单词 | subsidiary |
释义 |
复数:subsidiaries adj. n. subsidiary company,Indian subsidiary,british subsidiary,German subsidiary,japanese subsidiary subsidiary 显示所有例句 例句释义: 子公司,附属公司,辅助的,附带的,次要的,附属的,补充的,附属机构 1. The company is mainly responsible for the procurement and delivery of production materials needed by the Group and its subsidiary branches. 公司主要负责集团公司及下属分支机构生产所需的一切物资的采购及配送。 tianjiegroup.com 2. Technology sharing, use and disclosure agreements to which the Company or any subsidiary of the Company is a party. 以公司或其子公司为成员的技术共享,使用及转移合约。 asiaalpha.com 3. Subsidiary account An account maintained in a separate record and controlled by an account in the general ledger. 辅助帐户一个单独记录并由总帐中的某个帐户控制的帐户。 www.kuenglish.info 4. Confidentiality and non-disclosure agreements to which the Company or any subsidiary of the Company is a party. 以公司或其子公司为成员的保密协议或不泄密合约。 asiaalpha.com 5. PetroChina and its Korla subsidiary refused to be interviewed, but one former employee said discrimination was rife within the company. 中石油及其库尔勒子公司拒绝接受采访,但一位前职员表示,在公司内部,歧视现象十分普遍。 www.ftchinese.com 6. The deal provides royalties from her own tennis line, as well as a line of bags and shoes through Nike subsidiary Cole Haan. 与合同一同签出的,除她为耐克子公司ColeHaan的系列产品旅行袋、运动鞋做代言外,还有就是她的边线技术特许权。 www.bing.com 7. In general, investment in the United States will be in the form of a subsidiary. It is possible for a non-U. 一般说来,在美国进行投资可以通过设立分公司的方式来实现。 blog.sina.com.cn 8. However, he said the problems were the result of isolated mistakes at Honda's Chinese subsidiary. 然而,他表示,问题是本田中国子公司个别错误的结果。 www.ftchinese.com 9. Ms. Bush once headed the subsidiary and its former chief financial officer was one of the directors indicted with her. 布希曾是子公司的首席执行长,子公司的前首席财务长是和布希一起受到起诉的两名董事之一。 chinese.wsj.com 10. The General Assembly may establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its functions. 大会得设立其认为于行使职务所必需之辅助机关。 blog.hjenglish.com 1. No doubt aware of these concerns, CNOOC and its subsidiary chose the Norwegian deal carefully. 毫无疑问,知道这些疑虑后,中海油和其子公司仔细的选择了挪威。 www.bing.com 2. Rupert Murdoch said he had the full confidence of the board to stay on, despite the scandals at News Corp's British newspaper subsidiary. 尽管新闻集团旗下的英国报业陷入窃听丑闻,但鲁伯特.默多克仍声称有充足的自信继续留在首席执行官的职位上。 www.ecocn.org 3. The Japanese unit had trouble obtaining funds either to lend to its clients or to support its Chinese subsidiary's operations. 在获取向客户提供贷款,以及支持中国子公司业务所需的资金方面,这家日本公司遇到了麻烦。 www.ftchinese.com 4. The scope of business of the subsidiary or branch should not go beyond that of its parent company or head company. 子公司或分支机构的经营范围不得超出其母公司或总公司。 www.yanmon.com 5. The number, arrangement and character of subsidiary cells is often of value in taxonomy. 副卫细胞的数目、列方式、特征可作为分类学的依据。 terms.shengwuquan.com 6. In smaller towns it is often headed by the local police chief, in effect making the court a subsidiary of the police department. 在较小的地方,政法委书记经常由当地公安局局长担任,这使得法院在事实上成为公安部门的附属机构。 www.ftchinese.com 7. The question of how much power and autonomy a subsidiary should have is a critical subject. 子公司应拥有多大的权力和自治,是一个重要的课题。 www.jukuu.com 8. Company shall have the right to assign all or any portion of its rights hereunder to any other affiliate or subsidiary of Company. 公司有权转让全部或部分合同项下的权利,任何其他关联公司或附属公司。 wenwen.soso.com 9. The Financial Services Authority (FSA), which supervises individual firms, will be recast as a subsidiary of the Bank of England. 原本监管个体企业的金融服务管理局(FSA)将被重组英国银行下属分公司。 www.ecocn.org 10. The parent company would audit the accounts of every subsidiary at the end of each year. 一到年底,总公司要查核各分公司的帐目情况。 www.kekenet.com 1. Standard Chartered said on Thursday it had applied to establish a local subsidiary and for a CBRC licence to do renminbi retail business. 渣打银行(StandardChartered)上周四表示,该行已申请在华建立一家子银行,并向银监会申请了人民币零售业务许可。 www.ftchinese.com 2. A transfer of rights to a party's subsidiary is often allowed in a contract. 合同中一般都注明允许将权利转给一方的子公司。 wenku.baidu.com 3. The move would complete a rapid journey for the company, which less than a year ago was a subsidiary of Ebay. 此举将完成该公司的快速成长历程,不到一年前,它还是Ebay的一家子公司。 www.ftchinese.com 4. HF Company is used to be a subsidiary of a large state owned enterprise, with its core business in export sector. HF公司原先是一家大型国有企业旗下的子公司,以出口为主营业务。 www.fabiao.net 5. Each item and provided with a plurality of three stage breakdown, and set corresponding to the general ledger and subsidiary ledger account. 每个子目下又设若干三级细目,并设置相应的总分类账户和明细分类账户。 www.517hb.com 6. When Parker was fifteen, his parents indentured him to the American subsidiary of a Japanise plastics combine. 十五岁的时候,Parker的父母和一家日本塑料集团的美国分部签订协议将他送去做培训生。 www.bing.com 7. Wintershall, a subsidiary of Germany's BASF, was the only company to confirm it was shutting down production. 德国巴斯夫(BASF)的子公司Wintershal是唯一证实已经停产的公司。 www.ftchinese.com 8. The central bank could examine everything from the company's domestic parent to its smallest foreign subsidiary. 美联储既可以审查这家公司的国内母公司,也可以调查其最小的国外子公司。 www.bing.com 9. In 2009 it snapped up the Swiss subsidiary of Dresdner Bank, one ailing German bank which had merged with another, Commerzbank. 2009年,LGT抢购了德累斯顿银行的瑞士子公司,这家子公司是一家陷入困境的德国银行,它曾与德国商业银行进行合并。 www.ecocn.org 10. The question of finance is subsidiary to the question of whether the project will be approved. 重要的问题是工程计划是否被批准,资金的问题是次要的。 blog.cnool.net 1. I tried to ask the professor some subsidiary questions about his lecture after class. 下课后,我试着询问教授有关这堂课一些次要的问题。 