网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Singapore's
释义

Singapore's

  • 网络新加坡
1.
新加坡
马来西亚服饰批发,印尼服装批发,新加坡服装批... ... 新加坡 Singapore S * * ...
www.91cl.com

例句

释义:
1.
People familiar with the matter said that Singapore's DBS Bank was assisting Emaar with the sale process.
知情人士表示,新加坡星展银行(DBSBank)正在帮助埃玛尔出售资产。
www.ftchinese.com
2.
JJ Lin is one of Singapore's most recognisable musical exports, having made a name for himself in the regional Chinese pop scene.
林俊杰是新加坡最受公认音乐出品家,在中国流行音乐界他的名字已经占有一席之地。
dictsearch.appspot.com
3.
There was a time when the words 'money in the bank' meant safety. Singapore's investors still believe it.
“钱入银行”一度意味着安全。新加坡投资者显然仍对此深信不疑。
www.bing.com
4.
I'm very happy to have won Singapore's Most Popular Artiste (Thanks to you! ). If I didn't sprained my toe, I would be.
我非常高兴能够赢得新加坡最受欢迎艺人这个奖(谢谢你们!)。如果我没有扭伤脚指头,我现在应该在。
post.baidu.com
5.
The availability of a variety of food is often aided by the fact that Singapore's port lies along strategic routes.
因为新加坡港口位于主要干线上,这也促成了这里食物的多样性。
iphone.unisk.cn
6.
On Wednesday, Singapore's health ministry ordered 70 people who possibly came into contact with the Taipei man to be quarantined.
新加坡卫生部已于周三下令所有70名有可能与该名台湾男子发生过接触的人员进行隔离。
sq.k12.com.cn
7.
Kishore Mahbubani, dean of Singapore's Lee Kuan Yew School of Public Policy, has been a prophet of that decline.
新加坡国立大学李光耀公共政策学院院长马凯硕(KishoreMahbubani)是预见到这场衰退的人之一。
www.ftchinese.com
8.
He feared that the collapse of the family, if it ever happened, would be the main threat to Singapore's success.
他很担心家庭文化的崩坏。如果他的担忧变为现实,那将是对于新加坡长远发展最大的威胁。
xiaozu.renren.com
9.
Singapore's Overseas Service Center will be the most professional spirit for you to provide a safe, economic, professional service.
新加坡海外服务中心将以最专业的精神为您提供安全、经济、专业的服务。
china.alibaba.com
10.
The same is true if Singapore's national basketball team were to take on the Chicago Bulls of the American National Basketball Association.
让新加坡国家篮球队和美国职业篮球联赛的芝加哥公牛队打,也是同样的结果。
www.hotdic.com
1.
Their view is that, given Singapore's position as a hub, they've got to have the best information tools.
他们的看法是,由于新加坡居于营运中心的地位,必须拥有最先进的资讯工具。
blog.hjenglish.com
2.
Tips: Due to Singapore's climate is like spring all the year round, you can only wear in light cotton clothes, but to take umbrellas.
小帖士:由于新加坡气候常年如春,只需穿着轻便的棉质衣服,但要带好雨具。
img3.zhubajie.com
3.
Attendees can expect him to talk about Singapore's potential as a gateway for international studios in Asia.
参与者可以期待他将谈论新加坡充当国际电影公司在亚洲的门户的潜力。
c.wsj.com
4.
I wanna get a Singapore's friend, once upon a time, I heard that BaiDo Know had some people of Singapore.
我要在新加坡的朋友,曾有一段时间里,我听说白知道了新加坡的一些人。
women.zhishi.sohu.com
5.
But a few years back I visited the then-leader of Singapore's tiny opposition party in his apartment, where he was under house arrest.
但是几年以前,我在当年新加坡少数反对党的领导人的家里见到了他,当时的他被软禁在了家里。
www.bing.com
6.
Triple-A-rated Singapore's dollar has risen 1% against the U. S. dollar since the start of the month.
自本月初以来,拥有AAA评级的新加坡元兑美元已累计升值1%。
chinese.wsj.com
7.
These ripples are part of Singapore's transformation from a micro-managed melting pot into a cosmopolitan city-state.
新加坡正从一个微观管理的熔炉型国家向世界型国家过渡,这些潺浮之声也是这次转型中的一部分。
www.ecocn.org
8.
So Merrill turned to Temasek, one of Singapore's two main state investment vehicles, for the bulk of its recapitalisation.
于是,美林转向了新加坡两大国有投资机构之一的淡马锡(Temasek),寻求其资本重组所需的大部分资金。
www.ftchinese.com
9.
There is always a plausible-sounding reason for the fights that Singapore's neighbours pick with it.
周边邻国对新加坡的不满看起来似乎也有些道理。
www.shuwo.org
10.
Singapore's language environment will definitely affect him, for instance, the way he expresses.
新加坡的语言环境绝对会影响他,例如他的表达方式。
blog.sina.com.cn
1.
Singapore's system is rightly famous, though not apparently famous enough for Mr Ford to have heard of it.
其中新加坡的系统最知名,虽然还没有足够知名而为福特先生所知晓。
www.ecocn.org
2.
Huaneng has raised at least $140m in cornerstone commitments from State Grid, Bank of China, and Temasek, Singapore's sovereign wealth fund.
华能的基石投资者则包括国家电网、中国银行(BankofChina)以及新加坡主权财富基金淡马锡(Temasek)等,总计承诺认购至少1.4亿美元的股票。
www.ftchinese.com
3.
Abbott Labs (NYSE: ABT) opened an R&D facility in Singapore's Biopolis research park, the company's first research lab in Southeast Asia.
雅培在新加坡生物医学研究园成立了研发机构,这是该公司在东南亚建立的首个研发实验室。
news.dxy.cn
4.
Still, Singapore's dependence on global trade may mean it's unlikely to escape the impact of any renewed slowdown.
尽管如此,新加坡对全球贸易的依赖可能意味着它避不开任何放缓经济发展的新因素的影响。
www.bing.com
5.
This page shows Singapore's Longyamen or "Dragon's Teeth Gate" - two rock outcrops that used to stand at the entrance to Keppel Harbour.
这页所显示的是龙牙门的所在。龙牙门指的是曾经耸立在新加坡吉宝海港入口处的两块礁石。
dictsearch.appspot.com
6.
But Singapore's political system has hitherto not afforded the opposition even the slimmest foot in the door.
但此前,新加坡的政治体系可是连个门缝都没有给反对党留下过。
www.ftchinese.com
7.
Ironically, what China sees as lacking in Singapore's example of perfectionism is a consequence of its own rapid development.
新加坡完美主义形象的“缺角”,正成为中国开放发展的见证。
www.hotdic.com
8.
Plenty made mistakes: Temasek, Singapore's other state fund, sold out of Bank of America early this year, probably at a loss.
主权财富基金犯了很多错误:新加坡另一家政府基金淡马锡,在今年年初出售了美国银行股份,可能在亏损的情况下出售的。
club.topsage.com
9.
Sightseers at Singapore's newly opened Marina Barrage dam take photos of the 'organic tree' exhibit in one of six visitor galleries.
