网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Singh.
释义

Singh.

美 
英 
  • n.【姓氏】辛格
abbr.
1.
Singhalese

例句

释义:
1.
Mr Singh narrowly won the parliamentary vote, which had been called over a controversial civil-nuclear deal with the United States.
辛格在议会投票中险胜,这次投票是表决颇有争议的印美民用核能合作协议。
www.ecocn.org
2.
The BJP on Monday said Mr Singh's term had been a disappointment, "devoid of any achievement" .
人民党周一表示,辛格的任期令人失望,“没有任何成就”。
www.ftchinese.com
3.
Mr Singh made administrative reform apriority when he took office in 2004, and he duly set up a commission to lookinto it.
Singh先生在2004年就职时将行政改革视为优先事务,并循例成立了一个委员会来进行研究。
www.ecocn.org
4.
Indian Prime Minister Manmohan Singh said he was "very saddened" and promised to channel "emotions and energies" into a course of action.
印度总理曼莫汉·辛格说,他对这起事件感到“非常痛心”,并且承诺要引导公众的“情绪和力量”转变成实际行动。
www.hxen.com
5.
On Friday, Mr. Singh's parents visited him in jail, the brother said, and he appeared to be calm.
他表示,辛格的父母上周五曾去监狱探望,他那时表现平静。
cn.nytimes.com
6.
And Mr Singh's resistance to calls for an attack on Pakistan after the Mumbai bombings did not emerge as an election issue.
孟买爆炸案发生后有人呼吁打击巴基斯坦,辛格对此采取反对立场,这点没有成为选举的争论点。
www.bing.com
7.
Singh welcomed the U. S. decision, saying that "This shows that the two countries increasing trust and confidence. "
辛格对美国的这一决定表示欢迎,认为“这显示了两国不断增加的信任和信心”。
www.englishtang.com
8.
Indian Defence Production Secretary R. K. Singh said the costing would be worked out in stages.
印度国防生产部长R.K。辛格说,成本将分阶段计算得出。
blog.sina.com.cn
9.
Mr Singh was one of a stream of Congress stalwarts bearing bouquets at the weekend for "Madam" , as Mrs Gandhi is know within the party.
辛格是上周末一连串为“夫人”——这是索尼娅?甘地在党内的称号——送上花束的忠诚国大党人之一。
www.ftchinese.com
10.
The push comes at a time Prime Minister Manmohan Singh's government is trying to seal a civil nuclear fuel agreement with the United States.
这个倡议是在辛格政府试图和美国达成一项民用核燃料协议的同时提出的。
www.voanews.cn
1.
The prime minister, Manmohan Singh, said the error did not change the facts regarding the harmful impact of greenhouse gases on the planet.
总理曼莫汉·辛格表示,这个错误改变不了温室气体对地球有害影响的事实。
www.bing.com
2.
The Obamas then flew to New Delhi for a dinner hosted by Indian Prime Minister Manmohan Singh and his wife.
奥巴马总统随后飞往新德里,参加由印度总理辛格夫妇举办的晚宴。
www.voanews.com.cn
3.
Singh said the cameras will have no negative environmental impact and be completely dismantled upon the completion of the study.
Singh说这些照相机将不会有环境危害,而且在研究完成之后将被完全拆卸。
www.scidev.net
4.
Mr. Singh said he believes India cannot realize its full economic potential unless it has the best possible relations with its neighbors.
辛格说,他相信,如果不能和邻国搞好关系,印度就不能完全实现自身的经济发展潜能。
www.360abc.com
5.
Mr Singh, in a televised address to the nation, said the attacks were probably masterminded by a group based in a neighbouring country.
辛格在向全国发表的电视讲话中表示,孟买遭遇的恐怖袭击,很可能是由总部位于某邻国的一个组织策划的。
www.ftchinese.com
6.
President Bush called Prime Minister Singh on Sunday. It was their second conversation since the Mumbai attack began to unfold on Wednesday.
布什总统星期天打电话给辛格总理。这是自从孟买袭击在星期三爆发以来,双方之间的第二次谈话。
www.exam8.com
7.
Mr Singh made administrative reform a priority when he took office in 2004, and he duly set up a commission to look into it.
2004年辛格上台的时候将行政改革作为重点之一,他也确实建立了相关的委员会。
www.bing.com
8.
By the age of 30, says Mr Singh, he had given up hope of finding a girl from his own village, Nandgaon, or from his state.
辛格说,在30岁之前,他几乎已经不抱希望能在本村南徳伽龙或是在哈邦讨到老婆。
www.ecocn.org
9.
P. Singh, the chief medical officer in the district, conceded that many children had not been immunized for measles.
SINGH博士,作为该地区的首席医疗官员,承认当地很多儿童从来没有对麻疹接受过免疫。
friends.julianluo.com
10.
I singled at his house, but he wasn't in. So I left a communic telling him that I would singh on him the next day.
我到他家造访,可他不在家。所以我留下口信告诉他第二天再去造访他。
www.loloooo.com
1.
Singh directed the company to rectify defects, said the statement, but it did not detail the defects.
声明表示,Singh命令该公司整顿不足之处.但声明对此并未细述。
cn.reuters.com
2.
Singh's parents and lawyer insist Singh was murdered in prison, and that an old hand injury made him incapable of hanging himself.
辛格的父母和律师坚持认为,辛格在监狱中被谋杀,他的一只手上有旧伤,无法自缢。
www.bing.com
3.
And it was no accident that the first state visit hosted by President and Mrs. Obama was for an Asian leader, Indian Prime Minister Singh.
奥巴马总统和夫人接待的第一位来访的外国领导人是来自亚洲的印度总理辛格,这并非巧合。
www.hxen.com
4.
Mr. Singh's government is attempting to win support from its leftist allies for a landmark civil nuclear agreement with the United States.
辛格政府希望赢得其左派盟友的支持,达成一项和美国的划时代民用核能协议。
www.voanews.cn
5.
Ram Singh, whose job was to transport schoolchildren in the bus, was the first suspect the police apprehended after the attack was reported.
拉姆·辛格的工作是驾驶公交运送学童,他是袭击事件曝光后警方拘捕的首名嫌疑人。
cn.nytimes.com
6.
Mr. Singh will be the guest of honor at a state dinner Tuesday at the White House, President Barack Obama's first since taking office.
周二在白宫,辛格将成为奥巴马(BarackObama)担任总统以来首场国宴的主宾。
cn.wsj.com
7.
It has been a grim month for Mr Singh, who has been politically hurt by personal attacks on his uncharismatic style of leadership.
对辛格来说,本月是灰暗的一月。有人攻击他的领导方式缺乏魅力,这种人身攻击令他在政治上受到伤害。
www.ftchinese.com
8.
Prime Minister Manmohan Singh has said he would like him to join the government.
印度总理辛格说,他希望拉胡尔.甘地加入政府。
www.ebigear.com
9.
Mr. Singh is keen to see them used to combat crime, but first there are the skeptics to deal with.
辛格先生渴望见到这些疗程被用于与犯罪作斗争,但是首先还要与那些持怀疑态度的人打交道。
www.tdict.com
10.
The Supreme Court has chided Mr Singh for dragging his feet over a scam at the telecoms ministry costing probably billions of dollars.
这次牵涉电信部长的欺诈案可能造成了数十亿美元损失,最高法院已经斥责辛格处理这件事过于拖沓。
www.ecocn.org
1.
