网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 single currency
释义

single currency

美 
英 
  • 网络单一货币;统一货币;这里指欧元
n.
1.
a system of money shared by several countries

例句

释义:
1.
Europe's feuding leaders could hash out a deal to put the single currency and the zone's banking system on a sustainable footing.
相互争斗的欧洲领导人可能会敲定一项协议,在可持续的基础上推进单一货币和区域银行体系。
www.bing.com
2.
One surprising result of the crisis has been a softening of opposition to the idea of adopting Europe's single currency, the euro.
经济危机带来了一个相当令人吃惊的结果,它软化了对采用欧洲单一货币——欧元的反对意见。
www.ecocn.org
3.
Thus Britain would have to hold a referendum to adopt the single currency or to cede its vetoes over EU foreign policy, for instance.
这么一来,英国不得不就是否使用欧盟统一货币,抑或就是否放弃其对欧盟外交政策的否决权等问题展开公投。
www.ecocn.org
4.
If the issuing country were to leave the single currency, a five-euro note would still be worth five euros, whatever the serial number.
如果发行国打算放弃单一货币,一个5欧元的钞票仍然值5个欧元,不管它的序列号是什么。
www.ecocn.org
5.
Europe has none of these things, which from the beginning made the prospects of a single currency dubious.
这些东西欧洲却连一个都没有,因此从开始就使人对单一货币的前景感到怀疑。
www.bing.com
6.
The German chancellor's sentiment demonstrates the political will not to let Europe's sovereign debt crisis undermine the single currency.
默克尔的观点证明了政界的决心:绝不让欧洲主权债务危机破坏单一货币制度的存在基础。
www.ftchinese.com
7.
But since the adoption of a single currency, devaluation is no longer available to correct an unsustainable current account deficit.
但自从采用了单一货币,欧元区各国再也不能利用贬值来修正不可持续的经常账户赤字。
www.ftchinese.com
8.
First, it had to provide a number of countries with a single currency that would prove as stable as had been the Deutschmark.
首先,它必须向众多国家提供与之前的德国马克同样稳定的单一货币。
www.ftchinese.com
9.
None of these is ready for the tough discipline of a single currency that rules out any future devaluation.
它们中没有任何一个国家已经准备好遵守单一货币的严厉规则。而单一货币意味着在未来货币贬值变得不可能。
www.ecocn.org
10.
That would make Poland a strong candidate to join the euro (if the single currency is still going).
这将使波兰成为加入欧元最有实力的候选人(如果单一货币仍然存在的话)。
www.ecocn.org
1.
Having come this far with the single currency, Europe has no choice but to press on towards full economic and political integration.
欧洲在单一货币的道路上已经走到了眼前这一步,而今除了推进经济和政治领域的全面融合,已别无选择。
www.ftchinese.com
2.
But if that had happened, it is hard to see how the single currency could have survived.
但如果真是如此,那么就很难预料这个单一货币如何能够幸存。
chinese.wsj.com
3.
True, the economic problems Europe faces might have been worse without the single currency.
诚然,假如没有欧元这个单一货币的话,欧洲面临的经济问题可能还要严重。
www.bing.com
4.
Otmar Issing, one of the fathers of the euro, correctly states the principle on which the single currency was founded.
欧元创始人之一奥特马尔?伊辛(OtmarIssing)正确地阐述了这种单一货币的创立准则。
www.ftchinese.com
5.
The 17 member states of the single-currency area would be able to borrow in bonds issued by a European debt agency.
支持者们认为,欧元区17个成员国将可以通过购买欧洲债券机构发行的债券进行借贷。
www.ecocn.org
6.
The good news for the euro, though, is that this means that four out of five respondents think the single-currency zone will stick together.
对于欧元来说,好消息是,这意味着五人中有四人都认为单一货币区将保持统一。
www.bing.com
7.
The French answer was to bind Germany into the European construction through the creation of a single currency.
它提出的解决办法是创立一种单一货币,由此把德国束缚在这种欧洲结构内。
www.ftchinese.com
8.
However, the fate of the single currency could turn out to be closely intertwined with the renminbi.
然而,欧元的命运最终可能与人民币紧密相关。
www.ftchinese.com
9.
It shows how deeply and with what extraordinary wisdom she had examined Delors' proposals for the single currency.
这本书反映了她以怎样非凡的智慧考察德洛尔的单一货币方案并进行了何等深入的思考。
www.bing.com
10.
Europe's single currency, like the European Union itself, owes much to past German leadership.
欧洲的单一货币就像欧盟自身,过去欠德国的领导力太多。
www.bing.com
1.
But faith in the financial alchemy of this single currency has spectacularly crumbled, just as faith in those CDOs fell apart.
但人们对这一单一货币金融魔力的信仰已经惊人地崩溃了,正如对CDO的信仰也已土崩瓦解一样。
www.ftchinese.com
2.
Germany entered the single currency handicapped, they say, by a strong D-mark and the cost of unification.
他们称,坚挺的德国马克和标准化的成本影响了其加入单一货币区。
www.ecocn.org
3.
The single currency's political grandiosity demanded a strong institutional and fiscal foundation, which its designers forgot to provide.
