单词 | Singaporeans | ||||
释义 | Singaporeans
例句释义: 新加坡人,新加坡公民 1. "Borrow me $5 can? " may not be the most graceful way to ask for a few dollars, but it's music to the ears of many Singaporeans. “借我5美刀能吗(Borrowme$5can?)”也许这不是借几美金的最高雅的表达方式,但是在许多新加坡人的耳朵里却像音乐一般动听。 www.bing.com 2. Just as in the United States, Singaporeans have been able to understand that the terrorists were defaming Islam, not upholding it. 和美国的情形一样,新加坡人明白恐怖分子的行动不是在维护回教,而是在诬蔑回教。 www.hotdic.com 3. But it's also clear that new generations of Singaporeans are ready to move onto a new era, and the PAP will have to reflect that or wither. 但是,同样清楚的是,新一代新加坡人已经准备走进新时代,人民行动党要么顺应,要么衰败。 haizi0001000.blog.163.com 4. of the young man begs the questions: Does the attitude reflect the thinking of the majority of young Singaporeans or just a handful? 或许有人会问,这个青年的心态,是否正反映了新加坡大多数年轻人的想法?或者只是少数人。 dict.ebigear.com 5. Mandarin and English-speaking Chinese Singaporeans seem to be living in two different worlds. 在新加坡,讲华语和讲英语的华人似乎生活在两个不同的世界里。 www.tdict.com 6. Singaporeans who are ignorant of this part of our history will no doubt wonder why there was previously a palace in Kampong Glam. 不知道这段历史,人们就无法理解,为什么甘榜格南曾经有一座苏丹王宫。 wenwen.soso.com 7. Most young Chinese Singaporeans have been learning Chinese as a mother tongue for at least 10 years, without really understanding why. 大部分年轻新加坡华人,学习母语或华文至少已经10年,但却从不真正了解为什么要学习母语。 dictsearch.appspot.com 8. Most Singaporeans live in multi-storey apartment buildings, which makes it easy to read meters. 大多数新加坡人生活在高层公寓楼内,查验水表很容易。 bbs.ecocn.org 9. There have been worries that lower-paid Singaporeans are missing out on the boom. 有担忧认为低收入的新加坡人正在一派欣欣向荣下被渐渐遗忘。 www.ecocn.org 10. This was soon followed by another to stop standards of English slipping: young Singaporeans tend to speak slangy "Singlish" . 不久接着又出现了另一个防止英文水平滑坡的活动:因为年轻的新加坡人往往说充满俚语的”新“式英语。 dictsearch.appspot.com 1. Do Singaporeans need a national disaster on the scale of Japan's earthquake and tsunami to coalesce a sense of national solidarity? 新加坡非得要历经如日本强震般的巨大天灾,才能够凝聚社会团结吗? zh.globalvoicesonline.org 2. Singaporeans seem still to trust the PAP to do an efficient job, and mostly want not an alternative government but a stronger opposition. 因为新加坡人仍然相信人民行动党的工作效率,大多数都不想要另一个政府,只想要一个较有力量的反对党。 www.ecocn.org 3. However, at this election the usual triumph of the PAP will not disguise the fact that many Singaporeans do feel dissatisfied. 不过这次选举,若是人民行动党照旧获胜,那也掩饰不了众多选民的不满之情。 www.ecocn.org 4. Lets hope that the next generation of Singaporeans will usher in a society more gracious and considerate than the present one. 希望下一代的新加坡人能创造一个比现在更优雅和更具爱心的社会。 www.tdict.com 5. On the contrary, Singaporeans are seemed to be 'smiling away' to have her. 相反新加坡人却因为从此拥有了她而“笑逐颜开”。 www.fuleis.com 6. The Singaporeans' kinase (win at all costs) negotiating style does them few favours in a region where saving face is important. 新加坡人那种“怕输”(为了达到目的而不择手段)的谈判方式使得他们几乎没有什么朋友。 www.ecocn.org 7. And, at the moment, it does matter what westerners want (not to mention Taiwanese, Singaporeans and Koreans). 