Asked why LeT had been able to "bounce back so quickly" , Mr Singh eschews the platitudes of international diplomacy.
当被问及为什么虔诚军能够“如此迅速地卷土重来”时,辛格抛开了国际外交策略中的陈词滥调。
www.ftchinese.com
2.
It has been a season of scandals in India, but no one had yet accused Mr Singh of dishonesty.
在已经过去的印度丑闻季,竟无人指责总理的不诚实。
www.ecocn.org
3.
Jitendra Singh, who has been dean of Nanyang Business School for a year, shares the sentiment.
邢吉天(JitendraSingh)担任南洋商学院(NanyangBusinessSchool)院长已有一年,他亦有同感。
www.ftchinese.com
4.
Indian Prime Minister Manmohan Singh told parliament Wednesday his government is trying to bring around its allies.
印度总理辛格星期三对议会说,印度正在试图说服持印度共产党。
www.ebigear.com
5.
Ibobi Singh, chief minister of Manipur, yesterday said he would order a judicial inquiry into the killing of Chungkam.
曼尼普尔区的首席部长IbobiSingh昨日宣称,他会下令对Chungkam枪杀一案进行司法审判。
www.bing.com
6.
At least five have married women from other states, and "lots of my friends ask me, how can I find one? " says Mr Singh.
辛格说:“我的朋友们都跑来问我,是怎么讨到老婆的?”
www.ecocn.org
7.
Mr. Singh held Ambassador Hua's hands tightly and had a warm and friendly talk with him.
辛格还紧握着华大使的手同他进行了亲切友好的谈话。
www.fmprc.gov.cn
8.
Mr. Singh had become the company's India representative after befriending Jack Welch, then the G. E. chairman.
辛格先生在和杰克.韦尔奇成为友人之后,成为了该公司在印度的业务代表。
dongxi.net
9.
Singh said the article was "libellous" and the Singapore leaders had demanded an apology, damages and costs.
辛格称该文章存在“诽谤”,上述新加坡领导人要求《纽约时报》道歉并作出赔偿。
cn.reuters.com
10.
Indian prime minister Manmohan Singh's promise to double science funding over the next five years could lead to a scientific renaissance.
印度总理曼莫汗·辛格承诺在未来5年内把科学预算增加1倍,这可能导致一场科学复兴。
www.scidev.net
1.
Frankly, I have great respect the Mr. Singh; but he is not fit to be a PM, i dont know if i should feel angry or sorry for him.
坦白说,我特尊重辛格,但他实在是不合适当总理,也不知道该气他还是为他感到遗憾。
ltaaa.com
2.
The lessons took place in Singh's home, where Snatam was welcomed by the entire family--daughters, sons, and grandchildren.
这些课程是在辛格的家里完成的,在那里,她受到了整个家庭的热烈欢迎——女儿、儿子、孙儿女们。
blog.wise111.com
3.
Singh, dressed in an olive-green shirt and a white turban, then threw his blue and white sneaker at Chidambaram, narrowly missing his face.
辛格,穿着橄榄绿的衬衫,带着白色头巾,把他蓝白相间的拖鞋扔向齐丹巴兰,拖鞋与他的脸擦肩而过。
bbs.24en.com
4.
Or so Kushal Pal Singh was told during the 1970s when he began describing his development vision for Gurgaon.
或者至少是库绍尔.帕尔.辛格在70年代刚开始为古尔加翁的发展描绘远景的时候被告知的那样。
dongxi.net
5.
Indian press reports indicate that Singh is serious about this proposal, despite opposition within India.
印度媒体报道表明,尽管印度内部有反对的声音,辛格对此提案很在意。
www.bing.com
6.
As N. K. Singh, a member of India's parliament, says: "It is not just a matter of hey presto. "
正如印度议员N-K-辛格(N.K.Singh)所言:“这不可能一蹴而就。”
www.ftchinese.com
7.
Over the weekend, Indian Prime Minister Manmohan Singh urged Pakistan to crack down on militants.
印度总理辛格(ManmohanSingh)周末期间敦促巴基斯坦对武装分子进行打击。
chinese.wsj.com
8.
Mr Singh faces opposition from his coalition government's allies in the communist bloc of parties and also from leading nuclear scientists.
辛格面临着其联合政府与共产党集团同盟的反对,也面临着主要核科学家的反对。
www.ftchinese.com
9.
It has been a season of scandals in India, but no one had yet accusedMr Singh of dishonesty.
印度最近出了不少丑闻,而目前还没有人指控辛格欺诈。
www.ecocn.org
10.
A black-tie dinner in honor of Singh on Tuesday night will culminate the Obama administration's first hosting of a state visit.
周二晚间,白宫举行了一次半正式晚宴款待辛格,这是奥巴马政府首次设宴接待国宾。
cn.wsj.com
1.
A note suggesting the spotless Mr Singh asked to be kept at "arm's length" from the sales looks unedifying, at the least.
另有记录表明,辛格要求与许可证销售保持距离、划清界限,这至少看起来是不光彩的。
www.ecocn.org
2.
Indian Prime Minister Manmohan Singh expressed satisfaction with the meeting of the South Asian Association for Regional Cooperation.
印度总辛格表示他对南亚区域合作组织的会议很满意。
blog.sina.com.cn
3.
Analysts say that, for Prime Minister Manmohan Singh, the nuclear pact is important enough to risk his government.
分析人士认为,对于印度总理辛格来说,这项核协议太重要了,以至于他宁愿拿他的政府去冒风险。
www.hxen.com
4.
Mr Singh's recent statements indicate that he is finally prepared to use his personal political capital to end the violence.
辛格总理最近的言论,表明他最终决定动用个人的政治资本,来结束这场暴力冲突。
www.ftchinese.com
5.
His recent attempt to blame government woes on coalition politics looked limp: Mr Singh's government is unusually secure in Parliament.
他最近试图谴责联盟政治下的政府危机,但看起来软弱无力:辛格先生的政府在议会中的地位非同寻常的稳固。
www.ecocn.org
6.
However, Manmohan Singh, India's prime minister, yesterday reiterated concern that elements of the bill would be unacceptable to New Delhi.
然而,辛格昨日再次表示,他担心美国国会通过的法案中,会包括一些印度政府无法接受的条款。
www.ftchinese.com
7.
In a speech Sunday in New Delhi, Mr. Singh said the Maoists should work with the government to speed up economic development of rural areas.
辛格星期天在新德里发表的一个演讲中说,毛派分子应该同政府一道努力,加快农村地区的经济发展。
www.360abc.com
8.
Even the prime minister, Manmohan Singh, has argued it should be replaced with "a more humane law" .
就连总理曼莫汉辛格也辩称它应该由“一个更人道的法”代替。
www.ecocn.org
9.
Two years ago he turned down the offer of a cabinet post from the prime minister, Manmohan Singh.
两年前,他拒绝了总理曼莫汉?辛格向其提供内阁职位的邀请。
www.ecocn.org
10.
A happy Prime Minister Manmohan Singh said he had won a convincing victory.
印度总理辛格高兴地说,他赢得了令人信服的胜利。
www.ebigear.com
1.
Bowing to coalition convention, however, the conciliatory Mr Singh said Mr Karunanidhi could fill his allotted posts as he chose.