新加坡新近开放的滨海堤坝,设有六个游客展厅,观光者正在其中之一的“有机树”展览中拍摄照片。
dictsearch.appspot.com
10.
Mas Selamat Kastari was the alleged mastermind of a plot to hijack a plane and crash it into Singapore's Changi Airport.
马士沙拉末.卡斯塔里被认为是一桩劫持飞机并撞击新加坡樟宜机场阴谋的策划者。
www.bing.com
1.
Singapore's narcotics bureau said twenty-one year old Tochi from Nigeria and a stateless African named Malachy were hung Friday morning.
新加坡肃毒局说,来自尼日利亚现年21岁的托奇和另一名无国籍非洲人马拉奇星期五早上被处以绞刑。
www.kekenet.com
2.
For decades Singapore's government resisted pressure to allow casinos at all, fearful of the crime and social ills they might breed.
政府在过去数十年里一直在抵御外界开设赌场的压力,唯恐赌场可能带来的犯罪及社会问题。
www.ecocn.org
3.
Better is Singapore's StarHub, which offers subscribers a free WiFi roaming package to its mobile, broadband or even TV services.
新加坡StarhubLtd.的情况要好些,该公司的手机、宽频甚至电视用户都可免费享受WiFi漫游服务。
www.ebigear.com
4.
Rather, it has much to do with Singapore's singular first-past-the-post system.
当然,这倒是和新加坡独特的相对多数选举制有很大关系。
www.ecocn.org
5.
He remains a member of Singapore's parliament but stood down from his cabinet position earlier this year.
他仍是新加坡国会议员,但在今年早些时候卸去了内阁职位。
www.qeto.com
6.
Singapore's Senior Minister Goh Chok Tong, speaking on the same panel as Mr. Zhou, insisted that the yuan should be part of the SDRs.
新加坡国务资政吴作栋(GohChokTong)在同一个小组讨论中坚持说,人民币应该加入特别提款权一篮子货币。
c.wsj.com
7.
The Thai authorities reacted badly to Temasek of Singapore's purchase of a telecommunications stake in their country.
泰国政府对新加坡淡马锡(Temasek)收购泰国电信集团股份的交易作出了激烈反应。
www.ftchinese.com
8.
Singapore's electoral system favors well-organized, well-funded parties like the PAP.
新加坡的选举系统对组织良好、有一定基金的政党有利,比如人民行动党。
www.bing.com
9.
Temasek is wholly owned by Singapore's Ministry of Finance, and considers its portfolio companies to be 'stakeholders. '
淡马锡控股为新加坡财政部全资拥有,并将其所投资的公司视为“利益相关者”。
www.bing.com
10.
In April Singapore's Monetary Authority said it would allow a "gradual and modest" appreciation of its currency.
4月,新加坡货币当局称会允许货币“平稳温和”的升值。
www.ecocn.org
1.
Singapore's vision is to become a Global Digital Studio, combining both production and regional business responsibilities.
新加坡的发展远景是成为全球数字工厂(GlobalDigitalStudio),并肩负起其生产和地区性商务职责。
in.visitsingapore.com
2.
Idle ships are now stretched in rows outside Singapore's harbour, creating an eerie silhouette like a vast naval fleet at anchor.
闲置船只正排在新加坡境外的港湾,创造了一副怪诞的景象,好比一支庞大的海军舰队在停泊。
www.bing.com
3.
Singapore's most prominent singing sensation and NTU alumna Stefanie Sun shares how she became one of Asia's brightest stars.
新加坡最卓越的天后歌手,南洋理工大学杰出校友---孙燕姿将与大家分享她跻身亚…
dictsearch.appspot.com
4.
Singapore's other senior diplomats also had some unflattering words to say about the leaders of their neighbours.
其他新加坡高级官员也对邻国领导人发表了一些不怎么中听的评语。
zh.globalvoicesonline.org
5.
Singapore's finance minister, who also chairs the Monetary Authority of Singapore, acknowledged as much this week.
新加坡财政部长兼新加坡金融管理局(MonetaryAuthorityofSingapore)局长本周也承认了上述事实。
www.ftchinese.com
6.
With a striking red-tiled roof and spired towers, the 10-storey hotel pays homage to Singapore's classic colonial style of the early 1800s.
10层楼高的酒店,楼顶建有以夺目红砖砌成的塔尖,凸显新加坡于1800年代初的经典殖民地色彩。
blog.sina.com.cn
7.
Faced with an ageing population and low fertility, Singapore's government has long courted foreigners to plug gaps in the workforce.
由于面临人口老龄化和较低的人口出生率,新加坡政府常期招用外国人来填补本国劳动力的空缺。
www.ecocn.org
8.
What remains to be seen is if the virtues of democracy can deliver better results than Lee has in Singapore's first half-century.
让大家拭目以待的是,相比李光耀这过去的五十年的成就,民主的力量能否为新加坡带来更好的结果?
dongxi.net
9.
Until Singapore 's sudden economic depression of 1985, the first five years of Dr. Sim's trade enterprise went very smoothly.
直到一九八五年新加坡遭逢经济萧条前,沈博士刚开始那五年的贸易事业经营得都很顺利。
www.icili.com
10.
Reversing himself, Mr. Lee strongly backed casino gambling, saying that it was critical to Singapore's future.
李光耀改变初衷,大力支持开设赌场,称这对新加坡的未来至关重要。
dongxi.net
1.
Property prices were in the doldrums and the area was seen as too far away from Singapore's central shopping and financial districts.
当时楼价一派低迷,人们也认为这个地区过于偏僻,远离新加坡的中央购物区和金融区。
www.enfamily.cn
2.
It will open for you another window into Singapore's rich multi-cultural life, and a window to new friendships.
那将使你对新加坡丰富的多元文化有深一层的认识,也让你结交更多新朋友。
www.hotdic.com
3.
Mr. Snyder eventually decided on and was accepted to Singapore's Nanyang Technological University's M. B. A. program.
斯奈德选择了新加坡南洋理工大学(NanyangTechnologicalUniversity)的MBA课程,并被录取。
www.ecocn.org
4.
The controversy on Singapore's caning is vehemence, but its essence is just only some conflicts between the absolutism and the relativism.
有关新加坡鞭刑制度的争议实质仍然是刑罚的两个基本立场之间的冲突。
www.fabiao.net
5.
Singapore's president warned of a worse year, with the economy contracting by between six to nine percent.
新加坡总统警告,这是最糟糕的年景,经济将收缩百分之6到百分之9。
www.24en.com
6.
Singapore 's transport engineering sector also comprises the aerospace , marine and offshore engineering and land transport industries .
新加坡的运输业还包括航空、海运和离岸工程和陆路运输等行业。
www.bing.com
7.
Singapore's Chinese, the Mid-Autumn Festival is in touch with friends, express my gratitude to the heaven-sent opportunity.
对新加坡的华人来说,中秋佳节是联络感情,表示谢意的天赐良机。
zhidao.baidu.com
8.
Fountain of Wealth: Unique water fountain located in one of Singapore's largest shopping malls, Suntec City.