就目前来说,迎合西方人(更别说台湾人、新加坡人和韩国人)的需要确实重要。 www.ftchinese.com 8. Typical of Singaporeans in December school breaks, they will dutifully take their family with young children out for overseas holidays. 这是在新加坡的普遍现象,每年十二月学校假期,不少国人都会举家海外出游。 blog.sina.com.cn 9. Many Singaporeans are dismayed by the rising cost of food, petrol and other basics in an already expensive city. 许多新加坡人对这个原本就生活昂贵的城市里飞涨的粮价,油价及其他基本物价倍感失望。 www.ecocn.org 10. To say the least, a lot of Singaporeans do not have a comprehensive understanding of the OPC scheme. 至少可以这样说,许多新加坡人没有一个全面的认识OPC方案。 www.bing.com 1. "For the Chinese Singaporeans, Chinese culture and the Chinese language must be an organic part of their lives" , said BG Yeo at the launch. 杨荣文准将在开幕礼上说:“对华族新加坡人来说,华族文化和语言应该成为他们生活中一个有机的组成部分。” www.hotdic.com 2. Perth has become a symbol to many Singaporeans as an alternative Utopia to that being created in Singapore. 或许你不知道吧Perth在新加坡已成为另类乌托邦的代表符号了。 www.cinespot.com 3. the historical connections will no doubt help boost ties between Singaporeans and the Chinese people. 历史上的感情纽带将无疑成为今天新中两国人民的感情纽带。 wenwen.soso.com 4. Once a supreme electoral asset, younger Singaporeans do not remember his glory days. 年轻的新加坡一代并不记得他的光荣日子。 www.bing.com 5. Singaporeans prepared to vote in an election on May 7th. 新加坡选民准备在5月7日的大选中投上一票。 www.ecocn.org 6. spirit of humanity among Singaporeans is in an "anaemic" condition today. 这才造成今天新加坡人的人文精神患了“贫血症”。 www.jukuu.com 7. The annual awards are given out to outstanding Singaporeans under the age of 35. 这一年一度奖项颁发给35岁以下新加坡杰出青年。 www.alive.tom.com 8. Singaporeans have begun to view the waking dragon in a fresh, new perspective. 年轻人穿着“北京”出门,说明了新加坡人已经用了新的视角看待这个北方大国。 www.jukuu.com 9. Though this time round, I celebrated as an Asian, I believe that there would be one day when we can celebrate as a Singaporeans. 这一回,我以为身为亚洲人为荣。但我相信有一天我们会为新加坡队和新加坡而欢呼喝采。 www.jukuu.com 10. Conversational implicature of repetition: a speech act analysis of the conversations of Chinese Singaporeans. 重复现象的会话含义:新加坡华人会话的言语行为论析。 www.lib.nus.edu.sg 1. So far, 567 Singaporeans have registered with the government body to have themselves blocked from entering the casinos. 到目前为止,567个新加坡人在政府机构登记,让政府强制他们不要再踏入赌场。 www.bing.com 2. I call upon all Singaporeans to be gracious hosts and to create a meaningful and memorable experience for our all guests. 我号召全体新加坡人民礼貌待客,为我们的客人和观众带来一次意义非凡、无法忘怀的经历。 www.putclub.com 3. He adds that Singaporeans are not just benefiting from China's phenomenal growth, but also that of India and Southeast Asia. 他还补充道新加坡不但从中国非凡的经济增长中受益匪浅,还从印度和东北亚的发展中获益良多。 www.bing.com 4. We are reviewing our social safety nets to better support Singaporeans in a more volatile environment. 我们的大环境越来越不稳定,为了确保人民得到应有的帮助,我们正在检讨社会安全网。 www.chinadaily.com.cn 5. The pride of many Singaporeans and NTU, Stefanie had twice been chosen to perform the official theme song for National Day. 另一方面,孙燕姿也曾经两度获选演唱新加坡国庆主题歌,这是许多新加坡人与南洋理工大学的荣耀。 tieba.baidu.com 6. Increasingly, more Chinese Singaporeans would hold their reunion dinner in posh restaurants, despite the exorbitant costs. 