www.showxiu.com 2. Contact China Mobile subsidiary and Changchun University students held a "concerned about education, moving up to you. " 联系中国移动通信长春分公司与我校学生会举行了“关注教育,移动由你”活动。 zhidao.baidu.com 3. Over the years AMG became more closely integrated with Mercedes and since 2005 it has been a wholly owned subsidiary. 多年来AMG与奔驰的合作变得越加紧密,从2005年开始,AMG成为了奔驰的一家全资子公司。 news.mso.com.cn 4. Subsidiary Lauda Air is being evaluated to determine if it should continue being operated under its own brand. 奥航正在对其子公司劳达航空的经营状况进行评估,以决定该品牌是否继续保持独立运营。 www.bing.com 5. The vetting period of any subsidiary legislation may be extended by a resolution passed at a Council meeting before its expiry. 立法会可在任何附属法例的审议期限届满前,藉在会议上通过的决议把期限延展。 www.legco.gov.hk 6. Korea always thinks that has since already been warring with U. S. A. , And Han Jun is only the subsidiary troop of the American army. 朝鲜一贯认为是自已同美国进行战争,而韩军不过是美军的雇佣军。 www.ybcbsf.com 7. China is already one of GM's leading growth markets, and it would not want to compete there with its own subsidiary. 中国本已是通用汽车主要的增长市场之一,该公司不会希望在这个市场与自己的子公司展开竞争。 www.ftchinese.com 8. Yeah, I believe it was the Clinton administration that OK'ed the sale of GM's subsidiary that had the technology that made this possible. 对的,我脚著就是克林顿政府批准卖了那个掌握该技术的GM子公司才有今天的恶果的。 forum.china.com.cn 9. Jim Donoghue, chairman of Liugong's U. S. subsidiary, says the company is investing in better painting methods at all its plants. 广西柳工美国子公司的董事长唐纳休(JimDonoghue)说,该公司正投入资金来改进其所有工厂的喷涂工艺。 cn.wsj.com 10. Coordinate with external auditors for financial auditing of the company and its subsidiary. 负责并协助外审单位对集团公司及其下属子公司的财务审计; www.lietou.com 1. DECIDING to sell a business unit or subsidiary can be one of the hardest decisions chief executives have to make. 对于任何一个首席执行官,做出出售其商业部门或者子公司的决定都是非常艰难的。 www.ecocn.org 2. One of the first projects was to develop a relationship with Oven Door, a Swindon based DCA subsidiary who supplied small ovens to bakeries. 第一个项目是开发与烤箱门,一个斯文顿基于DCA排序附属谁提供小到面包烤炉。 dictsearch.appspot.com 3. The establishment of the subsidiary companies will expand the paper supply channels, thereby enhancing the company's raw material control. 该附属公司的成立将扩大纸张供应渠道,从而提高公司的原材料控制。 www.qiyeku.com 4. Lang, the Distribution Department for hardware factory in Tianjin Beichen Strand welfare branch, a wholly-owned subsidiary of the Company! 朗日五金经销部为天津市钢绞线厂北辰福利分厂的全资附属公司!! www.tonke.cn 5. China Wall Ink is a subsidiary line of The Great China Wall and consists of the "total look" for man, woman and kid. 下面是我自己的理解:我个人理解“中国墙墨”是“中国长城”下面的一个附属品牌,包含男女幼全套服饰。 www.m148.net 6. The accounts receivable subsidiary ledger is the main device for ensuring that the company collects from customers. 应收账款明细分类账是确保护企业从客户处收集到的信息的主要的手段。 www.showxiu.com 7. As the subsidiary fabless semiconductor company of China's top communication device company, X Company began to enter this market. X微电子公司作为国内最大的通信设备商下属的Fabless半导体公司已经开始进入这个市场领域。 www.juhe8.com 8. Luo Jianchuan, president of Chinalco's listed subsidiary, said he was optimistic prices would rise this year. 中国铝业集团上市子公司总裁罗建川表示,他对铝价今年上涨持乐观态度。 www.ftchinese.com 9. Hit hard by the recession, GE is in the throes of scaling down its financial services subsidiary, GE Capital, by an estimated 40%. 受经济衰退影响,通用电气的金融服务子公司-通用金融的规模也不得不缩减了近40%。 www.bing.com 10. In general, investment in the United States will be in the form of a subsidiary. 一般而言,外国公司都是以设立分公司的形式在美国进行投资。 www.hjenglish.com 1. Generally speaking, the administrative criminal law means the narrow one, and it is often subsidiary articles made in administrative laws. 一般所说的行政刑法,是指狭义的行政刑法,一般附属规定于行政法律中。 www.fabiao.net 2. When Roger gave a dead-pen, stonewalling reply, neither the member nor any of the aircraft spokesman followed with a subsidiary. 罗杰不动声色地作了个敷衍的答复后,无论这位议员本人以及他的航空发言人都没有再补充提问。 3. Of these, Morgan Stanley has the least cause for worry, since its swaps already sit in a non-bank subsidiary (see chart). 其中,摩根斯坦利最没理由担心,因为它已经将它的掉期交易放在了非银行附属机构(见图表)。 www.ecocn.org 4. In February, a subsidiary of a state-owned Chinese company bought Cirrus Industries, a Minnesota manufacturer of small aircraft. 二月份,一个中国国营公司的分公司收购了明尼苏达州一架小型飞机制造厂CirrusIndustries。 www.bing.com 5. In November 2002, the name was changed to Sasol (China) Chemical Co. Ltd. after the company has become a fully owned Sasol subsidiary. 2002年11月公司成为沙索烯烃和表面活性剂的全资子公司后更名为沙索(中国)化学有限公司。 www.job700.com 6. Mr. Peterson is the General Manager of a British Securities Company's Asian subsidiary in Taiwan. 彼得森先生是某英商证券公司亚洲台湾子公司总经理。 www.ivyenglish.com.cn 7. the electricity ordinance , with its subsidiary regulations , is the main enabling legislation on electrical safety. 《电力条例》及其附属规例是有关电力安全的主要赋权法例。 www.ichacha.net 8. A year earlier, the former player had accepted an offer to coach a subsidiary team recently dropped to Third Division. 早些年,一个曾经的球员接受了一份教练的职务,带领一支刚刚掉到第三联赛的二线球队。 page.renren.com 9. For this purpose, a subsidiary is a company of which at least 90% of the issued shares entitled to vote are owned by the parent company. 就这一点而言,一家子公司乃指一家公司,它的至少百分之九十具有投票权的已发行股份是由其母公司所拥有。 sunsp.com 10. Officials have indicated that two or three gaming licences will be issued once subsidiary legislation is passed. 官员们表示,一旦通过附属法例,将发放两个或三个博彩牌照。 www.ftchinese.com 1. A subsidiary of CRSC is the only entity to take partial responsibility for that crash. 目前只有中国铁路通信信号集团公司旗下的一家子公司承认对那起事故负有部分责任。 www.ftchinese.com 2. AROUND the time of the release of Windows 95, Microsoft discreetly sold a small subsidiary that made its packaging. 