财富喷泉:独特的喷泉,位于新加坡最大的购物中心之一SuntecCity。
www.hjenglish.com
9.
Singapore's surprise decision to widen its trading band against a basket of currencies contributed to a wider US dollar sell-off .
新加坡扩大新加坡元兑一篮子货币交易区间的突然决定,引发了更广泛的美元抛售现象。
www.bing.com
10.
The writer is a visitor from China. He was greatly impressed by Singapore's racial harmony which prompted him to write this article.
作者是来访的中国人,他在文内表达对新加坡各种族和谐共处的良好印象。
www.1stenglish.com
1.
The other, Tana Africa Capital, is a joint venture with Singapore's sovereign-wealth fund, Temasek, and invests in the rest of Africa.
另一个称为TanaAfricaCapital,是与新加坡主权财富基金淡马锡的合资公司,主要投资非洲的其他国家。
www.bing.com
2.
SINGAPORE'S general elections rarely draw much attention from beyond the shores of this tiny island-state.
新加坡大选很少会在这个狭小岛国的海岸之外引来多少关注。
www.ecocn.org
3.
Singapore's think- tanks thus have open recruitment, bringing in talent from a range of countries, backgrounds and intellectual disciplines.
因此,新加坡的智库将致力于吸引来自不同国家,拥有不同背景的精英。
blog.sina.com.cn
4.
Tiger Airways, Singapore's low-cost airline, said in November it planned to set up a carrier in South Korea.
新加坡的低成本航空公司欣丰虎航(TigerAirways)去年11月份称,计划在韩国成立一家航空公司。
www.ftchinese.com
5.
Casino revenues, experts say, could also be crimped by Singapore's stringent restrictions.
专家表示,新加坡的严格限制可能对赌场收入造成不利影响。
dongxi.net
6.
In a changing and competitive global economy, what should the characteristics of Singapore's manpower development be?
在日新月异变化多端的全球化经济竞争的新形势下,新加坡的人力资源开发又有什么特色呢?
www.jukuu.com
7.
Fraser Residence Shanghai is a foreign-related hotel apartments serviced apartments, managed by Singapore's Fraser hotel management company.
上海辉盛庭国际酒店公寓是一家涉外的酒店式服务公寓,由新加坡辉盛酒店管理公司所管理。
www.61hr.com
8.
On Singapore's exchange, the share of derivatives trades accounted for by HFT has risen from 10% to 30% in two years.
在新加坡的交易所,衍生品高频交易的份额在两年内由10%上升到了30%。
www.ecocn.org
9.
Singapore's beauty is not only reflected in the natural environment, but it also manifests itself in the hearts of its people.
新加坡的美,不仅反映在自然环境,更体现于人的心灵。
blog.sina.com.cn
10.
Lee Wei-song`s school later became famous for grooming one of Singapore`s most famous singers, Stefanie Sun.
后来,李伟菘音乐学校由于培养出了新加坡著名歌手孙燕姿而名声大噪。
www.rr365.com
1.
Start your day with a hearty breakfast amidst lush vegetation with Singapore's very own orangutans.
在郁郁葱葱的树林中与新加坡独一无二的猩猩一起共进丰盛的早餐,开始您美好的一天。
iask.sina.com.cn
2.
Singapore's economy might contract by up to 8 per cent this year because of its exposure to the global economy , he added .
李光耀补充称,由于全球经济衰退的影响,新加坡经济今年可能收缩至多8%。
www.bing.com
3.
S. dollar. Singapore's basket is weighted according to its level of trade with other nations, but its exact composition is not disclosed.
新加坡一篮子货币是根据与其他国家的贸易水平而定,但具体构成没有披露。
www.bing.com
4.
Countries can have varying degrees of freedom and democracy, according to Chan Heng Chee, Singapore's ambassador to the United States.
新加坡驻美国大使陈庆珠认为,各国可以有程度不等的自由与民主。
www.america.gov
5.
Singapore high : A motocross rider takes off with the skyline of Singapore's financial district as a backdrop.
图为摩托车手以新加坡繁荣的金融区为背景做出拔地而起的精彩跳跃。
dictsearch.appspot.com
6.
China appreciates Singapore's adherence to the one-China policy and its support for the peaceful reunification of China, said Hu.
中方赞赏新加坡长期奉行一个中国政策,支持中国和平统一大业。
www.fmprc.gov.cn
7.
The newest billionaire is food tycoon Sam Goi, known as Singapore's "Popiah King. "
新上榜富豪是经营食品生意的魏成辉(SamGoi),他被誉为新加坡的“薄饼大王”。
www.forbeschina.com
8.
While in Singapore still have to rely on foreign sources of supply, but the water sector, have become Singapore's booming industries.
虽然新加坡本地水源仍需要靠外国的供应,不过水务业却已成为新加坡蓬勃发展的行业。
hi.baidu.com
9.
Singapore's premier was in a luxurious theater with an excellent sound system and almost 1000 seats.
新加坡的首映是在一个很豪华的电影院、有最优的音响系统、将近1000个座位。
blog.sina.com.cn
10.
Economists believe an over-reliance on foreign workers also is keeping productivity levels down, jeopardizing Singapore's future growth.
经济学家们则认为,对外籍工人的过度依赖还令生产力水平低下,威胁到新加坡未来的增长。
chinese.wsj.com
1.
Singapore Telecommunications Limited (SGX: T48) (commonly abbreviated as SingTel) is Singapore's largest telecommunications company.
阅读提示:新加坡电讯有限公司(简写作SingTel)是新加坡最大的电讯公司。
www.bing.com
2.
Update: The Economist received a letter from Singapore's High commissioner in London about this post on January 21st.
更新:对于我们1月21日的文章,经济学人收到一封来自新加坡高级专员的信。
www.ecocn.org
3.
But the economic crisis is putting Singapore's political system to its severest test since independence in 1965 .
但经济危机正让新加坡的政治体制面临1965年独立以来最严峻的考验。
www.bing.com
4.
Singapore's leaders encouraged public officials' integrity by setting personal examples and by building a well-paid civil service.
新加坡的领导人通过树立个人榜样并通过实行薪酬丰厚的公务员制度以鼓励政府官员廉洁奉公。
www.america.gov
5.
However, some of Singapore's tech stars are showing signs of fading, worries Garry Evans, an equity strategist at HSBC.
然而,HSBC的一位资产策略家GarryEvans担心,新加坡的一些科技明星正在出现衰退迹象。
www.ecocn.org
6.
Motorists are charged every time they pass one of 45 gantries on expressways and roads in Singapore's urban center at busy times.
在新加坡市中心的高速公路和道路上设有45个信号机架,在交通策忙时段,司机每驶过一个信号机架都要被收取一定的费用。
www.dxsbl.net
7.
By the same token, Singapore's government could surely relax its grip somewhat without sacrificing efficiency.
基于同一理由,新加坡政府也当然可以放松稍许管制,但又不牺牲其效率。
www.hxen.com
8.
Singapore's Casino Regulatory Authority posted a notice announcing the approval of the license Saturday.