越来越多新加坡人,宁愿花一笔钱在高级的餐馆吃团圆饭。 www.ayste.com 7. On the unedifying side, numerous fellow Singaporeans have treated their healthcare professionals like pariahs . 但是,却有许多丑陋的新加坡人,视医疗人员为避之则吉的瘟疫。 dictsearch.appspot.com 8. When it finally relented, it insisted that access to the casinos by Singaporeans should be controlled. 当政府最终同意后,他们觉得应该对新加坡人进出赌场加以控制。 www.ecocn.org 9. But its tourist attractions and hotels will need lots of cleaners and waiters, and there aren't enough Singaporeans to fill such jobs. 但其旅游景点和宾馆将需要大量清洁工和服务员,而并没有这么多新加坡人来填补这些职位空缺。 www.ecocn.org 10. be able to share such dreams with fellow Singaporeans? 新加坡人能够拥有这种共同的梦想吗? www.jukuu.com 1. And we will create an outstanding living environment for ourselves: a City in a Garden, and a vibrant, thriving home for all Singaporeans. 我们要建设优良的居住环境:把新加坡打造成一座花园里的城市,以及一个属于全体人民、欣欣向荣的家园。 www.putclub.com 2. Singaporeans accept strict environmental rules to enjoy the benefits of living in a clean and green city. 为了享受到生活在一个干净的绿色城市里的便利,新加坡人遵守严格的环境保护条例。 www.360abc.com 3. China as described by PM Goh was at once familiar and strange to many Singaporeans in those years. 总理所描绘的中国,对当时许多岛国人民来说,是既陌生又熟悉。 www.hotdic.com 4. Within the PAP, and for many other Singaporeans, Mr Lee remains a revered figure. 无论是在党内,还是在许多其他新加坡人眼中,李光耀依旧是个值得尊敬的伟人。 haizi0001000.blog.163.com 5. Out of the Asia 10, Singaporeans already have income levels similar to Americans. 亚洲10强经济体中,新加坡的国民已经有接近美国人的收入水平。 www.bing.com 6. In light of the factors mentioned earlier, these are formidable obstacles to promoting Greater social interaction among Singaporeans. 这样看来,要促使新加坡人多多沟通,须要克服许多困难。 dict.ebigear.com 7. But it makes me wonder: Would a new generation of Singaporeans lose their "roots" by accepting Western culture wholesale? 但是这让我想要知道:新加坡的新一代是否因为全盘西化而失去了他们的“根”? www.douban.com 8. After several decades of developments, the number of Singaporeans with insight and different views on national affairs is on the rise. 新加坡经过几十年的发展,今天,越来越多有识者对国家大事有新的看法。 www.zaobao.com 9. Many, including Singaporeans themselves, have identified the Singaporeans fear of losing out, or kinase-ism. 许多人,甚至新加坡人自己也认为新加坡人“怕输”。 www.hotdic.com 10. What affluent Singaporeans need is a keen awareness of our cultural heritage. 现在富足的新加坡人缺的就是深厚坚实的人文意识。 dict.ebigear.com 1. First and foremost , road safety consciousness is generally not firmly ingrained in Singaporeans. 一个基本的问题是,国人并没有根深蒂固的公路安全意识。 dict.veduchina.com 2. "It's what makes us Singaporeans, " said Fadilah Mohammed, a saleswoman at a food store in a mall near downtown. “那是使我们成为新加坡人的东西,”一位在靠近市中心的购物中心里的食品商店工作的售货员法迪拉哈·默海默德这样说。 www.bing.com 3. Singaporeans, who are among the world's richest people, love to drive, but space for roads is severely limited. 新加坡人身处世界最富有人群之列,热衷开车,但该国道路空间极为有限。 www.ecocn.org 4. Hopefully, these will help to CLEAR up misconceptions that Singaporeans may have about each other and forge better understanding. 我希望这些努力能够消除新加坡人之间可能存在的误解,并促进彼此的认识。 dict.ebigear.com 5. But to build a more vibrant and dynamic society, Singaporeans must overcome this feeling of needless fear. 