然而屈从于结盟的惯例,姿态柔软的辛格告诉Karunanidhi先生他可以把任何他所选择的人安插在职位上。
www.ecocn.org
2.
Pachauri is part of a group of environmentalists, scientists and policymakers convened by Indian prime minister Manmohan Singh.
印度总理曼莫汉-辛格(ManmohanSingh)召集了一些环境保护论者、科学家和决策者,组成了这个小组,帕乔里是其中一员。
www.ftchinese.com
3.
Singh's father said his son told him that he had been sodomized by other inmates who had repeatedly threatened his life.
辛格的父亲说,辛格曾经告诉他,其他犯人对辛格进行鸡奸,并屡次威胁他的生命。
www.bing.com
4.
Sant Rajinder Singh Ji Maharaj explained that this wondrous spiritual world is within everyone's reach.
圣·瑞金德·辛格大师称,这个美妙的灵性世界我们每个人都伸手可及。
blog.sina.com.cn
5.
HE WAS, said Manmohan Singh, India's prime minister, in a typically South Asian phrase, "one of Nepal's tallest leaders" .
印度总理曼莫汉·辛格用一句典型的南亚表达,称柯伊拉腊是“尼泊尔的最高领袖之一”。
www.ecocn.org
6.
Or were they voting for her son, Rahul, the 39-year-old who some believe will take over from the frail Mr Singh before long?
或者选民在支持她的儿子拉胡尔(Rahul)?一些人认为,39岁的拉胡尔不久就会接替体质虚弱的辛格。
www.ftchinese.com
7.
In a welcoming speech, the Indian Prime Minister Manmohan Singh hailed the Games as a proud moment for his country.
在欢迎辞中,印度总理辛格称这次运动会是值得他的国家自豪的时刻。
www.tingclass.com
8.
In Mr Singh's second term, say his advisers, India will attempt to vault beyond concerns in its near-abroad.
辛格的顾问表示,在总理的第二个任期内,印度会尝试摆脱近邻的羁绊。
www.ecocn.org
9.
Before coming to Washington, Singh said that Pakistani objectives in Afghanistan aren't necessarily those of the U.
到访华盛顿前,辛格指出,巴基斯坦在阿富汗的目标并不与美国一致。
bbs.m4.cn
10.
Indian Prime Minister Manmohan Singh and other key members of his new Cabinet have concluded meetings with a high-ranking American envoy.
印度总理辛格和其他新内阁的主要成员结束了与高级美国特使的会晤。
www.ebigear.com
1.
Mr Singh was dutifully wheeled out to defend the attack on Mr Ramdev's camp, but few believe that he takes day-to-day political decisions.
辛格在袭击中保护了拉姆德夫的营地,这一点儿人们都毫无疑问,不过却很少有人相信他能够掌控好每天的政治决策。
www.ecocn.org
2.
Singh said that historically soyoil had been treated more favorably than palm oil, because in the past India did not produce any soyoil.
辛格说,一直以来,给予豆油的优惠总是多于棕榈油,这是因为印度过去从不生产豆油。
www.asaimchina.org
3.
Obama said he had accepted Singh's invitation to visit India next year.
奥巴马表示,他已经接受了辛格的邀请,将在明年访问印度。
cn.wsj.com
4.
This week parliament grilled Manmohan Singh over his latest failure to fight corruption and his habit of sticking with compromised allies.
本周国会就曼莫汉?辛格最近的反腐失败和他坚持任用妥协盟友的习惯对其展开质疑。
www.ecocn.org
5.
'We enjoy a demographic dividend in terms of a growing working-age population in a world that is aging very rapidly, ' Mr. Singh said.
辛格说,在世界人口迅速老龄化之际,印度的劳动年龄人口仍在增长,我们享受着人口红利。
cn.wsj.com
6.
Mr. Singh's government is expected to survive with the support of a previously-unaligned party that now supports the nuclear accord.
辛格政府预计会得到一个过去未加入联合政府但现在表示支持核协议的政党的支持,从而度过难关。
www.ebigear.com
7.
With this victory, Mr Singh joins Nehru as the only two Indian premiers re-elected after a full term in office.
此次获胜之后,辛格和尼赫鲁一样,成为印度仅有的两位在完整任期结束后再次当选的总理。
www.ftchinese.com
8.
Yet waning violence at least gives the Congress-led government of Manmohan Singh a chance to woo them.
但是暴力行为的逐渐减少起码给了议会领导的辛格政府一个讨取克什米尔人欢心的机会。
www.ecocn.org
9.
Prudently, Mr Singh joins the chorus of world leaders playing down expectations of a summit breakthrough in tackling the financial crisis.
辛格谨慎地与各国领导人一道,淡化了外界对于伦敦峰会在应对金融危机方面取得突破性进展的期望。
www.ftchinese.com
10.
These were the welcoming remarks that she made while receiving Prime Minister Manmohan Singh at Capitol Hill.
这些是她在美国国会山接见印度总理辛格致欢迎词时说的。
blog.stnn.cc
1.
Mr Singh needs no reminding that though the vote is cast in his favour, a younger rival is at his back.
不需要提醒辛格也知道,虽然投票结果对他有利,但有一个年轻的对手正紧跟其后。
www.ftchinese.com
2.
'There's certainly much more room for much of Asia to have more-flexible exchange rates and to have more strengthening, ' Mr. Singh said.
辛格说,亚洲很多国家和地区在增加汇率灵活性和让货币升值方面无疑还有很大的提升空间。
c.wsj.com
3.
The top opposition party, the BJP, is saying the government, led by Prime Minister Singh, is no longer fit to stay in power.
印度的主要反对党人民党表示,由总理辛格领导的政府已经不再适合掌权了。
www.kekenet.com
4.
As Dr. Singh and Mr. Karzai made it clear, the pact would not be directed against any state or a group of states.
印度总理辛格和阿富汗总统卡尔扎伊明确表示,这项协定不针对第三国或其他国际组织。
www.ltaaa.com
5.
Singh is making a four-day official visit to the United States, the first such visit of the Obama administration.
辛格正在对美国进行为期4天的正式访问。这是奥巴马政府执政以来接待的首次国事访问。
www.america.gov
6.
Back then, Mr Singh assured Parliament that India would not be bound by laws passed by other countries.
辛格先生当时向议会保证,印度不会受制于他国通过的法律。
www.ecocn.org
7.
Mr Singh paid handsomely. "Here, I've always been made comfortable, " she says shyly, from beneath her veil.
而妻子索娜却隔着面纱羞涩地说:“在这里生活,我觉得很舒服。”
www.ecocn.org
8.
Her son, Rahul - who played an important role in her most recent victory - is widely seen as being groomed to replace Singh.
她的儿子拉胡尔在她最近的这次胜利中扮演了重要的角色,被广泛认为正在崛起并将最终取代辛格。
www.bing.com
9.
Singh says the fact that they didn't find XMRV in any of these patients is significant.
Singh说,事实上她们在任何一个CFS患者体内都没有检测到明显含量的XMRV病毒。
www.bing.com
10.
Declaring India's intent to become "a close partner in Africa's resurgence" , Mr Singh called for a "new architecture" in relations.
辛格宣布,印度希望成为“非洲崛起的紧密伙伴”,并呼吁建立双边关系的“新结构”。
www.ftchinese.com
1.
The dialogue began, as Mr Singh reminded parliament, under a government of the main opposition Bharatiya Janata Party (BJP).
