单词 | spin off |
释义 |
第三人称单数:spins off 现在分词:spinning off 过去式:spun off 例句释义: 母公司收回子公司全部股本使之脱离的做法,有用的副产品,分拆,剥离,衍生 1. In May, Time Warner decided to spin-off AOL from the otherwise healthy content businesses of the company by the end of this year. 五月,时代华纳决定今年年底前将AOL从公司本来应该很健康的内容业务中剥离。 www.ftchinese.com 2. It doesn't have actually any causal effect on the body; it's just a sort of irrelevant spin off. 对肉体不会产生实质的因果关系;,只是一种不相关的衍生罢了。 open.163.com 3. One spin-off will be an increase in production flexibility for companies essentially making the same product in two or more locations. 一个附带影响将是提升一些公司的生产灵活性,这些公司实际上是在两个或更多地点制造同一种产品。 www.logclub.com 4. Johnson said the trend over the next 18 to 24 months would be for financial institutions to spin off various parts. Johnson预计,未来18到24个月,金融机构剥离旗下各种资产将是一种趋势。 cn.reuters.com 5. But, while that could be a welcome spin off of the growing strength of that country, China's ambitions lack any element of altruism. 不过,尽管这可能是中国不断增长的实力令人欣喜的副产品,中国的雄心却与利他主义毫不沾边。 c.wsj.com 6. As one of the founders of the new spin-off, Prof. Lee said the era of Mobile Internet has begun. 公司创办人之一李耀斌教授指流动互联网时代已经开始。 www.cuhk.edu.hk 7. If it's a blog post idea, add more stuff to it, spin-off other ideas or just evaluate if it would be a good thing to write or not. 如果是一个博客主题,那么开始为它添加内容,派生出其他想法又或者衡量一下是否值得去写这个主题。 www.bing.com 8. She had just had a baby, split with her husband of nine years, and lost her job when Superman spin-off Lois &Clark was cancelled. 她才生了个孩子,和她共过九年的丈夫离婚,又因为超人的姐妹秀被取消而失去了工作。 www.jukuu.com 9. If the parent company decides to sell only a minority stake in the business, the exercise is called a partial spin-off. 如果母公司决定只卖出这部分业务的少数股权,则这种做法称为部分分拆。 bbs.exue.com 10. It generated a spin-off book that included nostalgic essays by some of the children. 它还衍生出了一本书,书中收录了一些孩子写的怀旧文章。 dongxi.net 1. Soros said the proposal would lead big banks to split up and spin off investment arms. 索罗斯说,这项计划将导致大银行分裂,分拆掉投资业务。 c.wsj.com 2. When he learnt that PepsiCo was planning to spin off its restaurant division, Mr Banga decided it was time for a career change. 当彭安杰获悉百事打算剥离其餐饮业务时,认定改变职业生涯的时候到了。 www.ftchinese.com 3. It has also been adapted into an anime series and a movie, as well as several spin-off novels and videogames. 它也被改编成动画系列电影,以及一些附带小说和游戏。 wenwen.soso.com 4. He also said Sina has no current plans to spin-off Weibo as a separate company. 他还指出,新浪目前还没有把新浪微博(Weibo)剥离成立独立公司的计划。 c.wsj.com 5. Spin-off : The creation of a separate company from part of an existing firm. 分拆:指从原有公司分出一部分成立一个独立的公司。 www.ftchinese.com 6. The bank is discussing plans to either spin off Phibro into an independent hedge fund or open it to outside investors, the people said. 他们说,花旗正在讨论相关计划,或者将Phibro分拆为一家独立的对冲基金,或者将其对外部投资者开放。 www.bing.com 7. Last month, the company dropped a bombshell, announcing it might spin-off or sell its Personal Systems Group, which sells PC hardware. 上个月,惠普公布了一个举世震惊的消息,宣布可能会剥离或卖掉其销售PC硬件的个人系统集团。 www.fortunechina.com 8. Searches are divided into a classic search, information search, shopping and their own spin off from Google, "I'm feeling ducky. " 搜索结果被分为普通搜索、信息搜索、购物搜索和通过语义从Google分割的结果。