当年Windows95发布的时候,微软低调出售了一家负责包装的子公司。 www.ecocn.org 3. They said the air force will initially buy three EC225 helicopters for about $110-million from the subsidiary of German-based EADS. 他们说,空军将首先从该公司购买三架EC225直升机,总额约1.1亿美元。 hi.baidu.com 4. The branches shall take the form of a subsidiary company, (central) branch company, or business office. 分支机构应采取分公司、(中心)支公司、营业部的形式。 www.lawyee.org 5. Last week, it filed with US regulators to raise up to $200m through an initial public offering of its new media subsidiary. 该公司最近向美国监管机构申请对旗下新媒体业务作首次公开发行(IPO),融资额最多将达2亿美元。 www.ftchinese.com 6. No company may, directly or via its subsidiary, lend money to any of its directors, supervisors or senior managers. 第一百一十六条公司不得直接或者通过子公司向董事、监事、高级管理人员提供借款。 wenku.baidu.com 7. Buchholz says it is too early to say where the CSeries will deployed, although the type could debut in the colours of its Swiss subsidiary. Buchholz表示现在讲C系列将怎样部署为时尚早,虽然很适合在其瑞士子公司首飞。 www.bing.com 8. There have been quite a few names of some subsidiary companies on the register book. Maybe they were busy, or just like me, I think. 登记时看到已经有不少子公司的人来了,心想他们也许是真忙,也许是和我一样。 blog.sina.com.cn 9. The sharp pull back by Citigroup is the latest example of a global bank running into trouble with a subsidiary that makes higher-risk loans. 花旗集团大幅缩减业务规模,是一家子公司经营高风险贷款的全球银行陷入困境的又一例证。 www.ftchinese.com 10. In charge of cost budget and control, make relevant consumption reports on raw material and subsidiary material used for product. 负责生产成本核算与控制,编制有关生产原辅料耗用报表。 www.jobui.com 1. All filings made by the Company or any subsidiary of the Company with any U. S. or non-U. S. regulatory authorities. 过去五年中公司或其子公司与任何国家监督机构之间所有通信或沟通纪录。 asiaalpha.com 2. The separation of a subsidiary or division of a corporation from its parent by issuing shares in a new corporate entity. 指公司通过发行新公司的股票,将公司分支机构或部门从公司中拆离出去的行为。 dictsearch.appspot.com 3. Synergy is the goal of parent-subsidiary management. It embodies an excellent operating condition of the company. 协同,是企业集团管理所要追求的目标,体现为一种良好的氛围和运营状态。 paper.pet2008.cn 4. HDW Electronics, Inc. was established in 1987 as the U. S. subsidiary of the German company HDW AG. HDW电子股份有限公司成立于1987年,是德国HDWAG公司在美国的分公司。 www.e-gtm.com.cn 5. The subsidiary is then a free agent once more, and may get out of Chapter 11 in the usual ways. 附属者会再次恢复自由,可以用惯常的方法逃出11章。 www.ecocn.org 6. Next, Pfizer: The company now owns some 41 percent of its Indian subsidiary, with the rest publicly traded. 辉瑞公司下一步的打算:该公司目前占有其印度子公司大约百分之四十一股份。 news.dxy.cn 7. The amount invested by a third party acting for the Bank's subsidiary(ies). 三第三人为银行之从属公司而持有之出资额。 www.cntranslators.com 8. for the outcome of the review, Jia Qiang not very optimistic, because, "Siemens subsidiary Osram's attitude is still quite tough. " 的检讨结果,贾七昂不是很乐观,因为“西门子子公司欧司朗的态度仍然很强硬。” www.qiyeku.com 9. The bank shut the subsidiary earlier this year and earned a 30 per cent discount on its fine by settling the case early. 汇丰在今年早些时候关闭了NHFA,并因提前了结此案减免了30%的罚金。 www.ftchinese.com 10. companies and company subsidiary of the company holding corporations with an amount of $ guarantee limit 185, 186, details are as follows. 公司及公司控股子公司为公司控股企业提供总金额为185,186万元担保额度,明细如下。 www.bing.com 1. Shareholders do not need to approve a merger between a Cayman parent company and a Cayman subsidiary. 一家开曼公司和一家开曼子公司所进行的合并,并不需要股东同意通过。 sunsp.com 2. Now it appears as though GM's often forgotten subsidiary, Holden, may be next on the chopping block block. 现在看来,好像通用常常被遗忘的附属,霍顿,可接下来砧板。 wenku.baidu.com 3. Arnold Fasteners (Shenyang) Co. , Ltd. is an independent subsidiary of the German company Arnold Umformtechnik GmbH & Co. 阿诺德紧固件(沈阳)有限公司是德国阿诺德成型技术有限公司的全资子公司。 www.alsox.com 4. Group subsidiary wholly-owned subsidiaries, group support, a strong financial background and strong technical force! 集团公司下属全资子公司,集团公司支持,资金雄厚,技术力量雄厚! www.b2easy.com 5. The roof and supporting members are all steel structure, meanwhile the bleachers and subsidiary space are made of reinforced concrete. 屋盖及屋盖支承为整体钢结构,看台、附属用房采用混凝土结构。 www.buildingstructure.com.cn 6. Ok, there is such a subsidiary account. Shall I amortize the long-term prepaid expenses? 好的,已经有这个明细帐户了。我要摊销长期待摊费用吗? www.showxiu.com 7. However, it said the $2. 5bn sale of its Brazilian subsidiary Pactual would be delayed from the second to the third quarter. 但该行表示,将把其巴西子公司Pactual的出售从第二季度推迟到第三季度,此笔交易价值25亿美元。 www.ftchinese.com 8. The simplest step is to set up a branch office or a U. S. subsidiary staffed by a small number of Chinese nationals. 最简单的办法就是开一家子公司或是一家配备少数中国职员的美国子公司。 www.tdict.com 9. The most notable example was AIG's two-year attempt to sell Nan Shan, its Taiwan subsidiary, which is only now nearing completion. 最著名的一个例子,是美国国际集团(AIG)两年来试图出售子公司南山人寿(NanShan),但直到现在才接近完成。 okread.net 10. Igor Kirkchi, general director of an advertising subsidiary of Moscow's Omni group, bought just such a tune from an English company. 莫斯科Omni组织的广告部门主任IgorKirkchi从一家英国公司买下了这么一支曲子。 www.chinasmile.net 1. Our client is a fully owned subsidiary of a progressive Australian company involved in the Building Fastener industry. 我们是由一个有实力的澳洲的建筑紧固件产业公司完全控股的子公司。 www.job956.com 2. The company markets this proprietary software through its wholly owned software subsidiary, Merak. 公司经由其完全所有的软件子公司,Merak,来销售该专用软件。 www.ibm.com 3. Both parties may transfer or assign all rights and obligations under this contract to any subsidiary and affiliated company. 