正如辛格提醒国会时所说,对话是在主要反对党印度人民党当政时开启。
www.ecocn.org
2.
The best known sport person from Fiji at the moment is golfer Vijay Singh.
斐济当今最著名的体育明星是高尔夫选手VijaySingh。
www.ebigear.com
3.
Mr Singh identifies raising India's economic growth to 9 per cent as one of his greatest achievements.
辛格认为,将印度经济增长率提升到9%是他最大的成就之一。
www.ftchinese.com
4.
But Prime Minister Manmohan Singh used restraint and has been pressing Pakistan to speed up the trial of the alleged perpetrators.
不过,印度总理辛格采取了克制态度,一直敦促巴基斯坦加快审判涉嫌作案的凶手。
www.voanews.com.cn
5.
Understanding these theories on Singh's mastery of a certain animal emancipation of the mind.
通过这些理论的了解,对辛格的动物解放思想有了一定的掌握。
www.fabiao.net
6.
Mr Singh's main response has been a shrug and a twinkly smile.
辛格先生最主要的回应是耸耸肩,微微一笑。
www.ecocn.org
7.
The deal has already been cleared by the cabinet of Prime Minister Manmohan Singh, who paid a state visit to Russia last month.
该交易已被印度总理ManmohanSingh了解清楚,他上个月刚对俄罗斯进行过国事访问。
www.etiri.com.cn
8.
Wen asked Menon to convey his greetings to Indian Prime Minister Manmohan Singh and the President of the Indian Congress Party Sonia Gandhi.
温家宝请梅农转达对辛格总理和国大党主席索尼娅·甘地夫人的问候。
www.fmprc.gov.cn
9.
BJP parliamentarians quip that Mr Singh seems such a liability for Congress they are anxious lest he resign.
人民党议员开玩笑说,辛格先生对国大党负有重大责任,要是他辞职,他们可就担心死了。
www.ecocn.org
10.
"I wanted to make something exciting of these dwarfs, " says Singh, adding that these are not the dwarfs audiences are used to seeing.
辛格说:“我想做些事使这些小矮人更加有趣”,这些不是熟悉小矮人的观众曾经见到过的。
www.hjenglish.com
1.
Soon after, Singh told TV news reporters that he regretted throwing the shoe but he felt Chidambaram was dodging the question.
随后辛格在接受电视台新闻记者的采访时称,他后悔扔鞋,但他觉得奇丹巴拉姆是在回避问题。
www.chinadaily.com.cn
2.
With a forthrightness for which he has never otherwise been known, Mr Singh promptly tore down many of the controls.
靠着他从来不曾为人知的雷厉风行,辛格及时取消了许多控制。
www.ecocn.org
3.
White House spokeswoman Dana Perino says President Bush called Prime Minister Singh to stress his solidarity with the Indian people.
白宫发言人佩里诺说,布什总统通过电话向印度总理辛格强调要跟印度人民站在一起。
www.exam8.com
4.
Pressure mounted on Manmohan Singh, India's prime minister, as thousands of workers marched in the capital to protest against inflation.
随着数以千计的印度劳工走上首都街头抗议通胀,印度总理曼莫汉?辛格(ManmohanSingh)面临的压力加大了。
www.ftchinese.com
5.
But it is energy that Mr Singh has described as the greatest "emerging dimension" of the relationship.
但能源才是辛格所说的两国关系最重要的“新生层面”。
www.ftchinese.com
6.
The twist in her life takes place when she gets married to a mentally challenged man named Sagar Pratap Singh who refuses to take her side.
在她的生活发生扭曲当她嫁给了一个智障人,名叫萨加尔普拉塔普辛格谁拒绝接受她的身边。
blog.sina.com.cn
7.
Yet the liberal Mr Singh, once the architect of Indian reforms, appears not so bold as he was.
而崇尚自由主义的辛格先生,曾经的印度改革设计师,却显得不再像以前那么大胆了。
www.ecocn.org
8.
Rao reiterates Prime Minister Singh will not be negotiating on certain issues that are at the core of India's stance.
拉奥琪重申,辛格总理将不会就某些涉及印度核心立场的议题进行谈判。
www.kekenet.com
9.
IT RESEMBLES the rows that have dogged every step taken by the two-year-old government led by Manmohan Singh, India's prime minister.
由总理曼莫汉?辛格领导的印度政府两岁了,其迈出的每一步都伴随着争议。
www.ecocn.org
10.
Singh's government and members of the opposition have urged Hazare to let doctors feed him intravenously, but the activist has refused.
辛格政府以及反对党成员敦促哈扎雷让医生通过静脉注射的方式给他喂食,但他拒绝了。
www.bing.com
1.
Widespread protests in his support has left the Manmohan Singh government fumbling to shore up its image.
支持他的广泛抗议使辛格政府慌忙维护形象。
www.santaihu.com
2.
Singh said that the Indian government has a strong political will of resolving the boundary issue.
辛格说,印度政府有着强烈的解决边界问题的政治意愿。
www.fmprc.gov.cn
3.
Manmohan Singh, India's prime minister, should bear this in mind as he prepares for his meeting this morning with Mr Obama.
在准备今天上午与奥巴马的会晤时,印度总理曼莫汉-辛格(ManmohanSingh)应谨记这一点。
www.ftchinese.com
4.
India's prime minister, Manmohan Singh, was left to reconcile the warring factions, but gave government backing to a two year moratorium.
印度总理曼莫汉?辛格为冲突的派别调停,但是他支持政府实施2年的暂停种植。
www.scidev.net
5.
India's prime minister, Manmohan Singh, commented in a statement that the victims "can never really be fully compensated. "
印度总理曼莫汉·辛格在一份声明中说,受害者“永远无法得到充分补偿”。
www.tingroom.com
6.
by A Singh You are right. There is going to be no war. India should therefore dissolve its huge defense forces.
你说的好。不会打仗的。印度应该解散那庞大的国防军。
blog.sina.com.cn
7.
And I look forward to deepening our counterterrorism cooperation even further when I meet with Prime Minister Singh in New Delhi.
我期待在新德里与辛格总理会晤时进一步加深我们的反恐合作。
www.america.gov
8.
Singh avoided jail and was given a 12-month jail sentence, suspended for two years, with supervision.
最后,辛格免受牢狱之灾,被判入狱12个月,缓刑2年。
www.kekenet.com
9.
Mrs Singh broke into a locked cupboard and found the anabolic steroids, and called the police.
妻子检查房间发现里面的类固醇药物,并打电话报警。
www.for68.com
10.
To make India more accommodating, and align its interest with the planet's, Mr Singh will have to effect a third transformation.
为使印度顺应世界潮流,与全世界保持利益一致,辛格必须使他的第三大变革产生实效。
www.bing.com
1.
Singh, for his part, has a daughter in the U. S. , a human-rights lawyer who helped document U.
辛格对他而言,有一个在美国,一个人权律师谁帮助美国在阿布格莱布笔滥用的女儿。
www.englishtang.com
2.
They blast Prime Minister Manmohan Singh for alleged weakness in the face of this growing threat.
他们猛烈抨击总理曼莫汉辛格在面对持续增长的威胁时的软弱态度。
bbs.chineyeah.com
3.
For his first state dinner, Obama pointedly invited Indian Prime Minister Manmohan Singh -- clearly not Pakistan's first choice.