欧元这一单一货币政治上的重要地位,需要一个强有力的制度和财政基础与之匹配,而欧元的设计者却忘记了这一点。
www.ftchinese.com
4.
The fear of isolation is keener in Denmark and Sweden, which want more say but are unlikely to join the single currency for a while.
丹麦和瑞典对孤立的恐惧更加深刻;这两个国家都希望拥有更多的发言权,却又暂时无法立刻加入欧洲单一货币。
www.ecocn.org
5.
But a return to equilibrium does not depend on one single currency, " he said. "
“但回到均衡状态不能只靠某种单一货币。”他说。
blog.sina.com.cn
6.
The pair is now bouncing along the 1. 3520 zone, and a weekly close down here would spell further losses for the single currency.
该货币对目前反弹至1.3520区域,周图收于该位下方暗示后市扩大跌幅。
blog.sina.com.cn
7.
But traders cautioned against reading too much on the move and said despite the bounce, sentiment on the single currency remains negative.
但交易商对过分解读走势表现谨慎,并称尽管欧元反弹,但人气仍然负面。
cn.reuters.com
8.
Within the euro area a debate is in progress over whether the single currency itself encourages or discourages reforms.
欧元区内部正在讨论单一货币本身是有利于改革,还是不利于改革。
www.ecocn.org
9.
From a purely economic point of view, the region has already overcome some of the hurdles to a single currency, however.
从纯经济学的观点看,无论如何该区域已经克服了单一货币的一些障碍。
www.ecocn.org
10.
The break-up of the single currency, once dismissed as unthinkable, is now openly spoken of as a possibility.
曾被视为不堪设想、因而被人不屑一顾的欧元区解体这个构想,现已作为一种可能性得到各方公开谈论。
www.ftchinese.com
1.
The single currency will be accepted alongside sterling during the international Eisteddfod , which attracts thousands of visitors.
在这里举行本届国际音乐竞赛年会期间,欧元和英镑将被同时接受。此次年会吸引了成于上万的游客。
dictsearch.appspot.com
2.
The gap between these countries' borrowing costs and Germany's became wider than at any time since the birth of the single currency.
这些国家和德国在借贷成本方面的差距,变得比从单一货币制度实施以来任何时候都更为巨大。
ecocn.org
3.
Long before the euro came into being, economists warned that Europe wasn't ready for a single currency.
早在欧元问世之前,经济学家就警告说,欧洲并没有为单一货币做好准备。
www.bing.com
4.
The cost of breaking up the single currency would be enormous.
打破单一的货币体系将会付出巨大的代价。
www.bing.com
5.
Those members of the European Union who chose not to join the single currency may well do so in the next few years.
未参与单一货币的几个欧盟国家可能在今后几年内参与进来。
www.zftrans.com
6.
The issue has gained importance as the ECB has taken on a more political role as guardian of the embattled single currency.
这个问题的重要性已经提升,因为欧洲央行已经扮演了一个更加政治化的角色,成为陷入困境的单一货币的守护者。
www.ftchinese.com
7.
Meanwhile, since the launch of the single currency in 1999, European markets have been steadily growing in liquidity and size.
与此同时,自1999年实行单一货币以来,欧洲市场的流动性和规模一直在稳步扩大。
www.ftchinese.com
8.
There is not a strong enough common political identity in Europe to support the single currency.
欧洲缺乏一个足够强大的政治认同感来支持单一货币。
www.ftchinese.com
9.
What matters is if Europe's big countries decide Portugal should accept it in the interests of the single currency as a whole.
重要的是,欧洲的主要国家从总体上考虑到单一货币的利益大局,他们来决定葡萄牙是否应当接受救助。
www.bing.com
10.
The British government says it's launching a campaign to win over public opinion in favor of the European single currency.
英国政府说,它正发起一项为赞成加入欧洲统一货币体系而赢得公众支持的运动。
www.tingroom.com
1.
Europe lacks the political will to force the pace of integration necessary to avoid disintegration of the single currency.
欧洲目前还缺少能迫使欧盟各国采取统一行动以避免单一货币体制解体的政治意愿。
www.bing.com
2.
Indeed, talk of an East Asian community, with perhaps even a single currency, is nothing new.
其实,东亚共同体一说,也许甚而还有单一货币,并无新意。
www.bing.com
3.
One of the main benefits of a single currency is that money does not have to be exchangedback and forth.
单一货币的最大好处之一是不用来回兑换货币。
jiangyilan.bokee.com
4.
Managing a Greek default should be presented as a measure of Europe's political will to do whatever it takes to sustain the single currency.
应该把掌控希腊违约的行动当作衡量欧盟政治意愿的一个指标,看它是否愿意尽一切可能保住单一货币。
www.ftchinese.com
5.
The two crises have parallels: for both Belgium and the single currency, breaking up is no longer unthinkable.
这两场危机有相似之处:对比利时与欧元这个单一货币来说,分裂不再是不可想象之事。
www.ecocn.org
6.
The big irony, though, is that this very same debate was present at the creation of the single currency.
然而,最为讽刺的是,在单一货币体系创立的问题上,也有过一模一样的辩论。
www.ftchinese.com
7.
The prohibition is unlikely to ease pressure on the single currency, at least in the short term.
这条禁令不太可能会缓和单一货币的压力,至少短期不会。
www.bing.com
8.