翻译过来是:双方可转让或转让本合同援引任何附属公司及附属公司的所有权利和义务。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Electrical installation engineering is an important and complicated subsidiary engineering of large-scale petrochemical installations. 电气安装工程是大型石化装置安装施工工程中的一项复杂而又重要的子工程。 www.chemyq.com 5. So, Research of the means of China's parent-subsidiary corporation management has profound practical significance. 因此,研究我国母子公司管控手段具有深刻的现实意义。 www.fabiao.net 6. To date, more than 260 subsidiary tombs of other imperial family members, nobles or officials have been unearthed around the mausoleum. 到目前为止,超过260子公司皇室成员的坟墓,贵族或官员在出土的陵墓里。 zhidao.baidu.com 7. The company is a subsidiary of a rechargeable battery maker. 该公司是一家可充电电池制造商的子公司。 www.santaihu.com 8. A CIC spokesperson declined to comment on "market rumours" and refused to confirm that Stable Investment Corp, was a subsidiary of the fund. 中投公司的一位发言人拒绝就市场传闻置评,并拒绝证实StableInvestmentCorp是中投公司的子公司。 www.ftchinese.com 9. Documents evidencing severance payments made by the Company or any subsidiary of the Company in the past five years. 显示公司或其子公司在过去五年中付给员工的解雇补偿的所有文件。 asiaalpha.com 10. One of those complaints was made by a Microsoft subsidiary called Ciao, a price comparison site. 微软旗下一家名叫Ciao的价格比较网站也曾提出过对谷歌的控诉。 www.bing.com 1. Searches involving 150 prosecutors and tax officials took place in 13 locations across Germany linked to the Swiss bank's German subsidiary. 此次搜查出动了150名检察官以及税务官员,涉及与瑞士信贷德国子公司相关的德国境内13个办事处。 www.ftchinese.com 2. The subsidiary, IFC Asset Management Company, LLC, announced today that it has appointed Gavin Wilson as its first chief executive officer. 该子公司,即国际金融公司下属资产管理有限责任公司,今天宣布任命加文·威尔逊为首任首席执行官。 web.worldbank.org 3. Along with the testing task , there would also be an instruction to return whatever primes a subsidiary node discovered to the lead node . 伴随测试任务一起执行的,还有一个将辅助节点发现的任何素数返回给首节点的指令。 www.bing.com 4. Accounts Receivable in the subsidiary ledger at the end of mouth must be equal to the balance of Accounts Receivable control account . 应收帐款在子分类帐在嘴的末端一定是相等的与帐户余额应收的统制帐目。 08translation.cn 5. Or, most likely, spin it off into a subsidiary and let Motorola return to the public markets. 或者,最有可能的情况是,将其剥离给某个子公司,并让摩托罗拉重返公开市场。 www.fortunechina.com 6. as a subsidiary, Hangzhou Information Technology Services Ltd adopts a strict implementation in compliance with certification requirements. 作为子公司杭州博泰信息技术服务有限公司也严格遵照以上认证要求执行。 www.19lou.com 7. The female subsidiary calculates "did not confirm the investment loss" s to wait a series of problem. 母子公司对“未确认投资损失”的计量等一系列问题。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. scrutinise bills and subsidiary legislation that have been introduced into the Legislative Council. 此外,亦决定应否成立法案委员会或小组委员会,审议提交立法会的法案和附属法例。 huii.cn 9. Maintain subsidiary in a reasonable, prompt and accurate manner, reconcile balance matching to the one of general ledger. 负责明细分类帐,保证其及时反映真实准确的信息,总分类帐和明细分类帐余额一致。 www.happy3day.com 10. It has taken some time to organize the new subsidiary company but a first year profit shows that at lest we're making headway. 组建这个新的子公司花了一些时间,但第一年的利润表明我们至少在取得进展。 www.jukuu.com 1. Fred Geissinger was the head of an AIG subsidiary that offered mortgages, among other products. 弗雷德·盖辛爵(FredGeissinger)是美国国际集团下属的子公司中主营抵押贷款部门的领导。 www.bing.com 2. S. charts. Capitol Records, the American subsidiary of their British label, refused to issue any of their music. 国会记录,其美国子公司英国的标签,拒绝发给他们的音乐的。 www.maynet.cn 3. Beckmann, 39, has been chief financial officer for the U. S. subsidiary and a member of the Krones board of directors since 2005. 贝克曼,39岁,已首席财政官的美国子公司和一个成员克朗斯公司董事局自2005年以来。 www.a1pak.net.cn 4. Air China yesterday said Shenzhen Airlines would become its subsidiary following the transaction, scheduled to be completed in mid-April. 国航昨日表示,此笔交易计划于4月中旬完成,之后深航将成为其子公司。 www.ftchinese.com 5. Some evidence suggests that people born without a callosum benefit from enhanced development of subsidiary bridges between the hemispheres. 有证据显示,天生缺少胼胝体的病人,可从强化两个脑半球间的其他辅助联结而补过来。 192.192.169.81 6. This Agreement shall also apply to any Subsidiary of a Party. 此协议同时也适用于一方的所有附属机构。 zhidao.baidu.com 7. This index provides quantitative basis for the group corporation to evaluate the KPI and purchasing performance of each subsidiary. 同时,采购利润指标的提出,为母子结构下集团对各子公司采购绩效评估以及KPI考核提供了定量依据。 bbs.sunstu.com 8. Silkworm moth is one of subsidiary product that contains abundant living materials and high quality protein. 蚕蛾是蚕种场的副产物,体内还含有丰富的生理活性物质及全价蛋白。 www.chemyq.com 9. Each unit, subsidiary is belonged to to have external previously purchase authority and outside appoint treatment counterpoises. 以前所属各单位、子公司对外都有采购权和外委加工权。 zhaiyao.ckzl.net 10. civilian subordinates responsible for the business license of the subsidiary, Seizure and subsidiary shares changed. 负责下属民品子公司营业执照的年检及子公司股权变更。 wenwen.soso.com 1. The exhaust-system factory is controlled by a joint venture between a Honda subsidiary and a Chinese company. 生产排气系统的工厂是由本田旗下的一间企业和一间中国的企业合股的。 www.bing.com 2. I met some people by chance on my way back to the airport. They worked for a travel agency, a subsidiary of Istanbul Airlines. 回机场时,我在偶然的情况下遇到了一些服务于旅行社的人们,他们是伊斯坦堡航空公司的分公司成员。 sm2000.org 3. Mosso, a subsidiary of the well-known hosting provider The Rackspace Cloud, has a few different offerings in cloud computing. Mosso是著名的托管服务提供商TheRackspaceCloud的子公司,它提供几种不同的云计算服务。 www.ibm.com 4. GM reached a preliminary deal Friday on the sale of a majority of its German auto subsidiary, Adam Opel GmbH. 