奥巴马的第一个国宴邀请的是印度总理辛格——显然,巴基斯坦并不是第一选择。
www.bing.com
4.
The summit may be either Mr Singh's final curtain on the international stage or the prelude to the next act.
伦敦峰会要么是辛格在国际舞台上的谢幕,要么就是下一出戏的序曲。
www.ftchinese.com
5.
Mr. Manmohan Singh I would request you to take consensus of all parties and decide sternly what needs to be done.
辛格,我强烈要求你一致联合各大党派坚决地做出你应该所做的!
maqiang992000.blog.163.com
6.
The last thing shown is a family picture of the Singh family, with the text "Love can never die" .
展示的最后一件事情是一个家庭的全家福辛格与文本,“爱能永远不死”。
blog.sina.com.cn
7.
In a letter to all chief ministers , Raghuvansh Prasad Singh said the toilet rule should be set out in law.
在一封给各部会首长的信函中,拉芙范许。普拉萨德。新格说这项厕所规章应在法律中明订。
dictsearch.appspot.com
8.
"I know that the price increases we have had to announce today will not be popular, even though they are only modest, " Mr Singh said.
辛格表示:“我知道今天必须公布的涨价虽然幅度不大,但也不受欢迎。”
www.ftchinese.com
9.
According to the Post, the uninvited guests were in the same room as the Obamas and Prime Minister Singh, but it is not known if they met.
据《华盛顿邮报》报道,这对不速之客还曾与奥巴马夫妇和辛格共处一室,但尚不清楚夫妇俩是否与他们交谈。
www.bing.com
10.
The POSCO project's progress is also being monitored by the office of pro-reform Prime Minister Manmohan Singh.
浦项制铁项目的进展也受到支持改革的总理曼莫汉辛格办公室的监视。
www.bing.com
1.
Manmohan Singh, India's usually mild-mannered prime minister, set the tone with a blunt warning in September.
印度总理曼莫汉·辛格通常性情温和,却在9月以强硬的警告给;两国关系定下了基调。
www.ecocn.org
2.
In September Mr Singh visited Dhaka to sign a deal with Bangladesh to allow the latest hydro dam to go up on the Teesta river.
今年九月,辛格访问了达卡,和孟加拉签署了一份协议,允许在提斯塔河(Teesta)上修建一座新水电站。
dongxi.net
3.
This was the time it took Fauja Singh to complete the Toronto Waterfront Marathon on Sunday.
这就是星期天多伦多湖畔马拉松比赛中华嘉·辛格花费的时间。
www.bing.com
4.
At a state dinner, Obama is flanked by Singh, left, and Indian President Pratibha Patil.
在一次国宴上,奥巴马与印度总理辛格(图左)和印度总统帕蒂尔同坐。
www.bing.com
5.
Q: Indian Prime Minister Singh discussed relations with China in a meeting with Japanese Prime Minister Kan during his visit to Japan.
问:印度总理辛格访日期间与日本首相菅直人举行会晤,双方谈及与中国的关系。
www.fmprc.gov.cn
6.
Obama and Singh met for more than an hour Tuesday morning at the White House.
奥巴马和辛格周二上午在白宫进行了一个多小时的会谈。
cn.wsj.com
7.
Like his prime minister, Manmohan Singh, Mr Chidambaram is by instinct a liberal and a reformer.
如同总理曼莫汉辛格,Chidambaram先生暗示这是一个本能的自由改革者。
www.bing.com
8.
Now some commentators are going so far as to describe Mr Singh as treading in the steps of Jawaharlal Nehru, India's first prime minister.
现在有些评论家甚至形容,辛格是在踏着印度首任总理贾瓦哈拉尔?尼赫鲁(JawaharlalNehru)的足迹前进。
www.ftchinese.com
9.
George Bush saw democratic India as a counterweight to China; India's prime minister, Manmohan Singh, also wanted closer ties.
乔治?布什视民主印度为制衡中国的力量;印度总理辛格也希望进一步加强印美关系。
www.ecocn.org
10.
Raja blocked; he complained to Singh about the law minister, calling his suggestion out of context.
拉贾也曾碰壁过,他曾向辛格抱怨过律政部长,说他的建议断章取义。
www.bing.com
1.
In a televised speech in Muzzafarnagar, Rajpal Singh Saini told his audience of a father who had sought his help when his daughter eloped.
议员拉帕?辛格?赛伊尼日前在穆扎法尔讷格尔发表了一次电视讲话。当时观众中有一位父亲为女儿私奔寻求他的帮助。
www.putclub.com
2.
Mr. Singh said it is 'too early. . . too premature to speculate' who will be the next candidate for prime minister.
辛格说,现在预测下一任总理候选人为时尚早。
c.wsj.com
3.
On July 23rd its party leaders refused an invitation to lunch with the prime minister, Manmohan Singh, ahead of a new session of parliament.
在新一届国会前夕的7月23日,其领导人就拒绝了与国家首相ManmohanSingh共进午餐的请求。
www.ecocn.org
4.
Manmohan Singh, the prime minister, says he feels like a schoolboy facing a series of agonising tests as scandals break one after another.
总理ManmohanSingh说,随着丑闻一个接一个地爆出来,他感觉自己像个痛苦地面对考试的学生。
www.ecocn.org
5.
I have been lucky to have known Dr Singh for three and a half decades. I admire nobody more.
我有幸与辛格结下了35年的交情,他是我最钦佩的人。
www.ftchinese.com
6.
Although the Nehru-Gandhi family was not, as Ms Singh states several times, aristocratic, they and their circle could certainly be snooty.
辛格女士提到过好几次,虽然甘地家不是贵族,他们的生活圈子也肯定是傲慢的。
xiaozu.renren.com
7.
Devendra Singh, of the University of Texas, in Austin, has proved the point in the past by measuring the vital statistics of Playboy models.
通过计算《花花公子》上模特有关部位的重要数据,得克萨斯大学奥斯汀分校的德维得拉.赛已经证明了这一点。
www.ecocn.org
8.
Responding to such concerns, Prime Minister Singh cautioned law enforcement agencies on the need to be sensitive.
对此,辛格总理做出了回应。他警告说,执法部门有必要谨慎从事。
www.kekenet.com
9.
Yet Mr Singh's government has made scant progress towards one of the main goals it set itself in 2004.
但辛格政府却在实现其2004年所制定的重要目标上进展不大。
club.topsage.com
10.
Indian Prime Minister Manmohan Singh echoed Mr. Brown's call for reform of international institutions after talks with his counterpart.
印度首相ManmohanSingh在和布朗交谈后,对布朗所呼吁的国际机构改革作出回应。
blog.hjenglish.com
1.
Manmohan Singh, prime minister, has described manufacturing as a "sponge" for surplus rural labour.
印度总理曼莫汉-辛格(ManmohanSingh)曾把制造业称为一块吸收农村过剩劳动力的“海绵”。
www.ftchinese.com
2.
Earlier, smaller, changes did create some passing momentum; but Mr Singh's liberalisation was of more lasting significance.
早先,规模较小,变化确实创造了短暂的发展动力;但是,辛格的自由化政策具有更加长久的意义。
www.bing.com
3.
Mr Singh said his discussions with Mr Karzai were another example of the strong and broad-based partnership between India and Afghanistan.
辛格先生说,他与Karzai先生的谈话是印度和阿富汗已建立坚实广泛的伙伴关系的又一证明。
www.hxen.com
4.