Holding euro-denominated assets also incurs the long-term risk that the single currency may one day break up.
持有欧元计价资产还会带来长期风险,因为欧元也许某一天就会崩溃。
www.ftchinese.com
9.
eliminate uncertainty, they say, even if that means tossing some countries out of the single currency area.
消除不确定性,他们说,即使那意味着将某些国家从单一货币区域扫地出门。
xiaozu.renren.com
10.
Hostility to the launch of a single currency came in many forms, some of them quite nationalistic.
反对建立单一货币体系有许多种表现方式,其中一些带有强烈的国家主义色彩。
www.ftchinese.com
1.
Still, other analysts, like Shaun Osborne at TD Securities, said it may be too soon to assume the worst is over for the single currency.
不过,诸如道明证券的ShaunOsborne等分析师称,假设欧元最坏的情况已成过去可能是言之过早。
cn.reuters.com
2.
But they do not see the defence of the single currency as a British responsibility.
但是做为英国的责任,他们没有看到他对单一货币的防卫设备。
www.bing.com
3.
The threat to the single currency could have been averted by the exercise of collective political resolve.
欧元面临的威胁本可通过行使集体政治决议加以避免。
www.ftchinese.com
4.
Once the D-Mark had been subsumed in a single currency, the austerity versus growth argument would finally be settled.
一旦德国马克加入单一货币体系,有关紧缩对增长的争论就会最终得到解决。
www.ftchinese.com
5.
The history of currency circulation is one of unification of multi-currencies into fewer or single currency.
货币流通的历史是一部多数货币逐渐地统一于少数货币或单一货币的历史。
www.dictall.com
6.
When politicians discuss the single currency's crisis in Brussels, their actions are invariably seen by markets to be too little, too late.
当政客们在布鲁塞尔讨论单一货币危机的时候,他们对市场所作的反应总让人觉得太小、太晚;
www.ecocn.org
7.
A new Wirtschaftswunder in Germany is spreading out to the northern half of the single-currency zone.
在德国一个新的经济奇迹正在欧元区北部转递开来。
www.ecocn.org
8.
The single-currency zone as a whole is doing well, outgrowing both America and Britain in the first three months of this year.
这一单一货币区域整体上来说表现良好,在今年的前三个月的增长速度超过了美国和英国。
www.ecocn.org
9.
As the single currency's woes have deepened, British ministers have found themselves pulled in two directions.
随着欧元面临的危险不断加深,英国的大臣们发现自己陷入了进退两难的境地。
www.ftchinese.com
10.
The Journal surveyed 54 economists and asked which single currency they would bet on rising in value over the next three years.
《华尔街日报》调查了54名经济学家,问他们对未来三年升值把握最大的唯一一种货币是哪一个。
chinese.wsj.com
1.
She reiterated China's long-standing discomfort with a global financial system dominated by a single currency in the dollar.
她反复重申如果全球经济体制由美元这种单一货币所统治,那么中国将长期存在这种不适应性。
career.51youcai.com
2.
But from the outside, the single currency looks like an increasingly attractive shelter.
然而至少从表面看来,欧元看上去越来越有吸引力。
www.ecocn.org
3.
Launched in 1999, the single currency had an immediate impact by smoothing cross-border trade, travel and flow of workers.
1999年,欧元这种单一货币一经推出,通过放开跨境贸易、旅行及劳动力流动,取得了立竿见影的效果。
c.wsj.com
4.
The rumblings of change in Europe are getting louder with the formal launch of the single currency , the euro .
随着欧洲统一货币——欧元的正式推出,欧洲变革的紧锣密鼓越敲越响。
dictsearch.appspot.com
5.
The challenges posed by a country leaving the single currency, however, would be formidable.
不过,某个国家退出单一货币联盟所构成的挑战将是艰巨的。
www.ftchinese.com
6.
The single currency has thus been caught up in China and the United States' battle over the future of the world economy.
如此一来,这种单一货币就被卷入了中国和美国之间关于世界经济未来的斗争。
dongxi.net
7.
But the immediate bill for a break-up of the single currency would surely be in the trillions of euros.
但是单一货币分裂的直接成本肯定在数十万亿欧元之间。
www.bing.com
8.
Without a dramatic change of heart by the ECB and by European leaders, the single currency could break up within weeks.
如果欧洲央行和欧盟的领导人们不回心转意的话,数星期之内单一货币就可能烟消云散。
www.ecocn.org
9.
This would link up east Africa as never before, and a single currency and a customs union would then make much more sense.
这使东非史无前例地联结了起来,加上统一的货币和关税联盟更加顺理成章。
www.ecocn.org
10.
Germany greeted the single currency as a levelling of the commercial playing-field and has been honing its competitiveness ever since.
德国把这单一货币作为经济的练兵场的规则统一,并且从那时开始就不断增强其竞争力。
www.bing.com
1.
Unlimited Swiss buying of euros could push up the single currency, adding to deflationary pressures in the region.
无限制购买欧元加之该地区通货紧缩的压力可以推高单一货币。
www.ecocn.org
2.
His remarks came as France and Germany edged towards closer fiscal union to avoid a potentially disastrous collapse of the single currency.
他做出这番评论时,法国和德国正小心翼翼地向着紧密的财政联盟迈步,希望能避免单一货币灾难性的崩溃。
www.bing.com
3.