通用汽车公司达成了一项初步协议上周五出售其大多数德国汽车的子公司,欧宝公司。 www.an68.com 5. The aircraft, configured for VIP transport purposes, will be used to support operations of a new general aviation subsidiary. 这种采用VIP运送配置的直升机,将被交付给该公司新成立的通用航空子公司使用。 www.cneaa.net 6. The company has eight wholly-owned trading subsidiary, and two holding subsidiaries. 公司拥有八家全资贸易分公司和二家控股子公司。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. And, for the passenger volume of bus group, company and subsidiary, the periodic fluctuation is strong and stochastic fluctuation is weak. 其中公交集团、公司和分公司客运量的周期波动性较强,随机波动性较弱。 www.13191.com 8. The accounts payable subsidiary helps the company stay current in payments to suppliers. 应付款明细分类账帮助企业保留供应商的经常性付款。 space.cenet.org.cn 9. Most of Poland's trade is with the euro area and much of that is intra-firm trade: between, say, a German firm and its Polish subsidiary. 波兰与欧元区进行大部分的贸易,而很多是公司内交易:比如一家德国公司与其波兰子公司之间。 www.ecocn.org 10. Kone Elevator India, the subsidiary of Kone Corporation of Finland, plans to invest in a second manufacturing facility near Chennai. 芬兰通力公司子公司印度通力电梯,计划在金奈附近投资建第二个生产工厂。 www.xindianti.com 1. Xinhua Capital, is an independent investment consulting subsidiary of Xinhua Sports & Entertainment Ltd (XSEL), a Nasdaq listed company. 新华资本是纳斯达克上市公司――新华悦动传媒旗下独立的投资咨询子公司。 www.lietou.com 2. The business operation period of a subsidiary of a foreign insurance company shall start from the date of establishment of the subsidiary. 外国保险公司子公司的经营保险业务年限,从该子公司设立时开始计算。 www.chinalawedu.com 3. Clearly not just those of a subsidiary, for they may be offset by positions taken elsewhere in the firm. 显然不只是那些附属公司,因为在一个公司中他们可能会抵消掉其他方面的头寸。 www.lwtxw.com 4. or a subsidiary body seeks such information from a source within the jurisdiction of a Member, it shall inform the Member involved. 但是,委员会或附属机构在向一成员管辖范围内的一来源寻求此类信息之前,应通知所涉及的成员。 www.showxiu.com 5. A subsidiary takes the form of doing business specified by the laws of the foreign country. 子公司乃外国法律斯特许的从事商务的企业形式。 blog.sina.com.cn 6. Baker Labels also works with its subsidiary, Baker Materials, which is an HP center of excellence for substrate coatings. 贝克的标签还与它的子公司,贝克材料,这是惠普的卓越中心为底涂层。 www.512121.com 7. He face one serious charge and several subsidiary charges arise out of the main charge. 他面临一个严重指控和几个由主要指控引出的次要的指控。 www.hotdic.com 8. With the rapid development, Cortelco (Shanghai) becomes a subsidiary equipment supplier of the large-scale telecom equipment manufacturer. 通过近几年的发展,上海科泰公司逐渐成为大型通信设备制造商的配套设备供应商。 jobs.zhaopin.com 9. GV of the Company under the commerce Group (Australia) Ltd. in Shenzhen, China, a wholly owned subsidiary. 本公司隶属GV商贸集团(澳洲)有限公司是在中国深圳的全资子公司。 www.tonke.cn 10. Raytheon through its E-Systems subsidiary now owns the patents used to develop the HAARP weather warfare facility at Gakona Alaska. “雷神”公司通过其“E系统”子公司现在拥有着用于开发阿拉斯加州高科纳的HAARP“天气战”设施的专利。 blog.tianya.cn 1. and filiale's spillovers effect can be compensated by the effective distribution of the spillovers between subsidiary companies. 集团公司可以利用内部转移价格机制对子公司技术创新溢出进行补偿。 www.ceps.com.tw 2. KFC was a wholly owned subsidiary of Tricon from 1997-2002, and has been a wholly owned subsidiary of Yum! 肯德基是一个全资子公司,百胜从1997-2002年,并已全资子公司,味道好极了! wenwen.soso.com 3. the existing range of products will then be continued by "Packaging Technologies" , the OYSTAR subsidiary in the United States. 现有的各种产品然后将继续进行“包装技术”,在美国OYSTAR子公司。 bzxw.a1pak.com 4. The chairman had to reconsider who he would appoint the GM of the new subsidiary after several crises. 经历了几次危机之后,董事长不得不重新考虑他要任命谁来做新设分公司的总经理。 bs.rockyenglish.com 5. From being a local, traditional business to becoming a subsidiary to a multinational company, Besco faced enormous challenges and impacts. 成为一国际公司的子公司,对原本带著浓厚本土传统产业色彩的伟全来说,想当然带来了冲击与挑战。 word.hcbus.com 6. The ban would shut the door permanently on Japan Tobacco's proposal to invest $100 million into its Indian subsidiary. 这项禁令将永远把日本烟草提议的在其印度子公司中投资1亿美元的大门关上。 www.tobaccochina.com 7. The recordings will be launched next year by Audible, the UK's largest provider of downloadable audiobooks, and a US subsidiary of Amazon. 这些录音将在明年由英国最大的有声读物在线下载供应商Audible公司和美国亚马逊公司联合推出。 www.bing.com 8. Reorganised into News International, itself a subsidiary of News Corporation, it was transformed into a tabloid in 1984. 重组进全球新闻,它成为新闻公司的子公司,1984年转型成为小报。 bbs.diandian.net 9. The records on which Nazi tyranny was based were maintained by a subsidiary of IBM. 纳粹暴政的档案是由IBM的一个分支机构保存的。 www.ftchinese.com 10. The results show that the function of subsidiary grounding grids becomes smaller as the distance between two grounding grids becomes longer. 计算结果表明,随着辅助接地网与主接地网之间的距离的增加,辅助接地网的作用逐渐减小; dictsearch.appspot.com 1. Of course, the Post Office can also purchase the remaining shares, the Post Bank into a wholly owned subsidiary of post offices. 当然,邮政局也可以购买其余股份,使邮政银行成为由邮政局完全控股的子公司。 task.7000.com 2. Through collaboration with Mindshare, one of the WPP'S subsidiary, we provide more professional local media service to our clients. 通过与同属WPP旗下的传立媒介建立媒介协作体,为本土客户提供更具本土特色的专业媒介服务。 job.guolairen.com 3. Nevertheless, when setting out for walking exercise, the sane man generally has a subsidiary aim in view. 然而,准备出去散步然锻炼的时侯,头脑清醒的人一般总抱有一个附带目的。 www.ebigear.com 4. There maybe a requirement to allocate shares services from corporate to subsidiary companies of a particular group. 有可能需要从公司到特定组中的子公司分配股份服务。 