真是“乐翻了”(“I’mfeelingducky。” www.bing.com 9. So you can now spin off the application chain in to a delock version of what you've already had. 因此,你现在可以脱离应用程序链,将其改变成为你已经拥有的解锁版本。 open.163.com 10. Atari's solution was to spin off a set of radio-controlled joysticks, which could be used across the room without a cable. Atari的解决办法是剥离了无线电控制操纵杆,可以在房间内使用的无电缆设置。 www.bugutang.com 1. So far this year the biggest such deal has been Fiat's spin-off of a division that makes lorries and tractors, valued at $18 billion. 今年迄今为止最大的一笔该类交易是Fiat公司分立了其生产l货车和牵引车的部门,价值大约180亿美元。 www.ecocn.org 2. This week Time Warner's new boss, Jeff Bewkes, said he planned to spin off AOL's shrinking internet-access business. 本周时代华纳德新老板jeffbewkes称他计划将AOL日渐萎缩的互联网接入服务业务独立出来。 www.ecocn.org 3. It plans to spin off and list a number of subsidiaries that do not relate to the most sensitive news operations. 集团计划剥离一系列与最敏感的新闻节目不相关的子公司,并将它们上市。 www.ftchinese.com 4. GM agreed to spin off the Opel division before the troubled company went into bankruptcy earlier this year. 今年早些时候因陷入困境而申请破产保护之前,通用同意剥离欧宝业务。 www.ftchinese.com 5. This soft drink is just a spin-off of their competitor's product. 这种软饮料不过是他们的竞争对手的产品的附带产品。 www.kuenglish.info 6. The orrery is a spin-off project and the result of brainstorming for the clock, and was completed in 2005. 在太阳系仪是一种剥离项目,并为时钟集思广益的结果,并于2005年完成。 www.bugutang.com 7. The head of the Senate's powerful agriculture committee has proposed that large banks be forced to spin off their derivatives-trading units. 作为参议院中最强大的势力,农业委员会已经提议,应当强迫大银行剥离其衍生品交易部门。 www.bing.com 8. If a deal goes through one of the first jobs of a merged management team may well be to spin off these combined flower arms. 如果合并进展顺利,那么合并后的管理团队首要任务之一可能就是重组各自的分支机构。 www.bing.com 9. Some investors were hoping for much more -- a radical restructuring maybe, or plans to spin off the low-margin PC division. 有些投资者的期望远远不止如此,他们希望惠普采取更多举措,例如进行彻底重组,或甩掉利润率偏低的个人电脑部门。 www.fortunechina.com 10. The companies could agree to spin off or sell one of the tape-library operations to pass regulatory muster. 两家公司可能同意剥离或出售一部分磁带库业务,以达到监管要求。 www.bing.com 1. They will typically spin off the project to a separate entity related but not integral part of the university. 他们的典型做法是,另外成立相关但是单独的实体专做这个项目,而不让其成为学校整体的一部分。 www.sciencenet.cn 2. Apotheker also decided to close HP's Palm Web OS tablet and smartphone unit and sell or spin off its PC division. 李艾科还决定关闭惠普的PalmWebOS平板电脑和智能手机部门,并考虑出售或剥离其PC业务。 www.bing.com 3. A spin-off from a university may employ only a few, highly skilled workers. 而由大学派生出的企业或许只能雇佣少数高技能的工人。 www.ecocn.org 4. There was a spin-off show for the Shaun the Sheep character. Well, Shaun the Sheep is having another series, series 2. 有一档衍生剧是为小羊肖恩的角色拍摄的,恩,《小羊肖恩》(ShauntheSheep)有系列1和2。 www.bing.com 5. A second option would be to spin off the operations that do business with the Chinese military. 第二个选择是剥离与中国军方有业务往来的部门。 www.ftchinese.com 6. The European Union's competition regulator said she would study the terms of General Motors' plan to spin off Opel, its European arm. 欧盟的竞争监管员称她将调查通用汽车公司计划出售其欧洲分部欧宝公司一事。 www.ecocn.org 7. Both have appeared in an animated series with spin-off clothing and merchandise popular with pre-school children. 两者都出现在了一系列动画片中,周边服装和产品均赢得了广大学前儿童的喜爱。 