单词 | subsidising |
释义 | subsidising例句释义: 全部 1. Indeed, Belgium might be seen as a microcosm of the EU, with a wealthy, Germanic north fed up with subsidising a poorer, Latin south. 事实上,比利时可以视为欧盟的缩影,富裕的日耳曼裔北部受够了补贴穷困的拉丁裔南部。 www.ecocn.org 2. You can have as many arms export jobs as you are prepared to waste public money subsidising. 你准备在补贴方面浪费多少公共资金,就会有多少份军火出口行业的工作。 www.ftchinese.com 3. Several governors are trying to stem this decline by subsidising bare-bones health insurance for these people. 一些州长尝试,通过为这群人提供基本的医疗保险,来遏制这个下降趋势。 www.ecocn.org 4. "Essentially, we're subsidising the construction of solar-powered roofs. . . So we end up paying double, " he said. Hoffmann说:“问题是,我们还在补贴建设太阳能屋顶·····我们付了双份的钱。” www.bing.com 5. Over the next five years, governments and central banks will suck investors into subsidising economic growth through volatility. 在未来5年内,各国政府和央行将通过市场的波动性吸引投资者投身于已然式微的经济增长。 blog.sina.com.cn 6. But the state has no business subsidising corporate entertainment. 但德国政府可无权为企业资助的娱乐项目买单。 www.ecocn.org 7. That is because, in subsidising unsustainable practices, governments are promoting a licensed form of theft by one generation from the next. 这是因为政府通过资助这种不可持续行为,鼓励当代偷用后代资源,还给这种偷用“颁发了许可证”。 www.ecocn.org 8. To get investment banking culture under control, a good start would be for everyone to stop subsidising it. 要想管控投行文化,大家就要停止对它的补贴——这将是一个良好的开始。 www.ftchinese.com 9. Two years ago, during the depths of the global financial crisis, he endorsed subsidising tortillas, Mexico's food staple. 两年前,全球金融危机最严重时期,卡斯滕斯同意为玉米饼(墨西哥的主食)提供食品补贴。 www.ftchinese.com 10. Not to be outdone, India and Vietnam are subsidising the expansion of their own shipbuilding operations. 印度和越南也不甘示弱,为他们的造船厂操作的扩张提供资助。 www.ecocn.org 1. For one thing, some of the money is being spent subsidising Chinese exports. 一方面,一些钱用来补助中国出口。 www.bing.com 2. Subsidising tuition fees for relatively prosperous students is not the solution. 为相对富裕的学生补贴学费并非解决之道。 www.ftchinese.com 3. A huge proportion of the Iranian budget is spent on subsidising a wide range of goods for Iranian consumers from food to refined petroleum. 为数众多的伊朗预算花在伊朗消费者各种各样的补贴上,内容从食物到精炼石油,不一热阻。 voa.hjenglish.com 4. Without positive consumer credit data sharing, as at present, consumers with good credit have been subsidising those with doubtful credit. 在目前未实行分享正面个人信贷资料的情况下,优质客户其实是要为劣质客户提供补贴。 www.info.gov.hk 5. Yet in the face of soaring commodity prices , the costs associated with subsidising basic staples have become too prohibitive . 然而,面对日益飙升的大宗商品价格,对基本必需品的补贴成本已变得过于高昂。 www.bing.com 6. On the loopy side there is Japan, where local governments are subsidising speed dating to help time-poor office workers find spouses. 不理智的事例有日本,在那里,地方政府正为速配提供津贴,以便帮助缺少时间的办公室工作人员找到配偶。 dictsearch.appspot.com 7. Of course the idea of the utility subsidising the borrowing costs of the investment bank annoys politicians and regulators. 当然,公共事业来补贴投资银行借贷成本的想法令政治家和监管者大为恼火。 www.ecocn.org 8. Subsidising the price of rice would only promote corruption and smuggling, says Yuri Sobolev, the IMF's Liberia country representative. “补助大米的价格只会促进腐败和走私”,国际货币基金组织的利比里亚国家的代表尤里。索伯列夫说。 www.ecolion.cn 9. politicians who set out to pick winners often end up subsidising losers instead. 本应挑出选胜利者的政客们到最后往往却是在给输家提供补贴。 www.ecocn.org 10. Chinese workers are subsidising their government in the amount of the interest on China's holdings of US assets. 