www.ibm.com 5. More important is the increase in the subsidiary agreement of the equal freedom of the seas with the terms of trade. 比较重要的内容是在附属协议中增加了海上自由与贸易平等的条款。 www.cutpic.cn 6. Twitter's Japanese subsidiary has always been somewhat different from Twitter's main site. Twitter的日本子公司一直和twitter的主站有所不同。 www.bing.com 7. The subsidiary causes are the conditions necessary to support the primary cause to develop. 必要的环境条件只是诱使种子发生质变的辅助原因。 www.bing.com 8. Clifford Chance is acting for eS un Holdings and its subsidiary, both in the litigation and the sale of its stake in the venture. 高伟坤为丰德丽控股及其子公司在其诉讼案件和其合资企业股份的出售做顾问。 www.fatisia.com 9. Hakuhodo becomes fully owned subsidiary of Hakuhodo DY Holdings Inc. Through a share transfer arrangement . 通过股份转让协议,集团公司的子公司。 www.bing.com 10. Sun Power, the solar subsidiary of Cypress Semiconductor, is now worth almost as much as its chipmaking parent company. 柏树半导体公司(CypressSemiconductor)的太阳能分公司太阳力量(SunPower)的价值已经与其从事芯片制造的母公司不相上下了。 www.ecocn.org 1. Another Amazon subsidiary, BookSurge, is busy courting publishers to have their works scanned into digital files. 另一个亚马逊的子公司,BookSurge,忙着说服出版商们将他们的出版物扫描成数码文本。 www.ecocn.org 2. Britain's seizure of its Singer and Friedlander subsidiary destroyed the larger bank, as covenants on loan agreements were activated. 英国查封了其在英国的Singer&;Friedlander子公司,触发了贷款协议中的一些条款,导致母公司被摧毁。 www.ftchinese.com 3. The subsidiary gearing includes a subsidiary motor chain wheel, a motor chain and a subsidiary flywheel. 副传动装置包括有副驱动链轮、传动链条和副飞轮组成。 ip.com 4. The Justice Department has agreed not to prosecute the carmaker's Chinese subsidiary subject to fulfilment of various conditions. 在满足了多项条件的前提下,美国司法部同意不起诉戴姆勒中国分公司。 www.ftchinese.com 5. Supervise, director, training & assess the performance of the subsidiary, help them to improve their ability & professional capability. 监查、督导、培训、考核下属工作,针对其工作中的不足及时帮助改进,提高其专业技能。 www.jobui.com 6. The little mouse ShuKe LaSheng in a famous bad mouse subsidiary, lifetime down destined to carry on a "rogue" charges. 小耗子舒克落生在一个声名不好的耗子家子,一辈子下来就注定背上了“盗贼”的罪名。 www.cntingshu.com 7. The web site of a subsidiary, the web site that your company sponsors or the web site that you placed banners on and pay for? 网页是次要的,网页是你们公司赞助人或者是你们的条幅并且为什么而支付? www.bing.com 8. The COP may establish such subsidiary bodies as are necessary to achieve the objective of the Convention. 缔约方会议可设立实现公约目标必需的附属机构。 www.who.int 9. Neighbor: component expressing scene, subsidiary material and components of peripheral factors in a sentence. 邻体:句子中充当动作的情景、辅助材料及外围基因的成分。 www.sinoss.net 10. Empirically, American Old Age Security worked as a subsidiary part of government "s economic policy packages. " 从实践看,美国老年保障历来是政府经济政策的一部分。 www.lw23.com 1. Finally, we get a model of probability of default for an enterprise group's subsidiary companies. 最后,建立了度量企业集团子公司信用风险的违约概率模型。 www.ceps.com.tw 2. and any public institution or social organization as a corporate body subordinate to the parent company or subsidiary company. 母公司、子公司下属的事业单位法人或者社会团体法人。 en.pkulaw.cn 3. Like CLFG, TCL head office and its Vietnamese subsidiary can also be described as a "mother-daughter" relationship. 像CLFG,TCL集团总公司及其子公司越南也可以形容为“母女”关系。 xkyn.com 4. Imtech Germany is a subsidiary of Imtech N. V. , and is a market leader in the provision of multidisciplinary technical services in Germany. 英泰德国是英泰集团的子公司,在德国的综合技术服务市场中占有领先地位。 www.magicsee.net 5. Independently doing all the journals and ledgers, reports of the subsidiary company SANTAFE BEIJING REAL ESTATE. 全权负责下属子公司北京房地产经纪有限公司所有的账务处理工作,从制作凭证到最后生成财务报告。 www.010so.com 6. You can contact your subsidiary to determine whether the type of products and services described in this section are available in your area. 您可以与有关的分公司联系,以确定本节中介绍的产品和服务类型在您所在的地区是否可以获得。 msdn2.microsoft.com 7. These subsidiary bodies shall establish their respective rules of procedure subject to the approval of their respective Councils. 各附属机构应自行制定各自的议事规则,但需经各自的理事会批准。 www.lawyee.com 8. The most senior executive to be convicted was Keshub Mahindra, former chairman of Union Carbide's Indian subsidiary. 获刑高管中职位最高的是克沙布?马亨德拉(KeshubMahindra),联合碳化物公司印度分公司前董事长。 www.ftchinese.com 9. The establishment of this new sales subsidiary reflects our commitment to working more closely with our Indian customers. 新销售子公司的建立反映了我们致力于更进一步服务我们的印度客户。 www.gkong.com 10. A subsidiary, Istithmar, owns three landmark London office buildings, including the Adelphi near the Strand. 迪拜世界子公司,伊迪丝马尔,在伦敦拥有三栋具有标志性的办公楼,其中包括斯特兰德附近的阿德非。 www.ecocn.org 1. This is the process necessary for defining, preparing, integrating and coordinating all subsidiary plans into a project management plan. 这是确定、编制所有部分计划并将其综合和协调为项目管理计划所必需的过程。 www.csairk.com 2. Through the change of charter or its strategic roles, subsidiary can expand its participation of international responsibility. 透过角色的改变,可扩大国际职责的参与机会。 nccuir.lib.nccu.edu.tw 3. YDF GROUP has two subsidiary valve factories; a casting factory and a business headquarter. 作为集团化的,盐电阀门下属有两个阀门工厂,一个铸造工厂,一个运营总部。 job.guolairen.com 4. A little be that the five cereals , subsidiary food are vegetable , additional staple food creophagism. 主食是五谷,辅食是蔬菜,外加少量肉食。 wenwen.soso.com 5. Ringfencing a subsidiary in a fellow European Union country would be hard. 要将一个同属欧盟国家的分支机构予以隔离并非易事。 www.showxiu.com 6. A varying slope was defined as a significant index for identification of dominative and subsidiary interfaces in the granite site. 采用变斜率作为显著性指数,对地层中的主、次界面进行了识别。 