Those current account imbalances are the result of imposing a single currency on 17 eurozone countries.
这种经常账户失衡是欧元区17国采用单一货币的后果。
www.ftchinese.com
4.
In Britain's political spectrum the Liberal Democrats are the keenest Europeans, even wishing to join Europe's single currency, the euro.
在英国的政治圈子里,自由民主党最热衷于当欧洲人,甚至想要加入欧洲的统一货币——欧元。
www.ecocn.org
5.
Locked into the single currency, Spain can no longer regain its lost competitiveness by cutting its exchange rate.
受限于单一货币,西班牙无法通过降低汇率弥补其竞争力不足。
www.ecocn.org
6.
Should the single currency crumble, they are determined to be on the inside track for any new German-centred "super-euro" .
如果单一货币崩溃,他们被确定为在以德国为中心的超级欧元的内侧轨道上。
www.ecocn.org
7.
This year's Greek crisis exposed the inadequacies of the euro, a single currency without a joint economic or fiscal policy.
今年,希腊的危机揭暴了欧元的弊端:一种单一的货币却没有共同的经济或财政政策。
www.ecocn.org
8.
There had been speculation that countries might abandon the single currency. And some doubt Estonia is even ready for the move.
已经有很多国家声言放弃单一货币,因此很多人怀疑爱沙尼亚是在为转移债务做好了的准备。
www.bing.com
9.
The problem is that the dogmatic prescriptions of the "German orthodoxy" are pushing the single currency towards collapse.
问题在于,“德国正统”的教条主义药单正在把单一货币推向崩溃。
www.ecocn.org
10.
Perhaps the most telling case of one rule for new members and another for old ones has come with the single currency, the euro.
在加入欧洲单一货币,即欧元时新旧成员国所适用的不同规则或许是一个最耐人寻味的例子。
www.ecocn.org
1.
Europe is ensnared in a debt crisis that threatens the future of its single currency, and the social stability of the European Union.
欧洲深陷的债务危机,已经到了威胁欧洲单一货币的未来、乃至欧盟社会稳定的地步。
www.ftchinese.com
2.
With the odds of recession rising fast across the single-currency area, there is an urgent need for lower rates.
随着经济衰退出现在这一单一货币区域几率的快速加大,降低利率迫在眉睫。
www.bing.com
3.
In a sense, the single currency has protected its members, but at the price of storing up big problems in future.
在某种意义上,单一货币保护了期成员国,而代价就是为未来埋下了巨大隐患。
www.ecocn.org
4.
He has repeatedly proposed immediate unity and the establishment of a single currency, army and passport for the entire continent.
他多次提议立即进行联合,建立一致的货币和军队,使用统一的护照。
www.bing.com
5.
A single currency can only survive if its political foundations offer coherence.
只有在政治基础能够提供连贯性的情况下,单一货币才能存续下去。
www.ftchinese.com
6.
Third, global applications cannot assume any single currency and instead must handle several currencies simultaneously.
其三,全球化的应用程序不能假设任何单一的货币,而是必须同时处理若干种货币。
www-128.ibm.com
7.
Hawkish comments from Jean-Claude Trichet, European Central Bank president, have helped improve sentiment towards the single currency too.
欧洲央行(ECB)行长让-克洛德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)的强硬言论,也帮助提振了欧元人气。
www.ftchinese.com
8.
This process should culminate in the introduction of the single currency by the end of the century.
这一进程最终将于20世纪末引入单一货币。
www.24en.com
9.
The single currency may be rescued, but I am not sure there is great enthusiasm for a German Europe.
欧元或许能够得救,但我不确定人们对于一个德国主宰欧洲是否会有巨大的热情。
www.ftchinese.com
10.
Most investors are betting any losses in the single currency should be limited amid expectations of rising euro zone interest rates.
多数投资者押注欧元跌幅应受限,因预期欧元区利率将被上调。
cn.reuters.com
1.
Hawkish comments from Jean-Claude Trichet, European Central Bank president, have helped improve sentiment towards the single currency too.
欧洲央行(ECB)行长让-克洛德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)的强硬言论,也帮助提振了欧元人气。
www.ftchinese.com
2.
This process should culminate in the introduction of the single currency by the end of the century.
这一进程最终将于20世纪末引入单一货币。
www.24en.com
3.
The single currency may be rescued, but I am not sure there is great enthusiasm for a German Europe.
欧元或许能够得救,但我不确定人们对于一个德国主宰欧洲是否会有巨大的热情。
www.ftchinese.com
4.
Most investors are betting any losses in the single currency should be limited amid expectations of rising euro zone interest rates.
多数投资者押注欧元跌幅应受限,因预期欧元区利率将被上调。
cn.reuters.com
5.
But the future of the European economy and its single currency is more likely to be decided on the streets.
然而欧洲经济及其单一货币的未来更可能由街头政治决定。
www.ftchinese.com
6.
Eurosceptics, who opposed the formation of the single currency, predicted this kind of debacle.
欧元怀疑论者(反对构建单一货币体系的人)曾预言到此类失败。
www.ftchinese.com
7.
Prophets of a sceptical bent say all this is futile because they knew all along the single currency was doomed.