新加坡赌场管制局(CasinoRegulatoryAuthority)在网上发布通知,宣布营业执照已于周六获批。
cn.wsj.com
9.
Through their sheer size and proximity to the city center, the casinos have already transformed Singapore's landscape.
由于规模巨大且邻近市中心,这两家赌场已经成为了新加坡的新景观。
dongxi.net
10.
However, Singapore's SMX is betting a similar model of solid regulation and already existing banking infrastructure will tempt traders.
然而,新加坡商品交易所也押注于类似模式,认为健全的监管和现有的银行业基础设施,将吸引(大宗商品)交易者。
www.ftchinese.com
1.
Which of the following political figures was hailed as the "Father of Singapore's economic development" ?
以下哪一位政治人物享有“新加坡经济发展之父”的美誉?
blog.sina.com.cn
2.
This has enhanced Singapore's position as a global city where East and West live and work comfortably together.
这提高了新加坡作为全球性大都会的地位,一个东西方能够和睦共处的城市。
www.tdict.com
3.
Over-populated, sole economic type and complex relation of ethnic groups increased the difficulty of Singapore's nanon-state building.
地狭人多、经济模式单一、族群关系复杂,这些因素增加了新加坡民族国家创建的艰巨性。
www.ceps.com.tw
4.
FOND of having the last word, Singapore's government can nevertheless be flexible.
虽然说喜欢强辩到底,但是新加坡政府有的时候也是可以灵活的。
www.bing.com
5.
Australian parliamentarians are also linking the bid to Singapore's controlled media and limited civil liberties.
澳洲国会议员还将此项收购与新加坡媒体受到控制及公民自由有限联系了起来。
www.ftchinese.com
6.
The subsidiary has already been registered with Singapore's Accounting and Corporate Regulatory Authority.
Seatown已在新加坡商业注册局(ACRA)注册。
www.ftchinese.com
7.
Sand from nearby countries is the prime landfill and also essential building material for Singapore's spectacular skyline.
邻国的沙土成为新加坡奇幻城市美景建设的重要填海材料和建筑材料。
www.china.org.cn
8.
Singapore's growth has already prompted the central bank to allow the currency to strengthen to temper inflationary pressures.
新加坡的经济增长已经促使中央银行为减轻通货膨胀压力而加强货币管理。
www.bing.com
9.
Barclays' biggest shareholder is Middle Eastern, while Temasek, Singapore's investment arm, owns a fifth of StanChart.
巴克莱银行的最大股东是中东,而新加坡投资机构淡马锡公司拥有五分之一的渣打银行股份。
www.ecocn.org
10.
Proximity to global companies, excellent infrastructure and Singapore's appeal to faculty were other reasons.
其它原因包括能够近距离接触跨国公司、卓越的基础设施以及新加坡的师资吸引力。
www.ftchinese.com
1.
three, Singapore's technological progress idea is: High beginning, high localization, high quality.
新加坡的科技发展理念是:高起点、高定位、高品质。
wenwen.soso.com
2.
The factors behind the recent rebound in Singapore's manufacturing activity aren't encouraging either.
新加坡制造业活动近期反弹背后的因素也不令人振奋。
www.bing.com
3.
"We fully intend to defend our position vigorously, " said Citi of the suit filed in Singapore's high court last week.
黄鸿年于上周在新加坡高等法院提起诉讼。被起诉的花旗表示:“我们将全力捍卫我们的立场。”
www.ftchinese.com
4.
PSA's success epitomizes Singapore's ability to respond with pragmatic and flexible measures to formidable challenges.
这可以看成新加坡面对强大竞争时,采取务实、灵活应对措施的缩影。
dict.ebigear.com
5.
But then, with Singapore's trade-dependent economy facing its worst recession in history, most people have more prosaic worries.
但是,在历史上,新加坡的贸易依赖型经济面临最严重的衰退,大多数人有更多平淡的忧虑。
www.ecocn.org
6.
Since then it has been operated by Singapore's PSA International under a 40-year contract, for which a Chinese company also had bid.
此后,该港口便按照一份40年期的合同由新加坡国际港务集团(PSAInternational)运营,一家中国公司曾竞标过这个合同。
chinese.wsj.com
7.
This mirrors the mood in Australia, whose government blocked the proposed merger between ASX and Singapore's exchange in April.
这一点反映了澳大利亚民众的心情。今年四月,澳大利亚政府阻止了澳大利亚证券交易所与新加坡交易所的合并。
www.ecocn.org
8.
Singapore's Lee Kuan Yew described North Koreans as 'psychopathic types' ruled by a 'flabby old chap. '
新加坡的李光耀形容北韩是被一个“软弱老人”统治的“一群神经病”。
zh.globalvoicesonline.org
9.
Singapore's projected growth rate of 10. 7 per cent for the year might bring inflation-related problems in its wake.
新加坡今年10.7%的预期增长率,可能会随之带来与通胀相关的各种问题。
www.ftchinese.com
10.
Singapore's actions may have strengthened the hand of the SFC despite industry protests.
尽管业界提出抗议,但新加坡的行动也许增强了香港证监会出台有力措施的底气。
www.ftchinese.com
1.
As the host country, Singapore's responsibility goes beyond explanation.
不用说,作为主办国,新加坡因此肩负着重大的责任。
blog.sina.com.cn
2.
Australian regulators dashed Singapore's aspirations when they ruled recently the purchase was against their nation's interest.
澳大利亚监管者前不久做出裁定,认为这项收购不符合澳大利亚的国家利益,新加坡的收购意愿因此受挫。
chinese.wsj.com
3.
Last week, Singapore's finance minister took a stab at explaining the divestment, too.
上周,新加坡财政部长也尝试着对淡马锡解除投资美国银行一事进行了解释。
www.bing.com
4.
Andy Goh, 35, the manager of a local engineering company, was named "Singapore's Happiest Person" .
新加坡一家工程技术公司的经理、35岁的安迪·高有幸被评为“新加坡最快乐的人”。
www.chinadaily.com.cn
5.
Singapore's Temasek, meanwhile, already has been reorienting its portfolio more toward investments in Asia and Singapore itself.
与此同时,新加坡淡马锡(Temasek)已经在调整投资组合方向,更多地转向投资亚洲和新加坡本国。
www.bing.com
6.
According to Singapore's Constitution, elections must be nominated and elected after the dissolution of the parliament held within 3 months.
根据新加坡宪法,大选的提名和选举必须在国会解散后3个月内举行。
www.englishtang.com
7.
But while Marina Bay may flaunt higher per-square-foot prices these days, Orchard Road still commands Singapore's highest sales.
尽管以每平方英尺售价来看,滨海湾房价更高一些,但乌节路的房屋销售额依然事最高的。
chinese.wsj.com
8.
The last time Singapore's GDP rose more than China's was in 2000, according to data compiled by the International Monetary Fund.
国际货币基金组织编撰的数据显示,上一次新加坡GDP增长速度超过中国还要追溯到2000年。
www.bing.com
9.
Stronger growth is fuelling growing inflationary concern and to combat this Singapore's MAS will allow greater SGD appreciation.