www.ceps.com.tw 7. Each railway, shipping or postal and telecommunications enterprise and its subsidiary units. 乙、铁路、航运、邮电的各企业单位及附属单位; law.chinalawinfo.com 8. Neutrinos from a subsidiary decay process are the ones to be detected. 将探测到来自次要衰变过程的微中子。 www.jukuu.com 9. Spain's Banco Santander released details of its planned initial public offering for its Brazilian subsidiary. 西班牙桑坦德银行公布了其关于对巴西提供援助的初步公众计划细节。 www.ecocn.org 10. A subsidiary fault west of the block exerted the most control on thickness patterns, not the present-day main bounding fault. 块体西部一次级断层对厚度样式起到主要的控制作用,而不是现今的主边界断层。 www.agoil.cn 1. Dr Tanaka is currently overseeing the first field trials of a blue rose developed by Suntory's subsidiary, Florigene. 三得利的子公司Florigene培育的一种蓝色玫瑰已经开始了首次野外栽培试验,田中博士目前正在对试验进行密切观察。 www.hjenglish.com 2. Insitu will operate as a wholly owned subsidiary of Boeing's Integrated Defense Systems' Military Aircraft division. Insitu公司将作为波音公司综合防御系统军用飞机分部的全资所有子公司继续运营。 www.etiri.com.cn 3. JOS China is a subsidiary company of Jardine OneSolution (JOS), one of Asia's leading providers of integrated IT services and solutions. n怡和科技(中国)是怡和科技全资子公司。怡和科技是亚洲领先的资讯整合服务与解决方案供应商。 www.jobui.com 4. British Sugar Group is a wholly owned subsidiary of ABF, it is one of the largest sugar producers in the world. 英国糖业集团是英国联合食品集团的全资子公司,是世界最大糖生产者之一。 www.01hr.com 5. Conglomerate shall unifiedly consign the audit of the annual accounting statement of its subsidiary companies. 企业集团所属全资企业年度会计报表审计业务,由集团公司统一委托。 www.lawyee.com 6. The purchaser and subsidiary then play, in effect, as a team, though the purchaser is in charge. 而后,收购方及其下属在效果上变成了一个团队,尽管是收购方说了算。 www.bing.com 7. After World War II ended, China took back its territories stolen by Japan, including Taiwan Island and its subsidiary islands. 在二战竣事后,中国收回了日本掠夺的河山,其中搜闲谈湾岛和四周隶属的岛屿。 www.suiniyi.com 8. The Qingdao Chinese river pharmaceutical industry Limited company is the Qingdao Chinese cable group's capitalization subsidiary company. 青岛汉河药业有限公司是青岛汉缆集团的全资子公司。 www.19zhan.com 9. Finally, the thesis analyzed the practical application of personnel management pattern in parent-subsidiary enterprise by case comparison. 最后运用案例剖析、理论联系实际的方法,分析母子公司人事管控模式在具体实践中的运用。 202.119.108.211 10. The company is a subsidiary of the company, the company holds a 62 percent of the company. 该公司是本公司控股子公司,本公司持有该公司62%股权。 www.bing.com 1. The external factors of MNC strategic alliance almost cover all the organization outside headquarters and subsidiary. 跨国公司战略联盟的外部成员是指除联盟成员的母公司和子公司之外的所有成员。 www.boshuo.net 2. for the non-parent-subsidiary companies, the costs of agency might increase as the fraction of cross-holding in the other rise. 而对于非母子公司而言,这种成本随着交叉持股的比例上升而递增。 www.ceps.com.tw 3. And pluralizes as director of its subsidiary company. Chengdu Aero-Safety Corp. Is a subsidiary company of CAIC. 笔者就职于成都航空仪表公司经理部,并兼任所属子公司董事。 www.kuenglish.info 4. It cannot be denied that the Diaoyu Islands were ceded to Japan as subsidiary islands of Taiwan in 1895 after the Treaty was signed. 在1895年《马关公约》签定之后,日本无疑掠夺了台湾岛隶属的岛屿垂钓岛。 www.suiniyi.com 5. and it was the firm that built large scale detention camps in Afghanistan and Iraq, via its KBR subsidiary. 并且它是在阿富汗和伊拉克建立了大规模的拘留营的公司,经由其KBR子公司。 tysurl.com 6. Philip Morris was denied permission to set up its wholly-owned subsidiary in 1997 following objections from its Indian partner. 1997年,由于其印度合作伙伴的反对,菲莫设立全资子公司的申请被拒。 www.tobaccochina.com 7. e. g. The two subsidiary corporations' operations were out of phase so that the headquarters could not handle the problems timely. 这两个子公司的业务活动不同步,总部因而没能及时地解决一些问题。 blog.sina.com.cn 8. The definition of "Buyer" under this Agreement does not include Buyer's subsidiary, Auto part International. 本协议中所定义的‘买方’不包括其子公司,“国际汽车配件公司”。 zhidao.baidu.com 9. It has serious industrial relations problems at its South Korean subsidiary, but its operating profit there is still up 30 per cent. 渣打的韩国业务面临严重的产业关系问题,但营业利润增幅仍高达30%。 www.ftchinese.com 10. Working closely with managers, including managers of subsidiary businesses to provide effective and efficient legal support. 和各位经理紧密合作,包括分支机构的经理,提供切实有效的法律支持。 wenku.baidu.com 1. Zurich Insurance Company is not a subsidiary or an affiliate of American Express . 苏黎世保险并非美国运通之联营或附属机构。 www.bing.com 2. Provide necessary supports and advice during the improvement process of the subsidiary's internal controls. 对该子公司在内部控制流程的改进过程中提供必要的支持和建议。 hr.wtojob.com 3. The mother company issues the invoice directly to the end purchaser. The main income of the subsidiary comes from the commission on sales. 母公司直接开票给最终买家,子公司的利润来源主要为销售佣金。 www.treasurer.org.cn 4. In partnerships with Comac subsidiary Shanghai Aircraft Manufacturing Company and Shanghai Aviation Electric. 将同中国商飞附属上海飞机制造公司和上海航空电子合作。 www.bing.com 5. Goose seedlings have handles the insurance, the insurer is the China some property insurance limited liability company subsidiary company. 鹅苗已办理保险,承保人是中国某财产保险股份有限公司分公司。 dictsearch.appspot.com 6. Kreuger was a virtuoso at financial shell games, shuffling assets from one subsidiary to another to produce the desired results. 克鲁格是个金融借壳游戏的高手,将一家子公司的资产转移到另一家去以产生不菲的利润。 www.bing.com 7. As a subsidiary company of Zhuozhengtang International Advertisement Company, Ltd, Mind Alliance is clever at strategy and innovation. 漫道同盟广告为卓正堂国际传媒旗下子公司,以策略见长,精于创意设计。 www.showxiu.com 8. In particular, stepping the increasing speed of city leisure economy provides the economy support for improving of other subsidiary systems. 