www.bing.com 8. Gemini Gold is a spin-off of the Privateer remake project code base and builds on improved resources with artwork and gameplay improvements. 是《银河飞将:私掠者》的重制工程代码库的一个副产品,它建立于改进了的美工和可玩性的基础之上。 wiki.deeptimes.org 9. Neither company is willing to spin off its futures exchange in whole, though it isn't clear whether EU officials have pushed for this step. 两家公司均不愿意把自己的期货交易所全部分拆出来,不过欧盟官员是否曾推动这一举措目前还不得而知。 chinese.wsj.com 10. Planar Energy, a spin-off of the National Renewable Energy Laboratories (NREL), is working on scaling up solid-state lithium-ion batteries. 该公司名为“平面能源”,是国家可再生能源实验室(NREL)的新创公司。该公司正致力于改进固态锂离子电池。 www.bing.com 1. In South Korea, the little blue penguin has 1, 500 spin-off products and a section in a theme park. 在南韩,这只蓝色的小企鹅拥有1500多种派生产品,还在主题公园里拥有自己的专区。 www.ecolion.cn 2. UPDATE : EBay now says that it will spin off Skype with an IPO in 2010; however, Skype remains a viable acquisition target in the meantime. 最新消息:EBay现在表示在2010年Skype在保持独立的情况下,Skype要进行首次公开募股,然而,同时Skype也是其它公司的一个可行收购目标。 www.bing.com 3. David Mooney, one of Dr Ali's colleagues, has established a spin-off biotech company called InCytu to commercialise the technology. Ali博士的同事之一DavidMooney建立了一家叫做InCytu的衍生生物技术公司,以使这项技术商业化。 www.bing.com 4. Instead, the two will continue to press their argument that McGraw-Hill needs to do more than just spin off its education unit. 不仅如此,这两家机构将继续宣传主张,要求麦克洛希尔不仅仅是将旗下的教育业务部门剥离。 dongxi.net 5. In such a world, societies that can nurture people with the ability to imagine and spin off new ideas will thrive. 在这样的一个世界里,一个能培养人们想象能力并且有创造思维的能力的社会将会蓬勃发展。 www.kancaimi.cn 6. Or perhaps ITA could spin off its res system business into a new company. 另一种可能是ITA将剥离它的预订系统业务,组建一家新公司。 www.bing.com 7. To establish several spin-off companies through the Entrepreneurship Support Programme. 透过创业支援计划成立数家新公司。 www.polyu.edu.hk 8. One big spin-off of this boom is the possibility of innovation blowback to emerging markets like Africa. 繁荣带来的一个大的副产品是创新可能反吹向像非洲那样的新兴市场。 www.santaihu.com 9. Instead, Lehman unveiled plans to spin off troubled property assets and sell a stake in its fund management arm. 相反,雷曼公布了多项计划,打算分拆陷入困境的房地产资产,并出售基金管理子公司部分股权。 www.ftchinese.com 10. In 2002, Citigroup gave up control of Travelers Property Casualty through a share listing and subsequent spin-off. 2002年,花旗集团通过股票上市和其后的分拆,放弃了对旅行者财险(TravelersPropertyCasualty)的控制权。 www.ftchinese.com 1. She was appointed to the additional post of Chairman in March 2007, following Altria Group's spin-off of Kraft. 卡夫脱离奥驰亚集团之后,她又于2007年3月被任命为总裁。 www.24en.com 2. When a connection arrived, the accept thread would simply spin off a worker thread for processing. 当连接到达时,接受线程只是衍生一个辅助线程来进行处理。 www.kuenglish.info 3. And one from which it hopes to spin off lucrative contracts building railways in Algeria, Iran, Russia, Kazakhstan and elsewhere. 中国希望发展高铁来获得阿尔及利亚,伊朗,俄罗斯,哈萨克斯坦和世界其它地方的铁路建设合同。 www.hxen.com 4. and pressure on firms to focus on core activities and spin off the rest. 企业专注于核心业务并剥离外围业务的压力。 www.ecocn.org 5. The show has been sold in over 200territories worldwide, as well as inspiring two feature films and an animated cartoon spin-off. 这部剧已被买到世界200多个国家,包括鼓舞人心的两个专题片和一个动画片副产品。 