenwen.soso.com 2. The impact could be increased substantially, perhaps doubled, by the knock-on effects of European banks holding assets in other banks. 而它们所持其它银行资产所引发的连锁反应,可能导致它们的损失大幅增加,甚至可能翻倍。 www.ftchinese.com 3. In addition, the increased output substantially lowers the overall cost of energy despite a slightly higher initial purchase price. 另外,增加的输出量就大大降低了能源总成本,(尽管原始购价较高)。 www.qianyan.biz 4. Yet over time, the gap in the standard of living grew substantially, with the capitalist society outpacing its communist mirror. 然而,随着时间的推移,生活水平的差距大大拉开,资本主义赶超了对面的社会主义。 www.bing.com 5. Latitude: In a photographic press, the range of exposure over which substantially correct reproduction is obtained. 宽容度:在拍摄过程中,用以得到实质上正确的重现的曝光范围。 fanpaiwang.blog.sohu.com 6. But the overwhelming likelihood remains that the fiscal costs of deep recessions are substantially greater than those of rescuing finance. 但压倒一切的可能性依然是,深度衰退的财政成本远高于金融纾困成本。 www.ftchinese.com 7. NO inhalation substantially improved oxygenation, reduced pulmonary arterial pressure and peak inspiratory pressure. 吸入NO大大改善氧合,降低肺动脉压和吸气峰压。 www.syyxw.com 8. The rules allow you, automatically, to spread your withdrawals over a period substantially longer than your life expectancy. 法规允许你,自动地,来扩展你的提取期间可以超过你生命的期间。 www.morebacking.com 9. The essays, which are substantially self-contained, serve both to introduce the reader to the subject and to engage in it at its frontiers. 散文,实质上拘谨,服务向读者介绍主题并且在它的国境从事它。 www.tzhealth.com 10. In 1982, the inflation rate fell substantially below the growth rate of the money supply. 在1982年,通货膨胀率实质上在钱补给的成长率下面跌落。 wiki.sina.com.cn 1. Management Agreement means the agreement between the Fund and the Manager, in substantially the form attached as Exhibit I to the Agreement. 管理合同是指基金与管理人之间签署的、与本合同附件I中所载格式基本相同的合同。 zhidao.baidu.com 2. Top-ranking professionals will trump that but still take home substantially less than their Wall Street peers. 顶级专业人士的工资会超过这个数目,但拿回家的钱仍然比他们的华尔街同僚少得多。 www.ftchinese.com 3. While word comprehension is generally preserved, meaning interpretation dependent on syntax and phrase structure is substantially impaired. 虽然单词理解力一般是保住了,但依赖于句法的意义解释和短语结构严重受损。 blog.sina.com.cn 4. A truly innovative design with substantially increased collection area provides superior filtration power over ordinary filtration systems. 真正的创新设计,加上显著扩大的聚集面积,完美16相对普通过滤系统,提供了超强力的过滤性能。 www.waiwenfanyi.com 5. legally, defensive medicine substantially is a special kind of medical tort, it goes against the bounden duty of care physicians. 在法律上,消极防御性医疗行为实质为一种医疗侵权行为,它违背了医师应尽的注意义务。 paper.pet2008.cn 6. What Oxford needs is not to forego income from public sources but to increase its private income substantially. 牛津所需要的不是放弃来自公共部门的收入,而是大幅增加来自私人部门的收入。 bbs.wwenglish.org 7. But if I had substantially more in savings, I might look for a better deal elsewhere. 不过如果我的存款足够多的话,我可能会到别处再找个更好的利率。 www.bing.com 8. Even then, it was understood that control of German manpower and industrial resources would tip substantially the postwar balance of power. 即使在那时人们已懂得,对德国人力和工业资源的控制将对战后的力量均衡具有重要影响。 www.america.gov 9. Since then, your picture for finding love, or bringing an existing relationship to a new and closer place, has improved substantially. 自那时起,您的图片为寻找爱情,或使现有的关系提高到一个新的和更密切的地方,已大为改善。 www.douban.com 10. "These policies have the effect of keeping the Chinese currency substantially undervalued, " he said. “这些政策产生了人民币汇率保持明显低估的效果,”他说。 cn.reuters.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。