特别是要加快城市休闲经济的增长速度,为其他子系统的提高提供强有力的经济支持。 www.fabiao.net 9. In Shanghai, the Qingdao Jimo has the subsidiary company respectively, in the province each region has the office. 在上海,青岛即墨各有分公司,省内各地有办事处。 www.19zhan.com 10. A subsidiary of China railway engineering corporation, the main production chassis, railway bridge and boiler, door crane rail. 隶属于中国铁路工程总公司,主要生产桥梁和锅炉底架、铁路道岔、门式起重机。 women.zhishi.sohu.com 1. He is also planning to sell off a large stake in the company's profitable finance subsidiary, General Motors Acceptance Corp. 他还在计划廉价出售通用可盈利分部――通用汽车金融服务公司的大部分股份。 www.ecocn.org 2. The document can be an subsidiary valid part of the contract. 文件可能是契约的一个补助有效部份。 fanrengu.net 3. Mosca equipment is available in the UK from its wholly owned subsidiary Mosca Direct of Cotgrave, Nottingham. 莫斯卡设备可以在英国其全资附属公司科特格雷夫,诺丁汉莫斯卡直接。 bzxw.512121.com 4. Quanzhou Dahua Electrical Appliance Co. , Ltd. Is a subsidiary of Dahua Group. It mainly deals with industrial electronic appliance . 泉州大华电器有限公司系大华集团下属全资子公司,主要以工业用电子电器配件销售贸易为主营业务。 www.bing.com 5. Finally, analysis was made for the improved method based on three kind of subsidiary company, and it was proved better than the old method. 最后通过TCL集团三种不同类型的控股子公司对改进方案实施效果进行实践分析,证明取得了良好的效果。 www.juhe8.com 6. Secondly, the rules will be of subsidiary legislation status and hence will be subject to negative vetting by the Legislative Council. 第二,规则具有附属法例的地位,须通过立法会先订立后审议的程序。 www.info.gov.hk 7. By the break, though, executives for New Line and its fellow Time Warner subsidiary HBO were crowding around Banaji, eager for more. 休息时间还没到,新线及HBO(皆为时代华纳的子公司)的几位执行长,就围绕在巴纳吉身边,希望得到更多的资讯。 www.showxiu.com 8. The remaining 10% of the Bund project will be controlled by a subsidiary of Greentown China Holdings Ltd. , a Zhejiang province developer. 其余10%股权将由浙江省开发商绿城中国控股有限公司(GreentownChinaHoldingsLtd.)的一家子公司持有。 chinese.wsj.com 9. It may be useful to separate these into subsidiary documents, to avoid clutter. 因此,可以将这些概念分离到附属文档中,以避免凌乱。 www.ibm.com 10. Employees of the subsidiary would have military experience and top security clearances. 该子公司的员工要具备军事经验,并拥有最高安全许可。 www.bing.com 1. Another model is to create a wholly owned offshore subsidiary that handles the business processes. 另一种模式是创立一家全部拥有的负责业务流程的境外附属公司。 yeebang.com 2. Shanxi xinhua protective equipment limited liability company subsidiary of China south industries group corporation. 山西新华防护器材有限责任公司隶属于中国兵器工业集团公司。 www.tjtychina.cn 3. There is no evident regularity of unsaturated fatty acid, so it can only regard as a subsidiary parameter. 不饱和脂肪酸变化没有明显规律,仅能作为黄扬耐寒性的参考指标。 www.ceps.com.tw 4. Cash is normally collected by the subsidiary and transferred to the mother company in full or after deducting a commission. 货款通常由子公司收取,并由子公司全部或在扣除佣金后转汇给母公司。 www.treasurer.org.cn 5. Chapter Two focuses on the analysis of the conflict between control abuse of the parent company and the creditors of the subsidiary company. 第二章着眼于分析母公司控制权滥用与子公司债权人之间的冲突问题。 paper.pet2008.cn 6. Set up accounting system; General Ledger, Subsidiary Ledger etc set-up and accounting computerization management. 会计核算体系建立及会计科目、帐、明细帐等帐务设置;会计电算化的运行管理。 tr.bab.la 7. Opel is the German subsidiary of General Motors America, GM Europe is a window. 德国欧宝公司是美国通用汽车公司的子公司,是通用公司在欧洲的一个窗口。 www.bing.com 8. Purchase agricultural and subsidiary products (does not contain grain and seed). 农副产品收购(不含粮食和种子)。 www.stonexiamen.com 9. Beijing Energy Investment Company is the subsidiary company of Beijing Comprehensive Investment company. 北京市能源公司是北京市综合投资公司的全资子公司。 cdm.ccchina.gov.cn 10. The urge to find out what truth is, what God is, is the only real urge, and all other urges are subsidiary. 寻找、发现什么是真理,什么是上帝的渴望,是唯一真正的渴求,除此之外的追求都是次要的。 www.jkrishnamurti.org.cn 1. For the future development, the subsidiary Guangzhou Hanson Printing Co. , Ltd was set up in 2008. 2008年,根据公司发展的长远规划,我司成立了广州汉森有限公司。 www.f557.com 2. Research about Some Financial Problems in the Disassociation of Main Industries and Subsidiary Industries in Coal Enterprises. 对煤炭企业实行主辅分离过程中有关财务管理问题的探讨。 www.ilib.cn 3. This paper studies the management and control of the parent and subsidiary mining companies with S Mining Group as an example. 论文以S矿业集团为例进行矿业企业的母子公司管控研究。 www.zidir.com 4. The Panel discussed the paper on the proposed subsidiary legislation relating to privileges and immunities for the World Trade Organization. 事务委员会讨论关于世界贸易组织特权及豁免权的拟议附属法例的文件。 www.legco.gov.hk 5. That happens in a pulling process involving many subsidiary steps before the sheet goes through the swing infeed. 这种情况在退出过程中涉及到许多附属的步骤之前,通过资产负债表不用周转料。 www.showxiu.com 6. A foreign company with a subsidiary in Vietnam can directly distribute its products in the country. 一家在越南的外国公司可以直接子公司分布在该国的产品。 www.360doc.com 7. Of the regulatory and operational mode in Securities Investor Protection Fund, China's choice is subsidiary mode. 在证券投资者保护基金的监管和运作模式中,我国选择了附属模式。 www.fabiao.net 8. The right of priority is a subsidiary of patent application right, no patent application is not priority. 优先权是专利申请权的一项附属权利,没有专利申请权也就是没有优先权。 www.xiami360.com 9. The Qingdao Happy Friendly Industry and trade Company, is the Qingdao happy friendly group's capitalization subsidiary company. 青岛喜善工贸公司,是青岛喜善集团的全资子公司。 www.19zhan.com 10. Subsidiary material: built-in iron, electric welding strip, connect plate(support iron) concrete, rock cotton or mineral cotton. 辅助材料:预埋铁件、电焊条、连接板(垫铁)、水泥砂浆、岩棉或矿棉。 wenku.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。