In New Delhi, rents were exorbitant and space was limited, and Mr. Singh began pitching Gurgaon as an alternative.
在新德里,房租很贵并且空间狭小,因此辛格先生开始将古尔加翁视作替代选择。
dongxi.net
5.
Mr Singh, again, is bound to be embroiled.
辛格势必再次被卷入其中。
www.ecocn.org
6.
"It is like I cannot concentrate on any of my work, " said Shweta Singh, a 16-year-old senior at the school.
“似乎我无法集中精力学习,”16岁的高中生ShwetaSingh说。
www.kekenet.com
7.
China and India exchanged criticism over a visit to Arunachal Pradesh by Manmohan Singh, India's prime minister.
中国与印度就印度总理辛格访问阿鲁纳查省(藏南)交换意见。
www.ecocn.org
8.
Mr Singh may also deal with the topic of trade which, smuggling aside, heavily favours India, to Bangladeshi ire.
辛格可能还会解决除了走私以外的贸易问题,印度贸易顺差让印度受益但却激怒孟加拉国。
www.ecocn.org
9.
"Let the whole world hear it loud and clear, " Mr Singh, a soft-spoken man, said 20 years ago, "India is now wide-awake. "
20年前,温文尔雅的辛格曾说过:“让全世界响亮而清晰的听到——印度完全苏醒了。”
www.bing.com
10.
India, despite the conciliatory urges of its prime minister, Manmohan Singh, feels less need for peace.
尽管辛格总理敦促双方尽快实现和平共处,但是印度仍然感到目前谋求和平的时机并不成熟。
www.ecocn.org
1.
Not least, the electorate registered approval of the competence and integrity of Manmohan Singh, the prime minister.
尤其需要指出的是,选民们对总理曼莫汉?辛格(ManmohanSingh)的能力与诚信给予了认可。
www.ftchinese.com
2.
Now consider the case where you want customer data where lastname of the customer is singh.
现在,考虑如何获得其lastname为singh的客户数据。
www.ibm.com
3.
The usually sober, scripted Singh, meanwhile, jauntily fielded questions at a joint news conference on Monday.
他们通常会清醒,脚本辛格同时,jauntily派出联合在周一的新闻发布会上提问。
www.englishtang.com
4.
Singh is a veteran reporter with one of India's largest newspapers, the Hindi daily Dainik Jagran.
辛格是印度最大的报纸之一印地语《觉醒日报》的一名资深记者。
www.hxen.com
5.
Nonetheless, players like Singh, Els, Mickelson and Goosen are all in with a chance to shine.
然而,像辛格、艾尔斯、迈克尔森和古森之类的选手也都有大放异彩的可能。
word.hcbus.com
6.
As Singh hinted, if BRIC nations are counting on India for some global and united leadership, they may have to wait.
辛格的言外之意是,如果金砖国家指望印度负起一些全球性的集体领导责任,他们可能还要等一段时间。
cn.reuters.com
7.
Manmohan Singh, the prime minister, by turns denies scams and is forced to act against allies or colleagues.
总理辛格时不时地否认欺诈行为,被迫对盟友以及同伴作出反击。
www.ecocn.org
8.
Return the relics by nightfall Raya Singh, or else all civilization would be destroyed!
在天黑之前把宝藏归回原位,否则这个文明的社会就会被毁灭了。
java.moffy.com
9.
Himmat Singh of India's Border Security Force said that his side has also decided to involve women in the ceremony for the first time.
来自印度边境安全部队的希马特·辛格表示,印方还将任用女兵参加降旗仪式。
voa.hjenglish.com
10.
Mr Singh did not disappoint.
辛格没有辜负他们的希望。
www.ftchinese.com
1.
Mr Singh talks cheerily of all this helping Africa to prosper.
辛格很乐于谈论这些能够帮助繁荣的援助。
www.ecocn.org
2.
India's Prime Minister Manmohan Singh is travelling to China, as the two countries look to boost economic ties.
印度首相曼莫汉-辛格为提升两国间的经济贸易访华。
www.bing.com
3.
Patwant Singh says the fact that the Mughals were Muslims, a minority in modern-day India, might play a role in the decision.
潘特网特·赛赫说,那些帝王是穆斯林,现代印度中的少数派,或许对决策有所作用。
blog.sina.com.cn
4.
A phone call between Mr Nath and Manmohan Singh, India's prime minister, was also credited with softening India's tone.
据信,纳特与印度总理曼莫汉-辛格(ManmohanSingh)之间的通话,也使印度的态度趋于缓和。
www.ftchinese.com
5.
Its Jamaican president, Michael Fennell, wrote this month to the OC, seeking crisis talks with India's Prime Minister, Manmohan Singh.
该组织牙买加籍主席迈克尔?芬奈尔本月致信组委会,希望与印度总理曼莫汉?辛格进行危机谈话。
club.topsage.com
6.
Mr Singh's comments come as China is asserting its leadership among emerging markets of the global economic policy debate.
目前,在全球经济政策的辩论中,中国正承担起新兴市场领导者的角色。
www.ftchinese.com
7.
The Indians even said that their prime minister, Manmohan Singh, had already left for the airport.
印度方面甚至表示,他们的总理曼莫汉-辛格(ManmohanSingh)已经动身去机场了。
www.ftchinese.com
8.
S. ' strategic interest. The symbolism of giving Singh the administration's first state visit will be a good start.
给予辛格本届政府首次款待国事访问的象征性举措是一个良好的开端。
bbs.m4.cn
9.
Singh faced intense criticism from hard-liners in India, but he rightly seemed to believe that not talking doesn't achieve anything.
为此辛格遭到了来自印度国内强硬派人士的猛烈抨击。但是他高瞻远瞩,认为不对话就将一事无成。
dongxi.net
10.
It is the latest in a series of high-profile scandals to hit India that have hurt the reputation of Manmohan Singh, the prime minister.
这是发生在印度的一系列引人瞩目的丑闻的中最新的一个。这些丑闻危及了总理辛格的声誉。
www.ecocn.org
1.
Despite his dream of a legacy of peace in South Asia, Singh was very slow in responding to the crisis in Kashmir.
克什米尔问题于是吃重。虽然辛格常怀南亚和平的梦想,但是他在应对克什米尔危机过程中行动迟缓。
dongxi.net
2.
Even within Singh's Congress Party, a majority of leaders were clamoring for an end to talks with Pakistan.
就连辛格所在的国大党内部,大多数领导人也强烈要求终止同巴基斯坦的对话。
dongxi.net
3.
Wen asked Patil to convey his cordial greetings to Prime Minister Singh and his good wishes to the Indian people.
温家宝请帕蒂尔转达对辛格总理的亲切问候和对印度人民的良好祝愿。
www.fmprc.gov.cn
4.
Prime Minister Manmohan Singh has described the Maoists as the gravest internal threat to India's security.
总理辛格描述毛主义分子是印度安全最严重的内部威胁。
www.bing.com
5.
Mr. Singh stands out among Indian politicians for his impeccable reputation for probity.
诚实廉洁的良好口碑使得辛格在印度政治人士中显得与众不同。
c.wsj.com
6.
Today such radicalism seems alien, even though Mr Singh is prime minister, heading a coalition led by the Congress party.
今天,人们对于这样的激进主义似乎已非常陌生,虽然辛格身为总理,带领着国大党领导下的联合政府。
www.ecocn.org
7.