而怀疑一切的预言者则表示,这一切都是徒劳,因为他们从一开始就知道欧元注定将是一个悲剧。
www.ftchinese.com
8.
As well as those chronic problems, the EU faces an acute crisis in its economic core, the 16 countries that use the single currency.
除了那些长期难以根除的问题外,欧盟的经济核心面临着一个严重危机,即16个国家共用统一货币。
www.ecocn.org
9.
The intention, her officials say, is to underscore the importance she attaches to defending the single currency.
德国官员们称,目的是强调她对捍卫欧元的高度重视。
www.ftchinese.com
10.
But now that the single currency is instead associated with pain, austerity and debt, the limits to European solidarity are clear.
而如今,欧元却与痛苦、紧缩举措和债务联系在一起,欧洲团结的局限性也变得显而易见。
www.ftchinese.com
1.
But now that the single currency is instead associated with pain, austerity and debt, the limits to European solidarity are clear.
而如今,欧元却与痛苦、紧缩举措和债务联系在一起,欧洲团结的局限性也变得显而易见。
www.ftchinese.com
2.
So far, Slovenia has adopted the single currency and Slovakia will do so next year.
到目前为止,斯洛文尼亚已经采用了单一货币,斯洛伐克将在下一年采取同样的举措。
www.ecocn.org
3.
These countries' attitudes to the single currency still owe much to their experience.
这些国家对单一货币的看法更多地还是依靠他们的经验。
www.ecocn.org
4.
The prime minister says members of the single currency should not dictate policy to the whole Union.
卡梅伦首相说,单一货币的国家不应仿效欧盟的做法。
www.24en.com
5.
The single currency is just an instrument, aimed at promoting economic prosperity and political harmony across Europe.
这种单一货币只是一种工具,目的是促进整个欧洲的经济繁荣和政治和谐。
www.ftchinese.com
6.
A rider to the act sketched out an ambition to complement the single market with a single currency.
该法案的附文草拟了成立一个单一货币来补充单一市场的目标。
www.ecocn.org
7.
The eurozone must follow the logic of the single currency and stand more convincingly behind the euro.
欧元区必须遵循单一货币的逻辑,更令人信服地支持欧元。
www.ftchinese.com
8.
Greece, a nation in the euro zone and part of the single currency, is in major debt.
希腊,在欧元区和单一货币的部分国家,是主要的债务。
www.maynet.cn
9.
spurred on by those, and by competitive pressures from Europe's single currency, German business ruthlessly held down real wages.
受此刺激,加之来自欧洲单一货币政策带来的巨大压力,德国的商业毫不手软地降低了薪金。
www.ecocn.org
10.
A former European commissioner from Ireland, Peter Sutherland, thinks that Europe's single currency has kept Ireland afloat.
来自爱尔兰的前欧盟委员,彼德.萨瑟兰认为,因为欧洲统一货币,爱尔兰才得以避免经济困窘。
www.ecocn.org
1.
But Europe is trapped in its own utopian project: the single currency.
但欧洲也正困在自己的乌托邦计划中:即单一货币。
www.ftchinese.com
2.
Splits within the EU over how to help Greece have prompted a sell-off in the single currency, knocking it down 10 percent since December.
欧盟内部对如何帮助希腊的分歧促使投资人抛售欧元,令其自12月以来重挫10%。
cn.reuters.com
3.
It seemed to work, but may also demolish Germans' long-term trust in the single currency.
这个方案似乎有效,但同时它打击了德国对于单一货币的长期信任。
www.ecocn.org
4.
purchases of bonds of peripheral euro-zone members, in a bid to alleviate strains on the single currency.
欧元区外围成员国的债券购买计划,以减轻单一货币的压力。
www.ecocn.org
5.
In truth the single currency is heading for the trickiest moments of its short life.
事实上,单一货币正面临它短暂生命中最棘手的时刻。
www.ecocn.org
6.
The single currency fell sharply when Greece first required a bail-out in May 2010.
在2010年5月当希腊首次寻求救助时,欧元下跌的非常明显;
www.ecocn.org
7.
Europe is where the crisis now has its locus, amid fears that the single currency could break apart.
欧洲危机正在上演,对单一货币的担忧会使欧盟分崩离析。
www.bing.com
8.
But the alternative may be the collapse of not just the single currency but the single market and the whole European project.
但是,其它方案也许不但引起单一货币,而且会引起单一市场及整个欧洲项目的垮台。
www.bing.com
9.
Eleven other nations will be hoping for a smooth transition to the single currency.
除荷兰外的其它十一个国家也都希望迈向欧洲单一货币的转换过程能够进行顺利。
www.24en.com
10.
No mainstream political party contests the view that everything must be done to save the single currency.
也没有主流的政治党派对于应当竭尽全力保留单一货币这一问题提出质疑。
www.ecocn.org
1.
Nor, as a member of the single currency, can the Irish central bank create euros.
作为单一货币下的成员国,爱尔兰央行也不能够擅印欧元。
www.ecocn.org
2.
Eurosceptics were right that the real test of the single currency would come when Europe's economies fell into deep recession.
有一点欧洲怀疑论者是正确的,欧洲经济陷入深度衰退之时,亦是单一货币面临真正考验之日。
www.ecocn.org
3.