新加坡人若不改变这种无谓“怯怕”心理,对建立一个具有生命活力,朝气蓬勃的新社会是不利的。 www.hotdic.com 6. Immigrants are said to mix less with Singaporeans than they used to. 据说移民与新加坡人的交往也渐渐不如过去。 www.ecocn.org 7. The creation of Seatown could also establish a vehicle that allows local Singaporeans to co-invest alongside Temasek. Seatown也可能成为让新加坡民众得以与淡马锡共同投资的一个载体。 www.ftchinese.com 8. Chinese-educated Singaporeans have been wavering between optimism and pessimism about the future of their ethnic language and culture. 在新加坡,受华文教育者对文化前景的看法,时而悲观,时而乐观。 www.tdict.com 9. "The welcome we received from the Singaporeans was outstanding, " said LFC Commercial Director Ian Ayre . “我们在新加坡受到的欢迎简直让人难以置信,”利物浦的商务主管伊恩。艾尔说道。 dictsearch.appspot.com 10. His achievements today are obvious to everyone, and are examples for Singaporeans to follow. 今天,他的成就有目共睹,也是新加坡人的学习榜样。 www.bing.com 1. Middle class Singaporeans cannot compete for jobs with foreign workers willing to work 14-hour shifts for lower wages. 新加坡中产阶级无法与那些愿意以更低工资、14个小时轮班工作的外国员工争夺工作。 www.ftchinese.com 2. If the government wants Singaporeans to be " stayers " , then please give us the space to stay on. 想要国人留下来,做一名勇敢的“守将”,那么请政府给我们一个我们可以捍卫的空间。 dictsearch.appspot.com 3. Firstly, understand that most Chinese Singaporeans were immigrants from China. 首先,你要明白大多数的华裔新加坡人都是来自中国的移民。 www.ptfcn.com 4. It would only work if everyone else, including the Swiss and Singaporeans, did the same. 只有当包括瑞士及新加坡在内的其他所有人共同执行,他才能发挥作用。 www.ecocn.org 5. That powerful drive united and motivated a whole generation of Singaporeans. 他们的毅力团结了和激励了整个时代的新加坡人。 www.putclub.com 6. Singaporeans suffered the most when haze enveloped the skies of Singapore, Malaysia, and Indonesia. 笼罩新加坡、马来西亚及印尼的霾害以新加坡受害最严重。 zh.globalvoicesonline.org 7. I invite Singaporeans with ideas and plans to come forward, and help us get more things done in better ways. 我吁请更多有见解,有好主意的人士挺身而出,协助gov解决问题,把事情办得更好。 bbs.e5zj.com 8. Singaporeans continue to argue over whether a rise in foreign property investors is a good thing. 新加坡人仍在争论外来房地产投资者增加是好事还是坏事。 chinese.wsj.com 9. Singaporeans these days tend to have small families. 如今,新加坡人倾向于组建小家庭。 www.ecocn.org 10. 'This makes his walking unsteady, as many Singaporeans have already noticed, ' she wrote. 李玮玲写道,这让他行走不稳,很多新加坡人也已经注意到了。 www.qeto.com 1. ATM cards in almost everyone's pocket, have become an integral part of life for many Singaporeans. 在街头巷尾设立提款机,人手一卡,成为众多新加坡人生活中不可欠缺的一部分。 www.jukuu.com 2. I want Singaporeans to, one day, be like the Japanese -- very gracious, very polite, very friendly. 我希望有一天新加坡人能像日本人那样——十分友善、礼貌、友好。 www.chinadaily.com.cn 3. Almost all Singaporeans lived as small nuclear families in these apartment blocks. 几乎所有居住在这的新加坡人都是小核心家庭单位。这些组屋座落于各个市镇。 www.ebigear.com 4. Seen in this light, the beauty of Singapore not only benefits Singaporeans, but it also contributes to the whole of humanity! 从这个角度讲,新加坡的美丽,既是对国人的造福,也是对人类的一份贡献! blog.sina.com.cn 5. We are moderating the inflow of foreign workers and immigrants, and making it clearer that Singaporeans come first. 我们放慢了引进外国劳工和移民的速度,也更明确地让新加坡公民享有优先待遇。 