更强劲的经济增长令通胀忧虑加剧,MAS的对策将会是让新加坡元汇价有更大幅度的上升。
www.mpfinance.com
10.
Both companies have courted the Asian market, and the CBOT last month launched a commodity exchange in partnership with Singapore's SGX.
这两家公司都对亚洲市场表现出了兴趣,CBOT上月与新加坡交易所(SGX)合伙推出了一个大宗商品交易所。
www.ftchinese.com
1.
In the same quarter Japan's GDP is estimated to have fallen at an annualised rate of 10%, Singapore's at 17% and South Korea's at 21%.
在日本,同样一个季度的GDP增长转化为年率后,下降大约10%,新加坡下降17%,而南韩下降21%。
www.bing.com
2.
To do so, the government is trying hard to shed Singapore's dull image in favour of a global city with buzz.
为实现这一目标,新加坡政府正努力摆脱新加坡的呆板形象,宣传该国是一个繁荣的全球城市。
www.ftchinese.com
3.
Asia's bullish stock investors are well served by Singapore's timely reminder of this.
新加坡政府及时提醒了这一点,亚洲看涨股市的投资者需要小心了。
www.bing.com
4.
Quincy has deliberately pegged its rates lower than other larger hotels in Singapore's prime Orchard area where it's located.
昆西酒店位于新加坡乌节区,但酒店却有意将收费定得比该区的其他大型酒店要低。
cn.reuters.com
5.
Singapore's move was only the latest to underline the divergence between booming Asia and the sluggish west.
近期一系列迹象突显出蓬勃发展的亚洲与死气沉沉的西方之间的反差,新加坡的举措只是其中最新一个迹象。
www.ftchinese.com
6.
Singapore's largest " O" level educational institute, has the largest number of students.
新加坡最大的“O”水准教育学院,拥有最庞大的学生人数。
www.cnqr.org
7.
Officials at Singapore's anticorruption agency weren't immediately available for comment.
记者无法立即联系到新加坡反腐机构的官员置评。
www.putclub.com
8.
WITH barely three weeks to go before the World Individual Table Tennis Championships, Singapore's national paddlers have had to change tack.
世界乒乓球个人锦标赛几乎就剩下三周,新加坡国家乒乓球不得不改弦易辙。
tieba.baidu.com
9.
Singapore's Jack Wang nailed one strike after another in his match with Taiwan's Yang Cheng Ming .
新加坡的杰克·王在和台湾选手杨震明的比赛中,打了一个又一个全中。
www.jukuu.com
10.
Ultimately, finances may curb Singapore's art-hub aspirations more than cultural politics.
最后,除了文化政治上的考量之外,财政因素可能限制新加坡实现其打造艺术中心的愿望。
chinese.wsj.com
1.
The much-debated venture will create Singapore's first liberal arts college and the Ivy League school's first campus outside New Haven.
该校区建成后将产生两个“第一”:新加坡第一所专门的文科类大学和耶鲁大学美国纽黑文主校区以外的唯一分校。
blog.sina.com.cn
2.
Jeffrey Fang, a spokesman at Temasek, Singapore's state-owned investment company, declined to comment.
而新加坡国有投资公司淡马锡新闻发言人杰弗里方,则拒绝对此事发表任何评论。
www.bing.com
3.
The corridors of Singapore's Command House once resonated to the sound of British officers barking orders.
新加坡“指挥大楼”(CommandHouse)的走廊里,曾经回响过英国军官大声发号施令。
www.ftchinese.com
4.
Singapore's economy contracted in the July to September period, but has narrowly avoided a technical recession.
七月至九月这一季度,新加坡经济有所收缩,但勉强躲过了一次技术性衰退。
www.enread.com
5.
Now, with the help of a big minority investment from Temasek, Singapore's sovereign wealth fund, it is again searching actively.
如今,在新加坡主权财富基金淡马锡(Temasek)一大笔少数股权投资的帮助下,该公司又开始积极物色收购目标。
www.ftchinese.com
6.
At the time, Indonesia, smarting from the Asian crisis, was grateful for Singapore's capital.
当时,印尼正为亚洲危机而劳神,因此非常感激新加坡的资本。
www.ecocn.org
7.
Hopu is a mainland Chinese fund backed by Temasek, Singapore's state investment agency, and Goldman Sachs.
厚朴是一家中国基金,受到新加坡政府投资机构淡马锡(Temasek)和高盛(GoldmanSachs)的支持。
www.ftchinese.com
8.
China's property-cooling measures, meanwhile, which were similar to Singapore's, were announced in April.
四月份,中国同时宣布了同新加坡相似的冷却房地产市场的措施。
www.ecocn.org
9.
Singapore's Temasek Holdings Pte. Ltd. could give them a master class on the subject.
新加坡淡马锡控股(TemasekHoldingsPte.Ltd.)可以就这个问题为他们上一课。
c.wsj.com
10.
Li Jiawei, the Beijing-born paddler, will carry Singapore's flag at the opening ceremony of the Beijing Olympic Games.
李佳薇,出生在北京,将担任北京奥运会开幕式新加坡代表团的旗手。
blog.sina.com.cn
1.
Singapore's growth trajectory should be lumpy, wherever those shipments end up.
无论货物发往什么地方,新加坡的增长轨迹都是起伏不定的。
www.ftchinese.com
2.
National University of Singapore: One of Asia 's most outstanding schools, the foundation of Singapore's prosperity.
新加坡国立大学:亚洲最优秀的学府之一,是新加坡繁荣的根基。
newnew128.yculblog.com
3.
Kuo Pao Kun was the first master dramatist in Singapore's history.
郭宝崑是新加坡有史以来第一位戏剧大家。
www.jukuu.com
4.
"We have either too much water or too little, " explains Yap Kheng Guan, a director of Singapore's PUB.
新加坡公用事业局(PUB)负责人YapKhengGuan解释说,“我们的水要么太多,要么太少。”
bbs.ecocn.org
5.
A bigger question is whether the growth of Singapore's art market is sustainable.
一个更大的问题是,新加坡艺术品市场的增长是否具有可持续性。
chinese.wsj.com
6.
Investors should sell the Taiwan dollar, the Malaysian ringgit and Singapore's currency, she wrote.
投资者应出售新台币,马来西亚林吉特和新加坡的货币新加坡元,她写道。
www.bing.com
7.
Lee Kuan Yew, Singapore's elder statesman, recently said that it could take as long as six years before the economy makes a firm recovery.
新加坡政界元老李光耀(LeeKuanYew)近期表示,新加坡经济可能需要长达6年时间才能稳固复苏。
www.ftchinese.com
8.
Singapore's per capita income has not changed either at $25, 000. China's GDP in dollar has tripled during the same period.
新加坡人均年收入在25000美元也维持不变,但同期中国的GDP已经增至三倍。
dict.bioon.com
9.
I miss Singapore's Chilli Crab the most and I look forward to having it.
我最想念新加坡的辣椒螃蟹,很期待可以吃到。
tieba.baidu.com
10.