Revised data showing euro zone growth stalled in the last quarter of 2009 also weighed on the euro zone single currency.
修订后的数据显示去年第四季欧元区经济成长停滞,也令欧元承压。
cn.reuters.com
4.
In the worst case, Greece defaults without a banking panic or a breakdown of the single currency.
最坏的情况是,希腊违约但不会造成银行业恐慌或欧元崩溃。
www.ftchinese.com
5.
Even then, as Mr Issing makes clear, the Bundesbank believed the single currency needed greater political union.
即便那样,正如Issing先生明确表示的,德国联邦银行坚信单一货币需要更强大的政治联盟。
www.ecocn.org
6.
The flaws in the design of the single currency have been brutally exposed.
单一货币的设计缺陷被残酷地暴露出来。
www.ftchinese.com
7.
Mr Major accepted the Maastricht treaty five years later only after securing opt-outs from the single currency and the social chapter.
五年之后,梅杰先生接受了马斯特里赫特条约,但前提是保证英国在单一货币和欧盟社会政策方面保留自身的权利。
www.ecocn.org
8.
Some argue that the destruction of the single currency will destroy the EU itself.
有些人认为,倘若单一货币灰飞烟灭,欧盟本身也将毁于一旦。
www.ftchinese.com
9.
The first is the momentum acquired by the growing membership of the single currency.
首先是统一货币成员国数不断攀升的势头。
www.bing.com
10.
Poland, Sweden and others outside the single currency are deeply unhappy about the prospect of a two-speed Europe.
波兰、瑞典以及其它未加入欧元区的欧洲国家则对以双重速度行驶的欧洲的前景深感不安。
www.ftchinese.com
1.
In the years following the onset of a single currency, that pace barely slowed.
在单一货币启动后的几年里,增长步伐几乎没有减缓。
www.ftchinese.com
2.
If policymakers had understood two decades ago what they know now, they would never have launched the single currency.
如果政策制定者们20年前就明白他们今天明白的道理,那么他们根本就不会推出欧元。
www.ftchinese.com
3.
Shared interests, be it in terms of the single market or single currency, should hopefully prevail, and make the EDRM more realistic.
不论是从共同市场、还是从单一货币的角度来说,都理应以共同利益为重——这也更加突显了欧洲债务重组机制的现实意义。
www.ftchinese.com
4.
Germany could avoid such choices before the single currency: uncompetitive countries simply devalued.
在单一货币诞生前,德国可以避免此类选择:只须让缺乏竞争力的国家货币贬值即可。
www.ftchinese.com
5.
Single currency will be used in regions, and prosperity, glory will be shared with all nations.
区域共用统一货币,名族文化共荣共存。
tieba.baidu.com
6.
Some europhiles, particularly in Britain, denied that a political union was necessary to support a single currency.
一些亲欧元者(特别是在英国)否认政治联盟的支持对于单一货币体系的必要性。
www.ftchinese.com
7.
We do not think the single currency will break up but there are still risks.
我们认为,单一货币不会崩溃,但仍存在风险。
www.ftchinese.com
8.
How, then, will Europe try to save its single currency?
那,欧洲到底会怎样拯救它的单一货币呢?
www.ecocn.org
9.
The travails of the single currency have hardened anti-euro sentiment in Sweden too.
加入单一货币的艰难过程也加深了瑞典人反欧元的情绪。
www.ecocn.org
10.
Start off with an internal market before adopting a single currency.
其次,以一个统一的内部市场为起点,随后再采用单一货币。
finance.sina.com.cn
1.
The crisis engulfing Europe's single currency now promises to drag the continent into depression.
困扰欧元的这场危机现在有可能会把整个欧洲拖入经济萧条。
www.ftchinese.com
2.
The single currency was helped earlier by data showing a surge in German manufacturing orders in August.
欧元稍早受助于显示德国8月制造业订单增加的数据。
cn.reuters.com
3.
This has helped to form the mistaken impression that everything was fine with the European single currency project.
这造成了一个错觉,所谓欧洲单一货币计划,一切都OK,没有问题。
dongxi.net
4.
As for the euro zone, Estonia's accession is a demonstration of faith in the single currency.
从欧元区的角度看,爱沙尼亚的加入证明了人们对单一货币的信心。
www.ecocn.org
5.
Within it, reform would not just revive moribund economies, but also create the chance of future growth to safeguard the single currency.
在这个范围内,改革不仅能让萎靡不振的国家获得新生,而且可以创造将来增长捍卫单一货币的机会。
www.ecocn.org
6.
Another pillar of European integration, of course, is the single currency.
欧洲一体化的另一支柱自然是单一货币。
www.ftchinese.com
7.
They now associate the single currency with lost jobs, falling wages and slashed pensions.
现在他们认为欧元导致了失业、薪资不断下降和养老金减少。
www.ftchinese.com
8.
What worries me is that, on the evidence so far, Berlin does not have the political will to rescue the single currency.
令我担心的是,就目前的迹象来看,德国并没有挽救欧元的政治意愿。
www.ftchinese.com
9.
The prime minister, Iveta Radicova, hurriedly reassured her European partners about Slovakia's continued commitment to the single currency.
首相IvetaRadicova慌忙地安慰她的欧洲合作伙伴,斯洛伐克会持续单一货币政策的承诺。
ecocn.org
10.