www.putclub.com 6. Singaporeans have ridden the wave of increasing wealth throughout Asia. 新加坡的经济在亚洲财富快速增长的浪潮中乘风破浪。 www.bing.com 7. Singapore is a multi-religious country. According to Statistics Singapore, around 51% of resident Singaporeans practice Buddhism and Taoism. 新加坡是一个多信仰的国家。据统计,约51%的新加坡居民信仰佛教及道教。 wenwen.soso.com 8. Do Singaporeans and the government have the resolve and determination to take up the challenge ? 新加坡政府和人民,有这样的毅力和决心吗? www.jukuu.com 9. I understand Singaporeans' concerns about taking in so many foreign workers and immigrants. 我知道新加坡人担心太多外劳和移民涌入所带来的问题。 www.hjenglish.com 10. The government Tuesday revived a decade-long drive to get Singaporeans to speak grammatically correct English. 当地政府于本周二重新启动一个十年前的举措,促使新加坡人说语法正确的英语。 www.bing.com 1. Now that Chinese has become a Business imperative, it is time that Chinese Singaporeans start to appreciate it more. 华文现在已经成为经商不可或缺的条件,新加坡华人因此更应该进一步了解华文。 www.jukuu.com 2. The project is not, of course, only for Singaporeans. 当然,这个项目并非仅仅服务于新加坡人。 www.ftchinese.com 3. Food is a frequent topic of conversation among Singaporeans. 在新加坡人中最经常谈论的话题就是食物。 iphone.unisk.cn 4. Singaporeans are truly fortunate in that they live in a country that practises and upholds social justice. 新加坡——一个公理存在的国家,其人民是何等幸福。 www.hotdic.com 5. Are Singaporeans unwilling to accept what their ancestors have bequeathed them? 新加坡人都不愿继承先人的遗产吗? www.hotdic.com 6. More than 40% of the Singaporeans adhere to Mahayana Buddhism, the main faith of the Chinese population. 超过40%的新加坡人恪守大乘佛教,是华人的主要信仰。 www.ebigear.com 7. The Singaporeans say they will not raise their bid, a statement that pushed the share price down 13 per cent last Thursday. 新加坡方面表示,他们不会提高报价。该声明导致东航股价上周四大跌13%。 www.ftchinese.com 8. But despite our best efforts, we could not shield Singaporeans fully from external shocks. 然而,虽然政府尽力为人民遮风挡雨,但还是无法完全抵挡外界风雨所带来的冲击。 www.putclub.com 9. Few Singaporeans are familiar with the term humanity. 在新加坡,人文精神对很多人来说十分陌生。 www.hotdic.com 10. Can a panacea be found to improve Singaporeans' social graces? 能否找到一个妙方,使新加坡人的行为优雅起来? www.hotdic.com 1. As a people, Singaporeans do not crave for and love science and technology. 新加坡人一般上都不渴望也不热爱科学和科技。 www.hotdic.com 2. Competition award in vain, but won the second prize, not Chinese, are Singaporeans. 在这次大赛中一等奖落空了,而夺得二等奖的不是中国人,是新加坡人。 www.6m.com 3. A new generation of Singaporeans want more alternative voices, and more debate on issues affecting them. 新一代新加坡人希望在谈论切身课题时,能够听到更多不同的声音,能够有更热烈的辩论。 www.kouyi.org 4. The Government understands the concerns of Singaporeans over these issues and will find ways to mitigate their impact. 政府了解人民对这些问题感到不安,并且正在寻找对策,以尽量化解问题。 www.chinazhi.net 5. It wouldn't DO if Singaporeans were indifferent to their own linguistic environment, and became bored with such issues. 要是新加坡人对自己的语文生活漠不关心,对这类话题兴致索然,反倒不妙了。 dict.ebigear.com 6. In contrast, I find Singaporeans more rational. 相反,我觉得新加坡人就显得理智些。 zhidao.baidu.com 7. The Singaporeans created an Oriental dream city for the world. 为世界打造了一座东方梦幻之城。 www.zh-longshi.com 8. I wish all Singaporeans a Happy National Day. 我祝全体新加坡人国庆日快乐。 