In comparison, there is a big gap between Singapore's housing concept of "shelter for all" and China's housing reality.
新加坡“人人有房住”的理念与我国住房的现实状况相比存在极大差距。
lib.cqvip.com
1.
SGX, Singapore's main stock exchange, launched a takeover bid for ASX, its Australian counterpart.
新加坡最主要的股票交易所新加坡交易所最近向它的澳大利亚同行澳大利亚交易所提出收购竞价。
bbs.ecocn.org
2.
Singapore's currency traded at an all-time high Monday, with the U. S. dollar buying 1. 3375 Singapore dollars.
周一新加坡元报1美元兑1.3375新加坡元,创历史新高。
chinese.wsj.com
3.
Singapore's approach, by contrast, is for the government to provide people with assets that allow them to look after themselves.
与之相比,新加坡的方式则是政府为人民提供能照顾好自己的资产。
www.hxen.com
4.
But experts believe Singapore's open economy and connectivity to North and South Asia can help bridge this gap.
但专家相信新加坡的开放经济和南北亚连通性能帮助桥接这个横沟。
www.bing.com
5.
If no, no worries, visit our Singapore's local shops or online shop to join our big family to enjoy fun and privilege now!
如果没有的话,不用担心,请访问我们的新加坡当地商店或网上商店加入我们的大家庭享受乐趣和荣幸了!
bbs.imp3.net
6.
It is the efforts of Singapore's government, however, that are most telling about the difficulty of reversing low fertility.
然而,正是新加坡政府的努力在很大程度上告诉人们,要改变低生育率十分困难。
www.ecolion.cn
7.
With a track record dating back to 1833, we have played a major role in the development and management of Singapore's modern infrastructure.
自1833年成立以来,我们在开发和管理新加坡的基础设施方面扮演了举足轻重的角色。
www.findgs.com
8.
Singapore's Prime Minister Lee Hsien Loong said on Friday that the competition for cheap food could lead to wars between countries.
新加坡总理李显龙(LeeHsienLoong)上周五表示,对便宜食品的争夺可能引发国家间的战争。
cn.reuters.com
9.
They said Singapore's ability to connect cultures may help ease the challenges of doing business on both sides.
他们说新加坡连接文化的能力可能帮助减轻双方在商业环境的挑战。
www.bing.com
10.
But David Koh, of Singapore's Institute of South-East Asian Studies, says that Vietnamese journalists are not always blameless.
但新加坡东南亚研究所的DavidKoh认为越南的记者也并非无可指责。
club.topsage.com
1.
Scariest of all, of course, is Singapore's role as a leading indicator for the Asian economy.
当然,最令人恐慌的是,新加坡是亚洲经济的主要风向标。
www.ftchinese.com
2.
The largest SWF in the region is currently Singapore's Government Investment Corporation (GIC), with about $330bn in assets.
目前,亚洲最大的主权财富基金是新加坡政府投资公司(GIC),总资产约为3300亿美元。
www.ftchinese.com
3.
In view of Singapore's ageing population, he proposed in Parliament for senior citizens to undergo annual community health screening.
有鉴于新加坡人口急速老化,洪茂诚在国会上建议,为乐龄人士提供常年社区体检服务。
www.ntu.edu.sg
4.
In particular, Singapore's orchid is the national flower, so for me it is a great honor .
尤其兰花是新加坡的国花,因此对我来说实在是很大的荣幸。
dictsearch.appspot.com
5.
Next up is South Korea, meeting on Thursday, followed by Singapore's twice-yearly policy review on Friday.
韩国是下一个焦点,该国央行将在周四召开货币会议;随后,新加坡将在周五进行每年两次的政策回顾。
www.ftchinese.com
6.
The first scheduled service is due to take off next Sunday from Singapore's Changi airport.
计划中的首次飞行服务定于周日从新加坡的樟宜机场起飞。
www.ftchinese.com
7.
This is an indication of Singapore's strengths in its tourism management and infrastructure.
这表明了新加坡在旅游业管理和基础设施方面拥有实力。
www.bing.com
8.
I admire the comprehensiveness of Singapore's municipal facilities even more.
我更赞赏新加坡市政设施的配套完备。
dict.veduchina.com
9.
Singapore's Government Investment Corp had annual returns of 9. 5 per cent in dollar terms, chairman Lee Kuan Yew revealed two years ago.
新加坡政府投资公司(GIC)董事长李光耀(LeeKuanYew)两年前透露,按美元计算,该公司年回报率为9.
www.ftchinese.com
10.
This annual paper briefly reviews the Singapore's domestic economic, political and diplomatic development in 2010.
本文对2010年新加坡国内经济、政治和外交做简单回顾。
lib.cqvip.com
1.
What do you think about being hailed Singapore's Kate Moss?
被称为新加坡的凯特。莫斯,你有什么感想?
www.yanziblog.com
2.
Bear in mind that Singapore's attainment of rigorous standards comes at a price.
我们要知道新加坡采取如此激进的方法付出了一定的代价。
www.bing.com
3.
As Lee Hsien Loong, Singapore's prime minister, puts it, Asia is just one region for the US.
正如新加坡总理李显龙(LeeHsienLoong)所说,亚洲对于美国来说只是地球上的一个地区。
www.ftchinese.com
4.
Despite the optimism that the new data have sparked, Singapore's recovery is a long way from assured.
尽管新数据引发了人们的乐观,但是离达到人们放心的水平还有一段距离。
www.ecocn.org
5.
Singapore's funds are defined as transparent, but look for large ownership positions.
报告给新加坡基金的定义是运作透明,但寻求大股东地位。
www.ftchinese.com
6.
Singapore's GDP fell by an annualised 12. 5% in the fourth quarter of 2008, its biggest drop on record.
新加坡2008年第四季度GDP年平均增长率下跌12.5%,跌幅创历史之最。
www.ecocn.org
7.
The sale could become Singapore's largest-ever initial public offering, with analysts predicting it will raise as much as $6 billion.
此次发售可能成为新加坡有史以来最大一次首次公开募股。分析人士预计它会筹集高达60亿美元的资金。
www.360abc.com
8.
In 2006 Singapore's Temasek sparked a row in Thailand by buying the family telecoms business of the then prime minister, Thaksin Shinawatra.
2006年,新加坡的淡马锡公司在收购泰国当时的首相他信的家族电讯产业时,引燃了激烈的争论。
www.ecocn.org
9.
But one policy that shows no sign of reversing is Singapore's antipathy towards public welfare.
但是新加坡的一个绝不可改变的政策就是对公共福利的排斥。
www.bing.com
10.
TCM, co-existing with orthodox medicine (OM), places a vital role in Singapore's health system.
中医药在新加坡国民健康保健体系中起到了较为重要的作用,与主流医学并存;
www.ceps.com.tw
1.
Singapore's Temasek was also a possible buyer of shares, they added.
他们还表示,新加坡的淡马锡(Temasek)也是这些股权的一个可能买家。
www.ftchinese.com
2.
There are worries the gap could widen further due to an ageing population and Singapore's low birth rate.
人们担心,新加坡人口的日益老化和低出生率,将使收入差距进一步加大。
www.ftchinese.com
3.