wenwen.soso.com 6. Numerous questions remain over H-P's strategy, including its plan to possibly spin off its mainstay personal-computer business. 对惠普的战略仍有很多疑问,其中包括可能分拆支柱性的个人电脑业务的计划。 cn.wsj.com 7. In March, with the motor industry in free-fall, Visteon, a spin-off of Ford, abruptly closed its UK plants and sacked all its workers. 三月,随着汽车制造业的瘫痪,福特前子公司——伟世通,突然关闭了位于英国的工厂并解雇了所有工人。 www.bing.com 8. Swaps spin-off: Would require banks to spin off only their riskiest derivatives-trading operations into affiliates. 掉期衍生品业务分拆:将要求银行只能把风险最高的衍生品交易部门分拆给关联公司。 chinese.wsj.com 9. It helps, of course, that so many of its customers are children, who tend to be more receptive to spin-off products than adults. 当然,这还是因为迪斯尼的主要顾客群是儿童,儿童总是比成年人更容易接受副产品。 www.ecocn.org 10. So the question was not so much if a spin-off or sell-off would happen, but when. 问题不是剥离或上市是非会放手,而是何时发生。 www.bing.com 1. Oversized financial conglomerates should be cut down to size and forced to spin off assets. 规模过大的金融集团应该瘦身,并被强制分拆资产。 www.ftchinese.com 2. This could include attracting an external investor to the property spin-off, which would help to underpin its value. 这个方案可能为分拆房地产资产计划吸引一家外部投资者,这样做有助于支撑这部分资产的价值。 www.ftchinese.com 3. Ironically, the spin-off that best demonstrates the importance of the space industry didn't even feature in an original mission plan. 颇具讽刺意味的是,最能表现出航天工业重要性的应用衍生品甚至都没有在真正的航天计划中亮相。 www.bing.com 4. The USDP was originally a spin-off of the Union Solidarity and Development Association (USDA). USDP的本来是从“联邦团结和发展联盟”(USDA)剥离出来的。 www.bing.com 5. EBay announced plans to spin off Skype in an initial public offering next year. 易趣宣布了在明年的首次公开募股中将分拆Skype首次分开发售的计划。 www.ecocn.org 6. Gregor Roth: The initial version of xSocket is a spin-off, of a high performance SMTP server evaluation project. GregorRoth:xSocket的最初版本是一个高性能SMTP服务器评测项目的副产品。 www.infoq.com 7. Lobbyists hope to water down some of the more contentious provisions, such as a requirement for banks to spin off their derivatives units. 说客们希望弱化那些存在激烈争议的条款,比如银行必须剥离他们的衍生品业务。 www.ecocn.org 8. In March, Pfizer also announced a strategy to spin off four non-pharma units to focus on its core business. 在3月份,辉瑞还宣布剥离4个非制药子公司以专注于它的核心业务。 www.bing.com 9. News Corp has agreed to spin off and fund Sky News to ease concerns that the deal would reduce media plurality in the UK. 新闻集团同意将天空新闻台(SkyNews)拆分为独资公司,并为其提供资金,以缓解外界对于此笔交易将降低英国媒体多元性的担忧。 www.ftchinese.com 10. Or maybe spin off PCs as a stand-alone company. Uncertainty will damage the price. 不给出一个确定的计划将会伤及价格。 chinese.wsj.com 1. When the work is finished we should be able to spin off a few extras. 这项工作完成后,我们还可以附带着加做出一些。 www.jukuu.com 2. They are also being forced by the European Commission to spin off their distribution arms to improve competition. 欧盟委员会还强迫他们和自己的发电和配电业务脱离关系,提高竞争力。 www.ecocn.org 3. Another "spin off" phenomenon is drawn to the left shoulder, which will limit your maximum angle of rotation. 另外一种“假旋转”现象就是左肩垂落,这样会限制你最大角度的转动。 www.xiami360.com 4. These magnetic random-access memories, or MRAMs, went on sale in 2006 from Freescale Semiconductor, a spin-off of Motorola. 这种磁性随机存取记忆体(MRAM)在2006年由摩托罗拉的子公司飞思卡尔半导体引入市场。 edba.ncl.edu.tw 5. Announce plans to maybe sell the PC business. Or maybe spin off PCs as a stand-alone company. 宣布可能出售PC业务,也有可能是把PC业务分拆为一家独立的公司。 