中国工人正在补贴他们的政府,其数额相当于中国持有美元资产的利息。 www.ftchinese.com 1. and over $40 billion stolen in Uttar Pradesh alone from schemes subsidising food and fuel for the poor. 仅北方邦,一项为穷人援助食品,燃料援助的计划,其中400亿援助资金被猫走。 www.ecocn.org 2. They should set aside their exchange-rate policies in favour of industrial policy, subsidising promising new industries directly. 为了支持工业政策,他们应该取消他们的汇率政策,以补贴的形式,直接推动新兴产业的发展。 www.bing.com 3. First, loss-socialisation lowers the funding costs of mega-banks, thereby selectively subsidising their balance sheets. 第一,将损失社会化会降低超大型银行的融资成本,从而有选择性地补贴其资产负债表。 www.ftchinese.com 4. Chinese depositors and taxpayers are subsidising the very industries that are slowly poisoning them. 中国的存款人和纳税人资助着这些工业,而正是这些工业正在慢慢地毒死他们。 www.ecocn.org 5. Tanzania and Mali tried to achieve the same end by subsidising the grain and fertiliser merchants directly. 坦桑尼亚和马里试图通过直接给粮食和化肥厂商提供补贴达到同样的结果。 www.bing.com 6. In concrete terms, it means persuading China to stop subsidising its industries. 具体来讲就意味着,说服中国停止对他本国工业的补贴。 www.bing.com 7. Second, governments are subsidising this manipulation, by giving debt tax-favoured treatment over equity. 其次,相对于股票而言,政府对债务的税收较为优惠,变相补贴了私人股本的操纵行为。 www.ftchinese.com 8. Korea is leading the way by heavily subsidising the early installation of fuel cells at office buildings and other large electricity users. 通过为办公楼以及其他用电大户的燃料电池初期安装提供大量补贴,韩国在方面得以领先。 www.bing.com 9. A large part of CDM revenues are subsidising carbon intensive industries or projects building fossil fuel power stations. 清洁发展机制中的一大部分资金用于资助那些高碳排放的产业或者那些建设化石燃料发电站的项目。 www.bing.com 10. It is both better politics and better economics to deal with the problem by facilitating failure than by subsidising it. 通过推动破产而不是援助来解决问题,无论是在政治上,还是在经济上,都能取得更好的效果。 www.ftchinese.com 1. Subsidising shorter working weeks, for instance, props up demand today, but impedes long-term reordering. 例如,对周工作时间缩短进行补贴虽使目前需求得以获撑,却阻碍了长期排列组合。 www.ecocn.org 2. Since more banks have access to the liquidity auction, thecentral banks are implicitly subsidising weaker banks relative to stronger ones. 既然更多的银行都可以使用流动性拍卖,这暗示中央银行为弱银行的补贴将甚于补贴较强的银行。 www.ecocn.org 3. Amazon has been subsidising shipping to help boost its sales. 亚马逊公司一直资助运输公司以帮助其增加销量。 www.ecocn.org 4. Until now, Asian countries have insulated consumers by heavily subsidising energy costs. 直至现在,亚洲各国对能源成本大幅补贴,因此消费者还未感受到明显冲击。 www.ftchinese.com 5. Overthe next five years, governments and central banks will suck investors into subsidising economic growth through volatility. 在未来五年中,政府和央行将通过市场波动令投资者“补贴”经济增长。 www.pengbo.net 6. But combining the two by subsidising renewable energy is, like many easy answers, the wrong solution. 但是,通过补偿可再生能源来把两者结合,显而易见,是不可行的。 www.elanso.com 7. The Chinese currency policy is, in effect, a development policy that works by subsidising foreign consumers who buy Chinese goods. 实际上,中国的汇率政策是一种发展政策,其原理是向购买中国商品的外国消费者提供补贴。 www.ftchinese.com 8. In effect, governments are subsidising the use of raw materials by failing to charge big energy users for the emissions they cause. 实际上,政府未能对能源大户收费,这是对他们使用原料的变相补贴。 www.ecocn.org 9. The authorities finally cottoned on when she broadened her reach, subsidising a small taxi firm in addition to her private clients. 她的手越伸越远,拿钱资助一家小型出租车公司以及私人客户,当局最终发现了她的举动。 www.bing.com 10. But if oil prices keep going up, it is simply not in any country's best interest to keep subsidising these prices indefinitely. 