Prior to Marina Bay's emergence, most of Singapore's nightlife was centered around its quays, or wharfs.
滨海湾崭露头角之前,新加坡大部分夜生活都围绕在码头周边。
chinese.wsj.com
4.
He also held a forum for Singapore's emerging designers to share their insights with students.
他还为新加坡学习设计的学生举办了一个讲座,与这些未来的设计师们分享他的观点与见解。
cn.wsj.com
5.
Three men's basketball, three women's basketball, ten 11 foot competitions were won, lost to Singapore's soccer team won the runner-up.
其中三人男子篮球、三人女子篮球、十人十一足比赛均获得冠军,男子足球比赛输给了新加坡队获得亚军。
zhidao.baidu.com
6.
Today the picturesque old Bank of Chinabuilding stands out because little else in Singapore's financial world stays the same.
今天,中国银行这幢风姿依旧的古建筑仍然显眼,因为在新加坡的金融界,很少有东西保持不变的。
www.ecocn.org
7.
GIC, the larger of Singapore's two sovereign wealth funds, has not yet taken a final decision to go ahead.
新加坡政府投资公司是新加坡两家主权财富基金中较大的一家。它迄今尚未就是否批准此次发行做出最终决定。
www.ftchinese.com
8.
Mr Lim says it could be increased to about 760 sq km by closing gaps between Singapore's main island and lesser ones.
林先生说通过填补主岛同其他小岛之间的沟壑,新加坡的国土面积有望达到760平方公里。
www.ecocn.org
9.
Raffles Hotel is Singapore's landmark; it was built by Shirks brother, the rich from Armenia in 1887.
莱佛士大酒店是新加坡地标性建筑,在1887年由来自于亚美尼亚的富豪薛克兹兄弟修建。
img3.zhubajie.com
10.
Similar concerns colour Singapore's fevered quest for new sources of growth and jobs.
新加坡对于新增长来源和就业的狂热追求,也反映出了类似的担忧。
www.ftchinese.com
1.
Moreover, Temasek's chief executive is Ho Ching, the wife of Singapore's prime minister.
此外,淡马锡的首席执行官何晶(HoChing)是新加坡总理的妻子。
www.ftchinese.com
2.
Singapore's central bank will likely adopt a weak currency policy this year, the note read.
新加坡央行在今年可能会采取弱势货币政策,摘要中说。
www.bing.com
3.
Now this period is Singapore 's high rate of rainfall Therefore, we will face difficulties in temperature, if the rain will be worse.
现在这段时间又是新加坡的雨水高发期,因此我们将会面对温度的困难,如果下雨将会更糟糕。
dictsearch.appspot.com
4.
GIC, Singapore's sovereign wealth fund, will also take a large stake.
新加坡主权财富基金新加坡政府投资公司(GIC)也将认购大量股份。
www.ftchinese.com
5.
But inflation could hit 3% before year-end, leading the BOK to raise rates in September, Singapore's DBS Group said.
但新加坡星展集团(DBSGroup)说,韩国通胀率可能在年内达到3%,进而促使韩国央行在9月份加息。
c.wsj.com
6.
In other words, Singapore's competitive advantage has been good, cheap government.
换句话说,新加坡的竞争优势就是优秀、成本低的政府管理。
www.hxen.com
7.
SINGAPORE : Singapore's home-grown psychic parakeet has picked the Netherlands to win the World Cup.
新加坡消息:新加坡本土的神通鹦鹉叼选确定荷兰赢得世界杯。
www.bing.com
8.
Singapore's two SWFs are among the 10 largest and are jointly worth almost $500bn.
新加坡的两家主权财富基金均在全球排名前十,总值接近5000亿美元。
www.ftchinese.com
9.
But for now, captured rainfall still only accounts for roughly 20% of Singapore's total consumption.
但是现在,所得雨水量的利用只占全国用水的20%。
www.bing.com
10.
Jochen Wirtz is an associate professor at the National University of Singapore's business school.
乔森·威尔兹是新加坡国立大学商学院的副教授。
www.bing.com
1.
Next to China Bank is United Overseas Bank, Singapore's 2nd largest bank which is founded in 1935 by a few Chinese from Fujian.
中国银行旁边是大华银行。1935年由几个福建商人建立,如今是新加坡第二大银行。
blog.sina.com.cn
2.
After having a shower, I went out for a walk. The air here was cooler than Singapore's.
晚上洗了个澡后,出来溜达溜达,感觉这里的空气比新加坡清爽多了。
blog.sina.com.cn
3.
Among those who lost their seats is Singapore's Foreign Minister George Yeo.
在失去议席的人之中包括新加坡外交部长杨荣文。
www.hxen.com
4.
realize dream one year! Easy hundred, from Singapore's new sharp design idea.
实现梦想的一年!易百,来自新加坡的新锐设计理念。
www.z6.cn
5.
Singapore's national language are Malay, Mandarin and Tamil.
新加坡的国语是马来语、华语(国内称普通话)、淡米尔语。
blog.sina.com.cn
6.
Lee said Singapore's policy on the Taiwan issue will not change.
李显龙声称新加波在台湾问题的政策将不会改变。
www.ourtra.com
7.
Alan Shadrake's arrest came two days after Singapore's Media Development Authority lodged a police report.
AlanShadrake是在新加坡媒体发展管理局向警方提交报告两天后被捕的。
dongxi.net
8.
GIC manages Singapore's foreign-exchange reserves.
GIC管理着新加坡的外汇储备。
www.bing.com
9.
Singapore's government has admitted the economy may contract by as much as 5% this year, its deepest recession since independence in 1965.
新加坡政府已承让今年国内的经济规模可能会缩减5%,这将是自1965年独立以来最为不景气的一年。
club.topsage.com
10.
It is a flower, flower and xie, Singapore's national symbol, has a long history, and has the lifeblood of boundless confidence and hope.
它的花一朵谢落,一朵又开,象征新加坡国家民族的命脉,源远流长,具有无穷的信心和希望。
wenwen.soso.com
1.
Singapore's Changi Airport to 69 airlines to provide services, is the gateway to Southeast Asia.
新加坡的樟宜机场为69家航空公司提供服务,是进出东南亚的门户。
zhidao.baidu.com
2.
The thrilling match was played to a sold-out crowd at Singapore's Jalan Besar Stadium on Saturday night.
惊心动魄的比赛被参加了上周六晚在新加坡的惹兰勿刹体育场满座的人群。
zh.lyricgogo.altervista.org
3.
The move is part of Star Cruises' and Genting's plans to raise funds to develop a $3. 4bn resort on Singapore's Sentosa island.
此举是丽星邮轮与云顶集团筹资计划的一部分,目的是在新加坡圣淘沙岛开发一处投资规模34亿美元的度假胜地。
www.ftchinese.com
4.
She visited Singapore's Chinatown, checked out a beach in Hong Kong and shopped and was dressed up as a geisha in Tokyo.
她走访了新加坡的唐人街,去到了香港的一处海滩,还在东京血拼并打扮成艺妓。
swsh.tw
5.