Manmohan Singh, the prime minister, has described the accident as one that still "gnaws" at the collective conscience.
印度总理曼莫汉?辛格(ManmohanSingh)称,此次事件仍然“折磨”着集体良知。
www.ftchinese.com
8.
The Congress-led government of Manmohan Singh has already offered a Lokpal of its own, but Mr Hazare says it is too weak.
曼莫汉?辛格(ManmohanSingh)的国会领导下的政府,此前已有委员会,但是哈扎尔先生认为该机构过于软弱。
bbs.ecocn.org
9.
He and Mr. Singh also have agreed to try to resolve a long-running territorial dispute about their shared border.
温家宝和辛格还同意解决两国共同边界上长期存在的领土争端。
www.voa365.com
10.
When Mr Singh can arrive in Beijing and say the same about democracy, the mufflers will have truly fallen from these Asian powers' feet.
当辛格能够到达北京,就民主做出相同的评价时,这两个亚洲大国之间交往的脚步声就会真正响起。
blog.sina.com.cn
1.
'We are concerned that inflation is spilling over' into underlying demand, Mr. Singh said in an interview.
辛格在接受采访时说,我们担心通胀的溢出效应开始影响基础需求。
c.wsj.com
2.
"I have invited President Obama to visit India, " Singh told a joint briefing after talks with Obama at the White House.
“我已经邀请奥巴马总统访问印度。”辛格与奥巴马在白宫交谈结束后,与一家联合简报记者说道。
www.elanso.com
3.
They point to the fact that Mr Bush and Mr Singh have twice publicly shaken hands on the deal.
他们指出,布什总统和辛格总理曾两度就该协定公开握手。
www.ftchinese.com
4.
Manmohan Singh, the prime minister, reiterates the official line that these will be the "best games ever" .
印度的辛格总理一再重申官方立场,说这将是“有史以来最好的运动会”。
www.ecocn.org
5.
Manmohan Singh, India's prime minister, has described his country's relationship with China as "globally significant" .
印度总理曼莫汉?辛格(ManmohanSingh)曾表示,中印关系“具有全球性的重要意义”。
www.ftchinese.com
6.
He is likely to be more at ease discussing economic policy with India's cerebral prime minister, Manmohan Singh.
而他和印度总理曼莫汉·辛格一起讨论经济政策,肯定还要更为娴熟。
www.ecocn.org
7.
Singh told Reuters he stayed in a hotel, but told a Hindi language newspaper he stayed at Buckingham Palace.
辛格曾告诉路透社,他住在伦敦的一家旅馆里,但是他却对印度一家报纸说,他住在白金汉宫。
gb.cri.cn
8.
By raul forward PuLeiWei assorted and Hans singh deterioration in the terms of trade theory, from the date is a widespread controversy.
由劳尔普雷维什和汉斯辛格提出的贸易条件恶化论,从提出之日起就成为一个引起广泛争议的问题。
learning.zhishi.sohu.com
9.
On June 27th the state government raised the stakes by authorizing the police to arrest Mr Singh for hurting Sikh sentiments.
在6月27日州政府不顾一切决定,批准警察以损害锡克教徒的情绪为由拘捕辛格先生。
www.ecocn.org
10.
Mr. Singh devotes his time to teaching Vipassana and travels the world to help people find enlightenment.
辛格先生为传授维帕萨那冥想术付出了他的全部时间并且周游世界以帮助人们获得启迪。
www.jukuu.com
1.
First of all, Singh is due to the formation of animal liberation to various reasons the intertwined with the formation.
首先,辛格动物解放的形成是由于各方面的原因交织在一起所形成的。
www.fabiao.net
2.
Mr Singh's Congress party last week secured critical support for the nuclear deal from the Samajwadi party, a regional party.
上周,辛格所在的国大党(Congressparty)获得地区性政党社会主义党(Samajwadiparty)对上述核协议的关键支持。
www.ftchinese.com
3.
The hosts include Mr. Busson, entrepreneur Tom Singh, a Pakistani Prince and Stanley Fink, the hegde funder and Tory Party Treasurer.
主办人包括布松,企业家辛格(TomSingh)、一位巴基斯坦王子和对冲基金巨头及英国保守党财务官芬克(StanleyFink)。
c.wsj.com
4.
Two decades ago the then-finance minister, Manmohan Singh, began scrapping regulations and unleashing growth.
二十年以前,当时的财政部长曼莫汉?辛格开始取消管制并释放增长。
www.ecocn.org
5.
Mr Singh may have overstated the security threat to the Indian state; but not the damage to Indian society.
辛格先生可能夸大了毛派对印度政府的安全威胁,但对印度社会破坏的描述则毫不夸张。
www.bing.com
6.
To be fair, Singh has tried to address the quality crisis.
公平的说,辛格试图解决质量危机。
www.bing.com
7.
In his talks with world leaders, Mr Singh will deliver his message in his customary soft, measured tones.
在与世界各国领导人的商谈中,辛格会以其惯有用的温和、节制的语调表达自己的意思。
www.ftchinese.com
8.
If the technocratic Mr Singh were forced out, attention would turn to her.
如果技术专家持国的辛格被迫离开,关注就会转向她。
www.ecocn.org
9.
The South China Sea issue was also raised when Mr Wen met Mr Singh at an east Asian summit in Bali earlier this month.
本月早些时候温家宝与辛格在印尼巴厘岛举行的东亚峰会上会晤时,南海问题也是双方话题之一。
www.ftchinese.com
10.
Complacency is partly to blame: until recently few state-level politicians seemed to share Mr Singh's alarm.
部分安于现状的表现受到谴责,直到最近有些许邦级别的政治家似乎开始重视辛格(ManmohanSingh)的警告。
www.ecocn.org
1.
The announcement comes two days after Prime Minister Manmohan Singh appealed to the rebels to end their violent campaign.
这个宣布是印度总理辛格呼吁反叛分子结束他们的暴力运动两天之后做出的。
www.voa365.com
2.
During his meeting with Singh, Wen indicated that China-India relations are now in the best shape in history.
在会见辛格时,温家宝表示,中印关系目前处在历史上最好的时期。
www.fmprc.gov.cn
3.
Mr. Singh visited the condemned prisoners afterwards and offered to save them from the gallows.
辛格先生后来访问了被判死刑的囚犯,并愿意从绞刑架上拯救出他们。
www.dictall.com
4.
Jerome Amir Singh is head of Ethics and Health Law at the Centre for the AIDS Programme of Research in South Africa.
杰罗姆·辛格(JeromeSingh)是南非艾滋病研究项目中新的伦理与卫生法部门负责人。
www.scidev.net
5.
Singh runs a lodge on the edge of the Ranthambhore reserve park and spends much of his time inside the park.
他在兰泰姆霍尔保护区附近建起了一座小屋,将大部分时间都花在公园里。
www.eucma.org
6.
It has already frittered away half of its second term since Mr Singh won re-election in 2009.
自从辛格赢得2009年的连任之后已经浪费掉这个第二任期的一半时间了。
xiaozu.renren.com
7.
India imports 75 percent of its oil, and Singh has argued that India needs a stronger investment in nuclear energy generation.
印度所需的75%的石油依靠进口。印度总理辛格(ManmohanSingh)说,印度需对核能发电给以更大投资。
www.america.gov
8.