cn.wsj.com 6. As a result, analysts suggested that there may be room for subsidiary or spin-off adventures. 于是,分析师们建议这部分资产有机会考虑设立子公司或进行资产分拆。 www.readersdigest.cn 7. radiating and exemplary role of the open areas; spin-off effect and demonstration . 开放地区的辐射和带动作用 www.ebigear.com 8. Sweet Tooth appears as a car in the child-themed spin-off game Twisted Metal: Small Brawl, based on RC cars instead of real ones. 甜食会出现在儿童为主题的游戏扭曲的金属剥离一辆车:小争吵,遥控汽车,而不是真正的的基础。 zh.lyricgogo.altervista.org 9. While hundredsof wind turbines spin off of European coasts, the industry is onlygetting started in the United States. 虽然欧洲沿海有数百个风力涡轮机在旋转,但是美国风电业才刚刚起步。 www.bing.com 10. The team extracted these, cultured them and then used a special growth factor to persuade them to spin off chondrocytes. 医疗小组将干细胞提取出来进行培养,同时使用一种特殊的生长因子来使得它们分化形成软骨细胞。 www.ecocn.org 1. The rule makes it difficult for companies to spin off their mainland units on the Taiwan Stock Exchange. 该规定使台湾企业很难在台湾证交所(TaiwanStockExchange)将它们的大陆子公司分拆上市。 www.ftchinese.com 2. Washed elegant, allow my eyes fell into clear lake, a spin off, ripples will open a flower. 水洗的雅致,一任我的眸子跌入清澈的湖中,轻风旋过,涟漪便开出了花。 www.bing.com 3. The infrastructure that the Chinese are building will also have positive spin-off effects for industries outside of natural resources. 中国方面正在建造的基础设施,也将对自然资源以外的产业产生积极的带动作用。 www.ftchinese.com 4. In June he pushed for the spin-off of Husqvarna, a maker of chainsaws and other outdoor equipment, from Electrolux. 六月,他推动伊莱克斯电器对电锯和其他户外设备制造商Husqvarna进行抽资分离。 www.ecocn.org 5. The event was a spin-off of the popular TED talks. 这场大会是颇受欢迎的泰德演讲的衍生品。 www.hjenglish.com 6. For African governments, the investment in infrastructure is arguably the most important spin-off of the intensifying liaison. 对于非洲各国政府而言,基础设施投资可以说是不断加深的中非关系最为重要的副产品。 www.ftchinese.com 7. In cities, small snack bars often thrive on spin-off trade from expensive hotels nearby. 在城市中,地处昂贵酒店附近的小快餐店时常生意兴隆,获得丰厚的“周边贸易”利润。 club.topsage.com 8. The prospect of a spin-off of Lehman's most troubled assets could also revive interest from potential investors such as KDB. 雷曼分拆处境最为困难的资产,这种前景还可能重新燃起韩国产业银行等潜在投资者的兴趣。 www.ftchinese.com 9. Fenner thinks the spin-off effects of having students like that in the classroom are enormous. 芬纳认为,这样的学生在同龄人中的辐射作用是巨大的。 www.bing.com 10. Inrix, a Microsoft spin-off, uses traffic data to predict traffic patterns. 从微软拆分出来的Inrix公司也运用交通数据对交通模式进行预测。 www.bing.com 1. To spin off its measurement and components business to form a new company. 将其测量和零部件业务分离出去组建了一个新的公司。 blog.sina.com.cn 2. It's no wonder that the news of HP's PC unit spin-off looked rushed. 这也难怪惠普分离PC部门的消息来得如此突然。 www.haiguinet.com 3. Martin says that spin-off series called Adam-12 would bring the department into the homes of Americans. Martin说此系列剧的副产品,一部叫亚当十二的电视剧将警察局带进来美国千家万户。 blog.hjenglish.com 4. Liquavista, a spin-off from Philips, a big Dutch electronics company, is trying something called "electrowetting" . 一家飞利浦的子公司Liquavista,同时也是荷兰的大型电子公司,试图开发一种称为“电润湿”的技术。 club.topsage.com 5. Stem cells found in embryos can spin off a wide range of tissue types. 胚胎干细胞可以分化成多种组织类型。 www.ecocn.org 6. The move fuelled speculation that UBS would sell or spin off its investment bank. 