The retail industry is a key sector of Singapore's vibrant economy.
零售业是新加坡生气勃勃的经济中的重要一环。
zhidao.wangchao.net.cn
6.
Singapore's standard of living caught up with the west a decade ago.
10年前,新加坡的生活标准就赶上了西方国家的水平。
www.ftchinese.com
7.
We study in Singapore's ruling People's Action Party ideas, you can deepen the coordination of all aspects of Singapore society development.
我们通过研究新加坡人民行动党的执政理念,可以深化对新加坡社会各方面协调发展的了解。
paper.pet2008.cn
8.
Singapore's own biodiversity efforts over the past 10 years have started to have some positive benefits.
过去10年来,新加坡自身的生物多样性努力已经开始出现积极效果。
woshao.com
9.
Shareholder's did what shareholders almost always do: they went for the highest bidder, on Jan. 8 voting to reject Singapore's overture.
股东做了股东总做的事:价高者得,在1月8日投票拒绝了新航的收购。
www.stnn.cc
10.
Some refer to her as the "little red dot" , but Singapore's presence in the world today is larger than that moniker.
有些提到她的“小红点”,但新加坡出席今天在世界上的名字比较大。
translate.google.com.hk
1.
The adventure begins at night at Singapore's Night Safari.
在新加坡,夜间野生动物园探险开始于晚上。
www.showxiu.com
2.
But Singapore's currency was what affected the ranking the most.
不过,新加坡元才是对排名影响最大的因素。
cn.wsj.com
3.
Yet Singapore's unemployment rate topped out in 2009 at just 3. 3 percent.
但是,新加坡的失业率在2009年仅有3.
www.bing.com
4.
"2010 Report of the world's business environment" , in 183 economies, Singapore's business environment is best.
“2010年全世界经商环境报告”,在183个经济体中,新加坡的经商环境最好。
cid-dda073513ee6a3fa.spaces.live.com
5.
There is also this talk of importing talent to supplement Singapore's technological fields and sports.
有人说要引进外国人才补充我国的科技和运动领域,我对此非常赞成。
www.jukuu.com
6.
While the new data are much stronger than we expected, Singapore's position remains precarious.
尽管新数据比预期要更加强劲,但是新加坡的处境仍不稳定。
www.ecocn.org
7.
The tiny world of Singapore's usually timid NGOs has never seen anything like it.
通常在新加坡胆怯的非政府组织的微小世界里,从未发生过这样的事。
www.ecocn.org
8.
Indonesia's population is 562 times larger than that of Brunei, and developed Singapore's GDP per head is 150 times that of Burma.
印尼的人口比文莱多出562倍,而发达的新加坡的人均GDP是缅甸的150倍。
www.ftchinese.com
9.
Singapore's exports hit 186% of GDP in 2007, while Indonesia's were less than 30%.
2007年,新加坡出口总额是该国GDP的1.86倍,而同期印度尼西亚只有不到30%。
www.bing.com
10.
However, Fischer says there are policy risks for Singapore's gaming sector.
但费舍尔说,新加坡博彩业存在政策风险。
c.wsj.com
1.
Where are Singapore's bilingual elite?
我国的双语精英去了哪儿?
mmdsl.76e.com
2.
Mr Jain cites Singapore's "red carpet treatment" as a big reason for going there.
贾殷先生表示,在新加坡开设分校的一大原因,是新加坡的“红地毯待遇”。
www.ftchinese.com
3.
The Review has a long history of being taken on by Lee Kuan Yew in Singapore's courts.
这本杂志在曾被李光耀告上新加坡法庭,而且纠缠颇久。
ecocn.org
4.
On January 22nd, Singapore's government announced a package of measures equivalent to 8% of GDP.
今年1月22日新加坡政府宣布了占GDP百分之八的一揽子措施。
www.ecocn.org
5.
Singapore's defenders also point out that its libel laws are based on inherited British laws.
新加坡的捍卫者还指出,他们的诽谤法是在英国法律的基础之上的继承。
www.ecocn.org
6.
Singapore's Whampoa Road was named in memory of which businessman?
新加坡黄埔路是为了纪念哪一位商人而命名的?
blog.sina.com.cn
7.
Singapore's leaders view the situation with alarm.
新加坡领导人以一种警惕的态度看待这种情况。
www.ftchinese.com
8.
Temasek Holdings has not only subtle relations with Singapore's political elite, but also those of neighboring countries.
Temasek基金不仅于新加坡的政治精英阶层有微妙的关系,而且与邻国的关系也非常微妙。
edu.newdu.com
9.
Singapore's welcome. When you come to Singapore tourism, please pay attention to comply with the national laws.
新加坡欢迎前来观光旅游的人们,当你来到了新加坡,请自觉遵守这儿的法律法规。
wenwen.soso.com
10.
They are wowed by Singapore's order and prosperity, notes Sinapan Samydorai of the Think Centre, a think-tank.
智囊团“思考中心”(ThinkCentre)的主席西纳潘(SinapanSamydorai)指出,他们为新加坡的体制和繁荣所折服。
www.ecocn.org
1.
Dinner: Singapore's major food center, in general, student meals per month about the new currency of about 300-350 yuan.
吃饭:新加坡的各大美食中心,一般而言,学生用餐每月约新币三百到三百五十元左右。
www.welao.com
2.
This is just the start of Singapore's campaign to attract more international students.
这只是新加坡吸引更多国际留学生计划的开始。
www.ftchinese.com
3.
At Singapore's airport, visitor arrivals are down by 50 percent.
在新加坡机场,入境旅客减少了百分之五十。
www.ebigear.com
4.
They are banned on Singapore's Mass Transit System (there are even No Durian signs there! ).
这种水果被禁止在新加坡的公共车上(那里甚至张贴了禁止携带榴莲的标志)。
www.bing.com
5.
But Singapore's GDP fell by 20%, even more than in the fourth quarter.
但是新加坡GPD下滑了20%,甚至比08年四季度还下滑的严重。
zhangshuting6666.blog.163.com
6.
Attracting talent, especially talent in science and technology and entrepreneurial talent, is Singapore's most urgent task at hand.
吸引优秀人才,尤其是吸收科技和现代化企业人才,是新加坡的当务之急。
www.jukuu.com
7.
But also downwards: Singapore's big oil-storage business, which takes up much land, is being shifted to underground caverns.
或者可以向下发展:新加坡的储油厂占地很大,正在往地下储槽迁移。
www.ecocn.org
8.
But they also objected to Temasek as a buyer, because it is owned by Singapore's government.
但他们同样反对淡马锡作为买家,因为它由新家坡政府所有。
www.ecocn.org
9.
to chi was arrested in 2004 at singapore ' s changi airport carrying 727 grams of heroin , valued at 970 - thousand dollars.
托奇2004年因为携带727克价值97万美元的海洛因在新加坡樟宜机场被捕。
www.ichacha.net
10.
That constituency went to the opposition, and Singapore's very good foreign secretary lost his seat.
结果,反对党赢得了这个选区,导致新加坡那位优秀的外长也丢了官。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 14:54:19