blog.sina.com.cn 9. As a result, the values that young Singaporeans cherish are also dissimilar to those upheld by Chinese in other areas. 造成的结果就是新加坡的年轻人所持有的价值观与其他地方的华人也不同。 www.douban.com 10. Singaporeans also speak Mandarin with words adapted from the English and Malay languages. 新加坡人说华语时,也会用到英语和马来语的借词。 dict.ebigear.com 1. One in five Chinese Singaporeans now speak non-Mandarin Chinese at home, compared with almost 80% 30 years ago. 如今每五个华人家庭中只有一个在家中使用地方话(非普通话),而30年前这一数字是逼近80%。 www.ecocn.org 2. Singaporeans need to treasure the memorial hall as our historical heritage. We need to value it and care for it. 我们要把晚晴园当作全民的宝贵历史遗产,全社会都来爱护它、关心它! www.bing.com 3. Ms Lim says Singaporeans recognise the value of openness. 林瑞莲表示,新加坡承认开放的重要性。 www.ftchinese.com 4. What matters is the good rapport he has established with Singaporeans of all races and all social backgrounds. 重要的是他和新加坡各族、各阶层民众所结下的善缘。 dict.ebigear.com 5. Singaporeans are taking care of their pearly whites, going by a dipstick survey on 400 people. 据一项对400名新加坡居民的调查显示,新加坡居民对牙齿十分呵护。 xiaozu.renren.com 6. In one, a group of 680 Singaporeans aged 12-14 were asked to list their three favourite games and state the number of hours they played. 第一,他要求680名年龄在12~14岁的新加坡人,列出他们最喜欢玩的3个游戏,并说明他们玩的小时数。 www.bing.com 7. Lim and Elaine Teo, 34, both Singaporeans, traveled together. 小林和34岁的新加坡人艾琳,两者一起旅游。 www.dltcedu.org 8. As of the end of June, a total of 2, 852 Singaporeans have been infected with HIV since 1985. 从1985年开始直到今年6月底的这段时间里,总共有2852名新加坡人感染上了HIV。 www.crazyenglish.org 9. Our goal is for all Singaporeans to enjoy the fruits of growth. 我们的目标是让全体人民分享经济增长的成果。 www.hjenglish.com 10. After all, we are doing this for the sake of Singaporeans. 其实,这项政策也是以新加坡人的利益为出发点。 www.hjenglish.com 1. highlights a trait of Singaporeans, which is that we tend to overreact in a crisis situation, instead of remaining calm and act rationally. 病毒的爆发也显示了国人的另一个特性——我们在面对危机时往往反应过度,不能保持冷静和理性的行为。 www.jukuu.com 2. Besides, Singaporeans had savings they could draw on, family they could rely on and subsidised housing they could live in. 此外,新加坡人有储蓄可以动用,有家庭可以依靠,还有得到补贴的房屋可以居住。 www.ftchinese.com 3. A 16-nation survey on Asia was run by an advertising firm last year. It found 90 per cent of Singaporeans are less than happy. 一家广告公司去年针对十六个亚洲国家展开调查,发现有九成新加坡人感到不快乐。 www.taipeitimes.com 4. Conversely, Singaporeans can also learn a lot from new immigrants. 另一方面,新移民有许多值得新加坡人学习的地方。 www.cxty.com.cn 5. Give us some examples. Do you feel it hard for Singaporeans to meet the requirement of ETS tests? 给我们举些例子,你觉得达到ETS的要求对于新加坡人来说难吗? ielts.hjenglish.com 6. We are luckier than the Singaporeans in Malaysia. 我们比起在马来西亚的新加坡公民幸运多了。 www.hotdic.com 7. Happy Singaporeans: A Harry Potter fan in Singapore, July 21, 2007 . 快乐的新加坡人:快乐的哈利波特迷,摄于去年七月二十一日。 www.taipeitimes.com 8. Singaporeans usually are allocated corneas from Singapore, or they can source from the US or the Phillipines. 新加坡患者的角膜通常来自国家的分配,或来自美国或菲律宾。 blog.sina.com.cn 9. There are young working Singaporeans who hope to learn the Malay language but have little idea where such courses are available. 