此举引发猜测,瑞银或将出售或剥离其投资银行。 www.bing.com 7. To reclaim product or a spin-off of the parts were after processing, restore its value. 对回收产品或分拆后的零部件进行加工,恢复其价值。 zhidao.baidu.com 8. The spin-off is expected to raise $1bn-2bn by the end of this year. 预计分拆上市将在今年年底前融资10亿至20亿美元。 www.ftchinese.com 9. No one knows how new spin-off technology from the International Space Station will help us in the future. 没有人知道源自于国际空间站的副产品技术会在未来给我们的生活带来什么样的好处。 www.docin.com 10. SMG, with revenues of Rmb6bn last year, recently announced its plan to spin off several business units and list them in the next two years. 上海文广去年实现收入60亿元人民币。该公司最近宣布,计划在未来两年内将数个业务子公司分拆上市。 www.ftchinese.com 1. A spin-off of NIST's miniature atomic clocks, NIST's magnetic mini-sensors were first developed in 2004. 作为NIST小型原子钟的副产品,NIST的这种迷你传感器最早研发于2004年。 www.bing.com 2. Phase: Seed phase, Expansion phase, Spin-off . 投资时期:种子期、展期和让产易股。 www.jukuu.com 3. In addition, the group wants to spin off and list two publishers of art books and collectors' items. 此外,中国出版集团计划进行分拆,将两家出版美术书和收藏品的公司上市。 www.ftchinese.com 4. The trusteeship was created by the government in June to spin off Opel and oversee the sales process. 上述信托机构是德国政府在6月份创建的,其宗旨是分拆欧宝业务,监督出售过程。 www.ftchinese.com 5. Altria has been closely watching the case as it is preparing to spin-off its 88. 1 per cent stake in Kraft Foods. 奥驰亚集团一直在密切关注该案,因为该集团正准备分拆自己所持卡夫食品(KraftFoods)88.1%的股份。 www.ftchinese.com 6. One study suggests that Galileo will create 140, 000 jobs, and the EIT is supposed to spin off lots of new firms. 有研究认为,伽利略计划将创造14万个新的就业机会,而人们也期望EIT能催生很多的新兴企业。 club.topsage.com 7. The work of Dr Ferrari and Dr Tasciotti has also generated a spin-off. 两位博士的工作还催生了一种副产品。 ecocn.org 8. And there is the problem of designing drugs that can distinguish between cancer stem cells and those that spin off healthy tissues. 现有的问题是如何配伍药物来区别癌症干细胞和那些健康组织中的干细胞。 www.ecocn.org 9. Spin-off technology is space technology that is now used on Earth. 我们称之为“副产品技术”,即现在地球上使用的太空技术。 www.docin.com 10. Companies often decide to change their names in an effort to re-brand themselves after a merge or a spin-off. 公司改名的原因常常是为了在合并或者分家之后重新树立品牌。 www.bing.com 1. Enterprises can abandon non-core business by divestiture, spin-off or business outsourcing and so on. 企业主要采用剥离、分立或业务外包三种形式回归。 www.fabiao.net 2. Some wonder if this is a first step towards a spin-off of the lending and investing arm. 一些人怀疑,这是否是其贷款和投资部门剥离的第一步。 www.ecocn.org 3. Next, Hilton worked on a way to capture 3D models of people from photos, eventually developing another spin-off company, AvatarMe. 接着,希尔顿致力于从照片中捕捉人的3D模型,并最终创建了一家公司AvatarMe。 www.bing.com 4. One very handy spin-off of constructing the schema is that XML editing tools can now be used to write valid DOAP files. 构造该模式的一个非常好用的副产品是,现在可以使用XML编辑工具来编写合法的DOAP文件。 www-128.ibm.com 5. Haas has set up a spin-off firm to sell a consumer VLC transmitter that is due for launch next year. 哈斯已经制作了一个可靠的副产品--VLC传输器给一名顾客,明年交付使用。 www.ecocn.org 6. After being virtually abandoned by Borland early last year, it was resurrected in a spin-off company called CodeGear. 在去年初被Borland忍痛抛弃之后,它单独注资成立了一个新的公司——CodeGear。 