但如果价格一直上涨,对任何国家来说,无止境地价格补贴都不是最好的。 www.ftchinese.com 1. Cuba's communist government says it's liberalising the sale of sugar after decades of subsidising its price. 古巴表示,该国政府在给食糖补贴长达数十年之后,将会开放食糖交易市场。 www.tingclass.com 2. But mostly such policies end up subsidising well-connected industries and products. 但这些政策通常以补贴社会关系良好的行业和产品告终。 www.ecocn.org 3. Bizarrely, by financing America's deficit, poor countries are subsidising the world's richest consumers. 奇怪的是,通过为美国的赤字融资,穷国们正在补贴世界上最富有的消费者们。 www.ecocn.org 4. US labour groups have long accused Beijing of unfairly subsidising its exporters. 美国劳工团体一直以来都指责中国向本国出口商提供不公平补贴。 www.ftchinese.com 5. in effect UK consumers are subsidising Danish and German wind energy companies. 事实上,英国消费者是在补贴丹麦和德国的风力发电公司。 www.bing.com 6. Cuba's communist government says it is liberalising the sale of sugar, after decades of subsidising its price. 古巴政府宣称,经过对食糖价格数十年的补助之后,政府将对食糖实行自由交易。 www.enread.com 7. In addition, a case can be made for subsidising the wages of the working unskilled. 除此之外,有理由对非技术工人的工资予以补贴。 www.tianyablog.com 8. And shouldn't it be a basic requirement of charity law that we know who, as taxpayers, we are subsidising? 作为纳税人,要求慈善法规定让我们知道到底是谁得到补贴不是基本的权力吗? www.bing.com 9. This is one of the easiest problems I have ever come across. You should go on subsidising the canteen. 这是我遇到过的最容易的问题之一。你应该继续补贴公司食堂。 www.ftchinese.com 10. In this case, China pre-emptively abolished a programme subsidising its wind power industry. 在这种情况下,中国主动废除了一项补贴本国风电行业的计划。 www.ftchinese.com 1. The government was already heavily subsidising businesses that kept workers in employment. 政府已为那些没有裁员的企业提供了大笔补贴。 www.ftchinese.com 2. Northern Europe in effect has been subsidising southern European consumption from the onset of the euro on January 1 1999. 欧洲北部国家实际上从1999年1月1日欧元诞生之日起,就一直在为南欧国家的消费提供着补贴。 www.ftchinese.com 3. Subsidising fossil fuels has many flaws. 补贴化石燃油的做法存在诸多问题。 www.ecocn.org 4. It is subsidising the salaries of workers on mandatory leave. 补贴强制休假员工的薪水; www.ecocn.org 5. This extraordinary resilience reflects the widespread political lust in America for subsidising housing. 巨大的弹性反映了盛行与美国的对于住房补贴的政治欲望。 ecocn.org 6. That is logical: there is no point in calling for cleaner energy while subsidising the dirty kind. 这么做是符合逻辑的:没有理由一边要求使用更清洁的能源,一边还给有污染的能源发放补贴。 www.ecocn.org 7. Schools in Tokyo began subsidising lunches in 1914. 东京的学校于1914年开始实行午餐补贴。 www.ftchinese.com 8. Estonia is also subsidising IVF and hopes to increase the number of IVF babies to about 1 in 30. 爱沙尼亚也在补助试管受精,并且希望把试管婴儿的数量提高1比30。更详细。 dict.bioon.com 9. It is now subsidising traders to buy land in Africa. 而现在已经开始是补贴农场主帮助他们在非洲购买土地。 www.bing.com 10. that is roughly half the amount the EU devotes to subsidising rice production. 大概是欧盟给水稻产品补贴金额的一半。 www.ecocn.org 1. I presume the job creation story has something to do with fiscal stimulus aimed at subsidising work-sharing. 我假定就业机会的增加和以补助工作分担计划为目的的财政刺激方案有一定联系。 www.ecocn.org 2. Last year Iran spent $13 billion-plus on subsidising petrol. 去年伊朗在汽油补贴方面花费了130亿美圆。 www.ecocn.org 3. Nicolas Sarkozy, France's president, suggested subsidising the worst affected and curbing taxes on petrol; 法国总统萨科奇建议要平息(油价上涨带来的)最坏的影响并停止对石油征税; club.topsage.com 4. Subsidising Effects of Puerarin on an Increase of Red Blood Cell and Hemoglobin in Mice Caused by Swimming Training 葛根素对游泳训练小鼠红细胞和血红蛋白升高的消退作用 service.ilib.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。