U. S. President George Bush and Indian Prime Minister Manmohan Singh are backing a controversial deal to sell U. S. nuclear fuel to India.
美国总统布什和印度总理辛格对有争议的美国向印度出售核燃料的协议表示支持。
www.tingroom.com
9.
Singh noted. Standard treatment includes supplemental oxygen and supportive care.
标准的治疗方法包括吸氧和支持治疗。
news.dxy.cn
10.
On Thursday morning, I spoke to Prime Minister Singh from Camp David. I sent our heartfelt condolences to the Prime Minister.
周四上午,我跟印度总理谈话,向总理执意真心的问候。
www.24en.com
1.
Indian Prime Minister Manmohan Singh was forced to arrange onion imports from traditional enemy Pakistan.
印度总理辛格被迫从宿敌巴基斯坦进口洋葱;
www.bing.com
2.
But Mr Singh wants something in return: African backing for another round of long-stalled efforts to reform the UN Security Council.
但辛格想要一些回报:需要非洲支持联合国安理会对长期停滞的改革作出新一轮的努力。
www.ecocn.org
3.
To the outside globle, our custom may be interpreted as a singh of flippancy or lax discipline. Get it?
对外人而言,咱们的习惯估计会是轻率的和纪律松懈的表现。明白吗?
www.bing.com
4.
Prime Minister Singh says the bill is the last step in ending the country's nuclear isolation.
印度总理辛格说,这个法案是结束印度核孤立状态的最后一步。
www.voanews.com.cn
5.
Impressive management team, including Singh Cassidy and eBay's former fashion product boss Diana Williams.
令人印象深刻的管理团队:拥有卡西迪和易趣(eBay)前时尚产品负责人戴安娜?威廉姆斯等名角。
www.fortunechina.com
6.
Singh's trip to Washington, where officials will discuss critical trade and security issues, and sign a host of memorandums. Mr.
届时两国官员将就贸易和安全方面的重要问题展开谈判,并签署一系列备忘录。
www.chinaenglish.com.cn
7.
Mr Singh, we know, seeks an "inclusive" growth that blends market liberalism with stronger state institutions.
众所周知,辛格谋求一种混合有市场自由主义及更强健国家机构的“兼容式”发展。
www.bing.com
8.
Indian Prime Minister Manmohan Singh says India and Africa must meet their food needs through domestic production.
印度总理辛格说,印度和非洲必须靠国内生产来满足他们对粮食的需要。
www.voanews.cn
9.
She has recently recorded an album with her favourite Indian pop star, Mika Singh.
她最近与她喜爱的印度摇滚明星-MikaSingh,一起制作了一张专辑。
blog.hjenglish.com
10.
Mr. Singh said India will continue to have strong defense links with Russia.
辛格说,印度将继续同俄罗斯保持牢固的国防关系。
www.ebigear.com
1.
Speaking in the family's home in Meerut, outside Delhi, Mrs Singh told how the hungry boy needs feeding an astonishing 20 times a day.
辛格夫人在德里城外密拉特的家中讲述了她饥饿的儿子食量惊人,一天要喂20次。
blog.sina.com.cn
2.
US negotiators were startled by Mr Singh' s decision to outline India's negotiating position in the Indian parliament on Monday.
辛格先生决定周一在议会概述印度的谈判立场,美方谈判人员对此感到吃惊。
www.ftchinese.com
3.
If Prime Minister Manmohan Singh had wanted, he could have stopped the loot.
如果总理大人莫汉·辛格(ManmohanSingh)愿意的话,他早就可以阻止贪腐了。
www.bing.com
4.
Prime Minister Manmohan Singh admitted Wednesday there are "still vast gaps in intelligence and these need to be overcome. "
印度总理辛格星期三承认,“在情报和政策上还有很大的鸿沟须要克服。”
www.ebigear.com
5.
Mr Singh reiterated India's concern about Pakistan's role as a base for cross-border terrorism.
辛格重申,印对巴在跨国恐怖主义中的基地角色表示担忧。
www.ecocn.org
6.
Mr. Singh, a trained economist, is largely credited with creating the conditions that helped fuel India's economic boom.
自身为经济学家的辛格因很大程度上创造帮助刺激印度经济高涨的环境而受到好评。
www.ebigear.com
7.
Congress, despite able technocrats, like Mr Singh, remains an antiquated dynastic machine.
尽管有像辛格这样有能力的专家治国论者,国大党仍旧是一台过时的王朝机器。
www.ecocn.org
8.
On January 19th a modest cabinet reshuffle took place. Mr Singh has since promised a "more expansive exercise" after the budget next month.
在1月19日进行了小规模的内阁改组之后,辛格先生许诺在下月的政府预算公布后采取更大的动作。
www.ecocn.org
9.
The statement alludes that Singh's visit there may trigger disturbances. It hopes that India will address China's concerns.
声明暗示辛格的访问会引发争端,我希望印度政府会重视中国的提醒。
bbs.tiexue.net
10.
As members of parliament erupt, banging their desks and screeching with rage, Manmohan Singh sits stiff, silent and smiling.
当议会的议员们发难,敲桌怒吼时,辛格坐姿挺拔、缄默不语且面带微笑。
www.ecocn.org
1.
Indian police imposed massive security as the new 19-member cabinet led by Prime Minister Manmohan Singh was sworn in Friday in New Delhi.
22日晚,由印度总理辛格领导、包括其本人在内的19名新内阁成员在新德里宣誓就职。
www.chinadaily.com.cn
2.
When the program was inaugurated, Prime Minister Singh and Mrs. Gandhi, the Congress Party's left-leaning leader, attended the ceremony.
当程序启动时,辛格总理和国大党的左倾领袖甘地夫人出席了仪式。
dongxi.net
3.
During this BRICS Summit, Singh will have bilateral meetings with all members.
这次金砖国家峰会期间,辛格将与其他成员国进行双边会谈。
www.bing.com
4.
Mr Singh, the farmer, cannot read, so he cannot send text messages. He says he often needs help dialling numbers correctly, too.
那个农民辛格先生,他是文盲,所以他不会用手机发送文字信息,他说他拨数字有时还需要帮助。
www.bing.com
5.
Yogendra Singh Yadav was a member of an Indian grenadier battalion during a conflict with Pakistan in 1999.
尤甘达辛在1999年的印巴冲突中是印军掷弹营的一名士兵。
www.bing.com
6.
Hari Singh earns about $150 a month working as a security guard in the business hub of Gurgaon near Delhi.
哈里辛格每个月赚大约150美元,他在德里附近的商业中心戈加恩当警卫。
www.hxen.com
7.
"In his speech, Singh also made neighboring countries, " a stern warning.
辛格在讲话中还对邻国提出“严正警告”。
dictsearch.appspot.com
8.
Prime Minister Manmohan Singh, who was previously finance minister for five years, is taking over that portfolio.
曾经担任印度财政部长五年的印度总理辛格将接过财长职务。
www.voanews.cn
9.
Political analyst Prem Shankar Jha says Prime Minister Singh needs to respond personally to Thursday's verdict.
政治分析家普莱姆·尚克·加哈说,辛格应该对星期四的判决,表示个人的反应。
www.bing.com
10.
The political outlook has also become more stable since last month's vote of confidence in Manmohan Singh, the country's prime minister.
自上月对印度总理曼莫汉?辛格(ManmohanSingh)的信任投票以来,该国政治前景也变得更为稳定。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 5:40:42