本地有不少踏入社会工作的年轻人都希望学习马来文,却不一定晓得有哪些机构开办相关课程。 www.for68.com 10. What is critical is that the board remains in the control of Singaporeans. 重要的是董事会应在新加坡人的控制下。 www.bing.com 1. In 2010, home prices rose 18% from the year before, even though 85% of Singaporeans live in public housing. 2010年,尽管有85%的新加坡人住在公租房里,但房价仍比前一年上升了18%。 chinese.wsj.com 2. In particular, younger Singaporeans have a major part to play. 在很大程度上,年轻一代的态度将决定新加坡社会的演变。 www.chinadaily.com.cn 3. We are aliens in the eyes of some Singaporeans - a feeling that is understandable. 我们是有些本地人眼中的陌生人,我们要将心比心。 tr.bab.la 4. The Chinese account for 76. 8% of Singaporeans. 华人占新加坡人口的76. www.ebigear.com 5. How many S. R. Nathans we can have in the future is an issue for concern among Singaporeans. 我们将来还能有多少个纳丹?这是值得新加坡人关心的。 www.jukuu.com 6. Prime Minister Goh Chok Tong urged Singaporeans to learn the Chinese language in order to hop onto the China economic juggernaut. 吴作栋总理在今年的国庆群众大会演说中呼吁国人学好华文,以便搭上中国的经济快车。 dictsearch.appspot.com 7. Since 1990 the foreign population has expanded by 7. 4 per cent annually to 1. 2m against a 1. 1 per cent rise for all Singaporeans. 自1990年以来,新加坡的外国人口每年增长7.4%,目前已达到120万,相比之下,新加坡总人口的年增速为1. www.ftchinese.com 8. Singaporeans think that Temasek's purchase will make them have a loss. 新加坡人认为Temasek的收购行为会给他们带来损失。 edu.newdu.com 9. Many Singaporeans, though not all, are bilingual. Most speak English and another language, most commonly Mandarin Chinese, Malay or Tamil. 许多新加坡人,虽然不是所有,都会两种以上语言。多数都是讲英语和另一种语言,普通话、马来语或者泰米尔语。 wenku.baidu.com 10. To Singaporeans, the small territory is a handicap: we lack land and have no natural resources, not even enough fresh water. 小,可以说是先天不足:因为小,我们没有土地,没有资源,甚至没有淡水; www.jukuu.com 1. The programme targets specifically at retirees older Singaporeans who are 50 years old and above. 这项计划的主要服务对象是年在50岁或以上的年长人士。 www.cdac.org.sg 2. The BCT fee will be waived for all Singaporeans and Singapore PRs above 16 years old. 凡16岁以上的新加坡公民或永久居民可获得劳发局全额资助BCT考费。 dictsearch.appspot.com 3. singaporeans enjoy one of asia ' s highest standards of living under some of the world ' s strictest laws 新加坡是亚洲生活水平最高的地区之一,他们的有些法律也是世界上最严格的。 www.ichacha.net 4. Associate Membership - All non-Chinese Singaporeans or Permanent Residents 准会员-非华族新加坡公民或永久居民 www.cdac.org.sg 5. Despite a "national conversation" , many Singaporeans feel the government does not listen 尽管进行了“全国对话”,很多新加坡人还是觉得政府并没有在倾听 www.ecocn.org 6. Then there are the Singaporeans who are angry at these idiots and wondering why the hell this is happening in Singapore 也有新加坡人对那些愚笨的人感到很生气,并且纳闷究竟为什么会发生这些问题。 zh.globalvoicesonline.org 7. Huang Yongguang Singaporeans very familiar, even though he was born in Hong Kong, Queen Mary Hospital, but in fact it is Singaporeans; 新加坡人相当熟悉的黄永光,他虽然在香港玛丽医院出生,但其实是新加坡人; cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 8. New types of English are common wherever English is spoken. Singaporeans speak English, 只要有讲英语的地方,新型英语的出现就很常见。新加坡人讲新加坡英语。 ydzx803.anyp.cn |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。