No one expected the Gulf states to make rapid progress towards a single currency.
没有人寄希望于海湾地区国家快速的建立起单一货币机制。
www.ecocn.org
1.
Ms Merkel has set out Germany's terms for its sustained backing for the single currency.
默克尔为持续支持欧元提出了德国的条件。
www.ftchinese.com
2.
The COP should consider adopting euro budgeting and a single currency system of assessment - the euro - from the 2008-2009 biennium.
缔约方会议应当考虑从2008-2009两年期起,采取以欧元编制预算做法并采用单一货币(欧元)摊款办法。
yeebang.com
3.
Or some European countries will default and probably leave the single currency.
要么,欧盟某些成员国将违约,并可能脱离单一货币体系。
www.ftchinese.com
4.
The sweeping measures mark a historic turning point for Europe's single-currency zone.
这些大规模措施标志着欧洲的单一货币区出现了历史性的转折点。
c.wsj.com
5.
A single currency is pretty well unimaginable, even more so now after the experience of the euro.
单一货币也根本难以想像,特别是在看到欧元的遭遇之后。
www.ecocn.org
6.
What it does not want is clear enough: no "transfer union" , no pooling of national debts and no break-up of the single currency.
然而它不想要的是什么已经十分明确:不要“资金转移联盟”[1],不要联营国债,也不要打破单一货币的现状。
xiaozu.renren.com
7.
In 10 years as prime minister, Blair shunned the single currency, backed Bush over Brussels and went to war in Iraq.
作为首相10年,布莱尔放弃自主权,支持布什胜过支持布鲁塞尔,和布什一起发动伊拉克战争。
www.bing.com
8.
As investors and voters lose faith, the task of saving the single currency grows harder.
随着越来越多的投资人和选民丧失信心,拯救单一货币的任务越来越艰巨。
www.bing.com
9.
That is why the choice is so stark for the southern European countries, which are tied into the single-currency zone.
这就是为什么被捆绑进单一货币体系的南欧国家的选择如此严酷的原因。
www.ecocn.org
10.
For this small country of just 1. 3m people, the single currency is a further step towards "Europe" and away from Russia.
对这个人口仅130万的弹丸小国来说,单一货币让他们进一步地迈入“欧洲”,远离俄罗斯。
www.ecocn.org
1.
On the one hand, some Conservatives call the single currency a folly of European grandeur, doomed from birth.
一方面,一些保守党人认为单一货币是欧盟巨人干的一件荒唐事,从一开始便注定命运不济。
www.ecocn.org
2.
MARKETS are losing confidence in the European Union's ability to keep the single currency intact.
市场正在失去对于欧盟保持单一货币完好能力的信心。
www.ecocn.org
3.
The European Union's core project, the single currency, has been buckling under the weight of sovereign debt and political discord.
欧盟(EU)核心的单一货币计划,一直承受着主权债务和政治不和的重压。
www.ftchinese.com
4.
The central bank must stop the bond run at all costs because it is endangering the stability of the single currency.
欧洲央行必须尽一切代价阻止债券挤兑,因为它正在威胁单一货币的稳定。
www.ftchinese.com
5.
Does this mean that the single currency project is nearing its end?
这是否意味着单一货币事业即将走到尽头?
www.ftchinese.com
6.
The Foreign Office was doctrinally pro-single currency.
外交部一直是支持单一货币的。
www.bing.com
7.
Why, from a single currency perspective, did it all go so wrong?
从单一货币的角度来看,它为何出了这么大的问题呢?
www.ftchinese.com
8.
Polls show that a majority of the Dutch population now regret joining the European single currency.
民调显示,多数荷兰民众现在表示,后悔当初采用了欧洲单一货币。
www.ftchinese.com
9.
The euro zone is heading back into recession because it dithered too long over the debt crisis in the single currency's periphery.
在单一货币体制的笼罩下,欧元区已经陷入了债务危机的持久战,经济一片萧条。
www.bing.com
10.
This has, by default, propelled the single currency higher.
这无意中推高了欧元汇率。
www.ftchinese.com
1.
According to Verhofstadt, "Either we do this or it's the end of the single currency. "
费尔霍夫施塔特说:“要么我们尝试一下,要么现在就是共同货币的末日。”
www.bing.com
2.
This does not mean that Europe should not eventually have a single currency.
这并不意味着欧洲不应终于有一个单一的货币。
www.gdin.net
3.
Countries in the euro single currency have a rich history of exotic maneuvers to make their debt and deficit numbers look rosy.
欧元区国家有着利用各种奇特手段来使债务和赤字数据看起来良好的丰富历史。
cn.wsj.com
4.
New legal structures are needed for the 17 countries that share the single currency.
新的法律框架需17个欧元国统一货币。
www.ecocn.org
5.
Ireland cannot afford to quit Europe's single currency, the euro.
爱尔兰根本没有实力拒用欧州唯一的货币——欧元。
www.ecocn.org
6.
Euro is the single currency of the European Union.
欧元是欧盟国家使用的货币。
wenku.baidu.com
7.
Among other things, it will make Eurosceptic countries, notably Britain, far less likely ever to join the single currency.