www.infoq.com 7. The University of Zaragoza has set up a spin-off to commercialise the research and Dr Minguez expects a fully fledged device by 2014. Zaragoza大学已经建立起一种让产易股制度来商业化这些研究。Minguez博士预计在2014年前会做出一个完全成熟的设备。 www.ecocn.org 8. The recent film Elektra was a spin-off from the Daredevil movie, for example . 例如,新近的电影《艾丽卡》就是《夜魔侠》的派生作品。 www.kankan.com.cn 9. There are new spin-off products aimed at older girls and women, such as sun screen and cosmetics. 针对大女孩和成年女性,该集团还推出了太阳镜和化妆品等新的副产品。 www.ftchinese.com 10. on the other hand, history also reflects the national and orthodox theory of the further spin-off, in theory [2]. 另一方面更体现了民族史观与正统论在理论上的进一步剥离[2]。 jztu.5d6d.com 1. Actually space technology helps people on Earth every day. This is called "spin-off technology. " 实际上,太空技术给地球上人们的日常生活带来了便利。 www.docin.com 2. Taiwanese companies increasingly spin off their mainland operations and list them in Hong Kong. 越来越多的台湾企业将其大陆业务分拆,并在香港上市。 www.ftchinese.com 3. With the development of capital markets, spin-off listing is obviously more and more harm. 随着资本市场的发展,分拆上市带来的危害越来越明显。 www.fabiao.net 4. Controlled by Sheldon Adelson, Las Vegas Sands is considering a spin-off of its Macao assets on the Hong Kong stock exchange. 拉斯维加斯金沙集团由谢尔登?埃德森(SheldonAdelson)控制,正考虑分拆其澳门资产在香港证交所上市。 www.ftchinese.com 5. On the conflict between academic and commercial value and its resolution through an examination of the university spin - off 从大学衍生企业看学术价值与商业价值的冲突及其化解 www.ilib.cn 6. This company was a spin-off from a bleeding edge parallel supercomputer vendor called 本公司是一个衍生流血的边缘平行的超级打电话。供应商 blog.sina.com.cn 7. Financial and Budgetary Provisions Efficient Allocation of Resources Financial Instrument Spin-off Start-up 标准统一投资管理体制行动计划财政及预算拨款资源有效配置 wenku.baidu.com 8. International Conference on Spin-off Benefits of Space Technology: Challenges and Opportunities; 空间技术派生利益国际会议:挑战与机会; www.powerdict.com 9. The Influence of Correlated Technology and Spin-off Technology on Industry Agglomeration 相关技术及衍生技术对产业集聚的影响机理 ilib.cn 10. United Nations International Workshop on Spin-off Benefits of Space Technology; 联合国关于空间技术派生利益的国际讲习班; www.powerdict.com 1. Yahoo slides after spin-off at Chinese affiliate Yahoo slides after spin-off at Chinese affiliate 子公司分拆,股票下跌中国的子公司分拆后,雅虎股票下跌 www.bing.com 2. BBC Technology Spin Off: Unique Opportunity To Acquire Valuable Assets 分割BBC科技公司团队:获得有价值资产 www.giichinese.com.cn 3. The Reason of Overseas Companies Spin-off Boom and Its Impact 海外公司分拆兴起的原因及其影响 www.ilib.cn 4. Decision about spin-off and merger of enterprise group business unites 企业集团业务单位分拆与合并的决策分析 www.ilib.cn 5. Audits for Company merge, Spin-off and Split and Liquidation 企业合并、分立、清算审计 www.e521.com 6. Explore the Motive of Enterprise Spin-off 企业分拆动因探析 www.ilib.cn 7. would spin off Time Inc, its magazine unit 剥离杂志部门时代公司时 www.ecocn.org 8. Research On The Spin-Off Micro Mechanism Of New Venture In The Process Of High-Tech Achievements Commercialization In China 我国高技术成果商品化过程中新企业衍生的微观机制研究 www.ilib.cn 9. It's the right decision for ITTS to spin off from TECO Group, for which will make the business operation the more flexible; 东捷从其母公司东元集团分割出去的决策是对的,因能让东捷的经营更具弹性; 140.118.33.11:8080 10. The decision to spin off Time Inc 剥离时代公司这一决定 www.ecocn.org |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。