除其他因素外,这会使那些欧洲怀疑论者,尤其是英国,加入单一货币的可能性大为降低。
www.ecocn.org
8.
On the occasion of the euro's 10th birthday, this has become the most frequently asked question about the single currency zone.
时值欧元诞生十周年之际,这已经成为人们问得最多的关于这个单一货币区的问题了。
www.ftchinese.com
9.
Yet the debate about how to save Europe's single currency from disintegration is stuck.
然而对于如何拯救欧洲单一货币从而避免分裂的辩论被卡住了
www.ecocn.org
10.
Time and time again over the past 18 months, European leaders have pledged to do "whatever it takes" to preserve the single currency.
过去18个月期间,欧洲各国领导人一而再、再而三地承诺“不惜一切代价”捍卫欧元。
www.ftchinese.com
1.
The leaders of the euro-area countries have thrown 750 billion euros ($1. 08 trillion) at shoring up confidence in the single currency.
欧元区国家的领导人已投入7500亿欧元(约合1.08万亿美元)用以支持一个成员国的货币。
www.bing.com
2.
Yet at the same time, thanks to the existential crisis facing the single currency, Europe's tectonic plates are in motion.
然而同时,还真多亏了欧盟单一货币的生存危机,欧洲大陆的“板块大挪移”正在进行时。
www.ecocn.org
3.
On membership of the single currency, the Government's policy is unchanged .
作为单一货币的成员国,英国政府的政策始终如一。
dictsearch.appspot.com
4.
The competitiveness analysis applies where there is a single currency.
竞争力分析适用于只有一种货币的地方。
www.ftchinese.com
5.
This week the story concerns the euro and whether Greece will be saved by its 15 siblings in the single currency.
本周的故事关系到欧元,以及希腊是否能够得到欧元区中15个“兄弟姐妹”的救助。
www.ecocn.org
6.
Could Europe have a single currency without effective controls on national budgets?
在缺乏对各国国内预算有效控制的前提下,欧洲能否拥有单一货币?
www.ecocn.org
7.
If a big leap towards fiscal union is unlikely, what of the opposite outcome, a break-up of the single currency?
如果推行财政联盟的想法不可能出现一个巨大的飞跃,那么崩溃的单一货币体系导致的会是什么样的相反后果呢?
xiaozu.renren.com
8.
How he fares could determine the future of Europe's single currency.
他的表现可能决定欧元的未来。
chinese.wsj.com
9.
They are locked in a single currency.
它们被单一货币捆住了手脚。
www.ftchinese.com
10.
If that is true, the blame may not lie entirely with the cheap wow gold single currency.
如果事实如此,问题也不应全部归咎于单一货币。
www.enb.cn
1.
Yet David Cameron insists on leaving the room when talk turns to Europe's single currency.
但每当话题转到欧洲单一货币上,英国首相戴维?卡梅伦(DavidCameron)就会坚决离席。
www.ftchinese.com
2.
The sobering truth about the single currency is that getting in is a lot easier than getting out again.
令人深省的事实是单一货币进来容易出去难。
www.ecocn.org
3.
To use a single currency will make the calculation much easier.
用单一货币使换算容易多了。
www.iselong.com
4.
The single currency also hit a 7-week low against the yen at 130. 00 yen EURJPY=R.
欧元兑日圆EURJPY=R也触及七周低点130.00日圆。
cn.reuters.com
5.
Amid growing risk of a Greek exit, the euro zone has yet to face up to the task of saving the single currency itself
在希腊退出的危机不断升级之际,在希腊退出的危机不断升级之际,欧元区本身还要面对拯救统一货币的任务
wenku.baidu.com
6.
To save the single currency, Angela Merkel must take on her own country's economic establishment
要想拯救单一货币,安吉拉?默克尔就必须同本国的经济权力机构较量
www.ecocn.org
7.
Merkel and Sarkozy seek renegotiation of Lisbon treaty to open way for deal to restore faith in single currency
默克尔和萨科齐寻求修改里斯本条约以达成重振欧元信心的协议
www.bing.com
8.
Margaret Thatcher knew the single currency would devastate Europe Margaret Thatcher knew the single currency would devastate Europe
玛格丽特·撒切尔早知道单一货币会毁掉欧洲
www.bing.com
9.
Sustainable convergence between Britain and the economies of a single currency;
英国和单一货币国家的稳定融合;
www.jukuu.com
10.
Limited Flexibility to a single currency
对单一货币的有限弹性
www.lingnan.net
1.
Why France could become the biggest danger to Europe's single currency
为什么说法国会成为欧洲单一货币的最大危险
www.ecocn.org
2.
conversion to single currency for comparison of bids
换算为单一的货币,以利标书的比较
wenku.baidu.com
3.
On the Tendency of Building Global Single Currency
浅谈建立全球单一货币的趋势
service.ilib.cn
4.
National euros ring the death knell to single currency
欧元国家化为单一货币敲响丧钟
www.ftchinese.com
5.
Its bail-out may keep Cyprus in the single currency, but at a high cost
救助可能会让塞浦路斯留在单一货币体系中,但是代价不菲
www.ecocn.org
6.
a clear plan for the single currency
一个清晰的计划
www.ecocn.org
7.
what it will take to save the single currency
为拯救单一货币将采取什么做法一样
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/14 6:21:02